Samsung HT-D5100 Manuel d'utilisateur

5.1kanālu „Blu-ray”mājas izklaides sistēmaLietošanas pamācībaIztēlojies iespējasPaldies, ka iegādājāties firmas SAMSUNG produktu.Lai saņemtu papildu p

10 LatviskiUzsākot darbībuAudio CD disks Šī iekārta var atskaņot CD-DA formāta audio CD-R un CD-RW diskus. Iekārtā var nebūt iespējams atskaņot dažu

Uzsākot darbībuAtbalstītie failu formātiAtbalstītie video failu formātiFaila paplašinājums Formāts Video versija Audio versija Izšķirtspēja*.aviAVI

Faila paplašinājums Formāts Video versija Audio versija Izšķirtspēja*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPSMPEG1AC3MPEGLPCMA

Uzsākot darbībuPapildu piederumiPārliecinieties, ka ierīces komplektācijā atrodami šādi papildu piederumi.Video kabelis FM An enaFUNCTIONTV SOURCEPOW

Apraksts1ENERGOAPGĀDES POGA ( )Ieslēdz un izslēdz ierīci.2FUNKCIJU POGARežīmi tiek pārslēgti šādi:BD/DVDD. INAUXR. IPODW. IPOD FM3DISPLEJSAttēlo

Uzsākot darbību2BEZVADU LAN TERMINĀLSVar izmantot uz tīklu balstītiem pakalpojumiem (skatīt 58.~63. lpp.),BD-LIVE un programmatūras atjauninājumiem ar

Tālvadības pultsTālvadības pults aprakstsFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA BHUBC DDSPSMART S

Uzsākot darbībuBateriju ievietošana tālvadības pultī ✎ PIEZĪME  Pārliecinieties, lai polaritātes „+” un „–” bateriju galos sakristu ar diagrammu bat

Šī nodaļa ietver dažādas metodes digitālās mājas kinozāles pievienošanai citiem ārējiem komponentiem. Pirms produkta pārvietošanas vai uzstādīšanas

SavienojumiPRIEKŠĒJAIS VISAPTVEROŠAIS CENTRĀLAIS ZEMFREKVENCES SKAĻRUŅU KABE LISSkaļruņu pievienošanaLatviski 1902 Savienojumi(L) (R)(L) (R)

2 LatviskiDrošības informācijaBrīdinājumiLAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IERĪCES VĀKU VAI AIZMUGURĒJO DAĻU.IEKŠPUSĒ NAV

Skaļruņu pievienošana1. Nospiediet termināļa cilni skaļruņa aizmugurē. 2. Ievietojiet melno vadu melnajā terminālī (–) un sarkano vadu sarkanajā (+

SavienojumiPapildus bezvadu uztvērēja moduļa pievienošanaLai pievienotu visaptverošos skaļruņus bezvadu veidā, Jums jāiegādājas bezvadu uztveršanas m

✎ PIEZĪME  Novietojiet bezvadu uztveršanas moduli klausīšanās pozīcijas aizmugurē. Ja bezvadu uztvērēja modulis ir pārāk tuvu galvenajai iekārtai,

SavienojumiVideo izvades pievienošana Jūsu TVLai savienotu ierīci ar televizoru, izmantojiet vienu no pieejamām metodēm.1. METODE: Pievienošana TV ar

HDMI automātiskās noteikšanas funkcijaJa HDMI kabelis tiks pievienots pirms strāvas ieslēgšanas, iekārtas video izvade tiks automātiski nomainīt uz H

SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3COMPONENT OUTVIDEO OUTAUX INSUBWOOFER SURROUNDCENTER SURROUNDFRONTFRONTSPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3AUX IN Savien

OPTICALHDMI OUTDIGITALAUDIO INCOMPONENT OUTFM ANTWIRELESSVIDEO OUTAUX INCOMPONENT OUTFM ANTWIRELESSVIDEO OUTHDMI OUT Audio pievienošana no ārējiem kom

WIRELESS LANOPTICALLANHDMI OUTDIGITALAUDIO INHDMI OUTDIGITALAUDIO INSavienojumiPievienošana tīklamŠī iekārta ļauj skatīties tādus tīkla pakalpojumus (

