Samsung NX300 Manuel d'utilisateur

Korisničke uputeCRO Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte priručnik u potpunosti.

9SadržajPoglavlje 2Funkcije snimanjaVeličina i rezolucija ... 73Veli

99Funkcije snimanja > MjerenjeMjerenje vrijednosti ekspozicije na području fokusa Kada je ova funkcija uključena, kamera automatski podešava optima

Funkcije snimanja100100Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaOva funkcija automatski ispravlja gubitak svijetlih detalja koji se mogu pojaviti zbog razlik

Funkcije snimanja101101Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaSmart ltar omogućava vam primjenu specijalnih efekata na fotograje. Možete odabrani različi

Funkcije snimanja102102Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaKamera automatski podešava ekspoziciju mjerenjem razine svjetla za kompoziciju fotograje te

Funkcije snimanja103103Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaKad ne možete postići odgovarajući ekspoziciju zbog jakog kontrasta boja, zaključajte ekspozi

Funkcije snimanja104104Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaFunkcije koje su dostupne za videozapise objašnjene su dolje.Veličina videozapisaPodesite Vel

105Funkcije snimanja > Funkcije videozapisaVišestruko kretanjePodesite brzinu reprodukcije videozapisa.Za podešavanje opcija brzine reprodukcije,U

106Funkcije snimanja > Funkcije videozapisaRazina zvuka mikrofonaPodešavanje razine zvuka mikrofona za uvjete snimanja. Za podešavanje razine zvuka

Poglavlje 3Reprodukcija/uređivanjeSaznajte kako reproducirati i uređivati fotograje i videozapise. Kako uređivati datoteke na računalu pogledajte u

108Reprodukcija/uređivanjeSaznajte kako pregledavati fotograje i minijature videozapisa te kako zaštiti ili izbrisati datoteke.Ako neko vrijeme niste

10SadržajFunkcije videozapisa ... 104Veličina videozapisa ...

109Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i povezivanje datotekaPrikaz datoteka po kategorijama1 U prikazu minijatura pritisnite [m] ĺ z ĺ Filtar

110Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i povezivanje datotekaZaštita datotekaZaštitite svoje datoteke od nenamjernog brisanja.1 U načinu reprod

111Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i povezivanje datotekaBrisanje datotekaBrisanje datoteka u načinu reprodukcije i osiguravanje više prost

112Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i povezivanje datotekaBrisanje svih datotekaOdjednom možete obrisati sve datoteke na memorijskoj kartici

113Reprodukcija/uređivanjePovećavanje fotograjeFotograje možete povećati prilikom pregledavanja u načinu reprodukcije. Također, možete koristiti i f

114Reprodukcija/uređivanje > Pregled fotograja4 Pritisnite [m].5 Odaberite Pokr. dijaprojek..6 Pregled dijaprojekcije.• Pritisnite [o] za prekidan

115Reprodukcija/uređivanjeU načinu reprodukcije, možete reproducirati videozpaise, snimljene slike iz videozapisa ili izrezati i spremiti u drugu dato

116Reprodukcija/uređivanje > Reprodukcija videozapisa7 Pritisnite [f] ili dodirnite Završna točka.8 Pritisnite [f] ili dodirnite Dotjerivanje za kr

117Reprodukcija/uređivanjeUređene fotograje spremljene su kao nove datoteke pod različitim nazivima datoteka. Fotograje snimljene nekim načinima sni

118Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaZakretanje fotograje1 Dodirnite ĺ .2 Dodirnite opciju.Rotiraj : Desno za 90˚3 Dodirnite OK.4

11SadržajKorisnički zaslon ... 149Mapiranje ključev

119Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaPodešavanje fotograjaSnimljene fotograje možete ispraviti podešavanjem osvjetljenja, kontrasta

120Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaRetuširanje lica1 Dodirnite ĺ .2 Pritisnite [C/F] za podešavanje opcije.• Za podešavanje opcij

121Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaPrimjena efekata smart ltraPrimjena specijalnih efekata na fotograje.1 Dodirnite , a zatim dod

Poglavlje 4Bežična mrežaSaznajte kako se spojiti na WLAN mrežu i kako koristiti funkcije.

