Samsung UE32J5000AW Manuel d'utilisateur

▶ ❑Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)Prikaz sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih postavki za zvuk i video.Vodič kroz emisij

◀ ▶ Upravitelj rasporeda OMENUm → Emitiranje → Upravitelj rasporeda → ENTEREMožete postaviti automatsko prikazivanje željenog kanala u određeno vrije

◀ ▶ ❑Pregled uputa u elektroničkom obliku e-Manual OMENUm → Podrška → e-Manual → ENTEREOvdje možete pročitati uvod i upute o značajkama televizora ko

◀ ▶ ❑Korištenje samodijagnoze Samodijagnoza OMENUm → Podrška → Samodijagnoza → ENTERE NSamodijagnoza može potrajati nekoliko sekundi, što predstavlja

◀ ▶ NMelodija će se prilikom testiranja čuti čak i ako je zvuk isključen pritiskom na gumb MUTE. ●Informacije o signalu (samo digitalni kanali): HDTV

◀ ▶ ❑Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera OMENUm → Podrška → Ažuriranje softvera → ENTEREIzbornik Ažuriranje softvera omogućuje nadogradnju softve

◀ ▶ ●Ažuriraj sadaProgramske datoteke televizora možete ažurirati putem USB veze ili signala za emitiranje. –Putem USB kartice: u televizor umetnite U

◀ ▶ –Putem kanala: nadogradnja softvera putem emitiranog signala. NAko ovu funkciju odaberete tijekom prijenosa softvera, izvršit će se automatsko pr

◀ ▶ ❑Promjena načina korištenja Način korištenja OMENUm → Podrška → Način korištenja → ENTEREOdaberite Način korištenja koji odgovara vašem prostoru.

◀ ▶ ❑Pregled opcije "Obratite se tvrtki Samsung" Kontakt. Samsung OMENUm → Podrška → Kontakt. Samsung → ENTEREPročitajte ove informacije ak

◀ ▶ ❑Korištenje funkcije Sportski nač. Sportski nač. t OMENUm → Programi → Sportski nač. → ENTEREOvaj način rada pruža optimizirane uvjete za gledanj

◀ NZumiranje ne funkcionira u sljedećim načinima rada: –PIP uključen –Media play videos (Videozapisi značajke Media play) –Digitalni tekst (samo UK)Hr

◀ ▶ ●Ponovi: odabir opcijeJednom, Ručni, Sub~Ned, Pon~Pet ili Svakodn. u skladu s vašim preferencijama. Ako odaberete opciju Ručni, možete odabrati da

◀ ▶ Uredi kanal OMENUm → Emitiranje → Uredi kanal → ENTEREMožete uređivati ili brisati kanale.1. Otvorite zaslon Uredi kanal.2. Za odabir željenog

◀ ▶ NKorištenje gumba u bojama i funkcijskih gumba s opcijom Uredi kanal. ●a Crveni (Promjena broja): promjena redoslijeda kanala na popisu kanala. –

◀ ▶ ●} Plavi (Odabir svih / Poništi odabir za sve): odabir / poništavanje odabira svih kanala odjednom. ● (Idi na): izravan prelazak na kanal pritiska

◀ ▶ –Kategorija: promjena načina kanala u Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Analogno, Nedavno prikazano, Najgledanije. Prikazat će se odabrani način rada

◀ ▶ Uredi omiljene t OMENUm → Emitiranje → Uredi omiljene → ENTEREMožete dodavati, uređivati ili brisati kanale favorite.1. Otvorite zaslon Uredi om

◀ ▶ NKorištenje gumba u bojama i funkcijskih gumba s opcijom Uredi omiljene. ●a Crveni (Kategorija / Pr. redoslijeda) –Kategorija: promjena načina rad

◀ ▶ ●b Zeleni (Prom. favor.): promjena popisa favorita iz popisa Omiljeni 1 – 5. ●{ Žuti (Odabir svih / Poništi odabir za sve): odabir / poništavanje

◀ ▶ ● (Idi na): izravan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva (0 – 9). ●k (Stranica): prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu. ●T (Alati): prikaz

◀ ▶ ❑Pohranjivanje kanala Antena OMENUm → Emitiranje → Antena → ENTEREKako bi televizor mogao započeti s pohranjivanjem dostupnih kanala, označite vr

