Samsung GT-B2100 manuels

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.02 MB |

Anglais

Table des matières

Samsung B2100

1

Instructional icons

2

Copyright information

3

Safety warnings

6

Safety precautions

8

Important usage information

11

Phone layout

15

Key Function

16

18

Charge the battery

22

Turn your phone on and off

25

Customise your phone

26

Access menus

26

Create a phone profile

27

Set menu shortcuts

27

Use basic call functions

28

Send and view messages

29

Enter text

30

Add and find contacts

31

Use basic camera functions

32

Listen to music

33

Browse the web

34

Use advanced call functions

36

Dial a second call

37

Answer a second call

37

Call an international number

38

Call a contact from Phonebook

38

Create a namecard

38

Set speed dial numbers

39

Create a group of contacts

39

Create a text template

40

Create a multimedia template

40

Use advanced music functions

41

Create a playlist

42

Activate the mobile tracker

47

Record and play voice memos

47

Edit images

48

Adjust an image

49

Transform an image

49

Crop an image

50

Insert a visual feature

50

Use Java-powered games and

51

View world clocks

52

Set and use alarms

53

Use the calculator

54

Convert currencies or

54

Set a countdown timer

54

Use the stopwatch

54

Create a new task

55

Create a text memo

55

Manage your calendar

55

Declaration of Conformity

63

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.30 MB |

Slovaque

Table des matières

Samsung B2100

1

Používání této

2

Používání této příručky

3

Informace

6

Bezpečnostní upozornění

8

Ochrana před rušením jiných

10

Správná likvidace výrobku

13

Představení

14

Rozvržení telefonu

15

Tlačítka

17

18

Vložení SIM karty a baterie

20

Nabíjení baterie

22

Používání

25

Přístup k menu

26

Upravte si telefon

26

Vytvoření profilu telefonu

27

Výběr pozadí (základní režim)

27

Nastavení zkratek menu

27

Zamknutí telefonu

28

Příjem hovoru

28

Nastavení hlasitosti

28

Odesílání a zobrazování zpráv

29

Zadávání textu

30

Přidání a vyhledání kontaktů

31

Používání základních funkcí

32

Poslech hudby

33

Procházení webu

34

Vytočení druhého hovoru

37

Příjem druhého hovoru

37

Konferenční hovor

37

Volání na mezinárodní číslo

38

Volání kontaktu ze seznamu

38

Vytvoření vizitky

38

Nastavení čísel rychlé volby

39

Vytvoření skupiny kontaktů

39

Používání pokročilých funkcí

40

Windows Media Player

41

Vytvoření seznamu skladeb

42

Záznam skladeb z FM rádia

43

Používání nástrojů a aplikací

45

Aktivace mobilního stopaře

47

Úpravy obrázků

48

Úpravy obrázku

49

Transformace obrázku

49

Oříznutí obrázku

50

Vložení vizuálního prvku

50

Používání Java her a aplikací

51

Zobrazení světového času

52

Nastavení a používání budíků

53

Používání kalkulačky

54

Převod měn nebo jednotek

54

Nastavení časovače

54

Používání stopek

54

Vytvoření nového úkolu

55

Vytvoření textové poznámky

55

Správa kalendáře

55

Řešení problémů

56

Rejstřík

59

Samsung Electronics

62

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.65 MB |

Anglais

Table des matières

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

7

Safety precautions

9

Important usage information

12

Phone layout

16

Key Function

17

19

Charge the battery

23

Turn your phone on and off

26

Access menus

27

Customise your phone

27

Create a phone profile

28

Set menu shortcuts

28

Use basic call functions

29

Send and view messages

30

Enter text

31

Add and find contacts

32

Use basic camera functions

33

Listen to music

34

Browse the web

35

Use advanced call functions

37

Dial a second call

38

Answer a second call

38

Call an international number

39

Call a contact from Phonebook

39

Create a namecard

39

Set speed dial numbers

40

Create a group of contacts

40

Create a text template

41

Create a multimedia template

41

Use advanced music functions

42

Create a playlist

43

Activate the mobile tracker

48

Record and play voice memos

49

Edit images

50

Transform an image

51

Crop an image

51

Use Java-powered games and

52

View world clocks

53

Set and use alarms

54

Use the calculator

55

Convert currencies or

55

Set a countdown timer

56

Use the stopwatch

56

Create a new task

56

Create a text memo

56

Manage your calendar

57

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.23 MB |

Anglais

Table des matières

Felhasználói

1

Szerzői jogi információ

3

Tartalom

4

Biztonsági és

6

Biztonsági előírások

8

Fontos használati információk

11

Ismerkedés

15

A telefon megjelenése

16

Ismerkedés a telefonnal

17

Választ Vissza

19

Normál profil aktiválva

21

Csendes profil aktiválva

21

Pontos idő

21

Ikon Definíció

21

A készülék

22

Az akkumulátor feltöltése

24

Memóriakártya behelyezése

26

(opcionális)