123Bežična mrežaPovezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiNaučite kako se povezati putem pristupne točke (AP) kada ste u dometu WLAN-a. T

124Bežična mreža > Povezivanje s WLAN-om i konguriranje mrežnih postavkiPostavljanje opcija mreže1 Na zaslonu Wi-Fi postavke pomaknite se na prist

125Bežična mreža > Povezivanje s WLAN-om i konguriranje mrežnih postavkiUporaba preglednika za prijavuMožete unijeti svoje podatke za prijavu pute

126Bežična mreža > Povezivanje s WLAN-om i konguriranje mrežnih postavkiSavjeti za mrežnu vezu• Za korištenje Wi-Fi funkcije morate umetnuti memor

127Bežična mreža > Povezivanje s WLAN-om i konguriranje mrežnih postavkiUnos tekstaSaznajte kako unositi tekst. Ikone u tabeli omogućavaju vam pom

128Bežična mrežaAutomatsko spremanje datoteka na pametni telefonKamera se spaja na pametan telefon koji podržava AutoShare funkciju putem WLAN mreže.

12SadržajPrije kontaktiranja servisnog centra ... 181Tehničke karakteristike fotoaparata ...

129Bežična mrežaFotoaparat se povezuje na pametni telefon koji podržava funkciju MobileLink putem WLAN mreže. Možete jednostavno poslati fotograje il

130Bežična mreža > Slanje fotograja ili videozapisa na pametni telefon5 Odaberite kameru s popisa i spojite pametan telefon i kameru.• Pametni tel

131Bežična mrežaFotoaparat se povezuje na pametni telefon koji podržava funkciju Remote Viewnder putem WLAN mreže. Koristite pametni telefon kao dalj

132Bežična mreža > Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača5 Na kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru.• Ako je vaš pametni

133Bežična mrežaUporaba sigurnosne kopije za slanje fotografija ili videozapisaMožete bežičnim putem slati fotograje ili videozapise koje ste snimili

134Bežična mreža > Uporaba sigurnosne kopije za slanje fotograja ili videozapisa3 Odaberite računalo za pričuvnu pohranu.• Ako ste prethodno izvrš

135Bežična mreža5 Odaberite polje Ime, upišite svoje ime, a zatim dodirnite .Postavke pošiljateljaImeSpremiE-poštaResetiranje6 Odaberite polje E-pošt

136Bežična mreža > Slanje fotograja ili videozapisa putem emailaPostavljanje email lozinke1 Okrenite kotačić odabira na B.2 Odaberite .• Kamera ć

137Bežična mreža > Slanje fotograja ili videozapisa putem emailaMijenjanje email lozinke1 Okrenite kotačić odabira na B.2 Odaberite .• Kamera će

138Bežična mreža > Slanje fotograja ili videozapisa putem emaila4 Odaberite polje Primal., upišite adresu e-pošte, a zatim dodirnite .• Za korište

13Koncepti u fotografijiFotograranje iz uspravnog položajaZamislite kako fotograja treba izgledati; stanite uspravno, stopala neka su u širini ramen

139Bežična mrežaPrenesite svoje fotograje ili videozapise na web-mjesta za dijeljenje. Dostupna web-mjesta će se prikazati na vašem fotoaparatu. Za u

140Bežična mreža > Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotograja ili videozapisaPrijenos fotograja ili videozapisa1 Pristupite internet stranici put

141Bežična mrežaKoristite AllShare Play za slanje datotekaMožete učitati datoteke s vaše kamere na AllShare Play online pohranu ili pregledajti datote

142Bežična mreža > Koristite AllShare Play za slanje datotekaGledanje fotograja ili videozapisa na uređajima koji podržavaju AllShare Play1 Okreni

143Bežična mreža > Koristite AllShare Play za slanje datoteka• Možete podijeliti do 1000 datoteka.• Na AllShare Play uređaju možete prikazati samo

144Bežična mrežaSlanje fotografija pomoću Wi-Fi DirectKada se fotoaparat putem WLAN mreže spoji s uređajem koji podržava značajku Wi-Fi Direct, na ure

Poglavlje 5Izbornik postavki kamereSaznajte više o korisničkim postavkama i izborniku općih postavki. Postavke možete podesiti tako da što bolje odgo

146Izbornik postavki kamereOvim postavkama možete podesiti korisničko sučelje.Za podešavanje opcija, U načinu snimanja pritisnite [m] ĺ 5 ĺ opcija.Dos