◀ ▶ ❑Zaključavanje programa Zaklj. nepr. progr.(ovisno o državi) OMENUm → Emitiranje → Zaklj. nepr. progr. → ENTERESprečava neovlaštene korisnike, pr

◀ ▶ Zaključav. kanala OMENUm → Emitiranje → Zaključav. kanala → ENTEREZaključavanje kanala u izborniku Kanala radi sprečavanja neovlaštenih korisnika

◀ ▶ ❑Ostale značajke Postavke kanala OMENUm → Emitiranje → Postavke kanala → ENTERE ●Država (područje)(ovisno o državi)Odaberite državu kako bi telev

◀ ▶ ●Ručno podešavanjeSluži za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. NAko je kanal zaključan, prikazat će se prozor za unos PIN k

◀ ▶ ●Traženje analognog kanala: traženje analognih kanala. Pritisnite gumb Novi za traženje kanala podešavanjem opcija Program, Sustav boja, Sustav zv

◀ ▶ ●Fino ugađanje(samo analogni kanali) Ako je signal slab ili izobličen, kanal trebate ručno podesiti. NFino podešeni kanali označeni su zvjezdicom

◀ ▶ Podnaslov t OMENUm → Emitiranje → Podnaslov → ENTEREPomoću ovog izbornika možete postaviti način rada za Podnaslov. ●Podnaslov: uključivanje/iskl

◀ ▶ ●Primarni podnaslovi: postavljanje primarnih titlova. ●Sekundarni podnaslovi: postavljanje sekundarnih titlova. Uredi broj kanala (ovisno o držav

◀ ▶ Mogućnosti zvuka(samo digitalni kanali) OMENUm → Emitiranje → Mogućnosti zvuka → ENTERE ●Audio jezik tPromjena zadane vrijednosti jezika za repro

◀ ▶ ●Audio formatAko se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audioprijemnika, može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog zvuč

◀ ▶ Automatsko podešavanje(ovisno o državi) OMENUm → Emitiranje → Automatsko podešavanje → ENTERE NAutomatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju

◀ ▶ Jezik teleteksta(ovisno o državi) OMENUm → Emitiranje → Jezik teleteksta → ENTERE ●Jezik teleteksta NEngleski je zadani jezik u slučajevima kad p

◀ ▶ Digitalni tekst(samo UK) OMENUm → Emitiranje → Digitalni tekst → ENTEREOva će značajka biti omogućena ako se emisija emitira s digitalnim tekstom

◀ ▶ Uobičajeno sučelje OMENUm → Emitiranje → Uobičajeno sučelje → ENTERE ●CI izbornik: ovim putem korisnik može birati iz izbornika CAM uređaja. Odab

◀ ▶ ●Informacije aplikacije: prikaz informacija o CAM uređaju umetnutom u CI utor te o kartici "CI ili CI+ CARD" umetnutoj u CAM uređaj. CAM

◀ ▶ ❑Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike Način prik. Slike t OMENUm → Slika → Način prik. Slike → ENTEREOdaberite željenu vrstu slike.

◀ ▶ ❑Podešavanje postavki slike Poz. osvjet. / Kontrast / Svjetlina / Oštrina / Boja / Nijansa (Z/C)Televizor ima nekoliko opcija postavki za upravlj

◀ ▶ Veličina slike OMENUm → Slika → Veličina slike → ENTERESluži za postavljanje raznih opcija za sliku, kao što su veličina i omjer slike. NDostupne

◀ ▶Zum.-široko: povećava veličinu slike na više od 4:3. NSluži za podešavanje postavke Pozicija pomoću gumba ▲, ▼.Zoom: povećava slike širokokutnog fo

◀ ▶ ●Zum/Položaj: služi za podešavanje veličine i položaja slike. Ova je funkcija dostupna samo u opciji Zoom. ●Pozicija: služi za podešavanje položaj

◀ ▶ NNAPOMENA ●Ako ste u načinu rada HDMI (1080i/1080p) ili Komponenta (1080i/1080p) odabrali opciju Pod.zaslona, možda ćete morati centrirati sliku (

◀ ▶Ako ste odabrali Kabelska TV → Digitalni i Analogni, Digitalno ili Analogno –Odabir operatera (ovisno o državi): služi za odabir davatelja kabelski