Bezvadu tīklsJūs varat veikt savienojumu ar tīklu, izmantojot bezvadu IP dalītāju.1. Bezvadu AP/IP maršrutētājs ir nepieciešams, lai izveidotu bezvad

IestatīšanaSākotnējie iestatījumiSavietojiet ierīci ar televizoru un tad ieslēdziettelevizoru. Ja savietojat ierīci ar televizoru pirmoreizi, ierīce

Latviski 3Piesardzība Nodrošiniet, lai maiņstrāvas padeve Jūsu mājās atbilst identifikācijas uzlīmei, kas atrodas atskaņotāja aizmugurējā daļā. Uzst

Lai piekļūtu iestatījumu „Settings” izvēlneiDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431MENU tau

DisplejsIr iespējams konfigurēt dažādas displeja opcijas, piem., TV ekrāna malu attiecību, izšķirtspēju utt.3D iestatījumiIzvēlieties, lai atskaņotu

IestatīšanaTV ekrāna malu attiecībaAtkarībā televizora veida iespējams veikt ekrāna iestatījumus.16:9 „Normal” Dažas filmas (4:3 avots) tiekrādītas 4

IestatīšanaIzšķirtspēja atkarībā no izvades veida„Blu-Ray” diska/E-satura/Digitālā satura astkaņošanaIzvadeIestatījums IMDH ra stoneivas vaNIMDH ra st

34 Latviski IestatīšanaPIEZĪMEJa televizoram pievienotais atskaņotājs neatbalsta „Movie Frame” režīmu vai izvēlēto izšķirtspēju, attēls pēc 15 sekundē

IestatīšanaAttālumsJa skaļruņus nevar novietot vienādā attālumā no klausīšanās pozīcijas, Jūs varat regulēt audio signālu laika nobīdi priekšējiem, c

Automātiskā muzikālā kalibrēšanaAutomātiskās muzikālās kalibrēšanas funkcija jāveic tikai vienreiz- pārvietojot ierīci vai pirmoreiz iestatot ierīces

IestatīšanaHDMI AudioJūs varat ieslēgt un izslēgt pa HDMI kabeli pārraidītos audio signālus. „Off” (izslēgts) : Video tiek pārraidīts tikai pa HDMI s

Digitālās izvades atlasīšanaIestatījumsPCM (impulskodamodulācijasapjoms)Bitu straume(nepārkodēta)Bitu straume(pārkodētaDTS formātā)Bitu straume(pārkod

IestatīšanaTīkla pakalpojumiPirms sākat izmantot tīkla pakalpojumus, sazinietiesar savu interneta pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu, vai Jūsu IP adr

4 LatviskiDisku lietošana un uzglabāšanaNelieli skrāpējumi uz diska virsmas var pazemināt skaņas un attēla kvalitāti vai izraisīt pārlēkšanu.Esiet īpa

Atkarībā no Jūsu tīkla savienojuma veida spiediet dialoga logā uz „Local Area Connection” (lokālā tīkla savienojums) vai „Wireless Network Connection”

IestatīšanaLai atlasītu vēlamo tīkla savienojumu, spiediet ▲▼ taustiņus, pēc tam nospiediet ENTERtaustiņu. Parādīsies drošības ekrāns. Ievadiet drošīb

Lai ievadītu ciparus, lietojiet ciparu taustiņus uz tālvadības pults. Kad darbības šajā laukā pabeigtas, nospiediet► taustiņu, lai sekmīgi pārvietotos

Iestatīšana„BD-LIVE” interneta savienojums Šis iestatījums piedāvā atļaut vai aizliegt veidot interneta savienojumu „BD-LIVE” funkcijas izmantošanas l

Laika zonaJūs varat iestatīt savai dzīves vietai piemērotu laika zonu. „DivX® Video On Demand” funkcijaLai atskaņotu DivX® VOD saturu, skatiet uz ierī

IestatīšanaGalvenie iestatījumiPriekšējais displejsSniedz iespēju mainīt priekšējā displeja spilgtumu. „Auto” : Kļūst blāvāks diska atskaņošanas laikā