147Izbornik postavki kamere > Korisničke postavkePostavljeno snimanje s pomaknutom ekspozicijomMožete podesiti opcije za AE uzastopnog snimanja, WB

148Izbornik postavki kamere > Korisničke postavkeRaspon bojaOpcija raspona boja omogućava vam odabir načina prikaza boja. Uređaji za digitalno foto

14Koncepti u fotograjiFotograranje iz čučnjaZamislite kako fotograja treba izgledati, spustite se (čučnite) na jedno koljeno, tako da s njim dirate

149Izbornik postavki kamere > Korisničke postavkeKorigirana izobličenostMožete korigirati izobličenost objektiva koja se može pojaviti kod nekih ob

150Izbornik postavki kamere > Korisničke postavkeBr. Opis3 HistogramPodesite histogram tako da se prikaže ili ne prikaže. Info o histogramuHistogra

151Izbornik postavki kamere > Korisničke postavkeLinije mrežeOdaberite vodič za pomoć pri kadriranju scene. (Isključeno*, 3 X 3, 2 X 2, Poprečno,

152Izbornik postavki kamereSaznajte kako kongurirati postavke fotoaparata.Za podešavanje opcija, U načinu snimanja ili reprodukcije pritisnite [m] ĺ

153Izbornik postavki kamere > Posavka* ZadanoStavka OpisUšteda energijePostavite vrijeme isključivanja. Kamera će se isključiti ako je ne koristite

154Izbornik postavki kamere > Posavka* ZadanoStavka Opis3D HDMI izlazOdabir opcije za reprodukciju datoteka na 3D televizoru.• Slika uz sliku*: Pr

155Izbornik postavki kamere > Posavka* ZadanoStavka OpisFormatiranjeFormatirajte memorijsku karticu. Formatiranjem se brišu sve postojeće datoteke,

156Izbornik postavki kamere > Posavka* ZadanoStavka OpisČišćenje senzora• Čišćenje senzora: Uklanjanje prašine sa senzora.• Pokretanje: Kada je u

Poglavlje 6Povezivanje s vanjskim uređajimaU potpunosti koristite kameru povezivanjem s vanjskim uređajima poput računala, HDTV-a ili 3D televizora.

158Povezivanje s vanjskim uređajimaReproducirajte fotograje ili videozapisa povezivanjem fotoaparata na TV (3D TV) pomoću opcijskog HDMI kabela.Pregl

15Koncepti u fotograjiSnimanje pod malim kutomSnimanje pod malim kutom je snimanje kada se kamera nalazi ispod razine vaših očiju i u okrenuta je mal

159Povezivanje s vanjskim uređajima > Prikaz datoteka na HDTV-u ili 3D TV-uPrikaz datoteka na 3D TVFotograje ili videozapise snimljene u 3D načinu

160Povezivanje s vanjskim uređajimaPrijenos datoteka s memorijske kartice na računalo spajanjem kamoere na računalo.Prijenos datoteka na Windows račun

161Povezivanje s vanjskim uređajima > Prijenos datoteka na računaloOdspajanje fotoaparata (za Windows XP)Za Windows Vista, Windows 7, i Windows 8,

162Povezivanje s vanjskim uređajima > Prijenos datoteka na računalo3 Uključite fotoaparat.• Računalo automatski prepoznaje fotoaparat i prikazuje i

163Povezivanje s vanjskim uređajimaMožete prikazati i uređivati datoteke pomoću isporučenih programa. Možete slati datoteke na računalo i bežičnim put

164Povezivanje s vanjskim uređajima > Korištenje programa na računalu• Zahtjevi za sustavom su samo preporuke. i-Launcher možda neće raditi ispravn

165Povezivanje s vanjskim uređajima > Korištenje programa na računaluKorištenje programa Multimedia ViewerMultimedia Viewer omogućuje reproduciranj

166Povezivanje s vanjskim uređajima > Korištenje programa na računaluPregled videozapisa12345678Br. Opis1 Naziv datoteke2 Podešavanje glasnoće.3 Ot

167Povezivanje s vanjskim uređajima > Korištenje programa na računaluInstaliranje Adobe Photoshop Lightroom1 Umetnite Adobe Photoshop Lightroom DVD

Poglavlje 7DodatakInformacije o porukama o grešci, održavanju kamere savjetima za rješavanje problema, specikacijama te dodatnoj opremi po želji.

