Samsung GT-I8160 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-I8160.
Nous fournissons des manuels en pdf 38 Samsung GT-I8160 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Сборка устройства

10

Внешний вид

11

Вид сзади

12

Зарядка аккумулятора

16

Зарядка с помощью USB-кабеля

19

Извлечение карты памяти

21

Форматирование карты памяти

21

(дополнительно)

22

Начало работы

23

Сенсорный экран

24

Знакомство с главным экраном

27

Панель уведомлений

29

Использование виджетов

31

Работа с приложениями

32

Упорядочение приложений

33

Загрузка приложений

33

Удаление приложения

33

Запуск нескольких приложений

34

Смена языка отображения

35

Выбор мелодии звонка

35

Регулировка яркости дисплея

36

Блокировка устройства

36

Ввод текста

39

Копирование и вставка текста

41

Выполнение вызова

42

Ответ на вызов

43

Отклонение вызова

43

Международные вызовы

43

Гарнитура

43

Функция запрета вызовов

48

Ожидание вызова

49

Настройка вызовов

49

Сообщения

53

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

54

Google Mail

55

Google Talk

59

Развлечения

62

► стр. 65

63

► стр. 71

63

► стр. 76

64

Изменение режима съемки

65

Настройка фотокамеры

65

Видеосъемка

67

Редактирование ярлыков

71

Просмотр изображений

74

Пометка лица на изображении

76

► стр. 93

77

► стр. 105

77

► стр. 106

77

► стр. 114

77

► стр. 109

77

Воспроизведение музыки

78

FM-радио

81

Настройка параметров FM-радио

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Личные данные

85

Создание визитки

86

Создание группы контактов

86

Копирование контактов

87

Импорт и экспорт контактов

87

S Planner

88

Изменение режима просмотра

89

Просмотр событий или задач

89

Создание заметки

90

Просмотр заметок

90

Диктофон

91

Веб-службы и службы GPS

93

Голосовой поиск информации

95

Загрузка файлов из Интернета

96

Просмотр журнала веб-браузера

97

Поиск местонахождения

97

Навигация

98

Play Книги

99

Play Журналы

100

Play Movies

100

Play Музыка

100

Play Маркет

100

Samsung Apps

101

Воспроизведение видео

102

Голосовой поиск

103

Новости и погода

104

Возможности подключения

105

Подключение в режиме камеры

106

Включение функции Wi-Fi

107

Изменение настроек Wi-Fi

108

Прямое подключение к Wi-Fi

109

Общий доступ к мобильной сети

110

Bluetooth

113

Прием данных по Bluetooth

114

Включение службы определения

115

VPN-соединения

116

Подключение к частной сети

117

Инструменты

118

Установка сигнала

119

Настройка мирового времени

119

Секундомер

120

Таймер обратного отсчета

120

Настольные часы

120

Загрузки

121

Мои файлы

121

Просмотр файлов

122

SIM-меню

123

Голосовая команда

123

Голосовой разговор

123

Мини-дневник

124

Polaris Office 4.0

125

Настройки

127

Дополнительные настройки

128

Модем и точка доступа

129

Устройства поблизости

129

Kies через Wi-Fi

130

Режим энергосбережения

132

Диспетчер приложений

132

Местоположение

132

Экран блокировки

133

Безопасность

133

Язык и ввод

135

Распознавание голоса

136

Резервное копирование и сброс

138

Добавление учетной записи

139

Дата и время

139

Специальные возможности

139

Параметры разработчика

141

Об устройстве

142

Устранение неполадок

143

Вызовы сбрасываются

144

Исходящие вызовы не проходят

145

Входящие вызовы не проходят

145

Собеседник вас не слышит

145

Алфавитный указатель

148

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

151

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

151

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

151

Установка ПО Samsung Kies

152

(Синхронизация с ПК)

152

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Diseño del dispositivo

11

Vista trasera

12

Carga de la batería

16

Cargar con un cargador

17

Cargar con un cable USB

19

Reducir el consumo de batería

19

(opcional)

20

Quitar una tarjeta de memoria

21

Quite la cubierta trasera

22

Cómo comenzar

23

Usar la pantalla táctil

24

Iconos indicadores

27

► pág. 107

29

► pág. 115

29

► pág. 113

29

Uso de widgets

31

Acceder a las aplicaciones

32

Organizar aplicaciones

33

Descargar una aplicación

33

Desinstalar una aplicación

33

Iniciar varias aplicaciones

34

Cambiar la melodía de llamada

35

Cambiar al modo Silencio

35

Bloquear el dispositivo

36

Definir un PIN de desbloqueo

37

Escritura de texto

39

Copiar y pegar texto

41

Comunicación

42

Responder una llamada

43

Rechazar una llamada

43

Uso de un auricular

43

Definir el bloqueo automático

47

Definir el desvío de llamadas

48

Definir la llamada en espera

49

Mensajes

53

Google Mail

55

Correo electrónico

56

Google Talk

59

Iniciar una conversación

60

Messenger

61

Entretenimiento

62

► pág. 65

63

► pág. 71

63

► pág. 76

64

Cambiar el modo de disparo

65

Grabar un vídeo

67

Ver una imagen

74

Reproductor de música

77

Reproducir música

78

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Información personal

85

Crear una tarjeta de contacto

86

Crear un grupo de contactos

86

Copiar un contacto

87

Planificador S

88

Ver un evento o una tarea

89

Crear una nota

90

Ver una nota

90

Grabadora de voz

91

Servicios web y GPS

93

Buscar información con la voz

95

Ver historial reciente

97

Buscar una ubicación

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Reproducir un vídeo

102

Búsqueda por voz

103

Noticias y tiempo

104

Conectividad

105

Activar la función Wi-Fi

107

Conectar con un botón WPS

108

Conectar con un PIN de WPS

108

Wi-Fi Direct

109

Compartir red móvil

110

Bluetooth

113

Conexiones a VPN

116

Conectarse a una red privada

118

Herramientas

119

Definir una alarma

120

Detener una alarma

120

Creación de un reloj mundial

120

Usar el cronómetro

121

Uso del reloj del escritorio

121

Descargas

122

Mis archivos

122

Ver un archivo

123

Kit herramientas SIM

124

Comandos de voz

124

Conversación de voz

124

Minidiario

125

Polaris Office 4.0

126

Uso de datos

128

Más ajustes

129

Zona Wifi y modem USB

130

Dispositivos cercanos

130

Pantalla

131

Almacenamiento

132

Modo de ahorro de energía

133

Administrador de aplicaciones

133

Servicios de ubicación

133

Pantalla de bloqueo

134

Seguridad

134

Idioma e introducción

136

Reconocimiento de voz

137

Búsqueda de voz

138

Salida de texto a voz

139

Velocidad del cursor

139

Añadir cuenta

140

Fecha y hora

140

Accesibilidad

140

Opciones de desarrollador

142

Acerca del dispositivo

143

Solución de problemas

144

Las llamadas se desconectan

145

Para instalar Samsung Kies

152

(Sincronización PC)

152

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Desembalar

10

Esquema do dispositivo

11

Vista traseira

12

Carregar a bateria

16

Carregar com o carregador

17

Carregar com um cabo USB

19

Reduzir o consumo da bateria

19

Remover um cartão de memória

21

Formatar um cartão de memória

21

Coloque uma fita (opcional)

22

► p. 129

23

Utilizar o ecrã tátil

24

Descrição do Ecrã principal

27

► p. 107

29

► p. 115

29

► p. 113

29

Utilizar os Widgets

31

Aceder a aplicações

32

Organizar aplicações

33

Transferir uma aplicação

33

Desinstalar uma aplicação

33

Iniciar várias aplicações

34

Personalize o seu dispositivo

34

Alterar o idioma do visor

35

Mudar para o modo Silencioso

35

Principal

36

Ajuste o brilho do visor

36

Bloquear o dispositivo

36

Definir um PIN de desbloqueio

37

Bloquear o cartão SIM ou USIM

38

Introduzir texto

39

Copie e cole texto

41

Comunicações

42

Atender uma chamada

43

Rejeitar uma chamada

43

Utilizar um auricular

43

Definir rejeição automática

47

Definir desvio de chamadas

48

Definir chamada em espera

49

Mensagens

53

Ver uma mensagem SMS ou MMS

54

Google Mail

55

Enviar um e-mail

57

Ver uma mensagem de e-mail

57

Google Talk

59

Iniciar uma conversa

60

Messenger

61

Entretenimento

62

Alterar o modo de fotografia

65

Gravar um vídeo

67

Leitor de Vídeo

71

Ver uma imagem

74

Leitor de Música

77

Reproduzir música

78

Criar uma lista de reprodução

80

Rádio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Informações Pessoais

85

Criar um cartão de visita

86

Criar um grupo de contactos

86

Copiar um contacto

87

S Planner

88

Ver um evento ou tarefa

89

Memorando

90

Gravador de Voz

91

Serviços baseados na web e

93

Ver o seu histórico recente

97

Procurar uma localização

97

Navigation

98

Play Livros

99

Play Revistas

100

Play Filmes

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Reproduzir um vídeo

102

Pesquisa por Voz

103

Notícias e tempo

104

Conectividade

105

Ligar-se como uma câmara

106

Activar a função Wi-Fi

107

Definições de IP estático

108

Wi-Fi Direct

109

Partilha da rede móvel

110

Bluetooth

113

Ligações VPN

116

Ligar-se a uma rede privada

118

Ferramentas

119

Defina um alarme

120

Parar um alarme

120

Criar um relógio mundial

120

Utilizar o cronómetro

121

Utilizar o temporizador

121

Transferências

122

Os Meus Ficheiros

122

Ver um ficheiro

123

Toolkit do SIM

124

Comandos de voz

124

Chamada de voz

124

Mini Diário

125

Polaris Office 4.0

126

Gerir documentos online

127

Definições

128

Mais definições

129

Ancoragem USB e PA Móvel

130

Dispositivos próximos

130

Visor e luz

131

Modo de economia de energia

133

Gestor de aplicações

133

Serviços de localização

133

Ecrã bloqueado

134

Segurança

134

Idioma e introdução

136

Reconhecedor de voz

137

Procura de voz

138

Saída de texto para voz

139

Velocidade do ponteiro

139

Adicionar conta

140

Data e hora

140

Acessibilidade

140

Opções de programador

142

Acerca do dispositivo

143

Resolução de problemas

144

As chamadas são interrompidas

145

Índice remissivo

149

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Wygląd urządzenia

11

Widok z tyłu

12

Klawisze

13

Ładowanie baterii

16

Ładowanie za pomocą kabla USB

19

Wyjmowanie karty pamięci

21

Formatowanie karty pamięci

21

Zdejmij tylną pokrywę

22

Załóż tylną pokrywę

22

Wprowadzenie

23

Omówienie ekranu startowego

27

► str. 107

29

► str. 115

29

► str. 113

29

Używanie widgetów

31

Dostęp do aplikacji

32

Porządkowanie aplikacji

33

Pobieranie aplikacji

33

Odinstalowanie aplikacji

33

Uruchamianie kilku aplikacji

34

Dostosowywanie urządzenia

34

Zmiana wyświetlanej czcionki

36

Blokowanie urządzenia

36

Ustawianie hasła odblokowania

37

Blokowanie karty SIM lub USIM

38

Wprowadzanie tekstu

39

► str. 136

40

Kopiowanie i wklejanie tekstu

41

Odbieranie połączenia

43

Odrzucanie połączenia

43

Wybór ustawień połączeń

49

Wiadomości

53

Wysyłanie wiadomości MMS

54

Google Mail

55

Konfigurowanie konta e-mail

57

Wysyłanie wiadomości e-mail

57

Ustawienie stanu

59

Rozpoczynanie rozmowy

60

Rozrywka

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Zmiana trybu fotografowania

65

Nagrywanie filmu

67

Odtwarzacz wideo

71

Wyświetlanie obrazu

74

Oznaczanie twarzy na obrazie

76

Odtwarzacz muzyki

77

Odtwarzanie muzyki

78

Tworzenie listy odtwarzania

80

Radio FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Informacje osobiste

85

Tworzenie wizytówki

86

Tworzenie grupy kontaktów

86

Kopiowanie kontaktów

87

S Terminarz

88

Zmiana trybu podglądu

89

Tworzenie notatki

90

Wyświetlanie notatki

90

Dyktafon

91

Usługi sieciowe i

93

Pobieranie plików z Internetu

96

Wyszukiwanie lokalizacji

97

Nawigacja

98

Lokalnie

99

Książki Play

99

Czasopisma Play

100

Filmy Play

100

Muzyka Play

100

Sklep Play

100

Samsung Apps

101

Odtwarzanie filmów

102

Wyszukiwanie głosowe

103

Wiadomości i pogoda

104

Komunikacja

105

Aktywacja funkcji Wi-Fi

107

Konfiguracja ustawień Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

113

Lokalizacja

115

Połączenia VPN

116

Narzędzia

119

Ustawienie alarmu

120

Wyłączanie alarmu

120

Używanie stopera

120

Moje pliki

122

Wyświetlanie pliku

123

Polecenia głosowe

124

Obsługa głosowa

124

Minidziennik

125

Polaris Office 4.0

126

Ustawienia

128

Więcej ustawień

129

Udostępnianie internetu

130

Urządzenia w pobliżu

130

Kies przez Wi-Fi

131

Wyświetlacz

132

Tryb oszczędzania energii

133

Menedżer aplikacji

133

Usługi lokalizacji

133

Ekran blokady

134

Bezpieczeństwo

134

Język i wprowadzanie

136

Pisanie głosowe Google

137

Mech. rozp. głosu

137

Backup i zerowanie

139

Dodaj konto

140

Data i godzina

140

Dostępność

140

Opcje programisty

142

Informacje o urządzeniu

143

Rozwiązywanie problemów

144

Połączenia są przerywane

145

(PC Sync)

