Samsung HT-D7200 Manuel d'utilisateur

2.1 kanalų „Blu-ray“namų kino sistemaNaudojimo instrukcijaĮsivaizduokite galimybesDėkojame, kad įsigijote SAMSUNG produktą. Norėdami gauti visapusišką

10 LietuviųPradžiaGarso CD Garso diskuose yra įrašomas 44.1kHz PCM garsas. Šis grotuvas gali atkurti CD-DA formato garso CD-RW ir CD-R diskus. Grot

PradžiaPalaikomi bylų formataiPalaikomos vaizdo bylosBylos plėtinys Konteineris Vaizdo kodekas Garso kodekas Raiška*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0MP3

Bylos plėtinys Konteineris Vaizdo kodekas Garso kodekas Raiška*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPSMPEG1AC3MPEGLPCMAAC352x

PradžiaPriedaiPatikrinkite, ar yra visi žemiau nurodytieji priedai.Vaizdo laidas FM antena Minkšta servetėlė Vaizdo adapterisĮrenginio stovas Sieninis

Aprašymas Priekinis skydelis ✎ PASTABA  Programinės įrangos atnaujinimai per USB jungtį turi būti atliekami tik naudojant USB atminties raktą. K

PradžiaGalinis skydelisLietuvių 1501 Pradžia1LAN ĮVADASNaudojamas tinklo paskirties paslaugoms (žiūrėkite 57~62psl.),BD-LIVE ir programinės įrangos at

Žemų dažnių garsiakalbio galinis skydelis1SISTEMINIO LAIDO LIZDASNorėdami prijungti prie įrenginio, naudokite sisteminį laidą.2HDMI OUT LIZDASGeriausi

Nuotolinio valdymo pultasSusipažinimas su nuotolinio valdymo pultuFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXI

PradžiaKaip įdėti baterijas į nuotolinio valdymo pultą ✎ PASTABA  Įsitikinkite, kad baterijų “+” ir “–” poliai sutampa su dėkle parodyta diagrama. 

Sujungimai„Blu-ray“ diskų grotuvo montavimasGalite sumontuoti šį grotuvą ant stovo arba pakabinti ant sienos.Montuodami prietaisą, atkreipkite dėmesį,

2 LietuviųSaugumo informacijaSaugumo įspėjimaiNORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS ŠOKO PAVOJAUS, NEATIDARYKITE ĮRENGINIO KORPUSO.VIDUJE YRA NE PATIES VARTOTOJO

2 METODAS: Montavimas ant sienosĮstatykite laikiklį į grotuvo apačioje esančią angą ir dviem varžtais pritvirtinkite, sukdami juos pagallaikrodžio ro

JungtysŠiame skyriuje aprašomi įvairūs įrenginio prijungimo prie kitų išorinių komponentų būdai. Prieš perkeldami ar permontuodami įrenginį, nepamiršk

SWĮrenginio padėtisPadėkite įrenginį ant stovo, lentynos ar po televizoriaus stovu.2,5 -3 TV ekranų dydžioKlausymosi padėties pasirinkimasKlausymosi p

JungtysGarsiakalbių prijungimasNuspauskite žemyn galinėje garsiakalbio pusėje esantį terminalo jungiklį.Įstatykite juodą laidą į juodą terminalą (–),

JungtysIšorinių įrenginių/jūsų TV prijungimas per HDMIHDMI yra standartinė skaitmeninė sąsaja, skirta jungti tokius įrenginius, kaip TV, projektorius,

„HDMI IN“ : Išorinio prietaiso prijungimas per HDMI laidą1. HDMI laidu (nepateikiamas) sujunkite „HDMI IN“ jungtį, esančią galinėje grotuvo dalyje, s

JungtysKompozitinis vaizdas (GERA KOKYBĖ) Prijunkite komplekte esantį vaizdo laidą nuo „VIDEO OUT“ jungties, esančios šio įrenginio galinėje dalyje, p