◀ ▶ PIP t OMENUm → Slika → PIP → ENTEREIstovremeno možete gledati sadržaj s prijemnika televizora i jednog vanjskog videoizvora. Na primjer, ako imat

◀ ▶ ●Postavke slike u slici Glavna slika(Ovisno o državi i modelu)PodslikaKomponenta, HDMI1, HDMI2/DVI Televizor / AV (Ovisno o državi i modelu) ●PIP:

◀ ▶ ❑Promjena opcija slike Napredne postavke OMENUm → Slika → Napredne postavke → ENTERE(dostupno u načinu rada Standardan / Film)Mogu se podesiti de

◀ ▶ ●RGB Only Mode: prikazuje crvenu, zelenu i plavu boju za fino podešavanje nijansi i zasićenosti. ●Područje boje: podešavanje raspona dostupnih boj

◀ ▶ ●Gama: podešavanje intenziteta primarnih boja. ●Osv. pokr. objekta: smanjivanje potrošnje energije kroz kontrolu svjetline pokretnog objekta. NDos

◀ ▶ Mogućnosti slike OMENUm → Slika → Mogućnosti slike → ENTERE NKada je uređaj povezan s računalom, može se mijenjati samo postavka Kontr. Boje. ●Ko

◀ ▶Autom. vizualizacija: prikazuje jačinu signala prilikom promjene analognih kanala. NDostupno samo za analogne kanale. NPritiskom na gumb INFO prika

◀ ▶ ●Film način rada: postavlja televizor tako da automatski detektira i obrađuje signale filmske slike sa svih izvora i prilagođava sliku za optimaln

◀ ▶ ●Motion Plus (Ovisno o državi i modelu): Uklanjanje zamućenosti i podrhtavanja iz scena s brzim pokretima. Ako odaberete opciju prilagođen, možete

◀ ▶ ●LED za čiste pokrete: uklanjanje zapinjanja iz brzih scena s mnogo pokreta radi postizanja jasne slike. NDeaktivira se ako kao način rada slike p

◀ ▶ ●Frekvencija: prikaz frekvencije kanala (drukčija u svakoj državi). ●Modulacija: prikaz dostupnih vrijednosti modulacije. ●Brzina simbola: prikaz

◀ ▶ Slika isklj. t OMENUm → Slika → Slika isklj. → ENTEREZaslon će se isključiti, ali zvuk će ostati uključen. Kako biste uključili zaslon, pritisnit

◀ ▶ Poč. post. slike OMENUm → Slika → Poč. post. slike → ENTERESluži za ponovno postavljanje trenutačnog načina rada slike na zadane postavke.Hrvatsk

◀ ▶ ❑Promjena zadanog načina rada zvuka Opcije zvuka OMENUm → Zvuk → Opcije zvuka → ENTERE ●Standardan: odabir normalnog načina rada zvuka. ●Glazba:

◀ ▶ ❑Podešavanje postavki zvuka Zvučni efekt(samo standardni način reprodukcije zvuka) OMENUm → Zvuk → Zvučni efekt → ENTERE ●DTS TruSurroundOva tehn

◀ ▶ ●EqualizerPomoću ekvilizatora podesite postavke zvuka za svaki zvučnik.Balans: podešavanje ravnoteže glasnoće između lijevog i desnog zvučnika.100

◀ ▶ Postavke zvučnika OMENUm → Zvuk → Postavke zvučnika → ENTERE ●Odabir zvučnika tMože doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog

◀ ▶ NAko je značajka Odabir zvučnika postavljena na Vanjski zvučnik. ●Zvuč. telev.: isključeno, Vanjski zvučnik: uključeno NAko je značajka Odabir zvu

◀ ▶ ●Auto jačina zvukaKako biste izjednačili razinu glasnoće na svim kanalima, odaberite Normalan.Noćni: u usporedbi s načinom rada Normalan, ovaj nač

◀ ▶ Dodatne postavke OMENUm → Zvuk → Dodatne postavke → ENTERE ●DTV razina zvuka (samo digitalni kanali): Ova funkcija omogućava smanjenje nejednakos

◀ ▶ ●Digital. izlaz zvuka: digitalni audioizlaz koristi se za digitalni zvuk, smanjuje smetnje prema zvučnicima i drugim digitalnim uređajima poput DV

◀ ▶ ❑Korištenje izbornika Kanal OMENUm → Emitiranje → Popis kanala → ENTERE Popis kanalaPopis kanala sadrži kanale koje vaš televizor prikazuje kad p

◀ ▶ ●Dolby Digital Comp: ova funkcija smanjuje neujednačenost između signala Dolby Digital i signala glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).