152

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

4

Авторско право

4

Търговски марки

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

Оформление на устройството

11

Изглед отзад

12

Зареждане на батерията

16

Зареждане с USB кабел

19

Изваждане на картата с памет

21

Свалете задния капак

22

Начални стъпки

23

Използване на сензорния екран

24

Запознаване с началния екран

27

► стр. 107

29

► стр. 115

29

► стр. 113

29

Достъп до приложения

32

Организиране на приложения

33

Изтегляне на приложение

33

Деинсталиране на приложение

33

Персонализиране на телефона

34

Промяна на шрифта на дисплея

36

Заключване на устройството

36

Задаване на PIN за отключване

37

Въвеждане на текст

39

Копиране и вмъкване на текст

41

Комуникация

42

Отговаряне на повикване

43

Отхвърляне на повикване

43

Използване на слушалки

43

Съобщения

53

Google Mail

55

Преглед на имейли

56

Създаване на имейл акаунт

57

Изпращане на имейл съобщение

57

Задаване на вашия статус

59

Започване на разговор

60

Messenger

61

Забавление

62

► стр. 65

63

► стр. 71

63

► стр. 76

64

Промяна на режима на снимане

65

Запис на видеоклип

67

Видео плейър

71

Преглед на изображение

74

Музикален плейър

77

Възпроизвеждане на музика

78

Създаване на плейлист

80

FM радио

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Лична информация

85

Създаване на група записи

86

Копиране на запис

87

S Planner

88

Промяна на режима на изглед

89

Създаване на записка

90

Преглед на записка

90

Диктофон

91

Уеб и GPS-базирани услуги

93

Търсене на място

97

Навигация

98

Google Play Книги

99

Google Play Списания

100

Play Movies

100

Google Play Музика

100

Google Play Maгaзин

100

Samsung Apps

101

Възпроизвеждане на видеоклип

102

Гласово търсене

103

Новини и времето

104

Възможност за свързване

105

Свързване като камера

106

Активиране на Wi-Fi функцията

107

Свързване с бутон WPS

108

Свързване с WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Споделяне на мобилна мрежа

110

Bluetooth

113

VPN връзки

116

Свързване към частна мрежа

118

Инструменти

119

Преустановяване на аларма

120

Използване на хронометъра

120

Изтегляне

122

Моите файлове

122

Разглеждане на файл

123

Набор инстр. за SIM

124

Гласови команди

124

Гласово разговаряне

124

Мини-дневник

125

Polaris Office 4.0

126

Настройки

128

Още настройки

129

Устройства наблизо

130

Kies през Wi-Fi

131

Режим на пестене енергия

133

Диспечер на приложения

133

Услуги на местоположение

133

Заключен екран

134

Език и въвеждане

136

Клавиатура Samsung

137

Разпознаване на глас

138

Изход на синтез на реч

139

Скорост на показалеца

139

Архивиране и нулиране

140

Добавяне на акаунт

140

Дата и час

140

Достъпност

141

Опции за разработчици

142

За устройството

144

Разрешаване на проблеми

145

Пропускат се обаждания

146

Показалец

150

(синхронизация с компютър)

153

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Διάταξη συσκευής

11

Πίσω όψη

12

Φόρτιση της μπαταρίας

16

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

17

Φόρτιση με καλώδιο USB

19

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

21

Μορφοποίηση κάρτας μνήμης

21

(προαιρετικό)

22

Πρώτα βήματα

23

Χρήση της οθόνης αφής

24

Γνωριμία με την αρχική οθόνη

27

► σ. 106

29

► σ. 115

29

► σ. 113

29

Πρόσβαση σε εφαρμογές

32

Οργάνωση εφαρμογών

33

Λήψη μιας εφαρμογής

33

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

34

Προσαρμογή της συσκευής

34

Αλλαγή της γλώσσας οθόνης

35

Αλλαγή του ήχου κλήσης

35

Κλείδωμα της συσκευής

36

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

37

Ορισμός PIN ξεκλειδώματος

37

Εισαγωγή κειμένου

39

► σ. 136

41

Επικοινωνία

42

Απάντηση σε κλήση

43

Απόρριψη κλήσης

43

Χρήση σετ ακουστικών

43

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

47

Ενεργοποίηση λειτουργίας FDN

47

Ορισμός εκτροπής κλήσεων

48

Ορισμός φραγής κλήσεων

48

Ορισμός αναμονής κλήσεων

49

Προσαρμογή ρυθμίσεων κλήσεων

49

Μηνύματα

53

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

54

Google Mail

55

Δημιουργία λογαριασμού email

56

Προβολή ενός μηνύματος email

57

Ορισμός της κατάστασής σας

59

Έναρξη συνομιλίας

60

Messenger

61

Ψυχαγωγία

62

Αλλαγή της λειτουργίας λήψης

65

Εγγραφή βίντεο

67

Αναπαραγωγή Βίντεο

71

Προβολή εικόνας

74

► σ. 105

77

► σ. 114

77

► σ. 109

77

Αναπαραγωγή μουσικής

78

Ραδιόφωνο FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Προσωπικά στοιχεία

85

Δημιουργία ομάδας επαφών

86

Αντιγραφή επαφής

87

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

87

S Planner

88

Προβολή συμβάντος ή εργασίας

89

Σημείωση

90

Εγγραφή Φωνής

91

Υπηρεσίες ιστού και GPS

93

Λήψη αρχείου από το διαδίκτυο

96

Αναζήτηση θέσης

97

Πλοήγηση

98

Βιβλία Play

99

Περιοδικά Play

100

Play Movies

100

Μουσική Play

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Αναπαραγωγή βίντεο

102

Φωνητική αναζήτηση

103

Ειδήσεις και καιρός

104

Συνδεσιμότητα

105

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

106

Σύνδεση ως συσκευή κάμερας

106

Ορισμός ρυθμίσεων στατικού IP

108

Προσαρμογή ρυθμίσεων Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

113

Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth

114

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

115

Συνδέσεις VPN

116

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

118

Εργαλεία

119

Ρύθμιση ειδοποίησης

120

Διακοπή ειδοποίησης

120

Χρήση του χρονομέτρου

121

Τα Αρχεία Μου

122

Προβολή ενός αρχείου

123

SIM Toolkit

124

Φωνητικές εντολές

124

Voice talk

124

Μίνι Ημερολόγιο

125

Polaris Office 4.0

126

Διαχείριση εγγράφων online

127

Ρυθμίσεις

128

Περισσότερες ρυθμίσεις

129

Κοντινές συσκευές

130

Εμφάνιση

131

Χώρος αποθήκευσης

132

Μπαταρία

133

Διαχειριστής εφαρμογών

133

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

133

Οθόνη κλειδώματος

134

Ασφάλεια

134

Γλώσσα και εισαγωγή

136

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

137

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

137

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

139

Ταχύτητα δείκτη

139

Προσθήκη λογαριασμού

140

Ημερομηνία & ώρα

140

Προσβασιμότητα

140

Επιλογές προγραμματιστή

142

Πληροφορίες συσκευής

143

Αντιμετώπιση προβλημάτων

144

Διακόπτονται κλήσεις

145

Ευρετήριο

149

(PC Sync)

152

Table des matières

GT-I8160

1

请先阅读说明文件

2

1. 如果设备出现致命错误、挂起或死机,则可能需要重启

13

设备才能恢复正常。

13

插入 SIM 或 USIM 卡和电池

14

用旅行充电器充电 ›

17

关于电池充电图标

18

使用 USB 数据线充电 ›

19

减少电池损耗 ›

19

插入存储卡 (选配)

20

格式化存储卡 ›

21

系上挂带 (选配)

22

锁定或解锁触摸屏和按键

27

使用通知面板 ›

29

移动主屏幕上的项目 ›

29

从主屏幕移除项目 ›

30

自定义快速访问面板 ›

30

从主屏幕添加或移除面板 ›

30

添加小组件到主屏幕

31

添加设置快捷方式至主屏幕

31

整理应用程序 ›

33

下载应用程序 ›

33

卸载应用程序 ›

33

访问最近使用的应用程序 ›

34

管理应用程序 ›

34

更改显示语言 ›

35

打开或关闭触摸声音 ›

35

调整设备的音量 ›

35

更改来电铃声 ›

35

切换到静音模式 ›

35

设置面部检测解锁

36

设定解锁 PIN 码

37

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

38

启动查找我的手机功能 ›

38

使用三星中文输入法输入文本 ›

39

复制和粘贴文本 ›

41

拨打国际电话 ›

44

在语音通话中使用选项 ›

45

在视频通话中使用选项 ›

47

› 启动固定拨号 (FDN) 模式

48

设置呼叫限制 ›

49

设置呼叫等待 ›

49

查看通话或信息记录 ›

49

› 自定义通话设定

50

查看短信或彩信 ›

54

听取语音信箱信息 ›

54

设置电子邮件账户 ›

55

发送电子邮件信息 ›

55

查看电子邮件 ›

56

› 更改拍摄模式

61

自定义摄像机设置 ›

66

› 编辑快捷方式图标

67

自定义视频播放器设定 ›

69

› 在图像中标记脸孔

72

向设备中添加音乐文件 ›

73

创建播放列表 ›

76

自定义音乐播放器设定 ›

76

收听 FM 收音机 ›

77

自动保存电台 ›

78

将电台添加到收藏列表中 ›

78

自定义 FM 收音机设定 ›

78

› 创建联系人

80

设置快速拨号号码 ›

81

创建联系人群组 ›

81

将 SIM 或 USIM 卡上的联系人复制到设备

82

从设备向 SIM 或 USIM 卡复制联系人

82

创建事件或任务 ›

83

› 更改查看模式

84

录制语音备忘录 ›

86

播放语音备忘录 ›

86

自定义录音机设置 ›

87

网络和基于 GPS 的服务

88

将喜好的网页收藏为书签 ›

90

从互联网下载文件 ›

91

查看当前历史记录 ›

91

› 通过 Samsung Kies 连接

93

› 连接 Windows Media Player

94

› 作为媒体设备连接

94

启动 WLAN 功能 ›

95

查找并连接 WLAN ›

95

手动添加 WLAN ›

95

通过 WPS 按钮连接

96

通过 WPS PIN 连接

96

将设备连接到另一台设备 ›

97

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

98

› 通过 USB 共享设备的移动网络

100

› 通过蓝牙共享设备的移动网络

100

› 查找并与其他设备配对

101

› 通过蓝牙接收数据

102

启动定位服务 ›

103

设置 VPN 模式 ›

104

连接至专用网络 ›

106

查看计算历史记录 ›

107

创建世界时间 ›

108

使用倒计时计时器 ›

109

支持的文件格式 ›

110

USIM 卡应用

111

网络分享和便携式热点 ›

114

Kies通过WLAN ›

115

三星中文输入法 ›

120

文字转语音输出 ›

121

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

126

设备显示网络或服务错误信息

126

触摸屏反应缓慢或不正确

127

设备被冻结或存在严重错误

127

拨出呼叫无法接通

128

呼入电话无法接通

128

通话时对方无法听到您的声音

128

从联系人拨打电话时,无法接通

128

设备发出提示音且电池图标显示空白

129

电池充电异常或设备关机

129

启动照相机时出现错误信息

129

打开音乐文件时出现错误信息

130

找不到另一个蓝牙设备

130

将设备连接到电脑后未建立连接

130

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

131

安装 Samsung Kies (与电脑同步)