SAMSUNG ELECTRONICS neuzņemas atbildību par atskaņotāja nepareizu darbību, kuru izraisījis interneta savienojuma pārrāvums vai lietotāja kļūdaina rīcī

IestatīšanaLai iestatītu lejupielādēšanu gaidīšanas režīma laikā, veiciet šādas darbības: Lai atlasītu „Download in Standby Mode”, spiediet ▲▼ taustiņ

PamatfunkcijasDiska atskaņošanaAr atskaņošanu saistītie taustiņiPLAY ( ►) Tiek uzsākta atskaņošana.STOP (  )Atskaņošana tiek pārtraukta.Nospiežot ta

Latviski 4904 PamatfunkcijasVirsraksta izvēlnes izmantošana ZAtskaņošanas laikā uz tālvadībaspults nospiediet TITLE MENU taustiņu. Lai izvēlētos vaja

Latviski 5SatursDROŠĪBAS INFORMĀCIJA22 Brīdinājumi 3 Piesardzība4 Disku lietošana un uzglabāšana4 Licence4 AutortiesībasUZSĀKOT DARBĪBU 77

PamatfunkcijasLēnā atskaņošana/Atskaņošana pa kadriemLēnā atskaņošanahzZyxPauzes (  ) režīmā nospiediet taustiņu SEARCH ().Katru reizi nospiežot ta

TOOLS (rīku) taustiņa izmantošanaNospiežot TOOLS taustiņu, atskaņošanas laikā iespējams izvēlēties dažādas funkcijas.TOOLS (rīki) izvēlnes ekrānsTool

Pamatfunkcijas„Caption” funkcija xLai pareizi izmantotu šo funkciju, būtu vēlamaspriekšzināšanas video failu rediģēšanā.Lai izmantotu „Caption” funkc

Mūzikas klausīšanāsowTālvadības pults taustiņi mūzikas atskaņošanaiMUTEREPEATFULL SCREEN1 2 34 5 67 809RDS DISPLAYTAPTY+PTY SEARCHPTY-MUTEFULL SCREENR

PamatfunkcijasAudio CD (CD-DA)/MP3 atskaņošana Ievietojiet diska teknē Audio CD (CD-DA) vaiMP3 disku.Audio CD (CD-DA) disku pirmā celiņaatskaņošana t

TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:521/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select '

PamatfunkcijasDolby Pro Logic II režīmsŠī funkcija sniedz Jums iespēju iestatītvajadzīgo Dolby Pro Logic II audio režīmu.Nospiediet PL II taus

TOOLS (rīku) taustiņa izmantošanaNospiežot TOOLS taustiņu, atskaņošanas laikā iespējams izvēlēties dažādas funkcijas.Pause Slide ShowSlide Show Speed

PamatfunkcijasRadio klausīšanāsIzmantojot tālvadības pults taustiņusLai izvēlētos FM, nospiediet FUNCTION taustiņu.Iestatiet vajadzīgo radio staciju.

RDS signālu aplūkošanaJūs varat redzēt stacijas pārraidītos RDS signālus displejā.FM stacijas programmas klausīšanās laikā nospiediet RDS DISPLAY tau

6 LatviskiSatursIESTATĪŠANA 4545 Galvenie iestatījumi45 Priekšējais displejs45 Tīkla tālvadības kontroles funkcija45 Atbalsta iestatījumi45 Progr

Pamatfunkcijas„iPod/iPhone” atskaņotāju pievienošana izmantojot USB kabeliJa ierīcei pievienots „iPod/iPhone” atskaņotājs izmantojot pievienoto USB k

PamatfunkcijasUzlādes ligzdas darbības statusagaismas signāliDisplejs FunkcijaZAĻŠ SIGNĀLS Ierīce ieslēgta /Uzlāde pabeigtaSARKANS SIGNĀLSNo

Kā savietot ierīci ar bezvadu raidītājuIzslēdziet ierīci.Nospiediet tālvadības pults ciparu taustiņus šādā secībā: 4, 7, 6, 3.Vienreiz uzzibsnī strāva