16Koncepti u fotograjiBlendaBlenda je otvor ikojim se kontrolira količina svjetla koja ulazi u kameru, te je jedan od tri faktora koji određuju ekspo

169DodatakKad se pojavi neka od navedenih poruka o grešci, isprobajte ova rješenja.Poruke o grešci Preporučena rješenjaZaključan objektivObjektiv je z

170DodatakČišćenje kamereObjektiv i zaslon fotoaparataPomoću četkice uklonite prašinu i objektiv pažljivo obrišite mekom krpom. Ako ostane prljavštin

171Dodatak > Održavanje kamereKorištenje na plažama ili obalama• Zaštitite fotoaparat od pijeska i prljavštine ako ga koristite na plaži ili na sli

172Dodatak > Održavanje kamereOprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okoliniKada fotoaparat prenosite iz hladnog u toplo okruženje, na objektivu

173Dodatak > Održavanje kamereInformacije o memorijskim karticamaPodržana memorijska karticaOvaj proizvod podržava SD (Secure Digital), SDHC (Secur

174Dodatak > Održavanje kamereKapacitet memorijske karticeKapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama i uvjetima snimanja. Ovi kapaciteti teme

175Dodatak > Održavanje kamereVeličinaKvalitetaHQ NormalnoVideo 1920X1080 (60 fps)Pribl. 10' 10" Pribl. 12' 43" 1920X1080 (30 f

176Dodatak > Održavanje kamere• Spriječite kontakt memorijskih kartica s tekućinama, prašinom ili stranim tvarima. Ukoliko su prljave, memorijske k

177Dodatak > Održavanje kamere• Nemojte na dulje vrijeme odlagati uređaj na zapaljive površine, kao što su krevetnina, tepisi ili električni pokriv

178Dodatak > Održavanje kamereVijek trajanja baterijeNačin snimanja Prosječno vrijeme / Broj fotograjaFotograjePribl. 165 min/Pribl. 330 fotogra

17Koncepti u fotograjiVrijednost otvora bledne i dubinska oštrinaPozadinu fotograje možete pooštriti ili zamutiti kontroliranjem otvora blende. To j

179Dodatak > Održavanje kamereMjere opreza u vezi s korištenjem baterijeZaštitite baterije, punjače i memorijsku karticu od oštećenja.Spriječite do

180Dodatak > Održavanje kamereNapomene o punjenju dok je povezano računalo• Koristite samo isporučeni USB kabel.• Baterije se možda neće puniti kad

181DodatakPrije kontaktiranja servisnog centraAko imate problema s kamerom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješavanje

182Dodatak > Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučena rješenjaMemorijska kartica ima grešku• Isključite i ponovno uključite kamer

183Dodatak > Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučena rješenjaRačunalo tijekom prijenosa datoteka odspaja fotoaparatPrijenos datot

184DodatakTehničke karakteristike fotoaparataSenzor slikeVrstaCMOSVeličina senzora23,5 X 15,7 mmEfektivni pikseli Pribl. 20,3 megapikselaUkupni piksel

185Dodatak > Tehničke karakteristike fotoaparataOkidačVrsta Elektronički reguliran okidač s vertikalnom putanjom žarišne ravnineBrzina• Automatski

186Dodatak > Tehničke karakteristike fotoaparataBalans bijele bojeNačinAutomatski balans, Dnevno svjetlo, Oblačno, Fluorescentno bijela, Fluorescen

187Dodatak > Tehničke karakteristike fotoaparataVideoVrstaMP4 (H.264)FormatiranjeFilm: H.264, Zvuk: AACFilmski AD načinProgram, Prioritet otvora za

188Dodatak > Tehničke karakteristike fotoaparataBežična mrežaVrstaIEEE 802.11b/g/n podržava Dual Band - rad na dvie frekvencijeFunkcijaMobileLink,

18Koncepti u fotograjiBrzina okidačaBrzina zatvarača se odnosi na vrijeme potrebno za otvaranje i zatvaranje okidača, a to je važan čimbenik za osvje

189DodatakRječnikAP (pristupna točka)Pristupna točka je uređaj koji omogućuje bežičnim uređajima spajanje na žičnu mrežu.Ad-hoc (privremena) mrežaAd-h