133

Table des matières

GT-I8160

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

10

用旅行充電器充電 ›

13

用 USB 傳輸線充電 ›

14

插入記憶卡 (選購)

15

格式化記憶卡 ›

17

1. 使用 GPS 功能時請勿用手或其他物件觸碰或蓋住天線

19

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或無法開機,可能需重設裝

20

置才能重新使用。

20

鎖定或解鎖觸控螢幕和按鍵

25

開始瞭解待機螢幕

25

在待機螢幕上移動項目 ›

26

將項目從待機螢幕上移除 ›

26

使用通知面板 ›

26

為待機螢幕新增或移除面板 ›

27

整理應用程式 ›

28

進入最近使用的應用程式 ›

29

使用工作管理員 ›

29

設定目前時間和日期 ›

30

開啟或關閉觸碰音 ›

30

調整鈴聲音量 ›

30

切換至靜音模式 ›

30

變更來電鈴聲 ›

31

啟動切換視窗動畫 ›

31

選擇待機螢幕的桌布 ›

31

調整螢幕亮度 ›

31

設定解鎖 PIN 碼

32

› 啟動尋找我的手機功能

33

變更鍵盤類型 ›

34

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

34

使用三星鍵盤輸入文字 ›

37

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

39

複製和貼上文字 ›

40

安裝應用程式 ›

41

解除安裝應用程式 ›

41

設定伺服器帳號 ›

43

啟動自動同步 ›

43

手動同步資料 ›

43

撥打和接聽電話 ›

44

在語音通話中使用選項 ›

46

在視訊通話中使用選項 ›

47

檢視和撥打未接來電 ›

47

使用附加功能 ›

48

使用固定撥號 (FDN) 模式

49

檢視通話記錄 ›

50

傳送文字訊息 ›

51

傳送多媒體訊息 ›

51

檢視文字或多媒體訊息 ›

52

Google 郵件

53

檢視電子郵件訊息 ›

54

透過標籤整理電子郵件 ›

55

設定電子郵件帳號 ›

55

傳送電子郵件訊息 ›

56

新增朋友至您的朋友名單 ›

57

使用各種場景的預設選項來拍攝相片 ›

62

用自拍模式拍攝相片 ›

62

在微笑拍攝模式下拍照 ›

63

拍攝全景相片 ›

63

拍攝動作相片 ›

64

在卡通模式下拍攝相片 ›

64

自訂相機設定 ›

65

自訂攝影機設定 ›

69

› 編輯捷徑圖示

70

支援的檔案格式 ›

71

新增音樂檔案到裝置 ›

75

建立播放清單 ›

76

新增歌曲至快速清單 ›

77

自訂音樂播放器設定 ›

77

收聽 FM 收音機 ›

78

自動儲存電台 ›

79

新增電台到最愛清單 ›

79

自訂 FM 收音機設定 ›

79

› 建立聯絡人

81

設定快速撥號號碼 ›

82

從社群帳號中擷取聯絡人 ›

83

建立聯絡人群組 ›

83

匯入或匯出聯絡人 ›

84

停止活動鬧鐘 ›

86

錄製語音備忘錄 ›

88

播放語音備忘錄 ›

89

語音搜尋資訊 ›

92

將最愛的網頁加入書籤 ›

92

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

93

搜尋一個指定位置 ›

93

取得到達指定目的地的路線 ›

94

檢視氣象資訊 ›

99

閱讀新聞文章 ›

100

› 開啟藍牙無線功能

101

尋找其他已啟用的藍牙裝置並進行配對 ›

102

透過藍牙無線功能傳送資料 ›

102

› 透過藍牙無線功能接收資料

103

› 啟動 Wi-Fi 功能

104

到 Wi-Fi AP

105

將本裝置連線到另一個裝置 ›

105

透過 Wi-Fi 傳送資料 ›

106

透過 Wi-Fi 接收資料 ›

106

自訂 DLNA 設定進行共享媒體檔案 ›

106

在另一已啟用 DLNA 裝置上播放檔案 ›

107

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的行動網路

108

› 透過 USB 分享您裝置的行動網路

109

› 啟動位置服務

110

› 與 Samsung Kies 連接

111

› 作為大容量儲存裝置進行連線

112

設定 VPN 連線 ›

113

連接至私人網路 ›

114

建立世界時間 ›

116

使用倒數計時器 ›

116

使用桌面時鐘 ›

117

檢視計算記錄 ›

118

自訂 Kies air 設定 ›

119

使用 Wi-Fi 將電腦連線至裝置 ›

120

線上管理文件 ›

123

Wi-Fi 設定 ›

126

Wi-Fi Direct 設定 ›

126

使用Wi-Fi連接Kies ›

127

USB 功能 ›

127

數據連線與可攜式無線基地台 ›

127

VPN 設定 ›

127

SD卡和手機儲存

135

三星中文輸入法 ›

136

語音輸入裝置與輸出裝置

138

文字轉語音設定 ›

139

開啟裝置或使用裝置時,裝置會提示您輸入下列

142

其中一種設定碼:

142

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

142

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

143

裝置當機或出現嚴重錯誤

143

電池並未正確充電,或裝置有時會自行關機

145

啟動相機時出現錯誤訊息

145

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

146

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

146

找不到其他的藍牙裝置

147

將裝置連接至電腦時無法建立連線

147

警告:防止觸電、火災和爆炸

148

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

149

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規

150

正確保管和使用裝置

151

SAR 認證資訊

155

正確棄置本產品中的電池

156

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四

157

安裝 Kies (電腦同步)

158

Table des matières

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledningens symboler

4

Ophavsret

4

Varemærker

5

Kontrollere indhold

10

Enhedens udseende

11

Set bagfra

12

Oplade batteriet

16

Oplade med en oplader

17

Oplade med et USB-kabel

19

Reducere batteriforbruget

19

Fjerne et hukommelseskort

21

Formatere et hukommelseskort

21

Fjern bagdækslet

22

Sæt bagdækslet på plads igen

22

Kom godt i gang

23

Lære startskærmen at kende

27

Bruge informationspanelet

29

Tilpasse informationspanelet

30

Brug af widgets

31

Åbne programmer

32

Organisere programmer

33

Downloade et program

33

Afinstallere et program

33

Starte flere programmer

34

Tilpasse enheden

34

Skifte skærmsproget

35

Justere enhedens lydstyrke

35

Skifte ringetone

35

Skifte til Lydløs tilstand

35

Skifte skærmskriften

36

Justere skærmens lysstyrke

36

Låse din enhed

36

Låse dit SIM- eller USIM-kort

38

Indtaste tekst

39

Kopiere og indsætte tekst

41

Kommunikation

42

Besvare et opkald

43

Afvise et opkald

43

Bruge en høretelefon

43

Indstille banke på

49

Tilpasse opkaldsindstillinger

49

Meddelelser

53

Sende en mms

54

Google Mail

55

Oprette en e-mailkonto

57

Sende en e-mailmeddelelse

57

. Du kan læse

58

Talk (Hangouts)

59

Starte en samtale

60

Messenger

61

Underholdning

62

Skifte optagelsestilstanden

65

Optage et videoklip

67

Videoafspiller

71

Se et billede

74

Kode et ansigt i et billede

76

Musikafspiller

77

Afspille musik

78

Oprette en afspilningsliste

80

FM-radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Personlige oplysninger

85

Oprette visitkort

86

Kopiere en kontakt

87

S-planlægger

88

Skifte visningstilstanden

89

Oprette et notat

90

Se et notat

90

Diktafon

91

Web- og GPS-baserede

93

Få vist seneste oversigt

97

Søge efter en placering

97

Navigation

98

Play Bøger

99

Play Magasiner

100

Play Film

100

Play Musik

100

Play Butik

100

Samsung Apps

101

Afspille et videoklip

102

Stemmesøgning

103

Nyheder og vejr

104

Forbindelser

105

Tilslutte som en medieenhed

106

Tilslutte som en kameraenhed

106

Aktivere Wi-Fi-funktion

107

Tilpasse Wi-Fi-indstillinger

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

113

Sende data via Bluetooth

114

Modtage data via Bluetooth

114

Aktivere placeringstjenester

115

VPN-forbindelser

116

Værktøjer

119

Indstille en alarm

120

Stoppe en alarm

120

Oprette et verdensur

120

Bruge af stopuret

121

Bruge nedtællingstimeren

121

Bruge skrivebordsuret

121

Downloads

122

Mine filer

122

Se en fil

123

SIM-værktøj

124

Stemmestyring

124

Voice talk

124

Minidagbog

125

Polaris Office 4.0

126

Håndtere dokumenter online

127

Indstillinger

128

Flere indstillinger

129

Internetd. og bærbart hotspot

130

Enheder i nærheden

130

Kies via Wi-Fi

131

Strømsparetilstand

133

Programmanager

133

Placeringstjenester

133

Låseskærm

134

Sikkerhed

134

Sprog og input

136

Stemmegenkendelse

137

Sikkerhedskopiér og nulstil

139

Tilføj konto

140

Dato og tid

140

Tilgængelighed

140

Udviklingsindstillinger

142

Om enheden

143

Fejlsøgning

144

Opkald mister forbindelse

145

(pc-synkronisering)

152

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Az útmutató használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

