Samsung GT-I5700 Manuel d'utilisateur

Uživatelská příručkai5700-CS.book Page ii Tuesday, November 3, 2009 11:36 AM

4Informace k bezpečnosti a používáníVypínejte telefon ve výbušném prostředíNepoužívejte telefon u benzínového čerpadla ani v blízkosti paliv či chemik

Informace k bezpečnosti a používání5Vždy řiďte bezpečněNepoužívejte telefon při řízení a dodržujte veškeré předpisy, které omezují používání mobilního

6Informace k bezpečnosti a používání•Zabraňte kontaktu baterií s kovovými předměty. Jinak by mohlo dojít k propojení kladného a záporného terminálu ba

Informace k bezpečnosti a používání7Ochrana před rušením jiných elektronických přístrojůTelefon vysílá signály na rádiové frekvenci (RF), které mohou

8Informace k bezpečnosti a používání• Není-li nabíječka používána, odpojte ji od napájení.• Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu.Manipulujte

Informace k bezpečnosti a používání9Během testování byla maximální zaznamenaná hodnota SAR pro tento model 0,595 wattu na kilogram. Při normálním použ

10Informace k bezpečnosti a používáníUživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu

Informace k bezpečnosti a používání11ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským práv

12Informace k bezpečnosti a používáníJAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBY VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A

13Seznámení s přístrojem V této části naleznete popis uspořádání telefonu,tlačítek a ikon.VybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

iiPoužívání tétopříručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, abyvás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašehomobilního telefonu.Ikony v pokynec

14Seznámení s přístrojemUspořádání telefonuNa přední straně telefonu se nacházejí následující tlačítka a prvky:Na zadní straně telefonu se nacházejí n

15Seznámení s přístrojemTlačítkaTlačítko FunkceMenuOtevře seznam možností příslušné obrazovkyNavigacePřechod mezi aplikacemi nebo položkami menuPotvrd

16Seznámení s přístrojemIkonyInformace o ikonách, které se zobrazují na displeji.FotoaparátV úvodní obrazovce zapne fotoaparát (stisknutím a podržením

17Seznámení s přístrojemNení karta SIMNová textová (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávaNová e-mailová zprávaNová hlasová zprávaNová rychlá zprávaTich

18Začínáme s přístrojemZde jsou uvedeny základy používání přístroje.Sestavení a příprava mobilního telefonu Nyní sestavte mobilní telefon a připravte

19Začínáme s přístrojemVložení SIM nebo USIM karty a baterie:1. Sejměte kryt baterie.2. Vložte SIM nebo USIM kartu.Je-li telefon zapnutý, vypněte jej.

20Začínáme s přístrojem3. Vložte baterii.4. Vraťte kryt baterie zpět na místo.Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.1. Ot

21Začínáme s přístrojem3. Zapojte velkou koncovku cestovního adaptéru do elektrické zásuvky.4. Až bude baterie zcela nabitá (ikona se již nepohybuje

22Začínáme s přístrojem3. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud není pevně zajištěna.4. Vraťte kryt baterie na místo.Připevnění popruhu (volitelné)

23Začínáme s přístrojemZapnutí a vypnutí přístrojePřístroj zapnete stisknutím a podržením [ ]. Přístroj se automaticky připojí k mobilní síti.Pro vypn

Používání této příručkyiiiInformace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem př

24Začínáme s přístrojemPoužívání dotykové obrazovkyPomocí dotykové obrazovky telefonu lze jednoduše vybírat položky a provádět funkce. Naučte se zákla

25Začínáme s přístrojemSeznámení s úvodní obrazovkouPo zapnutí zařízení se zobrazí úvodní obrazovka. Odtud můžete přistupovat k různým funkcím a stavo

26Začínáme s přístrojem• Složky: Vytvořte novou složku nebo přidejte složky kontaktů.• Pozadí: Vyberte obrázek na pozadí.Přesun položek úvodní obrazov

27Začínáme s přístrojem3. Stiskem [ ] se vrátíte do předchozí obrazovky; stiskem [] se vrátíte do úvodní obrazovky.Pro přístup k aktuálním aplikacím:

28Začínáme s přístrojemZměna vyzvánění1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk a zobrazení → Vyzváněcí tón telefonu.2

29Začínáme s přístrojemZadání textu pomocí klávesnice AndroidPo dotyku na pole pro vkládání textu se zobrazí klávesnice Android ve spodní části obrazo

30Začínáme s přístrojem4. Dotkněte se a přidržte zvýrazněný text.5. Vyberte Kopírovat pro kopírování textu do schránky.6. V jiné aplikaci se dotkněte

31Začínáme s přístrojemStahování souborů z webuPři stahování souborů nebo webových aplikací z internetu je přístroj uloží na paměťovou kartu. Podporov

32Začínáme s přístrojemSynchronizace datMůžete synchronizovat data (zprávy Google, kalendář a kontakty) s webovým serverem Google a zálohovat nebo obn