Išorinių komponentų garso jungčių prijungimasOPTINIS : Išorinio skaitmeninio komponento prijungimasSkaitmeninio signalo komponentai tokie, kaip kabeli

JungtysPrijungimas prie tinkloŠi namų kino sistema leidžia jums mėgautis tokiomis tinklo paslaugomis (žiūrėkite 57~62psl.), kaip ir „Smart Hub” „BD

Bevielis tinklasPrie tinklo galite prisijungti naudodami bevielį IP skirstytuvą.1. Norint sukurti bevielio tinklo ryšį, reikalingas bevielis AP/IP ma

Lietuvių 3Atsargumo priemonės Įsitikinkite, kad kintamosios srovės šaltinis jūsų namuose atitinka parametrus, nurodytus įrenginio galinėje dalyje esa

NustatymaiPradiniai nustatymaiPrijungę įrenginį, įjunkite televizorių. Pirmą kartą prijungus įrenginį prie televizoriaus ir jį įjungus, pasirodo pradi

Kaip įeiti į nustatymų („Settings“) meniuDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431MENU mygtuka

EkranasGalite konfigūruoti įvairiausius ekrano parametrus, tokius, kaip televizoriaus ekrano formatas, raiška ir kt. 3DPasirinkit, kai norite peržiūrė

NustatymaiEkranasGalite keisti tokius ekrano nustatymus, kaip TV vaizdo formatas, raiška ir t.t. TV vaizdo formatasPriklausomai nuo jūsų turimo tele

NustatymaiIšvesties režimo raiška„Blu-ray“ disko/E-turinio/Skaitmeninio turinio atkūrimasIšvestisNustatymasHDMI / prijungtas HDMI / neprijungtasHDMI r

NustatymaiPASTABAJeigu prie grotuvo prijungtas televizorius nepalaikojūsų pasirinkto kadrų skaičiaus arba raiškos, pasirodo pranešimas „If no pictures

SettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupportSpeaker> Move " Enter ' ReturnLevel |DistanceSettingsDisplayAudio

NustatymaiHDMI garsasHDMI laidu perduodami garso signalai gali būti įjungti arba išjungti („On“/ „Off“).„Off“ : HDMI laidu perduodamas tik vaizdas, o

Skaitmeninės išvesties pasirinkimasNustatymasPCMBitų srautas(Neapdorotas)Bitų srautas(Perkoduotas DTS)Bitų srautas(Perkoduotas„Dolby D“)Jungtis HDMI p

NustatymaiTinklasPrieš pradėdami tinklo nustatymą, susisiekite su savo IPT ir sužinokite, ar jūsų IP adresas yra statinis ar dinaminis. Jeigu IP adres

4 LietuviųDiskų saugojimo ir laikymo įspėjimaiMaži įbrėžimai ant disko gali sumažinti garso ir vaizdo kokybę ar diskas gali būti nenuskaitomas.Laikyda

Atsižvelgdami į savo tinklo ryšį, lange paspauskite „Local Area Connection“ arba „Wireless Network Connection“.Kortelėje „Support“ paspauskite mygtuką

NustatymaiPaspauskite ▲▼ mygtukus ir pasirinkite pageidaujamą tinklą, tada paspauskite mygtuką ENTER.Pasirodo Saugumo („Security“) langas. Saugumo ekr

SettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupportNetwork Settings> Move " Enter ' ReturnWireless(general)WiredSelect

Nustatymai„BD-LIVE“ internetinis ryšysNaudodami „BD-LIVE“ paslaugą, galite leisti arba uždrausti interneto ryšį. „Allow (All)“ : interneto ryšys leidž

Laiko juostaGalite nustatyti savo laiko juostą. DivX® „Video-On-Demand“Jeigu norite įsigyti ir atkurti DivX® VOD diskus, pažiūrėkite DivX® VOD registr

NustatymaiBendrasPriekinis ekranasPakeiskite priekinio ekrano šviesumą. „Auto“ : blankus atkūrimo metu. „Dim“ : blankus ekrano langas. „Bright“ : švie