26

Alapfunkciók

28

Menük elérése

29

A telefon testreszabása

29

Csengőhang módosítása

30

Telefonprofil létrehozása

30

Az alapvető hívási funkciók

31

Hívás fogadása

32

A hangerő beállítása

32

A fülhallgató használata

32

E-mail küldése

33

Szöveg bevitele

33

E-mail megtekintése

34

Új névjegy felvétele

35

Névjegy keresése

35

Fényképek felvétele

36

Fényképek megtekintése

36

Videók felvétele

36

Zenehallgatás

37

Böngészés a weben

38

Weboldalak böngészése

39

Speciális

40

Nemrég hívott szám tárcsázása

41

Második hívás tárcsázása

41

Második hívás fogadása

42

Nemzetközi szám hívása

42

Névjegykártya létrehozása

43

Gyorshívószámok beállítása

44

Névjegycsoport létrehozása

44

Speciális üzenetküldési

45

A speciális zenei funkciók

46

Media Player programmal

47

Lejátszási lista létrehozása

48

Speciális funkciók használata

49

Eszközök és

50

Adatok fogadása Bluetooth

52

Távoli SIM mód használata

52

Segélykérő üzenet aktiválása

53

A mobilkövető bekapcsolása

54

Hangos jegyzetek rögzítése

55

Képszerkesztés

56

Kép átalakítása

57

Kép kivágása

58

Képi szolgáltatás beszúrása

58

Java technológiájú játékok

59

Világórák megjelenítése

60

Hangjelzések beállítása

61

A számológép használata

62

Pénznemek és mértékegységek

62

Stopperóra használata

63

Új feladat létrehozása

63

Szöveges jegyzet létrehozása

64

Naptár kezelése

64

Hibaelhárítás

65

Tárgymutató

68

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.52 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Opastuskuvakkeet

2

Tekijänoikeustiedot

3

Sisällys

4

Turvallisuuteen

6

Turvallisuusohjeet

8

Varmista hätänumeroiden

12

Matkapuhelimen

14

Puhelimen osat

15

Roiskeen- ja pölynpitävyyden

16

Näppäimet

17

Kuvakkeet

18

Matkapuhelimen esittely

19

Akun lataaminen

22

Muistikortin (valinnainen)

23

Valikoiden käyttäminen

26

Puhelimen mukauttaminen

26

Puhelinprofiilin luominen

27

Puhelimen lukitseminen

28

Puhelun soittaminen

28

Puheluun vastaaminen

28

Viestien lähettäminen ja

29

Tekstin kirjoittaminen

30

Sähköpostiviestin lukeminen

31

Yhteystietojen lisääminen ja

32

Peruskameratoimintojen

32

Valokuvien ottaminen

33

Valokuvien katseleminen

33

Videokuvan ottaminen

33

Musiikin kuunteleminen

34

Webin selaaminen

35

Perustoimintojen käyttäminen

36

Lisätoimintojen

37

Lisätoimintojen käyttäminen

38

Ulkomaannumeroon soittaminen

39

Käyntikortin luominen

40

Yhteystietoryhmän luominen

40

Tekstimallin luominen

41

Multimediamallin luominen

41

Soittolistan luominen

43

Musiikkisoittimen asetusten

44

Radioasemien tallentaminen

45

Työkalujen ja

46

Hätäviestin aktivoiminen ja

48

Matkapuhelimen paikannuksen

49

Puhemuistion äänittäminen

50

Puhemuistion toistaminen

50

Kuvien muokkaaminen

51

Kuvan muuntaminen

52

Kuvan rajaaminen

53

Java-pelien ja -sovellusten

54

Maailmankellojen katsominen

54

Hälytysten asettaminen ja

55

Uuden hälytyksen asettaminen

56

Hälytyksen lopettaminen

56

Laskimen käyttäminen

57

Ajastimen asettaminen

57

Sekuntikellon käyttäminen

57

Uuden tehtävän luominen

58

Tekstimuistion luominen

58

Kalenterin hallinta

58

Vianmääritys

59

Hakemisto

62

GSM-matkapuhelin: B2100

66

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.28 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Bruke denne