◀ ▶ ❑Odabir načina reprodukcije zvuka tKada vrijednost postavite na Dvostruki I-II, na zaslonu će se prikazati trenutačni način rada zvuka.Vrsta zvuka

◀ ▶Preferirane značajke ❑Izvršavanje početnog postavljanja Postavljanje OMENUm → Sustav → Postavljanje → ENTERESluži za postavljanje kanala i vremena

◀ ▶ ❑Postavljanje vremena Vrijeme OMENUm → Sustav → Vrijeme → ENTERETrenutačno vrijeme prikazat će se kad pritisnete gumb INFO. ●Sat: svrha postavlja

◀ ▶ NZa automatsko postavljanje vremena antena mora biti priključena. –Ručni: ručno postavljanje trenutačnog vremena. NOvisno o odašiljaču i signalu,

◀ ▶Podešen. sat: postavite Datum i Vrijeme. NDostupno samo kad je opcija Način sata postavljena na Ručni. NDatum i Vrijeme možete izravno podesiti pri

◀ ▶Vremenski pomak (ovisno o državi): podešavanje vremena prilikom primanja informacija o vremenu putem interneta. Odaberite pravo vrijeme tako da oda

◀ ▶ ❑Korištenje funkcije samoisključivanja OMENUm → Sustav → Vrijeme → Samoisklj. → ENTERE ●Samoisklj. t: automatsko isključivanje televizora nakon un

◀ ▶ ❑Postavljanje brojača vremena za uključivanje/isključivanje OMENUm → Sustav → Vrijeme → Uklj. br. vremena <ili> Isklj. br.vremena → ENTERE ●

◀ ▶Izvor: odabir izvora s kojeg će se sadržaj reproducirati na televizoru kada se televizor uključi. Možete napraviti sljedeće: –Odaberite opciju TV i

◀ ▶Sortiranje kanala ●Po broju / Ime: uređivanje redoslijeda kanala prema broju ili nazivu kanala na popisu.Način rada kanala ●Antena: odabir opcije A

◀ ▶ NAko odaberete izvor koji nije TV ili USB, morate napraviti sljedeće: ●Priključite kabelski ili satelitski set-top box uređaj na taj izvor. ●Posta

◀ ▶Glazba / Foto (kad je opcija Izvor postavljena na USB): na USB uređaju odaberite mapu u kojoj se nalaze datoteke s glazbom i fotografijama koje će

◀ ▶ –Preporučuje se da upotrebljavate USB memoriju i višenamjenski čitač kartica kada koristite Uklj. br. vremena. –Funkcija Uklj. br. vremena možda n

◀ ▶ ❑Ekonomična rješenja Ekološko rješenje OMENUm → Sustav → Ekološko rješenje → ENTERE ●Ušteda energije: ova značajka služi za podešavanje svjetline

◀ ▶Min. pozad. svjet.: Kada je opcija Ekološki senzor postavljena na Uključeno, minimalna svjetlina zaslona može se podesiti ručno. NAko je opcija Eko

◀ ▶ ❑Ostale značajke Jezik izbornika OMENUm → Sustav → Jezik izbornika → ENTEREPostavljanje jezika izbornika.Hrvatski

◀ ▶ Vrijeme aut. zaštite OMENUm → Sustav → Vrijeme aut. zaštite → ENTERE ●Vrijeme aut. zaštite (Isključeno / 2 sata / 4 sata / 8 sati / 10 sati):Ako

◀ ▶ Općenito OMENUm → Sustav → Općenito → ENTERE ●Nač. igr.: kada uređaj priključujete na igraću konzolu kao što je PlayStation™ ili Xbox™, odabirom

◀ ▶ ●Funkcija Nač. igr. nije dostupna u načinu rada TV. ●Nakon priključivanja igraće konzole opciju Nač. igr. postavite na Uključeno. Na žalost, možda