„Samsung Electronics“ neprisiima teisinės atsakomybės dėl grotuvo gedimo, kurį sukėlė nestabilus interneto ryšys ar vartotojo neatsargumas programinės

NustatymaiNorėdami pasirinkti atsiuntimą budėjimo režime, atlikite šiuos veiksmus:Paspauskite ▲▼ mygtukus, pasirinkite „Download in Standby Mode“ ir p

Pagrindinės funkcijosDisko atkūrimasAtkūrimasĮdėkite diską į grotuvo disko stalčių lipduku į viršų.Paspauskite mygtuką PLAY (►).Atkūrimo mygtukaiAtkūr

Lietuvių 4904 Pagrindinės funkcijosKaip naudotis pavadinimų meniuZAtkūrimo metu paspauskiteTITLE MENU mygtuką nuotoliniovaldymo pulte.Spauskite ▲▼◄► m

Lietuvių 5TurinysSAUGUMO INFORMACIJA 2PRADŽIA 7JUNGTYS 19NUSTATYMAI 30Lietuvių2 Saugumo įspėjimai3 Atsargumo priemonės4 Diskų saugojimo ir laikymo

Pagrindinės funkcijosSulėtinta peržiūra/Peržiūra po kadrąSulėtinta peržiūrahzZyxLaikino sustabdymo ( ) režime, paspauskite mygtuką SEARCH ( ).

Kaip naudotis TOOLS mygtukuAtkūrimo metu paspaudus mygtukąTOOLS, galite naudotis disko meniu.TOOLS meniu langasTools < Change " Enter

Pagrindinės funkcijosAntraštės funkcijaxNorėdami tinkamai naudotis šia funkcija, privalote turėti šiek tiek patirties su vaizdoišgavimu ir redagavimu.

Muzikos klausymasowMuzikos atkūrimo mygtukai nuotolinio valdymo pulteMUTEREPEATFULL SCREEN1 2 34 5 67 809RDS DISPLAYTAPTY+PTY SEARCHPTY-MUTEFULL SCREE

Pagrindinės funkcijosGarso CD (CD-DA)/MP3 atkūrimasĮdėkite garso CD (CD-DA) arba MP3 diską į disko stalčių.Įdėjus garso CD (CD-DA), automatiškaipraded

PASTABADSP funkcija veikia tik tada, kai yra tokie stereo garso šaltiniai, kaip CDDA, MP3 ir t.t.„V-SOUND“ (Virtualus garsas) Per 2.1 kanalo garso sis

Pagrindinės funkcijos „iPod“ sinchronizacijaJeigu įstatysite savo „iPod“ grotuvą į jau prie sistemos prijungtą „iPod“ stotelę, „iPod“ grotuve esantys

Kaip naudoti TOOLS mygtukąSkaidrių peržiūros režimo metu paspaudę mygtuką TOOLS, galite naudotis įvairiomis funkcijomis. Pause Slide ShowSlide Show S

Pagrindinės funkcijosRadijo klausymasNaudojant nuotolinio valdymo pulto mygtukusPaspauskite FUNCTION mygtuką ir pasirinkite FM.Parinkite norimą stotį.

Pagrindinės funkcijos„iPod“/ „iPhone“ prijungimasnaudojant USB laidąJeigu prie sistemos prijungtas „iPod“/ „iPhone“ per pateikiamą USB laidą, per sist

6 LietuviųTurinysPAGRINDINĖS FUNKCIJOS 48Šioje naudojimo instrukcijoje pateikti skaičiai ir piktogramos skirti tik vaizdinei pagalbai skaitant instruk

Filmo žiūrėjimasPrijungę „iPod“ grotuvą prie įrenginio, galite atkurti jame esančius vaizdo įrašus. Prijunkite „iPod“ stotelės jungtį prie įrenginio g