Safely Remove USB d WPS(PBC)sgnitteStenretnIseciveD yMVideosPhotosMusicMy ContentsFunctionTīkla pakalpojumiPievienojot atskaņotāju tīklam, Jūs vara

Informācija par viedo centrmezglu 1„Commercial” : parāda viedā centrmezgla ceļvedi, sniedz informāciju par atskaņotāju un iespējām iegādāties jaunas l

Tīkla pakalpojumiPapildtastatūras lietošanaIzmantojot tālvadības pulti, Jūs varat ekrāna papildtastatūrai pievienot burtus, ciparus un simbolus. 1Visp

Kad parole ievadīta, nospiediet ENTER taustiņu, atlasiet OK, tad vēlreiz nospiediet ENTER taustiņu. Vēlreiz parādīsies konta veidošanas logs. Atlasiet

Tīkla pakalpojumiPakalpojumu kontu reģistrācijaJa Jums jau ir kādi pakalpojumu sniedzējukonti, kas reģistrēti, izmantojot „Register Service Account” (

Pēc neilga laika viedais centrmezgls tiks automātiskiatiestatīts. Tad ekrāns uz kādu laiku var kļūt tumšs, pēc tam viedais centrmezgls atsāks darbotie

Tīkla pakalpojumiMapes pārdēvēšana Sniedz iespēju pārdēvēt mapes. Lai izmantotu šo funkciju, veiciet šādas darbības:Nospiediet tālvadības pults DZELTE

Latviski 701 Uzsākot darbībuPamācībā izmantotās ikonasPirms lietošanas pamācības lasīšanas pārbaudiet zemāk norādītos terminus.TerminsLogotipsajicīnif

AtbloķēšanaNospiediet tālvadības pults DZELTENO (C) taustiņu.Lai atlasītu bloķēto logrīku, spiediet ▲▼◄►, tad nospiediet ENTER taustiņu.Lai atlasītu „

Tīkla pakalpojumi„Samsung Apps” ekrāna izmantošana Lai lietotu „Samsung Apps” ekrānu, veiciet šādas darbības:Lai nonāktu kategoriju sarakstā ekrāna kr

Tālvadības pults krāsaino taustiņuizmantošana, darbojoties ar „Samsung Apps” SARKANS (A) (pieteikšanās) : Izmanto, lai pieteiktos savā „Smart TV” kont

TraucējummeklēšanaJa iekārta nedarbojas pareizi, skatiet zemāk esošo tabulu. Ja problēma, ar ko esat saskāries, nav norādīta zemāk vai ja zemāk uzskai

Pārējā informācijasmujānisir/eduabrāPsemīzaPJa nevarat izmainīt attiecības izmērus. Jūs varat atskaņot 16:9 BD/DVD 16:9 WIDE režīmā, 4:3 LETTER BOX

smujānisir/eduabrāPsemīzaP„PC Share Manager” funkcijaJa varat redzēt koplietošanas mapes ar „PC Share Manager” (Datora koplietošanas pārvaldnieku), b

Pārējā informācijaTehniskie datiVispārīgigk 5,3sravSmm )zD( 325,1 x )A( 58,4 x )P( 429,3irēmzIDarbības temperatūras diapazons +5°C līdz +35°CDarbības

SkaļrunisSkaļruņu sistēma5.1 kanālu skaļruņu sistēmaPriekšējais Visaptverošais Centrālais ZemfrekvencesPilna pretestība3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrekvences diap

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

3D „Blu-ray” disks8 LatviskiUzsākot darbībuDisku veidi un raksturojums„Blu-ray” disku savietojamība„Blu-ray” ir jauns formāts. Tādēļ jāpievērš uzmanīb

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Valsts Klientu apkalpošanas centra kontakttālrunis Tīmekļa vietne Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv L

Pareiza šī produkta nodošana atkritumos (Elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi)(Noteikumi Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs, kurās

Latviski 901 Uzsākot darbībuReģiona kodi Gan iekārta, gan diski ir kodēti atbilstoši reģionam.Lai disku varētu atskaņot, šiem reģionālajiem kodiem ir