2

Informasjon om opphavsrett

3

Sette sammen og klargjøre

4

Informasjon

6

Sikkerhetsregler

8

Viktig informasjon om bruk

11

Rate-sertifisering (SAR)

12

Presentasjon

14

Telefonens inndeling

15

Sørg for å opprettholde

16

18

Sette sammen

20

Lade opp batteriet

22

Slå telefonen på og av

25

Åpne menyer

26

Tilpasse telefonen

26

Opprett en telefonprofil

27

Velg et fargetema (menymodus)

27

Angi menysnarveier

27

Bruke grunnleggende

28

Sende og vise meldinger

29

Skrive inn tekst

30

Legge til og finne kontakter

31

Lytte til musikk

33

Bruke Internett

34

Besvare en samtale nummer to

37

Ringe et utenlandsk nummer

38

Opprette visittkort

38

Angi hurtigtastnumre

39

Opprette en tekstmal

40

Opprette en multimediemal

40

PC Studio

41

Media Player

41

Opprette en spilleliste

42

Bruke avanserte funksjoner

43

Bruke den trådløse Bluetooth

44

Bruke verktøy og programmer

45

Aktivere tyverisporing

47

Redigere bilder

48

Justere et bilde

49

Endre et bilde

49

Beskjær et bilde

50

Sett inn en visuell effekt

50

Spille spill

51

Åpne programmer

51

Vise verdensklokker

52

Stille inn og bruke alarmer

53

Bruke kalkulatoren

54

Konvertere valuta eller mål

54

Stille inn timer

54

Bruke stoppeklokken

54

Opprette en ny oppgave

55

Opprette et tekstmemo

55

Organisere kalenderen

55

Feilsøking

56

Stikkord

59

Samsvarserklæring (R&TTE)

62

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.72 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendavad ikoonid

2

Teave autoriõiguse kohta

3

Sisukord

4

Ohutusnõuded

6

– see võib tekitada

7

Ohutusabinõud

8

Ohutus- ja kasutusteave

10

Oluline kasutusteave

11

Õige viis toote kasutusest

13

Mobiiltelefoni

14

Telefoni kujundus

15

Mobiiltelefoni tutvustus

16

Klahvid ja nupud

17

Tagasi

18

Aku laadimine

22

Põhiliste

25

Ligipääs menüüdele

26

Telefoni kohandamine

26

Telefoni profiili loomine

27

Kesta värvimustri valimine

27

(menüürežiimi)

27

Põhiliste kõnefunktsioonide

28

Helitugevuse reguleerimine

29

Peakomplekti kasutamine

29

E-kirja saatmine

30

Teksti sisestamine

30

E-kirja vaatamine

31

Uue kontakti lisamine

32

Kontakti otsimine

32

Pildistamine

32

Muusika kuulamine

33

Muusikafailide kuulamine

34

Veebibrauser

35

Täpsemate

37

Teise kõne tegemine

38

Teisele kõnele vastamine

38

Konverentskõne tegemine

38

Telefoniraamatu täpsemate

39

Kontaktidest rühma loomine

40

Tekstimalli loomine

41

Multimeediummalli loomine

41

PC Studio kaudu

42

Media Playeriga

42

Esitusloendi loomine

43

Raadiojaamade automaatne

44

Tööriistade ja

45

Häälmemode salvestamine ja

49

Piltide redigeerimine

50

Pildi muutmine

51

Pildi lõikamine

51

Visuaalse detaili sisestamine

52

Java-põhiste mängude ja

53

Maailmakellade vaatamine

53

Uue alarmi määramine

54

Kalkulaatori kasutamine

55

Valuutade või mõõtühikute

55

Taimeri seadistamine

56

Stopperi kasutamine

56

Uue ülesande loomine

56

Tekstimemo loomine

56

Kalendri haldamine

57

Tõrkeotsing

58

Register

61

GSM-mobiiltelefon

65

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.47 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo

1

Šio vadovo

2

Autorių teisių informacija

3

Saugos ir

6

Saugos užtikrinimo priemonės

8

Mobiliojo

14

Telefono schema

15

Mygtukai

17

18

Piktogramos

19

Įkraukite akumuliatorių

23

Pagrindinių

26

Prieiga prie meniu

27

Telefono tinkinimas

27

Sukurkite telefono profilį

28

Užrakinkite telefoną

29

Skambinimas

29

Atsiliepimas

29

Garsumo reguliavimas

29

Naudojimasis garsiakalbiu

29

Siųsti ir peržiūrėti žinutes

30

Įveskite tekstą

31

El. laiško peržiūra

32

Įtraukti naują adresatą

32

Adresato suradimas

32

Nuotraukų fotografavimas

33

Nuotraukų peržiūra

33

Vaizdo įrašų įrašymas

33

Muzikos klausymas

34

Naršymas tinkle

35

Papildomų

37

Antro skambučio rinkimas

38

Atsiliepimas į antrą skambutį

38

Skambinimas į užsienį

39

Kurti vardo kortelę

39

Adresatų grupės sukūrimas

40

Sukurkite tekstinį šabloną

41

Naudokite papildomas muzikos

42

Grojaraščio sukūrimas

43

Dainų įrašymas iš FM radijo

44

Įrankių ir

45

Balso komentaro įrašymas

48

Vaizdų redagavimas

49

Nustatykite vaizdą

50

Pakeiskite vaizdą

50

Apkirpkite vaizdą

51

Paspauskite vizualią funkciją

51

Žaiskite žaidimus

52

Paleiskite programas

52

Naujo signalo nustatymas

54

Signalo sustabdymas

54

Signalo išjungimas

54

Skaičiuotuvo naudojimas

55

Naudokite chronometrą

55

Sukurkite naują užduotį

56

Sukurkite tekstinį įrašą

56

Tvarkykite savo kalendorių

56

Gedimai ir jų šalinimas

57

Samsung Electronics

63

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.54 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Anvisningsikoner

2

Copyright-information

3

Innehåll

4

Information

6

Säkerhetsföreskrifter

8

Absorption Rate)

12

Presentation av

14

Telefonens utseende

15

18

Sätta i SIM

20

Ladda batteriet

22

Slå på och av telefonen

25

Öppna menyer

26

Anpassa telefonen

26

Skapa en telefonprofil

27

Välj ett färgtema (menyläge)

27

Använda grundläggande

28

Skicka och läsa meddelanden

29

Skicka e-post

30

Skriva text

30

Lägg till och sök kontakter

31

Lyssna på musik

33

Lyssna på musikfiler

34

Navigera på Internet

35

Använda avancerade

36

Ringa ett andra samtal

37

Besvara ett andra samtal

37

Skapa ett visitkort

39

Ställa in kortnummer

39

Skapa en kontaktgrupp

39

Skapa ett meddelande från en

41

Media Player

42

Skapa en spellista

42

Spela in låtar från FM-radion

43

Använda avancerade funktioner

44

Använda verktyg och program

46

Aktivera och skicka ett SOS

47

Spela in ett röstmemo

49

Spela upp ett röstmemo

49

Redigera bilder

50

Transformera en bild

51

Beskära en bild

51

Infoga en dekoration

52

Visa världstider

53

Ställa in och använda larm

54

Använda kalkylatorn

55

Omvandla valutor eller mått

55

Ställa in en nedräkningstimer

56

Använda stoppuret

56

Skapa en ny uppgift

56

Skapa ett textmemo

56

Hantera kalendern

57

Felsökning

58

GSM-mobiltelefon: B2100

65

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.37 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie

2

Spis treści

4

Informacje

6

Ważne informacje dotyczące

11

Zapewnienie dostępu do służb

12

(Specific Absorption Rate)