Pagrindinės funkcijosKokius „iPod“/ „iPhone“ modelius galima naudoti su šiuo įrenginiu„iPod touch“ (3-čios kartos)„iPod touch“ (2-os kartos)„iPod touc

Tinklo paslaugosPrijungę grotuvą prie tinklo, galite mėgautis įvairiomis tinklo paslaugomis – „Smart Hub“ ar BD-LIVE. Prieš naudodami bet kurią tinklo

Apie „Smart Hub“ trumpai1„Commercial“ : rodomas „Smart Hub“ vedlys, supažindinimas su grotuvu ir naujomis programomis. 2„Your Video“ : pateikiami reko

Tinklo paslaugosPagalbinės klaviatūros naudojimasGalite naudotis pagalbine klaviatūra ekrane nuotolinio valdymo pulto dėka – įvesti skaičius, raides i

Baigę, paspauskite mygtuką ENTER, pasirinkite „OK“ ir dar kartą paspauskite ENTER. Vėl pasirodys prieigos sukūrimo langas.Pasirinkite „Confirm passwo

Tinklo paslaugosPaslaugos prieigos registravimasJeigu jau turite susikūrę bet kurio iš paslaugos prieigos registravimo („Register Service Account“) fu

„Smart Hub“ paslauga po kelių sekundžių automatiškai persikrauna. Tuo metu ekranas galibūti juodas, po to vėl pasirodys „Smart Hub“ langasir prasidės

Tinklo paslaugosKatalogo pervadinimasKatalogo pervadinimo funkcija leidžia pakeisti katalogų pavadinimus. Norėdami pasinaudoti šia funkcija, atlikite

AtrakinimasPaspauskite GELTONĄ (C) mygtuką nuotolinio valdymo pulte.Paspauskite ▲▼◄► , pasirinkite užrakintą piktogramą ir paspauskite mygtuką ENTER.

Lietuvių 701 PradžiaNaudojimo instrukcijoje naudojamos piktogramosBūtinai peržiūrėkite toliau aprašytus terminus prieš skaitydami naudojimo instrukcij

Tinklo paslaugosKaip naudotis „Samsung Apps“ Norėdami naudotis „Samsung Apps“ atlikite šiuos veiksmus: Paspaudę ◄► mygtukus , pareisite prie kairėje p

Spalvotų nuotolinio valdymo pulto mygtukų naudojimas „Samsung Apps“ paslaugojeRAUDONAS (A) („Login“) : naudojamas prisijungimui prie „Smart TV“ prieig

Sutrikimų šalinimasJei iškiltų kokių problemų su įranga, žiūrėkite žemiau esančią lentelę. Jei jūsų problema neaprašyta šioje lentelėje ir jei naudoji

Kita informacijaNegalima pakeisti vaizdo formato.rė 6:9 k form ą 6:9 , R X, P A ,form r . f o ėą form . Neveikia pagrindinis įrenginys. (Pavyzdžiu

„PC Share Manager“ funkcijaGaliu matyti per katalogus, padalintus per „PC Share Manager“, bet nematau juose bylų. Kadangi rodomos tik bylos, atitink

Kita informacijaSpecifikacijosBendrosios380 (P) x 23 (A) x 158 (G) mm1 kgVeSvorisMatmenysikimo temperatūros ribos +5°C ~ +35°CVeikimo drėgmės ribos 10

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

8 LietuviųPradžiaDiskų tipai ir savybės„Blu-ray“ diskų suderinamumas„Blu-ray“ yra naujas besivystantis formatas. Dėl šios priežasties galimos diskų su

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Valstybė Vartotoju priežiuros centro kontaktinis telefonas Tinklalapis Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung

Tinkamas šio prietaiso išmetimas (Elektros ir elektronikos įranga)(Taikoma Europos Sąjungos ir kitoms Europos valstybėms, taikančioms atskiras bateri

Lietuvių 901 PradžiaRegiono kodas Tiek pats diskų grotuvas, tiek diskai yra koduojami pagal regioną. Kad diskas būtų atkuriamas, turi sutapti disko ir