A készülék elrendezése

11

Hátulnézet

12

Az akkumulátor feltöltése

16

Töltés hálózati töltővel

17

Töltés USB-kábel segítségével

19

A memóriakártya eltávolítása

21

Egy memóriakártya formázása

21

Vegye le a hátsó fedelet

22

Tegye vissza a hátsó fedelet

22

Használatbavétel

23

Az érintőképernyő használata

24

A kezdőképernyő ismertetése

27

► 107. o

29

► 115. o

29

► 113. o

29

Kezdőképernyőről

30

A widgetek használata

31

Alkalmazások megnyitása

32

Alkalmazások rendezése

33

Alkalmazások letöltése

33

Alkalmazás eltávolítása

33

Több alkalmazás elindítása

34

A készülék testreszabása

34

Átváltás Csendes üzemmódra

35

A készülék védelme

36

Feloldóminta beállítása

37

PIN-kód beállítása

37

Feloldó jelszó beállítása

37

SIM-kártya zárolása

38

Szövegbevitel

39

► 137. o

40

Kommunikáció

42

Hívás fogadása

43

Hívás elutasítása

43

Hívásátirányítás beállítása

48

Híváskorlátozás beállítása

48

Hívásvárakoztatás beállítása

49

Üzenetek

53

Google Mail

55

E-mail fiók beállítása

57

E-mail küldése

57

E-mail megtekintése

57

Google Csevegő

59

Beszélgetés kezdeményezése

60

Üzenetküldő

61

Szórakozás

62

► 65. o

63

► 71. o

63

► 76. o

64

Fényképezési mód módosítása

65

Videó felvétele

67

Videolejátszó

71

Kép megtekintése

74

Zenelejátszó

77

Zenelejátszás

78

Lejátszási lista létrehozása

80

FM rádió

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Személyes adatok

85

Gyorshívószám beállítása

86

Névjegy másolása

87

Névjegy fájlok importálása

88

Névjegyek exportálása

88

S tervező

89

Új jegyzet létrehozása

90

Hangrögzítő

91

Hangjegyzet lejátszása

92

Web- és GPS-alapú

93

Információk keresése hanggal

95

Fájl letöltése az internetről

96

Hely keresése

97

Navigáció

98

Helyi Információk

99

Play Könyvek

99

Play Magazinok

100

Play Movies

100

Play Zene

100

Play Áruház

100

Samsung Apps

101

Videofelvétel lejátszása

102

Hangalapú keresés

103

Hírek és időjárás

104

Kapcsolati lehetőségek

105

A WiFi funkció bekapcsolása

107

Wi-Fi Direct

109

Mobil hálózat megosztás

110

Bluetooth

113

Helymeghatározás bekapcsolása

115

VPN csatlakozások

116

VPN profil beállítása

117

Csatlakozás a magánhálózathoz

118

Eszközök

119

Hangjelzés beállítása

120

A hangjelzés leállítása

120

Világóra létrehozása

120

A stopperóra használata

121

Az asztali óra használata

121

Letöltések

122

Saját fájlok

122

Egy fájl megtekintése

123

SIM-eszköztár

124

Hangvezérlő

124

Mininapló

125

Polaris Office 4.0

126

Dokumentumok kezelése online

127

Beállítások

128

Egyéb beállítások

129

Internet megosztás

130

Közeli eszközök

130

Kies Wi-Fi kapcsolattal

131

Energiatakarékos mód

133

Akkumulátor

133

Alkalmazáskezelő

133

Helymeghatározás

133

Képernyő lezárása

134

Biztonság

134

Nyelv és bevitel

136

Hangfelismerő

137

Hangos keresés

138

Szövegfelolvasó kimenete

139

Mutató sebessége

139

Fiók hozzáadása

140

Dátum és idő

140

Kisegítő lehetőségek

140

Fejlesztői beállítások

142

Az eszköz névjegye

143

Hibakeresés

144

A beszélgetések megszakadnak

145

Table des matières

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

4

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

5

Kokoaminen

10

Laitteen osat

11

Painikkeet

13

Akun lataaminen

16

Lataaminen laturin avulla

17

Muistikortin poistaminen

21

Muistikortin alustaminen

21

Irrota takakansi

22

Aseta takakansi takaisin

22

Aloittaminen

23

Kosketusnäytön käyttäminen

24

Alkunäyttöön tutustuminen

27

Ilmoituspaneelin käyttö

29

Pienoisohjelmien käyttäminen

31

Sovellusten käyttäminen

32

Sovellusten järjesteleminen

33

Sovelluksen lataaminen

33

Laitteen mukauttaminen

34

Näytön kirjasimen muuttaminen

36

Näytön kirkkauden säätäminen

36

Laitteen lukitseminen

36

Avauskuvion määrittäminen

37

Tekstin kirjoittaminen

39

► s. 136

41

Yhteydenpito

42

Puheluun vastaaminen

43

Puhelun hylkääminen

43

Soittaminen ulkomaille

43

Kuulokemikrofonin avulla

43

Soitonsiirron määrittäminen

48

Puheluneston määrittäminen

48

Koputuksen määrittäminen

49

Puheluasetusten mukauttaminen

49

Tekstiviestin lähettäminen

53

Vastaajaviestin kuunteleminen

54

Google Mail

55

Sähköposti

56

Sähköpostiviestin lukeminen

57

Tilan määrittäminen

59

Keskustelun aloittaminen

60

Messenger

61

Valokuvan ottaminen

62

Kuvaustilan vaihtaminen

65

Videon kuvaaminen

67

Videosoitin

71

Galleria

74

Kasvojen merkitseminen kuvaan

76

Musiikkisoitin

77

Musiikin toistaminen

78

Soittolistan luominen

80

FM-radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Henkilökohtaiset tiedot

85

Käyntikortin luominen

86

Yhteystietoryhmien luominen

86

Yhteystiedon kopioiminen

87

Kalenteri

88

Vaihda näyttötilaa

89

Muistion luominen

90

Muistion näyttäminen

90

Ääninauhuri

91

Verkkoon ja GPS:n

93

Lähihistorian katselu

97

Sijaintipaikan etsiminen

97

Navigointi

98

Paikalliset

99

Play-kirjat

99

Play-lehdet

100

Play-elokuvat

100

Play-musiikki

100

Play-kauppa

100

Samsung Apps

101

Videon toistaminen

102

Puhehaku

103

Uutiset ja sää

104

Liitettävyys

105

Player -ohjelmalla

106

Liittäminen medialaitteena

106

Liittäminen kameralaitteena

106

WPS-määrityksellä

108

Wi-Fi-asetusten mukauttaminen

108

Wi-Fi Direct

109

Matkapuhelinverkon jakaminen

110

Bluetooth

113

VPN-yhteydet

116

Työkalut

118

Hälytyksen asettaminen

119

Hälytyksen sammuttaminen

119

Maailmankellon luominen

119

Sekuntikellon käyttäminen

120

Ajastimen käyttäminen

120

Pöytäkellon käyttäminen

120

Lataukset

121

Omat tiedostot

121

Tiedoston näyttäminen

122

SIM-työkalut

123

Äänikomennot

123

Äänipuhe

123

Pienoispäiväkirja

124

Polaris Office 4.0

125

Asetukset

127

Lisää asetuksia

128

Internet-yhteyden jakaminen

129

Lähellä olevat laitteet

129

Kies Wi-Fin kautta

130

Tallennustila

131

Virransäästötila

132

Sovellusten hallinta

132

Sijaintipalvelut

132

Lukitusnäyttö

133

Turvallisuus

133

Kieli ja syöttö

135

Puheentunnistus

136

Varmuuskopioi ja palauta

138

Lisää tili

139

Päivämäärä ja aika

139

Helppokäyttöisyys

139

Sovelluskehittäjien asetukset

141

Tietoja laitteesta

142

Vianmääritys

143

Puhelut keskeytyvät

144

Muut eivät kuule puhettasi

145

Äänen laatu on heikko

145

Hakemisto

148

Samsung GT-I8160 Manuel (152 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 9.47 MB |

 

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Aufbau des Geräts

11

Rückansicht

12

Akku laden

16

Mit Ladegerät aufladen

17

Mit einem USB-Kabel aufladen

19

Stromverbrauch reduzieren

19

Speicherkarte entfernen

21

Speicherkarte formatieren

21

Erste Schritte

23

Touchscreen verwenden

24

Anzeigesymbole

27

► S. 107

29

► S. 115

29

► S. 113

29

Widgets verwenden

31

Anwendungen aufrufen

32

Anwendungen anordnen

33

Anwendung herunterladen

33

Anwendung deinstallieren

33

Mehrere Anwendungen starten

34

Gerät anpassen

34

Anzeigesprache ändern

35

Gerätelautstärke anpassen

35

Anrufklingelton ändern

35

In den Stumm-Modus wechseln

35

Anzeigeschriftart ändern

36

Display-Helligkeit anpassen

36

Gerät sperren

36

Entsperrmuster einstellen

37

PIN-Entsperrcode einstellen

37

Entsperrpasswort einstellen

37

SIM- oder USIM-Karte sperren

38

Text eingeben

39

Text kopieren und einfügen

41

Kommunikation

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Headset verwenden

43

Anrufumleitung einstellen

48

Anrufsperre einstellen

48

Anklopfen einstellen

49

Anrufeinstellungen anpassen

49

Nachrichten

53

SMS oder MMS anzeigen

54

Mailbox-Nachricht abhören

54

Google Mail

55

E-Mail-Konto einrichten

57

E-Mail-Nachricht senden

57

E-Mail-Nachricht anzeigen

58

Status einstellen

59

Konversation starten

60

Messenger

61

Unterhaltung

62

Aufnahmemodus ändern

65

Kameraeinstellungen anpassen

65

Video aufnehmen

67

Video-Player

71

Bild anzeigen

74

MP3-Player

77

Musik wiedergeben

78

Wiedergabeliste erstellen

80

UKW-Radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Persönliches

85

Kurzwahlnummer festlegen

86

Eigene Visitenkarte erstellen

86

Kontakt kopieren

87

S Planner

88

Anzeigemodus ändern

89

Memo erstellen

90

Memo anzeigen

90

Diktiergerät

91

Web- und GPS-basierte

93

Web- und GPS-basierte Dienste

94

Verlauf anzeigen

97

Nach einem Ort suchen

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Video wiedergeben

102

Sprachsuche

103

News & Wetter

104

Verbindungen

105

Als Mediengerät anschließen

106

Als Kamera verbinden

106

WLAN-Funktion aktivieren

107

Einrichtung verbinden

108

Wi-Fi Direct

109

Mobiles Netzwerk freigeben

110

Bluetooth freigeben

112

Bluetooth

113

Daten über Bluetooth senden

114

Standortdienste aktivieren

115

VPN-Verbindungen

116

VPN-Profil einrichten

117

Berechnung ausführen

119

Berechnungsverlauf anzeigen

119

Alarm einstellen

120

Alarm deaktivieren

120

Weltuhr erstellen

120

Stoppuhr verwenden

121

Countdown-Timer verwenden

121

Tischuhr verwenden

121

Downloads

122

Eigene Dateien

122

Datei anzeigen

123

SIM-Toolkit

124

Sprachbefehle

124

Sprachsteuerung

125

Mini-Tagebuch

125

Polaris Office 4.0

126

Dokumente online verwalten

127

Einstellungen

128

Weitere Einstellungen

129

Tethering und mobiler Hotspot

130

Geräte in näherer Umgebung

130

Kies über WLAN

131

Speicher

132

Energiesparmodus

133

Anwendungsmanager

133

Standortdienste

133

Sperrbildschirm

134

Sicherheit

134

Sprache und Eingabe

136

Samsung-Tastatur

137

Spracherkennung via

138

Sichern und zurücksetzen

139

Konto hinzufügen

140

Datum und Uhrzeit

140

Eingabehilfe

140

Entwickler-Optionen

142

Info zu Gerät

143

Codes aufgefordert:

144

Anrufe werden unterbrochen

145

Rat und Hilfe bei Problemen

146

Fehlermeldungen angezeigt

148

Verbindung hergestellt

148

(PC Sync)