190Dodatak > RječnikKompozicijaKompozicija u fotograji znači uređenje objekata na fotograji. Obično, poštivanje pravila trećine vodi do dobre kom

191Dodatak > RječnikBljeskalicaBrzina svjetlosti koja pomaže u stvaranju odgovarajuće ekspozicije u uvjetima slabog osvjetljenja.Žarišna duljinaUda

192Dodatak > RječnikMjerenjeMjerenje se odnosi na način kojim fotoaparat mjeri količinu svjetlosti radi postavljanja ekspozicije.MF (ručni fokus)Su

193Dodatak > RječnikPAL (Phase Alternate Line - linijska promjena faze)Enkodirani video kolor standard koji koriste brojne zemlje u Africi, Aziji,

194Dodatak > RječnikBrzina okidačaBrzina zatvarača se odnosi na vrijeme potrebno za otvaranje i zatvaranje okidača, a to je važan čimbenik za osvje

195DodatakDodatna opremaObjektivSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 mm F2

196Dodatak > Dodatna opremaDaljinski okidač (mikro USB tip) MikrofonSR2NX02 EM10Punjiva baterija Punjač baterijeBP1130 BC3NX01Torbica za kameru Tor

197DodatakIi-Funkcija 61IkoneNačin reprodukcije 42Način snimanja 40i-Launcher 163ISO osjetljivost 75Izbjeljivanje 105i-Zoom 63Izoštravanje foku

198Dodatak > IndexVVideo izlaz 153VideozapisiGledanje 115Opcije 104Snimanje 68, 116Vrijednost ekspozicije (EV) 16, 102Vrsta prikaza 43ZZakret

1Informacije o autorskom pravu• Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje funkcij

19Koncepti u fotograjiISO osjetljivostEkspozicija slike određena je osjetljivošću kamere. Ova osjetljivost temelji se na međunarodnim lmskim standar

199Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)Ov

200 OPREZOPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI NEODGOVARAJUĆIM TIPOM. ISKORIŠTENE BATERIJE ODLOŽITE PREMA UPUTAMA.Ova oprema može se koristi

201 ELECTRONICSIzjava o sukladnostite Direktive (2011/65/EU) o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari kod električne i elektroničke opreme i Dire

202DodatakRečenica izjave na službenim jezicimaZemlja IzjavaČeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se zá

203Dodatak > Rečenica izjave na službenim jezicimaZemlja IzjavaMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az

Za post-prodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod ili posjetite naše internetske stranice na adresi www.samsung.com.

20Koncepti u fotograjiKako otvor blende, brzina okidača i ISO osjetljivost utječu na ekspozicijuPostavke blende, brzina okidača i ISO osjetljivost us

21Koncepti u fotograjiPovezanost žarišne duljine, kuta i perspektiveŽarišna duljina mjeri se u milimetrima i predstavlja udaljenost između središta o

22Koncepti u fotograjiDubinska oštrinaPortreti ili mrtva priroda kojim se ljudi najviše dive, su one fotograje na kojima pozadina nije fokusirana ta

23Koncepti u fotograjiDOF ovisi o žarišnoj duljiniŠto je dulja žarišna duljina to je niži DOF. Teleskopski objektiv s velikom žarišnom duljinom bolji

24Koncepti u fotograjiOptički prikazMožete pritisnuti gumb prilagođavanja za gledanje optičkog prikaza prije samog snimanja fotograje. Kamera podeša

25Koncepti u fotograjiUporaba pravila trećine stvara fotograje lijepe i privlačne kompozicije. Dolje su prikazani neki primjeri.Fotograje s dva sub

26Koncepti u fotograjiBrojka vodilja bljeskaliceBroj modela bljeskalice znači snagu bljeskalice te maksimalnu količinu svjetla koju stvara, a označen

27Koncepti u fotograjiFotograranje indirektnim bljeskomFotograranje indirektnim bljeskom je način fotograranja kad se koristi svjetlo koje se odbi

Poglavlje 1Moja kameraSaznajte više o izgledu kamere, prikazanim ikonama, dodatnom priboru i osnovnim funkcijama.

2Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta.Bljeskalicu nemojte koristiti u neposrednoj blizini (bliže od 1 m) osoba ili ž

Moja kamera29PočetakSadržaj kutijeProvjerite kutiju proizvoda sadrži li sljedeće stavke.Fotoaparat (uključujući zaštitu kućišta i poklopac konektora

Moja kamera30Izgled fotoaparataBr. Ime1 Kotačić odabira načina rada• t: Način rada Pametni Auto (str. 53)• P: Programski način rada (str. 55)• A:

Moja kamera > Izgled fotoaparata31Br. Ime1 Gumb za snimanje videozapisaZapočnite sa snimanjem videozapisa.2 Gumb podešavanja EV-a (str. 102)Pritisn

Moja kamera > Izgled fotoaparata32Br. Ime1 Priključak za USB i daljinski okidačPovezuje kameru na računalo za prijenos datoteka ili na daljinski ok

Moja kamera33Umetanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako umetnuti bateriju i optimalnu memorijsku karticu u fotoaparat.Memorijska karticaMemor

Moja kamera34Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterijePrije prve uporabe fotoaparata potrebno je napuniti bateriju. Priključite ma

Moja kamera35Izvođenje početnog postavljanjaKod prvog uključivanja fotoaparata pojavljuje se početni zaslon za postavljanje. Jezik je unaprijed postav

Moja kamera36Odabir funkcija (opcija)Odabir pomoću gumbaPomaknite se pomoću guma za odabir programa i pritisnite [D/I/C/F] za pomicanje, a zatim priti

Moja kamera > Odabir funkcija (opcija)37Kvrcanje: Nježno kvrcnite prstom po zaslonu.• Dodirni zaslon ne može prepoznati vaše unose ako dodirnete vi

Moja kamera > Odabir funkcija (opcija)385 Pomaknite se pomoću gumba za odabir programa i pritisnite [D/I] za pomicanje do opcije, a zatim pritisnit

3Zdravstvene i sigurnosne informacijeAko tekućina ili strana tijela dospiju unutar fotoaparata, odmah isključite sve izvore napajanja, kao što su bate

Moja kamera > Odabir funkcija (opcija)393 Pritisnite [D/I/C/F] za pomicanje na EV, a zatim pritisnite [o]. • Opciju možete odabrati i izravno pomic

Moja kamera40Prikaz ikonaSnimanje fotograja123London1. Podaci o snimanjuIkona OpisNačin snimanjaTrenutačni datumTrenutačno vrijemeGPS aktiviran*Londo

Moja kamera > Prikaz ikona412. Mogućnosti snimanjaIkona OpisVeličina videozapisaAF način rada (str. 80)Mjerenje ekspozicije (str. 97)Balans bijele

Moja kamera > Prikaz ikona42U načinu reprodukcijePregled fotograjaLondonInformacijeIkona OpisNeprekidno snimana datotekaTrenutna datoteka/Ukupan b

Moja kamera > Prikaz ikona43Izmjena prikazanih informacijaUzastopno pritisnite [D] za izmjenu vrste prikaza.Način Vrsta prikazaSnimanje• Osnovne i

Moja kamera44ObjektiviMožete kupiti dodatne objektive izrađene posebno za NX seriju kamera. Saznajte o funkcijama svakog pojedinog objektiva koji odgo

Moja kamera > Objektivi45SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II objektiv (primjer)7123564Br. Opis1 Indeks otvora prstena objektiva2 Gumb zaključavanja zum

Moja kamera > Objektivi46Za otključavanje objektiva, rotirajte prsten zuma kao što je prikazano na slici sve dok ne čujete da je kliknuo.Ne možete

Moja kamera > Objektivi47Oznake objektivaSaznajte što znače brojevi na objektivu.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS objektiv (primjer)12345Br. Opis1

Moja kamera48DodaciMožete koristiti dodatke uključujući vanjsku bljeskalicu i GPS modul koji će vam pomoću u snimanju boljih i prilagođenijih fotogra

4Zdravstvene i sigurnosne informacijeNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja.Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu.Kada koristite

Moja kamera > Dodaci49Spajanje vanjske bljeskalice1 Uklanjanje poklopca konektor snažne vanjske bljeskalice s kamere.2 Pričvrstite bljeskalicu tako

Moja kamera > Dodaci50• Fotograje možete snimiti i s bljeskalicom koja nije potpuno napunjena, ali preporuka je koristiti samo potpuno napunjenu b