◀ ▶ Promjena PIN-a OMENUm → Sustav → Promjena PIN-a → ENTEREPromijenite lozinku potrebnu za postavljanje televizora. NPrije zaslona za postavljanje p

◀ ▶ ●Svi: prikaz svih trenutačno dostupnih kanala. ●TV: prikaz svih trenutačno dostupnih televizijskih kanala. ●Radio: prikaz svih trenutačno dostupni

◀ ▶ DivX® video na zahtjev OMENUm → Sustav → DivX® video na zahtjev → ENTEREPrikazuje ovlaštene registracijske šifre za televizor. Ako se povežete s

◀ ▶Napredne značajke ❑Korištenje popisa izvora Popis izvora OMENUm → Programi → Popis izvora → ENTERE NAko pritisnete gumb SOURCE, odmah će se prikaz

◀ ▶ ❑Priključivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Priključite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i filmovima na

◀ ▶ NUređaj možda neće pravilno raditi u slučaju reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka. NPopis stvari koje morate znati prije korištenja

◀ ▶ ●Prije priključivanja uređaja na televizor izvršite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka. SAM

◀ ▶ ●MP3 datoteke koje sadrže DRM, a preuzete su s web-mjesta koje nije besplatno, ne mogu se reproducirati. Digital Rights Management (DRM – Upravlja

◀ ▶ ●U slučaju korištenja produžnog USB kabela, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili se datoteke na uređaju neće moći pročitati. ●Ako USB uređaj p

◀ ▶Prekidanje veze s USB uređajem1. Pritisnite gumb SOURCE.2. Odaberite željeni USB uređaj, a zatim pritisnite gumb TOOLS. Prikazat će se izbornik A

◀ ▶ ❑Korištenje multimedijskih sadržaja OMENUm → Programi → Media Play → ENTEREUživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i filmskih datoteka spreml

◀ ▶Reprodukcija odabranih datoteka1. Pritisnite gumb ▲ za odabir izbornika Opcije na vrhu bilo kojeg glavnog zaslona i odaberite Reprodukcija.2. Oda

◀ ▶ Vodič OMENUm → Emitiranje → Vodič → ENTEREInformacije u elektroničkom vodiču kroz programe daju televizijske kuće. Koristeći rasporede programa k

◀ ▶ ❑Reprodukcija fotografija / videozapisa / glazbeTijekom reprodukcije datoteke pritisnite gumb ▲/▼/◄/► za odabir željenog izbornika. NKada izbornik

◀ ▶Izbornik reprodukcijeGumb Radnja Fotografije Videozapisi Glazba / Preth. / Sljedeće● / / Pokreni prikaz slajdova / Zaustavi prikaz slajdova●Repro

◀ ▶Izbornik za postavljanje ●FotografijeGumb RadnjaPostavke dijaprojekcijeTijekom prikaza slajdova možete postaviti opcije Brzina i Efekti.Zoom Možete

◀ ▶ NU prikazu slajdova redom će se prikazati sve datoteke koje se nalaze na popisu. NKada na popisu datoteka pritisnete gumb ∂ (reprodukcija) (ili gu

◀ ▶ ●VideozapisiGumb RadnjaPretraži Pretraga naslova: možete izravno premjestiti drugu datoteku.Traka pretrage vremena: videozapise možete pretraživat

◀ ▶Gumb RadnjaPostavke Postavke podnaslova: možete reproducirati videozapis s titlovima. Funkcionira samo ako titlovi imaju isti naziv kao datoteka vi

◀ ▶ NAko informacija o trajanju videozapisa nije poznata, ne prikazuje se vrijeme reprodukcije niti indikator napredovanja. NOvaj način rada omogućava

◀ ▶ ●GlazbaGumb RadnjaPonovi Glazbene datoteke možete reproducirati više puta zaredom.Nasumično Glazbu možete reproducirati nasumičnim redoslijedom.Op

◀ ▶Postavljanje jezika za kodiranjeJezik za kodiranje možete postaviti ako tekst nije podržan.1. Pritisnite gumb ▲ za odabir izbornika Opcije na vrhu

◀ ▶ ●Komponentni i DTV(Ovisno o državi i modelu)Izvor Rezolucija Frekvencija (Hz)Komponentni 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 6