152

Table des matières



1



2



3



4



4



10



11

 ›

14

› 

15

› 

16



17

› 

18

› 

19

 ›

20



22



24

› 

25



26

› 

27



29

› 

30



31



32



32



33

 ›

34

 ›

39

 ›

40



41



41

 ›

42



43



44



44



45



47



48



48



49

› 

50

› 

50



52

 ›

53



54



54

› 

55

› 

55



56



57



57



59



61

› 

62

› 

63

› 

63

 ›

66

› 

68



69



70

› 

71



72

› 

73

› 

74

 ›

75



76



77



79



80

› 

81

› 

81

› 

81

› 

82

› 

83

› 

83

› 

84

› 

85



86



86



87

› 

88



89

 ›

91



91

→

92

→

93

→

93



94



95

› 

96



97



98



98

 ›

99



100



101

› 

103



104



105



106



108



110



112

› 

113



114



115

› 

116

› 

116

 ›

117



118



118



119



119



120



121

 ›

122



123



123



124



124



125



126

 ›

127

 ›

127

 ›

127

 ›

127

 ›

128



131



131



133



134



134



134



135

 ›

136

 ›

137



138



140



141



141



142



143



145



147



148



149



155



159



162

Table des matières

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

4

Upphovsrätt

4

Varumärken

5

Innehåll

6

Montering

10

Enhetens utseende

11

Ladda batteriet

16

Ladda med en reseadapter

17

Om batteriladdningsikonerna

18

Ladda med en USB-kabel

19

Minska batteriförbrukningen

19

Ta ut ett minneskortet

21

Formatera ett minneskort

21

Ta av bakstycket

22

Sätt tillbaka bakstycket

22

Komma igång

23

Använda pekskärmen

24

Lära känna hemskärmen

27

Använda meddelandepanelen

29

Anpassa genvägspanelen

30

Använda widgetar

31

Öppna program

32

Organisera program

33

Hämta ett program

33

Avinstallera ett program

33

Starta flera program

34

Anpassa enheten

34

Ändra displayspråk

35

Slå på eller av knappljud

35

Ställa in enhetens volym

35

Byta ringsignal

35

Byta till Tyst läge

35

Ändra displayteckensnitt

36

Justera skärmens ljusstyrka

36

Lås din enhet

36

Låsa SIM- eller USIM-kortet

38

Skriva text

39

Kopiera och klistra in text

41

Kommunikation

42

Besvara ett samtal

43

Avvisa ett samtal

43

Ringa ett utrikessamtal

43

Använda ett headset

43

Ställa in samtalsspärrar

48

Ställa in samtal väntar

49

Anpassa samtalsinställningar

49

Meddelanden

53

Lyssna på ett röstmeddelande

54

Google Mail

55

Skapa ett e-postkonto

56

Skicka ett e-postmeddelande

57

Visa ett e-postmeddelande

57

Ange status

59

Starta en konversation

60

Messenger

61

Underhållning

62

► sid. 65

63

► sid. 71

63

► sid. 76

64

Ändra fotograferingsläge

65

Spela in en video

67

Videospelare

71

Visa en bild

74

Tagga ett ansikte i en bild

76

Musikspelare

77

Spela musik

78

Skapa en spellista

80

FM-radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Personlig information

85

Tilldela ett kortnummer

86

Skapa ett visitkort

86

Skapa en kontaktgrupp

86

Kopiera en kontakt

87

S Kalender

88

Ändra visningsläge

89

Se en händelse eller uppgift

89

Skapa ett memo

90

Visa memo

90

Röstinspelning

91

Webb- och GPS-baserade

93

Hämta en fil från Internet

96

Visa din senaste historik

97

Söka efter en plats

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Musik

100

Play Butik

100

Samsung Apps

101

Spela upp ett videoklipp

102

Röstsökning

103

Nyheter och väder

104

Anslutningar

105

Anslut som medieenhet

106

Anslut som kameraenhet

106

Aktivera Wi-Fi-funktionen

107

Anpassa Wi-Fi-inställningarna

108

Wi-Fi Direct

109

Mobil nätverksdelning

110

Bluetooth

113

Skicka data via Bluetooth

114

Ta emot data via Bluetooth

114

Aktivera platstjänster

115

VPN-anslutningar

116

Kalkylator

119

Ställa in ett alarm

120

Stänga av ett alarm

120

Skapa världstider

120

Använda stoppuret

121

Använda nedräkningstimern

121

Använda skrivbordsklockan

121

Nedladdningar

122

Mina filer

122

Visa en fil

123

Verktygsupps. f SIM

124

Röstkommandon

124

Talande röst

124

Minidagbok

125

Polaris Office 4.0

126

Hantera dokument online

127

Inställningar

128

Fler inställningar

129

Enheter i närheten

130

Kies via Wi-Fi

131

Energisparläge

133

Programhanterare

133

Platstjänster

133

Låsskärm

134

Säkerhet

134

Språk och inmatning

136

Röstigenkänning

137

Lägg till konto

139

Datum och tid

140

Tillgänglighet

140

Utvecklaralternativ

142

Om enheten

143

Felsökning

144

Samtal bryts

145

Dålig ljudkvalitet

146

(PC-synk)

152

Table des matières

Sách hướng dẫn sử dụng

1

Sử dụng sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bn quyền

4

Thương hiệu

5

Nội dung

6

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

10

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

13

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

15

Tháo thẻ nhớ

16

Gắn dây đeo (tùy chọn)

17

Bật và tắt thiết bị

18

Làm quen với thiết bị

19

Các phím

20

Các biểu tượng chỉ báo

21

Sử dụng màn hnh cm ng

23

Tm hiểu về màn hnh chờ

25

Xóa các mục khỏi màn hnh chờ

26

Sử dụng cửa sổ thông báo

26

Truy cập các ng dụng

27

Sắp xếp các ng dụng

28

Truy cập các ng dụng gần đây

29

Tùy chỉnh thiết bị

30

Chuyển sang chế độ Yên lặng

31

Thay đổi nhạc chuông

31

Cài đặt khóa màn hnh

32

Khóa thẻ SIM hoặc USIM

33

Nhập văn bn

34

Thay đổi kiểu bàn phím

35

Chinese IME

36

Sao chép và dán văn bn

40

Ti ng dụng về từ CH Play

41

Ti các file về từ web

42

Đồng bộ d liệu

42

Thiết lập tài khon máy chủ

43

Bật tự động đồng bộ

43

Đồng bộ thủ công d liệu

43

Liên lạc

44

Sử dụng tai nghe

45

Sử dụng các tính năng bổ sung

48

Cài đặt chuyển tiếp cuộc gọi

49

Cài đặt chặn cuộc gọi

49

Xem nhật ký cuộc gọi

50

Tin nhắn

51

Google Mail

53

Xem thư điện tử

54

Sắp xếp email theo nhãn

55

Thiết lập tài khon email

55

Gửi thư điện tử

56

Social Hub

58

Messenger

58

Gii trí

60

► tr. 69

61

Chụp nh ở chế độ Tự chụp

62

Chụp nh toàn cnh

63

Chụp nh di chuyển

64

Chụp nh ở chế độ Hoạt hnh

64

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

65

Giải trí

66

Quay video

67

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

68

Chỉnh sửa biểu tượng lối tắt

69

Bộ sưu tập

71

Phát video

72

Trnh sửa nh

73

Nghe nhạc

74

Tạo danh sách nhạc

75

Nghe đài FM

77

Tự động lưu một đài FM

78

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

78

Game Hub

79

Thông tin cá nhân

80

Tm một danh bạ

81

Cài đặt số quay nhanh

81

Tạo danh thiếp

81

Tạo nhóm danh bạ

82

Sao chép danh bạ

83

Nhập hoặc xuất danh bạ

83

Lịch năm

84

Xem sự kiện

85

Dừng chuông báo sự kiện

85

Nhiệm vụ

86

Xem ghi chú

87

Ghi Ghi âm thoại

87

Phát Ghi âm thoại

88

Internet

89

Tm kiếm một vị trí cụ thể

93

Latitude

94

Địa điểm

95

Điều hướng

95

Xem video

96

Chia sẻ video

96

Samsung Apps

97

Tin tc & Thời tiết

98

Đọc bài báo mới

99

Bluetooth

100

Bluetooth khác

101

Kích hoạt tính năng Wi-Fi

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

DLNA khác

107

Chia sẻ mạng di động

108

Kết nối PC

110

Kết nối VPN

112

Thiết lập kết nối VPN

113

Kết nối với mạng riêng

114

Cài đặt chuông báo mới

115

Dừng chuông báo

115

Xóa chuông báo

115

Tạo giờ quốc tế

116

Sử dụng đồng hồ bấm giờ

116

Sử dụng đồng hồ đếm ngược

116

Sử dụng đồng hồ để bàn

117

Máy tính

118

Tm kiếm

119

Mini diary

119

File của bạn

120

Polaris Office

121

Qun lý tài liệu trên mạng

122

Bộ dụng cụ SIM

123

Qun lý tác vụ

123

Lệnh giọng nói

124

Tm kiếm bằng Giọng nói

124

Voice talk

125

Truy cập menu Cài đặt

126

Mạng và k.nối không dây

126

Kies qua Wi-Fi

127

Cài đặt Bluetooth

127

Tiện ích USB

127

Cài đặt VPN

127

Cuộc gọi

128

Âm thanh

130

Hiển thị

130

Tiết kiệm pin

131

Vị trí và bo mật

132

Ứng dụng

133

Tài khon và đồng bộ

134

Chuyển động

134

Riêng tư

135

Ngôn ng và bàn phím

135

DioPen Chinese IME

136

Bàn phím Samsung

137

Đầu vào/ra của giọng nói

138

Cài đặt Văn bn-Giọng nói

139

Thời gian

141

Thông tin điện thoại

141

Khắc phục sự cố

142

Các cuộc gọi bị ngắt

143

Thiết bị nóng khi chạm vào

145

Các lưu ý an toàn

148

Gi cho thiết bị luôn khô ráo

151

Thông báo miễn trừ

158

Vietnamese. 05/2012. Rev. 1.0

160

Table des matières

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

Zostavenie

10

Popis zariadenia

11

Pohľad zozadu

12

Tlačidlá

13

Nabíjanie batérie

16

Nabíjanie cestovným adaptérom

17

O ikonách nabíjania batérie

18

Nabíjanie pomocou USB kábla

19

Vybratie pamäťovej karty

21

Formátovanie pamäťovej karty

21

Odstráňte zadný kryt

22

Vráťte zadný kryt späť

22

Začíname

23

Indikačné ikony

27

Používanie panela oznámení

29

Používanie widgetov

31

Prístup k aplikáciám

32

Organizácia aplikácií

33

Stiahnutie aplikácie

33

Odinštalovanie aplikácie

33

Spustenie viacerých aplikácií

34

Prispôsobenie si zariadenia

34

Zmena jazyka displeja

35

Zmena zvonenia pri hovore

35

Prepnutie do tichého režimu

35

Zmena zobrazeného písma

36

Nastavenie jasu displeja

36

Uzamknutie vášho zariadenia

36

Nastavenie odomykacieho vzoru

37

Nastavenie PIN odblokovania

37

Nastavenie hesla odomknutia

37

Zadávanie textu

39

Skopírovanie a vloženie textu

41

Komunikácia

42

Príjem hovoru

43

Odmietnutie hovoru

43

Volanie na medzinárodné číslo

43

Používanie slúchadiel

43

Number – FDN)

47

Nastavenie blokovania hovorov

48

Nastavenie čakajúceho hovoru

49

Odoslanie textovej správy

53

Google Mail

55

Nastavenie e-mailového konta

56

Odoslanie e-mailovej správy

57

Zobrazenie e-mailovej správy

57

Nastavte svoj stav

59

Začiatok konverzácie

60

Messenger

61

Fotoaparát

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Zmena režimu fotografovania

65

Nahrávanie videozáznamu

67

Prehrávač videí

71

Zobrazenie obrázka

74

Označenie tváre na obrázku

76

Prehrávač hudby

77

Prehrávanie hudby

78

Vytvorenie zoznamu skladieb

80

FM rádio

81

Úprava nastavení FM rádia

82

Hudobný portál

83

Game Hub

84

Osobné informácie

85

Vytvorenie vlastnej vizitky

86

Vytvorenie skupiny kontaktov

86

Kopírovanie kontaktu

87

Import alebo export kontaktov

87

Plánovač S

88

Zmena režimu zobrazenia

89

Zobraziť udalosť alebo úlohu

89

Poznámka

90

Hlasový záznamník

91

Webové služby a služby s

93

Sťahovanie súboru z internetu

96

Zobraziť nedávnu históriu

97

Vyhľadávanie umiestnení

97

Navigácia

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Hudba Play

100

Obchod Play

100

Samsung Apps

101

Prehranie videa

102

Hlasové vyhľadávanie

103

Správy a počasie

104

Pripojenia

105

Pripojenie ako fotoaparát

106

Aktivácia funkcie Wi-Fi

107

Pripojenie pomocou WPS PIN

108

Wi-Fi Direct

109

Zdieľanie mobilnej siete

110

Bluetooth

112

Príjem údajov cez Bluetooth

114

VPN pripojenia

116

Pripojenie k domácej sieti

118

Nástroje

119

Nastavenie upozornenia

120

Vypnutie upozornenia

120

Používanie stopiek

121

Použiť odpočítavanie

121

Používanie hodín

121

Sťahovania

122

Moje súbory

122

Zobrazenie súboru

123

Nástroje SIM

124

Hlasové príkazy

124

Voice Talk

124

Minidenník

125

Polaris Office 4.0

126

Správa dokumentov online

127

Nastavenia

128

Ďalšie nastavenia

129

Sieť VPN

130

Blízke zariadenia

130

Zobrazenie

131

Ukladací priestor

132

Režim šetrenia energie

133

Správca aplikácií

133

Lokalizačné služby

133

Uzamknúť obrazovku

134

Zabezpečenie

134

Jazyk a vstup

136

Rozpoznávanie hlasu

137

Hlasové hľadanie

138

Zálohovanie a resetovanie

139

Pridať konto

140

Dátum a čas

140

Zjednodušenie ovládania

140

Vývojárske možnosti

142

Informácie o zariadení

143

Riešenie problémov

144

Hovory sa prerušujú

145

Kvalita zvuku je nízka

146

Register

149

(PC Sync)