33Komunikace Zde se naučíte volat a přijímat hovory a odesílat apřijímat různé typy zpráv přes buňkovou síť ainternet.VoláníNaučte se volat, přijímat

ivPoužívání této příručkyO VIDEU DIVXDivX® je digitální formát obrazu vytvořený společností DivX, Inc. Toto je oficiální certifikovaný přístroj DivX p

34KomunikacePříjem hovoru1. Když telefon zvoní, stiskněte [ ].2. Hovor ukončíte stisknutím [ ].Nastavení hlasitostiHlasitost během hovoru můžete nasta

35KomunikaceVolání na zahraniční číslo1. V úvodní obrazovce zobrazíte seznam posledních čísel stisknutím [ ]. 2. Vyberte Číselník.3. Dotkněte se a při

36KomunikacePříjem druhého hovoruPokud síť podporuje tuto funkci, můžete přijmout druhý příchozí hovor:1. Druhý hovor přijmete stisknutím [ ].První ho

37Komunikace4. Vyberte pole pro zadání textu.5. Zadejte text zprávy.Smajlíky vložíte stiskem [ ] → Vložit smajlíka.6. Volbou Odeslat zprávu odešlete.O

38KomunikaceGoogle Mail™Můžete vyzvednout novou zprávu ze schránky Google Mail. Po otevření Google Mail se objeví obrazovka Přijaté. Celkový počet nep

39Komunikace3. Vyberte označení, které chcete přidat, a vyberte OK.Přidání hvězdičky do zprávy1. V obrazovce Přijaté se dotkněte a přidržte zprávu.2.

40Komunikace3. Zadejte svoji e-mailovou adresu a heslo, pak vyberte Další.4. Vyberte typ účtu (POP3 nebo IMAP).5. Postupujte podle zobrazených pokynů.

41KomunikaceSmazání e-mailového účtu1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte E-mail.2. Stiskněte [ ] → Učty.3. Dotkněte a přidržte úče

42MédiaNaučte se používat mediální aplikace ve vašemtelefonu: hudbu, video, fotoaparát, galerie aYouTu be.Podporované formáty souborůTento přístroj po

43MédiaHudbaNaučte se poslouchat hudbu pomocí hudebního přehrávače.Uložení hudebních souborů do telefonuZačněte přidáním souborů do telefonu nebo na p

vObsahInformace k bezpečnosti a používání ...2Bezpečnostní upozornění ...2Bezpečnostní opatření ...

44MédiaVytvoření seznamu skladeb1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Hudba.2. Vyberte kategorii → hudební soubor.3. Stiskněte [ ]

45MédiaPoužití funkce party shuffleMůžete přidat všechny hudební soubory do právě přehrávaného seznamu skladeb.1. V úvodní obrazovce otevřete seznam a

46MédiaNahrávání videozáznamů1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Videokamera.2. Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte př

47MédiaGalerieZ Galerie můžete spravovat všechny fotografie a videa.Otevřete obrázek1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.2

48Média4. Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících ikon a tlačítek:Ikona/tlačítko Funkce/Pozastavení nebo pokračování v přehrávání11. Pokud použ

49MédiaZobrazení prezentace1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.2. Vyberte složku s obrázky.3. Stiskněte [ ] → Prezentace.

50MédiaSdílení videa1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte YouTube.2. Dotkněte se a podržte video.3. Vyberte Sdílet.4. Vyberte možno

51MédiaLaunch a Java application1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Java ME Apps.2. Vyberte aplikaci.Konfigurace nastavení aplika

52Správa časuNaučte se spravovat kontakty a události vkalendáři. Vaše kontakty a kalendář sesynchronizují se serverem Google.KontaktyNíže naleznete in

53Správa časuVytvořte kontakt ze seznamu kontaktů:1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Kontakty.2. Stiskněte [ ] → Nový kontakt.3.

viObsahStahování souborů z webu ...31Synchronizace dat ... 32Komunikace ...

54Správa časuNastavení seznamu oblíbených kontaktůKontakty můžete označit jako oblíbené a spravovat je odděleně od běžných kontaktů. Začněte přidáním

55Správa času3. Vyberte skupinu kontaktů, které chcete synchronizovat se serverem Google.Pro synchronizaci všech kontaktů vyberte Synchronizovat všech

56Správa času3. Vyplňte pole a upravte nastavení podle události.V poli Kalendář vyberte kalendář, který chcete zobrazit (je-li více než jeden).V poli

57WebNaučte se připojit k bezdrátovému webu pomocívestavěného webového prohlížeče. Naučte sepoužívat Google Search a Google Maps.ProhlížečNaučte se pr

58Web2. Otevření webové stránky:•Stiskněte [ ] → Záložky → záložka.•Stiskněte [ ] → Záložky, vyberte kartu Nejnavštěvovanější nebo Historie a vyberte

59WebVyhledání textu na webové stránce1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Prohlížeč.2. Stiskněte [ ] → Další → Najít na str..3. Z

60Web1. Z domovské stránky stiskněte [ ].2. Zadejte klíčové slovo a vyberte .Budete připojeni ke stránce Google.Google Maps™Se službou Google Maps mů

61WebHledání konkrétního místa1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Mapy Google.2. Stiskněte [ ] → Hledat.3. Použijte jeden z násle

62NástrojeNaučte se pracovat s nástroji a doplňkovýmiaplikacemi v mobilním přístroji.BluetoothNaučte se používat připojení telefonu k jiným bezdrátový

63NástrojeNalezení a spárování s jiným Bluetooth zařízením1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Ovládací prvky bezdráto

ObsahviiMístní nastavení a text ...74O telefonu ...76Řešení problémů ...