12

Prawidłowe usuwanie produktu

13

Telefo n

15

Wygląd telefonu

16

Klawisze

18

Wyświetlacz

20

Składanie

22

Ładowanie baterii

24

Dostęp do menu

28

Dostosowywanie telefonu

28

Zmiana dźwięku dzwonka

29

Tworzenie profilu telefonu

29

Ustawianie skrótów menu

29

Blokowanie telefonu

30

Nawiązywanie połączenia

30

Odbieranie połączenia

30

Regulacja głośności

30

Wysyłanie wiadomości e-mail

31

Wpisz tekst

32

Dodawanie nowego kontaktu

33

Wyszukiwanie kontaktu

34

Robienie zdjęć

34

Wyświetlanie zdjęć

34

Słuchanie muzyki

35

Odtwarzanie plików muzycznych

36

Przeglądanie stron WWW

37

Korzystanie z zaawansowanych

40

Tworzenie grupy kontaktów

41

Windows Media Player

44

Tworzenie listy odtwarzania

44

Nagrywanie utworów z radia FM

45

Bluetooth

48

Wysyłanie danych przy użyciu

48

Nagrywanie notatki głosowej

51

Edycja obrazów

52

Regulacja obrazu

53

Przekształcanie obrazu

53

Przycinanie obrazu

54

Wstawianie funkcji wizualnej

54

Wyświetlanie stref czasowych

55

Wyświetlanie czasu na świecie

56

Konfiguracja nowego alarmu

57

Wyłączanie alarmu

57

Korzystanie z kalkulatora

58

Przeliczanie walut lub miar

58

Korzystanie ze stopera

58

Tworzenie nowego zadania

59

Tworzenie notatki tekstowej

59

Zarządzanie kalendarzem

59

Rozwiązywanie problemów

60

Telefon komórkowy GSM: B2100

66

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.02 MB |

Anglais

Table des matières

Samsung B2100

1

Instructional icons

2

Copyright information

3

Safety warnings

6

Safety precautions

8

Important usage information

11

Phone layout

15

Key Function

16

18

Charge the battery

22

Turn your phone on and off

25

Access menus

26

Customise your phone

26

Create a phone profile

27

Set menu shortcuts

27

Use basic call functions

28

Send and view messages

29

Enter text

30

Add and find contacts

31

Use basic camera functions

32

Listen to music

33

Browse the web

34

Use advanced call functions

36

Dial a second call

37

Answer a second call

37

Call an international number

38

Call a contact from Phonebook

38

Create a namecard

38

Set speed dial numbers

39

Create a group of contacts

39

Create a text template

40

Create a multimedia template

40

Use advanced music functions

41

Create a playlist

42

Activate the mobile tracker

47

Record and play voice memos

47

Edit images

48

Adjust an image

49

Transform an image

49

Crop an image

50

Insert a visual feature

50

Use Java-powered games and

51

View world clocks

52

Set and use alarms

53

Use the calculator

54

Convert currencies or

54

Set a countdown timer

54

Use the stopwatch

54

Create a new task

55

Create a text memo

55

Manage your calendar

55

Declaration of Conformity

63

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.65 MB |

Anglais

Table des matières

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

7

Safety precautions

9

Important usage information

12

Phone layout

16

Key Function

17

19

Charge the battery

23

Turn your phone on and off

26

Access menus

27

Customise your phone

27

Create a phone profile

28

Set menu shortcuts

28

Use basic call functions

29

Send and view messages

30

Enter text

31

Add and find contacts

32

Use basic camera functions

33

Listen to music

34

Browse the web

35

Use advanced call functions

37

Dial a second call

38

Answer a second call

38

Call an international number

39

Call a contact from Phonebook

39

Create a namecard

39

Set speed dial numbers

40

Create a group of contacts

40

Create a text template

41

Create a multimedia template

41

Use advanced music functions

42

Create a playlist

43

Activate the mobile tracker

48

Record and play voice memos

49

Edit images

50

Transform an image

51

Crop an image

51

Use Java-powered games and

52

View world clocks

53

Set and use alarms

54

Use the calculator

55

Convert currencies or

55

Set a countdown timer

56

Use the stopwatch

56

Create a new task

56

Create a text memo

56

Manage your calendar

57

Samsung GT-B2100 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 0.30 MB |

Français

Italien

Table des matières

GT-B2100

1

SAR Information

1

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles	Type de document
SGH-A110SB	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-A110SB Manuel d'utilisation, 65 pages
SGH-E900	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-E900 Manuel d'utilisation [en] , 130 pages
GT-E2550D	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2550D Manuel d'utilisation, 70 pages
GT-I9001-M8	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9001-M8 Manuel d'utilisation, 32 pages
SGH-I900C	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-I900C Manuel d'utilisation [en] , 98 pages
SGH-R210	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-R210 Manuel d'utilisation, 70 pages
SGH-I560V	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-I560V Manuel d'utilisation, 207 pages
GT-I8190	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8190 Manuel d'utilisation [en] , 35 pages
SGH-A110WB	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-A110WB Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-E1130-B	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1130-B Manuel d'utilisation, 2 pages
SM-P900	Manuel d'utilisateur Samsung SM-P900 Manuel d'utilisation [en] , 42 pages
SGH-D900i	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D900i Manuel d'utilisation [en] , 54 pages
SM-T230	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T230 Manuel d'utilisation, 44 pages
SGH-V200	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-V200 Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-E1170-V	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1170-V Manuel d'utilisation, 2 pages
GT-E1080-I	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1080-I Manuel d'utilisation, 2 pages
SM-T235	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 121 pages
GT-P7510-M32	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P7510-M32 Manuel d'utilisation, 124 pages
SGH-G600	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-G600 Manuel d'utilisation, 60 pages
SGH-A100SA	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-A100SA Manuel d'utilisation, 65 pages

Samsung appareils