152

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

Sestavení

10

Rozvržení telefonu

11

Pohled zezadu

12

Tlačítka

13

Nabíjení baterie

16

Ikony nabíjení baterie

18

Nabíjení s USB kabelem

19

Snížení spotřeby baterie

19

Vyjmutí paměťové karty

21

Formátování paměťové karty

21

Sundejte zadní kryt

22

Vraťte zpět zadní kryt

22

Úvodní informace

23

Používání dotykového displeje

24

Ikony indikátoru

27

Používání panelu s oznámeními

29

Používání widgetů

31

Otevírání aplikací

32

Organizace aplikací

33

Stažení aplikace

33

Odinstalování aplikace

33

Spouštění více aplikací

34

Přizpůsobení telefonu

34

Změna jazyka displeje

35

Nastavení hlasitosti zařízení

35

Změna vyzvánění hovoru

35

Přepnutí do Tichého režimu

35

Změna písma displeje

36

Nastavení jasu displeje

36

Zamknutí zařízení

36

Nastavení znaku pro odemknutí

37

Nastavení hesla pro odemknutí

37

Zamknutí karty SIM nebo USIM

38

Zadávání textu

39

Zkopírování a vložení textu

41

Komunikace

42

Příjem hovoru

43

Odmítnutí hovoru

43

Mezinárodní volání

43

Používání sluchátek

43

Nastavení přesměrování hovorů

48

Nastavení blokování hovorů

48

Nastavení čekajícího hovoru

49

Úprava nastavení hovorů

49

Odeslání textové zprávy

53

Odeslání multimediální zprávy

53

Poslech hlasové zprávy

54

Google Mail

55

Nastavení emailového účtu

56

Odeslání e-mailu

57

Zobrazení emailu

57

Nastavení stavu

59

Zahájení konverzace

59

Fotoaparát

62

► str. 65

63

► str. 71

63

► str. 76

64

Změna režimu fotografování

65

Úprava nastavení fotoaparátu

65

Nahrávání videozáznamu

67

Úprava nastavení videokamery

70

Videopřehrávač

71

Zobrazení obrázku

74

Označení obličeje na obrázku

76

Hudební přehrávač

77

Přehrávání hudby

78

Vytvoření seznamu skladeb

80

FM rádio

81

Úprava nastavení FM rádia

82

Music Hub

83

Game Hub

84

Osobní informace

85

Nastavení čísla rychlé volby

86

Vytvoření vaší vizitky

86

Vytvoření skupiny kontaktů

86

Zkopírování kontaktu

87

Import nebo export kontaktů

87

S plánovač

88

Změna režimu zobrazení

89

Zobrazení události nebo úkolu

89

Poznámka

90

Záznamník

91

Webové služby a služby GPS

93

Vyhledávání informací hlasem

95

Stažení souboru z internetu

96

Zobrazení nedávné historie

97

Hledání místa

97

Navigace

98

Knihy Play

99

Časopisy Play

100

Play Movies

100

Hudba Play

100

Obchod Play

100

Samsung Apps

101

Přehrávání videozáznamu

102

Hlasové vyhledávání

103

Zprávy a počasí

104

Konektivita

105

Připojení jako fotoaparát

106

Aktivujte funkci Wi-Fi

107

Nastavení statické IP adresy

108

Úprava nastavení sítě Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Sdílení mobilní sítě