64NástrojeWiFiZde naleznete informace o aktivaci a připojení k bezdrátové síti. Pokud jste v dosahu WLAN sítě, telefon může nalézt a připojit se k akt

65Nástroje3. Nastavte zabezpečení podle zvoleného typu.4. Po skončení vyberte Uložit.BudíkNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události

66Nástroje3. Táhněte doleva nebo doprava ve spodní části obrazovky.4. Vyberte požadovaný typ hodin.KalkulačkaPomocí kalkulačky můžete provádět základn

67NastaveníV této části naleznete informace o nastavenípřístroje.Přístup k nastavení přístroje: 1. V úvodní obrazovce otevřete seznam aplikací a vyber

68NastaveníBluetoothZapnutí nebo vypnutí funkce Bluetooth.Nastavení Bluetooth• Bluetooth: Zapnutí nebo vypnutí funkce Bluetooth.• Jméno zařízení: Zadá

69Nastavení• Změnit PIN2 kód: Změna kódu PIN2.• Seznam čísel pevné volby: Nastavení seznamu kontaktů pro pevná čísla.Hlasová schránkaZmění číslo hlaso

70NastaveníZvuk a zobrazeníZměna nastavení různých zvuků zařízení a displeje.Tichý režimSpuštění tichého režimu umlčí všechny zvuky.Hlasitost vyzváněn

71NastaveníSlyšitelný výběrNastavení zvuku přístroje při volbě aplikace nebo možnosti na dotykové obrazovce.Oznámení SD kartyNastavení zvuku přístroje

72NastaveníPovolit satelity GPSPovolení funkcí GPS ke kontrole polohy, pokud ji aplikace podporuje. Pomocí GPS můžete prohlížet místa na úrovni ulic.

73NastaveníAplikaceZměna nastavení pro správu instalovaných aplikací.Neznámé zdrojeVolba stažení aplikací z jakéhokoli zdroje. Pokud tuto možnost nezv

2Informace kbezpečnosti apoužívání Abyste zabránili nebezpečným nebo nelegálnímsituacím a zajistili špičkový výkon mobilníhotelefonu, řiďte se následu

74NastaveníMístní nastavení a textZměna režimu zadávání textu.Vybrat místní nastaveníVyberte jazyk, ve kterém budou zobrazena veškerá menu a aplikace,

75Nastavení• Dokončování slov: Nastavení pro automatické vkládání zvýrazněných slov pomocí klávesy mezery poté, co zadáte prvních pár písmenek slova.•

76NastaveníUživatelský slovníkVytvoří vlastní slovník. Stiskněte [ ] → Přidat a zadejte slovo, které chcete uložit do slovníku. Slova ve slovníku se z

aŘešení problémůMáte-li s telefonem problémy, proveďte před kontaktováním profesionálního servisu tyto kroky.Když přístroj zapnete nebo v průběhu jeho

bŘešení problémůBudete vyzváni k vložení SIM kartyZkontrolujte, zda je karta SIM správně vložená.Přístroj neukazuje žádný signál (vedle ikony sítě nej

cŘešení problémůDruhá strana vás neslyší• Zkontrolujte, zda neblokujete vestavěný mikrofon.•Posuňte vestavěný mikrofon blíže k ústům.• Používáte-li sl

dŘešení problémůPřístroj se nemůže připojit k Internetu• Zkontrolujte, zda jste zadali správná nastavení pro svého poskytovatele internetových služeb.

eŘešení problémůVáš přístroj přestane reagovat nebo vykazuje kritické chybyChyby mohou způsobovat nainstalované aplikace. V takovém případě spusťte No

fRejstříkaplikacestahování z webu, 31stažení z Android Market, 30zobrazení historie, 31baterieindikátor vybití baterie, 21instalace, 18nabíjení, 20bez

gRejstříkhlasitosthlasitost hovoru, 34hlasitost vyzvánění, 27hlasitost vyzvánění 27hudební přehrávačpřehrávání hudby, 43přidání souborů do telefonu, 4

Informace k bezpečnosti a používání3Instalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozid

hRejstříksynchronizace s Googleauto-sync, 32ručně, 32textkopírování a vložení, 29zadávání, 28zprávy, 36textové zprávyodeslání, 36zobrazení, 37tichý re

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM : GT-I

Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovatele služeb.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.co