Moja kamera > Dodaci51Prikaz GPS modula (opcija)12345Br. Opis1 Žaruljica stanja2 Tipka POWER3 Pričvršćivač konektora snažne vanjske bljeskalice4 Ko

Moja kamera > Dodaci523 Fiksirajte GPS modul na njegovo mjesto okretanjem pričvršćivača konektora snažne vanjske bljeskalice u smjeru LOCK.4 Pritis

Moja kamera53Načini snimanjaDva jednostavna načina snimanja—Pametni Auto i Pametno način—pomažu vam snimiti fotograje s brojnim automatskim postavkam

Moja kamera > Načini snimanja541 Okrenite kotačić odabira na t.2 Kadrirajte subjekt.3 Pritisnite [Okidač] dopola da biste fokusirali.• Fotoaparat o

Moja kamera > Načini snimanja55• Kamera može prepoznati različite scene, čak i iste subjekte snimanja, ovisno o vanjskim faktorima kao što su trešn

Moja kamera > Načini snimanja56Prebacivanje programaPrebacivanje programa omogućava vam podešavanje brzine okidača i vrijednosti otvora blende dok

Moja kamera > Načini snimanja57A Način rada prioriteta blendeU načinu rada prioriteta blende, kamera automatski izračunava brzinu okidača prema oda

Moja kamera > Načini snimanja58S Način Prioritet okidačaU načinu rada prioriteta okidača, kamera automatski izračunava vrijednost otvora blende pre

5Zdravstvene i sigurnosne informacijePrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno.Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje

Moja kamera > Načini snimanja59M Način RučniRučni način rada omogućava vam ručno podešavanje brzine okidača i vrijednosti otvora blende. U ovom nač

Moja kamera > Načini snimanja60Uporaba funkcije BulbFunkciju Bulb koristite za snimanje noćnih scena ili noćnog neba. Kad pritisnete [Okidač], okid

Moja kamera > Načini snimanja613 Podesite prsten fokusa za odabir vrijednosti.• Također, možete pomaknuti gumb za odabir programa i podesiti vrijed

Moja kamera > Načini snimanja623 Podesite prsten fokusa za odabir opcije.• Za odabir opcije možete pomicati gumb za odabir programa ili povući zasl

Moja kamera > Načini snimanja63Uporaba ZZ omogućava vam povećanje zuma subjekta bez značajnog smanjenja kvalitete slike u odnosu na digitalni zum.

Moja kamera > Načini snimanja64s Pametan načinU pametnom načinu rada, možete snimiti fotograje pomoću opcija prethodno odabranim za određeni prizo

Moja kamera > Načini snimanja65Uporaba načina Najbolji izraz licaU načinu Najbolji izraz lica možete snimiti više fotograja te zamijeniti lica i n

Moja kamera > Načini snimanja66Snimanje panoramskih fotograjaSnimanje 2D ili 3D panoramskih fotograja. Snimljene 3D panoramske fotograje mogu se

Moja kamera > Načini snimanja67• Rezolucija se razlikuje ovisno o snimljenoj panoramskoj slici.• U načinu rada Panorama neke mogućnosti snimanja ni

Moja kamera > Načini snimanja68Snimanje videozapisaU načinu snimanja, možete snimati videozapise u potpunom HD-u (1920X1080) pritiskom na (Snimanj

6Oznake korištene u ovom priručnikuViše oznakaNačin OznakaPametni AutotProgramPPrioritet otvora zaslonaAVlast. snim. sa zumomSRučno podešavanjeMPriori

Moja kamera > Načini snimanja69• Ako naglo promijenite kut snimanja kamere prilikom snimanja lma, kamera možda neće točno snimiti slike. Minimizir

Moja kamera > Načini snimanja70• 3D način rada je uvijek uključen, bez obzira na kotačić odabira kamere, osim B.• Za uporabu automatskih 3D opcija

Moja kamera > Načini snimanja71Dostupne funkcije snimanja prema načinu snimanjaZa više informacija o funkcijama snimanja, pogledajte Poglavlje 2.