110

Bluetooth

113

Aktivace služeb určení polohy

115

VPN připojení

116

Připojení k soukromé síti

117

Nástroje

118

Nastavení upozornění

119

Vypnutí upozornění

119

Vytvoření světových hodin

119

Používání stopek

120

Použití časovače

120

Použití stolních hodin

120

Moje soubory

121

Zobrazení souboru

122

SIM Toolkit

123

Hlasové příkazy

123

Hlasitý hovor

123

Minidiář

124

Polaris Office 4.0

125

Správa dokumentů online

126

Nastavení

127

Další nastavení

128

Sdílení přip. a př. akt. bod

129

Nedaleká zařízení

129

Zobrazit

130

Úložiště

131

Úsporný režim

132

Správce aplikací

132

Služby pro zjišť. polohy

132

Zamknout displej

133

Zabezpečení

133

Jazyk a zadávání

135

Rozpoznávání hlasu

136

Hledání hlasem

137

Záloha a obnovení

138

Přidat účet

139

Datum a čas

139

Usnadnění

139

Vývojářské možnosti

141

O zařízení

142

Řešení problémů

143

Hovory jsou přerušovány

144

Špatná kvalita zvuku

145

Zařízení je při dotyku horké

146

Bezpečnostní informace

148

Upozornění

150

Malware a viry

158

RÁDIOVÝM VLNÁM

159

Správná likvidace výrobku

160

Prohlášení

161

Rejstřík

162

Prohlášení o shodě

165

Table des matières



1



2



3



4



4



6



10



12

 ›

13

› USB

15

 ›

16



17



18



19

 ›

20

 ›

21



23



25

 ›

26



27

 ›

28



30

 ›

31

 ›

31



32

PIN

33



33



34

 ›

35

 ›

38

 ›

39

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41



41



42



43



43



43



46



47



47



48

 ›

49

 ›

49

Google Mail

51

 ›

52



53



53

 ›

54

 ›

54

Social Hub

56

 ›

58



60

 ›

61

 ›

62

 ›

63

 ›

65

 ›

66

 ›

67



68



69

 ›

70



71



72

 ›

73

 ›

74

› FM

75



76

› FM

77

Game Hub

78



79

 ›

80

 ›

80

 ›

80

 ›

81

 ›

82

 ›

82

 ›

83

 ›

84

 ›

84

 ›

85

 ›

85

 ›

85



86

 ›

87

 ›

88

 ›

90



91

 ›

92



93

 ›

95

 ›

95

Samsung Apps

96



97

 ›

98



99

› Wi-Fi

102

› Wi-Fi AP

102

› Wi-Fi AP

102

› Wi-Fi AP

103

› Wi-Fi

104

› Wi-Fi

104

› DLNA

105



107

› Samsung Kies

109

 ›

110

VPN

111

› VPN

112

 ›

113

 ›

114

 ›

114

 ›

114

 ›

115

 ›

115

 ›

115

 ›

116



117

Google Search

118



118

 ›

119

Polaris Office

120

SIM

122



122

Voice command

123



123

Voice talk

124

› Wi-Fi

125

› KiesWi-Fi

126

› USB

126

› VPN

126



127



130



130



132



133



133



134



134

› Samsung

135



136

 ›

137



138



138



139



140



141



142



143



146



147



148



153



154



155

Arabic. 05/2012. Rev. 1.0

156

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Auteursrechten

4

Handelsmerken

5

Het toestel in elkaar zetten

10

Indeling

11

Achteraanzicht

12

De batterij opladen

16

Opladen met een reisadapter

17

Opladen met een USB-kabel

19

Batterijverbruik verminderen

19

Een geheugenkaart verwijderen

21

Een geheugenkaart formatteren

21

Verwijder de achterklep

22

Plaats de achterklep terug

22

Aan de slag

23

Het aanraakscherm gebruiken

24

Het startscherm

27

► p. 107

29

► p. 115

29

► p. 113

29

Widgets gebruiken

31

Applicaties openen

32

Applicaties ordenen

33

Een applicatie downloaden

33

Een applicatie verwijderen

33

Meerdere applicaties starten

34

De weergavetaal wijzigen

35

De beltoon wijzigen

35

Het lettertype wijzigen

36

Het toestel vergrendelen

36

Tekst ingeven

39

Tekst kopiëren en plakken

41

Communiceren

42

Oproepen aannemen

43

Een oproep weigeren

43

Een headset gebruiken

43

Oproepen doorschakelen

48

Oproepen blokkeren

48

Wisselgesprek instellen

49

Oproepinstellingen aanpassen

49

Berichten

53

Google Mail

55

Een e-mailaccount instellen

56

Een e-mailbericht verzenden

57

Een e-mailbericht weergeven

57

Uw status instellen

59

Een gesprek beginnen

60

Messenger

61

Entertainment

62

De opnamestand wijzigen

65

Camera-instellingen aanpassen

65

Een video opnemen

67

Videospeler

71

Een afbeelding weergeven

74

MP3-speler

77

Muziek afspelen

78

Een afspeellijst maken

80

FM-radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Persoonlijke gegevens

85

Een snelkiesnummer instellen

86

Uw visitekaartje maken

86

Een contactgroep maken

86

Een contact kopiëren

87

S Planner

88

De weergavestand wijzigen

89

Een notitie maken

90

Een notitie weergeven

90

Spraakrecorder

91

Web- en GPS-services

93

Met spraak informatie zoeken

95

Zoeken naar een locatie

97

Navigatie

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Een video afspelen

102

Gesproken zoekopdracht

103

Nieuws en weer

104

Connectiviteit

105

Als media-apparaat verbinden

106

De Wi-Fi-functie activeren

107

Wi-Fi-instellingen aanpassen

108

Wi-Fi Direct

109

Mobiel netwerk delen

110

Bluetooth delen

112

Bluetooth

113

Locatieservices inschakelen

115

VPN-verbindingen

116

Hulpmiddelen

119

Een alarm instellen

120

Een alarm afzetten

120

Een wereldklok maken

120

De stopwatch gebruiken

120

De afteltimer gebruiken

121

De bureauklok gebruiken

121

Downloads

122

Mijn bestanden

122

Een bestand bekijken

123

SIM-toolkit

124

Spraakopdrachten

124

Minidagboek

125

Polaris Office 4.0

126

Documenten online beheren

127

Instellingen

128

Meer instellingen

129

Apparaten dichtbij

130

Kies via Wi-Fi

131

Spaarstand

133

Batterij

133

Applicatiebeheer

133

Locatieservices

133

Vergrendelscherm

134

Beveiliging

134

Taal en invoer

136

Spraakherkenning

137

Back-up maken en terugzetten

139

Account toevoegen

140

Datum en tijd

140

Toegankelijkheid

140

Ontwikkelaarsopties

142

Toestel-info

143

Problemen oplossen

144

Gesprekken worden afgebroken

145

Slechte geluidskwaliteit

146

* Drukfouten voorbehouden

152

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Aufbau des Geräts

11

Rückansicht

12

Akku laden

16

Mit Ladegerät aufladen

17

Mit einem USB-Kabel aufladen

19

Stromverbrauch reduzieren

19

Speicherkarte entfernen

21

Speicherkarte formatieren

21

Erste Schritte

23

Touchscreen verwenden

24

Anzeigesymbole

27

► S. 107

29

► S. 115

29

► S. 113

29

Widgets verwenden

31

Anwendungen aufrufen

32

Anwendungen anordnen

33

Anwendung herunterladen

33

Anwendung deinstallieren

33

Mehrere Anwendungen starten

34

Gerät anpassen

34

Anzeigesprache ändern

35

Gerätelautstärke anpassen

35

Anrufklingelton ändern

35

In den Stumm-Modus wechseln

35

Anzeigeschriftart ändern

36

Display-Helligkeit anpassen

36

Gerät sperren

36

Entsperrmuster einstellen

37

PIN-Entsperrcode einstellen

37

Entsperrpasswort einstellen

37

SIM- oder USIM-Karte sperren

38

Text eingeben

39

Text kopieren und einfügen

41

Kommunikation

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Headset verwenden

43

Anrufumleitung einstellen

48

Anrufsperre einstellen

48

Anklopfen einstellen

49

Anrufeinstellungen anpassen

49

Nachrichten

53

SMS oder MMS anzeigen

54

Mailbox-Nachricht abhören

54

Google Mail

55

E-Mail-Konto einrichten

57

E-Mail-Nachricht senden

57

E-Mail-Nachricht anzeigen

58

Status einstellen

59

Konversation starten

60

Messenger

61

Unterhaltung

62

Aufnahmemodus ändern

65

Kameraeinstellungen anpassen

65

Video aufnehmen

67

Video-Player

71

Bild anzeigen

74

MP3-Player

77

Musik wiedergeben

78

Wiedergabeliste erstellen

80

UKW-Radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Persönliches

85

Kurzwahlnummer festlegen

86

Eigene Visitenkarte erstellen

86

Kontakt kopieren

87

S Planner

88

Anzeigemodus ändern

89

Memo erstellen

90

Memo anzeigen

90

Diktiergerät

91

Web- und GPS-basierte

93

Web- und GPS-basierte Dienste

94

Verlauf anzeigen

97

Nach einem Ort suchen

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Video wiedergeben

102

Sprachsuche

103

News & Wetter

104

Verbindungen

105

Als Mediengerät anschließen

106

Als Kamera verbinden

106

WLAN-Funktion aktivieren

107

Einrichtung verbinden

108

Wi-Fi Direct

109

Mobiles Netzwerk freigeben

110

Bluetooth freigeben

112

Bluetooth

113

Daten über Bluetooth senden

114

Standortdienste aktivieren

115

VPN-Verbindungen

116

VPN-Profil einrichten

117

Berechnung ausführen

119

Berechnungsverlauf anzeigen

119

Alarm einstellen

120

Alarm deaktivieren

120

Weltuhr erstellen

120

Stoppuhr verwenden

121

Countdown-Timer verwenden

121

Tischuhr verwenden

121

Downloads

122

Eigene Dateien

122

Datei anzeigen

123

SIM-Toolkit

124

Sprachbefehle

124

Sprachsteuerung

125

Mini-Tagebuch

125

Polaris Office 4.0

126

Dokumente online verwalten

127

Einstellungen

128

Weitere Einstellungen

129

Tethering und mobiler Hotspot

130

Geräte in näherer Umgebung

130

Kies über WLAN

131

Speicher

132

Energiesparmodus

133

Anwendungsmanager

133

Standortdienste

133

Sperrbildschirm

134

Sicherheit

134

Sprache und Eingabe

136

Samsung-Tastatur

137

Spracherkennung via

138

Sichern und zurücksetzen

139

Konto hinzufügen

140

Datum und Uhrzeit

140

Eingabehilfe

140

Entwickler-Optionen

142

Info zu Gerät

143

Codes aufgefordert:

144

Anrufe werden unterbrochen

145

Rat und Hilfe bei Problemen

146

Fehlermeldungen angezeigt

148

Verbindung hergestellt

148

(PC Sync)

152

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Auteursrechten

4

Handelsmerken

5

Het toestel in elkaar zetten

10

Indeling

11

Achteraanzicht

12

De batterij opladen

16

Opladen met een reisadapter

17

Opladen met een USB-kabel

19

Batterijverbruik verminderen

19

Een geheugenkaart verwijderen

21

Een geheugenkaart formatteren

21

Verwijder de achterklep

22

Plaats de achterklep terug

22

Aan de slag

23

Het aanraakscherm gebruiken

24

Het startscherm

27

► p. 107

29

► p. 115

29

► p. 113

29

Widgets gebruiken

31

Applicaties openen

32

Applicaties ordenen

33

Een applicatie downloaden

33

Een applicatie verwijderen

33

Meerdere applicaties starten

34

De weergavetaal wijzigen

35

De beltoon wijzigen

35

Het lettertype wijzigen

36

Het toestel vergrendelen

36

Tekst ingeven

39

Tekst kopiëren en plakken

41

Communiceren

42

Oproepen aannemen

43

Een oproep weigeren

43

Een headset gebruiken

43

Oproepen doorschakelen

48

Oproepen blokkeren

48

Wisselgesprek instellen

49

Oproepinstellingen aanpassen

49

Berichten

53

Google Mail

55

Een e-mailaccount instellen

56

Een e-mailbericht verzenden

57

Een e-mailbericht weergeven

57

Uw status instellen

59

Messenger

60

Entertainment

62

De opnamestand wijzigen

65

Camera-instellingen aanpassen

65

Een video opnemen

67

Videospeler

71

Een afbeelding weergeven

74

MP3-speler

77

Muziek afspelen

78

Een afspeellijst maken

80

FM-radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Persoonlijke gegevens

85

Een snelkiesnummer instellen

86

Uw visitekaartje maken

86

Een contactgroep maken

86

Een contact kopiëren

87

S Planner

88

De weergavestand wijzigen

89

Een notitie maken

90

Een notitie weergeven

90

Spraakrecorder

91

Web- en GPS-services

93

Met spraak informatie zoeken

95

Zoeken naar een locatie

97

Navigatie

98

Play Books

99

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Een video afspelen

102

Gesproken zoekopdracht

103

Nieuws en weer

104

Connectiviteit

105

Als media-apparaat verbinden

106

De Wi-Fi-functie activeren

107

Wi-Fi-instellingen aanpassen

108

Wi-Fi Direct

109

Mobiel netwerk delen

110

Bluetooth delen

112

Bluetooth

113

Locatieservices inschakelen

115

VPN-verbindingen

116

Hulpmiddelen

119

Een alarm instellen

120

Een alarm afzetten

120

Een wereldklok maken

120

De stopwatch gebruiken

120

De afteltimer gebruiken

121

De bureauklok gebruiken

121

Downloads

122

Mijn bestanden

122

Een bestand bekijken

123

Spraakopdrachten

124

Minidagboek

125

Polaris Office 4.0

126

Documenten online beheren

127

Instellingen

128

Meer instellingen

129

Apparaten dichtbij

130

Kies via Wi-Fi

131

Spaarstand

133

Batterij

133

Applicatiebeheer

133

Locatieservices

133

Vergrendelscherm

134

Beveiliging

134

Taal en invoer

136

Spraakherkenning

137

Back-up maken en terugzetten

139

Account toevoegen

140

Datum en tijd

140

Toegankelijkheid

140

Ontwikkelaarsopties

142

Toestel-info

143

Problemen oplossen

144

Gesprekken worden afgebroken

145

Slechte geluidskwaliteit

146

* Drukfouten voorbehouden

152

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Διάταξη συσκευής

11

Πίσω όψη

12

Φόρτιση της μπαταρίας

16

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

17

Φόρτιση με καλώδιο USB

19

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

21

Μορφοποίηση κάρτας μνήμης

21

(προαιρετικό)

22

Πρώτα βήματα

23

Χρήση της οθόνης αφής

24

Γνωριμία με την αρχική οθόνη

27

► σ. 106

29

► σ. 115

29

► σ. 113

29

Πρόσβαση σε εφαρμογές

32

Οργάνωση εφαρμογών

33

Λήψη μιας εφαρμογής

33

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

34

Προσαρμογή της συσκευής

34

Αλλαγή της γλώσσας οθόνης

35

Αλλαγή του ήχου κλήσης

35

Κλείδωμα της συσκευής

36

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

37

Ορισμός PIN ξεκλειδώματος

37

Εισαγωγή κειμένου

39

► σ. 136

41

Επικοινωνία

42

Απάντηση σε κλήση

43

Απόρριψη κλήσης

43

Χρήση σετ ακουστικών

43

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

47

Ενεργοποίηση λειτουργίας FDN

47

Ορισμός εκτροπής κλήσεων

48

Ορισμός φραγής κλήσεων

48

Ορισμός αναμονής κλήσεων

49

Προσαρμογή ρυθμίσεων κλήσεων

49

Μηνύματα

53

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

54

Google Mail

55

Δημιουργία λογαριασμού email

56

Προβολή ενός μηνύματος email

57

Ορισμός της κατάστασής σας

59

Messenger

60

Ψυχαγωγία

62

Αλλαγή της λειτουργίας λήψης

65

Εγγραφή βίντεο

67

Αναπαραγωγή Βίντεο

71

Προβολή εικόνας

74

► σ. 105

77

► σ. 114

77

► σ. 109

77

Αναπαραγωγή μουσικής

78

Ραδιόφωνο FM

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Προσωπικά στοιχεία

85

Δημιουργία ομάδας επαφών

86

Αντιγραφή επαφής

87

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

87

S Planner

88

Προβολή συμβάντος ή εργασίας

89

Σημείωση

90

Εγγραφή Φωνής

91

Υπηρεσίες ιστού και GPS

93

Λήψη αρχείου από το διαδίκτυο

96

Αναζήτηση θέσης

97

Πλοήγηση

98

Βιβλία Play

99

Play Movies

100

Μουσική Play

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Αναπαραγωγή βίντεο

102

Φωνητική αναζήτηση

103

Ειδήσεις και καιρός

104

Συνδεσιμότητα

105

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

106

Σύνδεση ως συσκευή κάμερας

106

Ορισμός ρυθμίσεων στατικού IP

108

Προσαρμογή ρυθμίσεων Wi-Fi

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

113

Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth

114

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

115

Συνδέσεις VPN

116

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

118

Εργαλεία

119

Ρύθμιση ειδοποίησης

120

Διακοπή ειδοποίησης

120

Χρήση του χρονομέτρου

121

Τα Αρχεία Μου

122

Προβολή ενός αρχείου

123

Φωνητικές εντολές

124

Voice Talk

124

Μίνι Ημερολόγιο

125

Polaris Office 4.0

126

Διαχείριση εγγράφων online

127

Ρυθμίσεις

128

Περισσότερες ρυθμίσεις

129

Κοντινές συσκευές

130

Εμφάνιση

131

Χώρος αποθήκευσης

132

Μπαταρία

133

Διαχειριστής εφαρμογών

133

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

133

Οθόνη κλειδώματος

134

Ασφάλεια

134

Γλώσσα και εισαγωγή

136

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

137

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

137

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

139

Ταχύτητα δείκτη

139

My Phonebook

140

Προσθήκη λογαριασμού

140

Ημερομηνία & ώρα

140

Προσβασιμότητα

140

Επιλογές προγραμματιστή

142

Πληροφορίες συσκευής

143

Αντιμετώπιση προβλημάτων

144

Διακόπτονται κλήσεις

145

Ευρετήριο

149

(PC Sync)

152

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Використання цього посібника

3

Пояснювальні значки

4

Авторське право

4

Товарні знаки

5

Складання

10

Зовнішній вигляд телефону

11

Вигляд ззаду

12

Зарядження акумулятора

16

Видалення карти пам’яті

21

Форматування карти пам’яті

21

Зніміть задню кришку

22

Встановіть кришку на місце

22

Початок роботи

23

Значки-індикатори

27

Використання панелі сповіщень

29

Використання віджетів

31

Доступ до програм

32

Упорядкування програм

33

Завантаження програм

33

Видалення програми

33

Запуск декількох програм

34

Настроювання пристрою

34

Змінення шрифту на дисплеї

36

Блокування пристрою

36

Введення тексту

39

► стор. 136

41

Здійснення виклику

42

Відповідь на виклик

43

Відхилення виклику

43

Використання гарнітури

43

Встановлення автовідхилення

47

Повідомлення

53

Google Mail

55

Встановлення стану

59

Початок розмови

60

Месенджер

61

Фотографування

62

► стор. 65

63

► стор. 71

63

► стор. 76

64

Змінення режиму зйомки

65

Налаштування установок камери

65

Записування відео

67

Відеоплеєр

71

Перегляд зображень

74

Тег обличчя на зображенні

76

Музичний плеєр

77

Відтворення музики

78

Створення списку відтворення

80

FM-радіо

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Особисті відомості

85

Створення візитівки

86

Створення групи контактів

86

Копіювання контактів

87

Імпорт або експорт контактів

87

S Planner

88

Змінення режиму перегляду

89

Перегляд подій або завдань

89

Нагадування

90

Диктофон

91

Інтернет і служби на основі

93

Перегляд історії

97

Пошук розташувань

97

Навігація

98

Місцевий пошук

99

Play Книги

99

Play Журнали

100

Play Movies

100

Play Mузикa

100

Play Маркет

100

Samsung Apps

101

Відтворення відео

102

Голосовий пошук

103

Новини & погода

104

Підключення

105

Увімкнення функції Wi-Fi

107

Налаштуйте статичну IP

108

Wi-Fi Direct

109

Bluetooth

113

Підключення VPN

116

Інструменти

118

Встановлення будильника

119

Зупинення сигналу будильника

119

Створення світового часу

119

Використання секундоміра

120

Завантаження

121

Мої файли

121

Перегляд файлів

122

Інструментарій SIM

123

Голосові команди

123

Voice talk

123

Міні-щоденник

124

Polaris Office 4.0

125

Керування документами онлайн

126

Установки

127

Додаткові установки

128

Наявні поблизу пристрої

129

Kies через мережу Wi-Fi

130

Режим енергозбереження

132

Акумулятор

132

Диспетчер програм

132

Послуги розташування

132

Екран блокування

133

Мова та спосіб введення

135

Засіб розпізн. голосу

136

Швидкість вказівника

138

Дод. обл. запис

139

Дата і час

139

Доступність

139

Опції розробки

141

Про пристрій

142

Усунення неполадок

143

Виклики скидаються

144

Предметний покажчик

148

(синхронізація з ПК)

151

Table des matières

GT-I8160

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

10

使用旅行充電器充電 ›

13

使用 USB 纜線充電 ›

14

插入記憶卡 (選購)

15

格式化記憶卡 ›

17

1. 使用 GPS 功能時,請勿用手或其他物體蓋住天線區

19

1. 若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動,可能需要重設

20

裝置才能正常使用。

20

鎖定或解鎖觸控屏和按鍵

25

開始瞭解待機螢幕

25

在待機螢幕上移動項目 ›

26

將項目從待機螢幕上移除 ›

26

使用通知面板 ›

26

為待機螢幕增加或移除面板 ›

27

組織應用程式 ›

28

存取最近使用的應用程式 ›

29

使用工作管理員 ›

29

設定目前的時間和日期 ›

30

開啟或關閉觸屏音 ›

30

調整鈴聲的音量 ›

30

切換至靜音模式 ›

30

更改來電鈴聲 ›

31

啟動切換視窗動畫 ›

31

選擇待機螢幕中的螢幕牆紙 ›

31

調整螢幕的亮度 ›

31

設定解鎖 PIN 碼。

32

› 啟動尋找我的手機功能

33

更改鍵盤類型 ›

34

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

34

使用三星鍵盤輸入文字 ›

37

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

39

複製和貼上文字 ›

40

安裝應用程式 ›

41

解除安裝應用程式 ›

41

設定伺服器帳戶 ›

43

啟動自動同步 ›

43

手動同步數據 ›

43

撥打和接聽電話 ›

44

撥打國際長途電話

45

在語音通話期間使用選項 ›

46

在視像通話中使用選項 ›

47

檢視和撥打未接來電 ›

47

使用其他功能 ›

48

使用固定撥號 (FDN) 模式

49

檢視通話記錄 ›

50

發送文字信息 ›

51

發送多媒體訊息 ›

51

檢視文字或多媒體訊息 ›

52

Google Mail

53

檢視電子郵件訊息 ›

54

按標籤整理電子郵件 ›

55

設定電子郵件帳戶 ›

55

發送電子郵件訊息 ›

56

新增好友至好友清單 ›

57

使用為各種場景預設的選項進行拍攝 ›

62

用自拍模式拍攝相片 ›

62

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

63

拍攝全景相片 ›

63

拍攝動作相片 ›

64

在卡通模式下拍攝相片 ›

64

自訂相機設定 ›

65

自訂攝錄機設定 ›

69

› 編輯捷徑圖示

70

支援的檔案格式 ›

71

增加音樂檔案至裝置 ›

74

建立播放清單 ›

75

加入歌曲至快速清單 ›

76

自訂音樂播放器設定 ›

76

收聽 FM 收音機 ›

77

自動儲存電台 ›

78

新增電台到我的最愛清單 ›

78

自訂 FM 收音機設定 ›

78

› 建立聯絡人

80

設定快速撥號號碼 ›

81

從社群帳戶中擷取聯絡人 ›

82

建立聯絡人群組 ›

82

匯入或匯出聯絡人 ›

83

停止事件鬧鐘 ›

85

錄製語音備忘錄 ›

87

播放語音備忘錄 ›

88

透過語音搜尋資訊 ›

91

將喜愛的網頁加入書籤 ›

91

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄。 ›

92

搜尋一個指定位置 ›

92

獲得到達指定目的地的路線 ›

93

檢視天氣資訊 ›

98

› 開啟藍牙無線功能

99

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 ›

100

使用藍牙無線功能發送資料 ›

100

› 透過藍牙無線功能接收數據

101

› 啟動 Wi-Fi 功能

102

到 Wi-Fi AP

103

將本裝置連線到另一個裝置 ›

103

透過 Wi-Fi 發送數據 ›

104

透過 Wi-Fi 接收數據 ›

104

自訂 DLNA 設定進行共用媒體檔案 ›

104

在另一已啟用 DLNA 的裝置上播放檔案 ›

105

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

106

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

107

› 啟用定位服務

108

› 與 Samsung Kies 連線

109

› 作為大容量儲存裝置連線

110

設定 VPN 連接 ›

111

連接至私人網絡 ›

112

建立世界時間 ›

114

使用倒數計時器 ›

114

使用桌面時鐘 ›

115

檢視計算記錄 ›

116

自訂 Kies air 設定 ›

117

使用 Wi-Fi 將電腦連線至裝置 ›

118

建立迷你日記 ›

118

檢視迷你日記 ›

119

線上管理文件 ›

121

Wi-Fi 設定 ›

124

Wi-Fi Direct 設定 ›

124

通過 Wi-Fi 使用 Kies ›

125

USB 功能 ›

125

網絡共享及Mobile AP ›

125

VPN 設定 ›

125

› 選擇地區設定

133

三星中文輸入法 ›

134

語音辨識系統 ›

136

語音辨識系統設定 ›

136

文字轉語音設定 ›

137

啟動或使用裝置時,要求你輸入以下其中一種編

140

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

140

觸控屏反應緩慢或反應不當

141

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

141

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

143

觸摸裝置時感覺很熱

143

啟動相機時出現錯誤訊息

143

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

144

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

144

找不到其他藍牙裝置

145

將裝置連接至電腦時無法建立連線

145

警告:防止觸電、火災和爆炸

146

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

147

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

148

正確保管和使用流動裝置

149

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

153

若要安裝 Kies (電腦同步)

154

Table des matières

Foydalanuvchi

1

Ushbu qo’llanmadan

2

Qo‘llanmadagi belgilar

4

Mualliflik huquqlari

4

Savdo belgilari

5

Tarkiblar

6

Qurilmaning tuzilishi

11

Orqa ko‘rinishi

12

Tugmalar

13

Batareyani zaryadlang

16

USB kabeli bilan zaryadlash

19

Batareya sarfini kamaytirish

19

Xotira kartasini formatlash

21

Orqa qopqoqni chiqarib oling

22

Ishni boshlash

23

Sensorli ekrandan foydalaning

24

Asosiy ekran haqida ma’lumot

27

► s. 107

29

► s. 115

29

► s. 113

29

Vidjetlardan foydalanish

31

Ilovalarga kirish

32

Ilovalarni tartibga keltirish

33

Ilova yuklab olish

33

Ilovani olib tashlash

33

Qurilmangizni sozlash

34

Displey tilini o‘zgartirish

35

Ovozsiz rejimiga o’tkazish

35

Displey ravshanligini sozlash

36

Qurilmani bloklash

36

Matn kiritish

39

► s. 137

41

Qo‘ng‘iroq qilish

42

Qo‘ng‘iroqqa javob berish

43

Qo‘ng‘iroqni rad etish

43

Quloqlikdan foydalanish

43

FDN rejimini faollashtirish

47

Xabarlar

53

Multimedia xabarini yuborish

54

Google Mail

55

E-pochta

56

E-pochta xabari jo‘natish

57

E-pochta xabarini ko’rish

57

Holatingizni o‘rnatish

59

Suhbatni boshlash

60

Messenger

61

Ko‘ngilochar

62

Videoni yozish

67

Video pleyer

71

Galereya

74

Tasvirdagi yuzni belgilash

76

Musiqa pleyeri

77

Musiqa o’ynatish

78

FM radio

81

Music Hub

83

Game Hub

84

Shaxsiy ma’lumotlar

85

Tashrif kartangizni yaratish

86

Kontaktlar guruhini yaratish

86

Kontaktdan nusxa olish

87

S Planner

88

Yozuv yaratish

90

Yozuvni ko‘rib chiqish

90

Ovoz yozish vositasi

91

Internet va GPS-asosli

93

Joylashishni qidirish

97

Navigation

98

Play Books

99

Play Magazines

100

Play Movies

100

Play Music

100

Play Store

100

Samsung Apps

101

Videoni o’ynatish

102

Voice Search

103

News & Weather

104

USB ulanishlari

105

Wi-Fi APni topib ulanish

107

Wi-Fi APni qo’lda qo’shish

107

Wi-Fi parametrlarini sozlash

108

Wi-Fi Direct

109

Mobil tarmoq ulashishi

110

Bluetooth

113

VPN bog’lanishlar

116

Xususiy tarmoqqa ulanish

118

Asboblar

119

Budilnik o‘rnatish

120

Budilnikni to’xtatish

120

Xalqaro soatni yaratish

120

Stop-soatdan foydalanish

121

Stol soatidan foydalanish

121

Yuklanmalar

122

Mening fayllarim

122

Faylni ko‘rib chiqish

123

SIM-karta asboblari to‘plami

124

Voice Command

124

Voice Talk

124

Kundalik

125

Polaris Office 4.0

126

Parametrlar

128

Ko‘proq parametrlar

129

Yaqin-atrofdagi qurilmalar

130

Kies Wi-Fi orqali

131

Quvvat tejash rejimi

133

Batareya

133

Ilova menejeri

133

Joylashuv xizmatlari

133

Bloklash ekrani

134

Xavfsizlik

134

Til va kiritish

136

Ovoz tanish vositasi

137

Ovozli qidirish

138

Arxivlash va tashlash

139

Hisob qaydnoma qo‘shish

140

Sana va vaqt

140

Foydalanish imkoniyati

140

Ishlab chiqaruvchi opsiyalari

142

Qurilma haqida

143

Nosozliklarni tuzatish

144

Qo’ng’iroqlar uzilib qolmoqda

145

Zavodlar manzillari:

152

Адреса заводов

153





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
HM3700 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung HM3700 [es] , 169 pages
GT-S7350-I Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S7350-I, 102 pages
GT-C3300-I Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3300-I [es] , 80 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SM-P605, 144 pages
SM-R382 Manuel d'utilisateur          Samsung SM-R382 User Manual, 674 pages
GT-I9003-M4 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-I9003-M4 [es] , 148 pages
BHM3200 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung BHM3200 [en] [de] [es] [fr] [it] , 135 pages
GT-I9001-M8 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-I9001-M8, 36 pages
HM1200 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung HM1200, 130 pages
GT-C5212-I Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C5212-I, 62 pages
SGH-I450B Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-I450B [en] [de] [es] [fr] [it] , 6 pages
SM-G355H Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SM-G355H, 104 pages
SGH-i900 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-i900 User Manual, 110 pages
SM-G130HN Manuel d'utilisateur          Samsung SM-G130HN User Manual [es] , 732 pages
SM-R380 Manuel d'utilisateur          Samsung SM-R380 User Manual, 674 pages
GT-I8750 Manuel d'utilisateur          Samsung GT-I8750 User Manual, 558 pages
BHM1100 Manuel d'utilisateur      Samsung BHM1100 User Manual [es] , 149 pages
SM-T230 Manuel d'utilisateur          Samsung SM-T230 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 732 pages
BHM3100 Manuel d'utilisateur      Samsung BHM3100 User Manual, 161 pages
BHS6000 Manuel d'utilisateur      Samsung BHS6000 User Manual, 218 pages