Poglavlje 2Funkcije snimanjaSaznajte o funkcijama koje možete podesiti u načinu snimanja. Primjenom funkcija snimanja možete snimati prilagođene foto

Funkcije snimanja7373Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaVeličina slikePovećanje razlučivosti fotograja ili videozapisa uključivat će više piksela pa s

74Funkcije snimanja > Veličina i rezolucijaKvalitetaKamera snima fotograje u JPEG ili RAW formatu.Fotograje snimljene kamerom obično se prebacuju

Funkcije snimanja7575Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaVrijednost ISO osjetljivosti predstavlja osjetljivost kamere na svjetlo. Što je veća ISO vrijed

Funkcije snimanja7676Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaBalans bijele boje predstavlja izvor svjetla koji utječe na boje na fotograji. Boje na fotogra

77Funkcije snimanja > Balans bijele bojeIkona OpisTemperatura boje: Ručno podesite temperaturu boje izvora svjetla. Temperatura boja je mjera u stu

78Funkcije snimanja > Balans bijele bojePrimjeriAutomatski balans Dnevno svjetloFluorescentno dnevno svijetlo Volfram

7SadržajPoglavlje 1Moja kameraPočetak ... 29Sa

Funkcije snimanja7979Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaPomoćnik za fotograranje omogućava vam primjenu raznih stilova na fotograje koje ste snimili

Funkcije snimanja8080Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaAF način radaSaznajte kako podesiti fokus kamere u odnosu na subjekte.Način fokusiranja koji od

81Funkcije snimanja > AF način radaPojedinačni AFPojedinačni AF koristi se za snimanje statičnih subjekata. Kad do pola pritisnete [Okidač] fokus s

82Funkcije snimanja > AF način radaRučno podešavanje fokusaFokus možete ručno podesiti na subjekt okretanjem prstena fokusa na objektivu. Funkcija

Funkcije snimanja8383Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaFunkcija AF područja mijenja položaj područja fokusa.Općenito, kamera se fokusira na najbliži s

84Funkcije snimanja > AF područjeVišestruki AFKamera prikazuje zeleni pravokutnik tamo gdje je fokus ispravno postavljen. Fotograja je podijeljena

85Funkcije snimanja > AF područjeAutoportret AFTeško je provjeriti je li vam lice fokusirano kad snimate autoportret. Kad je ova funkcija uključena

Funkcije snimanja8686Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaAF praćenjemAF praćenjem omogućava vam praćenje i automatsko fokusiranje subjekta čak i kad se

87Funkcije snimanja > AF područja na dodirSnimka pomoću jednog dodiraMožete snimiti fotograju dodirom prsta. Kada dodirnete subjekt, kamera automa

Funkcije snimanja8888Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaU načinu ručnog podešavanja fokusa, trebate okrenuti prsten fokusa na objektivu. Kad koristite

8SadržajPrikaz ikona ... 40U načinu snimanja ...

Funkcije snimanja8989Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaKoristite funkciju optičkog stabiliziranja slike (OIS) za smanjenje podrhtavanja kamere. Neki o

Funkcije snimanja9090Funkcije snimanjaNačin snimanja možete podesiti na neprekidno, uzastopno, sa samookidačem itd.Odaberite Pojedinačno za snimanje j

91Funkcije snimanja > Brzina snimanja (način snimanja)Uzastopno snimanjeUzastopno snimanje do 10 slika u sekundi (3 sekunde), 15 slika u sekundi (2

92Funkcije snimanja > Brzina snimanja (način snimanja)Višestruko eksponiranje kod automatske ekspozicije (AE uzastopnog snimanja)Kad pritisnete [Ok

93Funkcije snimanja > Brzina snimanja (način snimanja)Snimanje s pomaknutom ekspozicijom kod snimanja pomoću pomoćnika za slike (Pomoćnik za kontin

Funkcije snimanja9494Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaU cilju snimanja realističnih fotograja subjekta, količina svjetla treba biti konstantna. Kada

95Funkcije snimanja > BljeskalicaUklanjanje efekta crvenih očijuAko se tijekom snimanja osobe u tami aktivira bljeskalica, u očima se može pojaviti

96Funkcije snimanja > Bljeskalica• Možete povući klizač ili dodirnite +/- za podešavanje intenziteta.• Podešavanje intenziteta bljeskalice možda ne

Funkcije snimanja9797Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaNačin mjerenja odnosi se na način kojim fotoaparat mjeri količinu svjetlosti.Kamera mjeri količ

98Funkcije snimanja > MjerenjeMjerenje ekspozicije u središtu slikeMjerenje ekspozicije u središtu slike izračunava količinu svjetla u središtu. Mo