Samsung GT-I8190N Manuel d'utilisateur

www.samsung.plwww.samsung.comWięcej informacji można znaleźć w pełnej wersji instrukcji obsługi. Aby uzyskać informacje na temat otwarcia instrukcji o

10Wprowadzenie2 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół. 3 Włóż baterię.124 Załóż tylną pokrywę.

11WprowadzenieŁadowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia lub gdy bateria nie była używana przez długi czas, należy naładować baterię.Należ

12WprowadzeniePo naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od

13WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

14Podstawowe informacjePowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się w pasku stanu i informują o nieodebranych połączeniach, nowych wiadomościach, zdar

15Podstawowe informacjeNawiązywanie lub odbieranie połączeniaDowiedz się, w jaki sposób używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie

16Podstawowe informacjeWysyłanie wiadomościMożna wysyłać wiadomość SMS lub MMS, dołączając obrazu lub filmy wideo.• Poza zasięgiem sieci macierzystej

17Podstawowe informacjeŁączenie się z InternetemMożna połączyć się z Internetem przy użyciu funkcji Wi-Fi lub sieci komórkowej. Otwórz aplikację Inter

18Podstawowe informacjeWyświetlanie instrukcji obsługiInstrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat obsługi urządzenia.Za dostęp do Inter

19Informacje dotyczące bezpieczeństwaNiniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa są przeznaczone dla urządzeń mobilnych. Niektóre partie treści mogą

2www.sar-tick.comProdukt jest zgodny z obowiązującymi, krajowymi limitami współczynnika SAR równymi 2,0 W/kg. Maksymalne wartości współczynnika SAR mo

20Informacje dotyczące bezpieczeństwaNie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo-jonowej (Li-Ion).W sprawie bezpiecznej utylizacji

21Informacje dotyczące bezpieczeństwaPrzestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostrze

22Informacje dotyczące bezpieczeństwa• Nie używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z paliw

23Informacje dotyczące bezpieczeństwa• Nie notować ani nie wyszukiwać numerów telefonu. Przeglądanie listy spraw do załatwienia lub kontaktów odwraca

24Informacje dotyczące bezpieczeństwaUrządzenia nie należy używać ani przechowywać w miejscach o wysokim stężeniu pyłu, kurzu czy innych materiałów zn

25Informacje dotyczące bezpieczeństwaNie upuszczać urządzenia, ani nie narażać go na uderzenia.• Może to spowodować uszkodzenie ekranu urządzenia.•

26Informacje dotyczące bezpieczeństwaMaksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki.• Nie należy ładować urządzenia dłużej niż przez tydzień. Przeład

27Informacje dotyczące bezpieczeństwaPodczas używania słuchawek pamiętaj o ochronie słuchu i uszu.• Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może pro

28Informacje dotyczące bezpieczeństwaNie wolno malować urządzenia ani naklejać na nie naklejek.Farba i naklejki mogą zablokować elementy ruchome i uni

29Informacje dotyczące bezpieczeństwaNaprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.Próba naprawy urządzenia

3• Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.• Dodatkowe akcesoria można nabyć u lo

30Informacje dotyczące bezpieczeństwa• Regularnie sprawdzać konta pod względem nieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeżeli odkryte zostaną ślad

31Informacje dotyczące bezpieczeństwaInformacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate – specyficzny poziom napromieniowania)TO URZĄDZENIE SPEŁN

32Informacje dotyczące bezpieczeństwaDziałanie tego modelu urządzenia było testowane (wyznaczenie współczynnika SAR) podczas noszenia go przy ciele w

33Informacje dotyczące bezpieczeństwaW celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, u

34Informacje dotyczące bezpieczeństwaWyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów t

35Informacje dotyczące bezpieczeństwaŚwiadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung n

36Informacje dotyczące bezpieczeństwaUWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewła

Deklaracja zgodnościInformacje o produkcieDotyczy:Produkt : Telefon komórkowy GSM WCDMA BT/WiFiModel(e) : GT-I8190NDeklaracja i odnośne normyNiniejszy

Printed in KoreaGH68-37972WPolish. 12/2012. Rev. 1.0* W zależności od regionu lub operatora sieci przedstawiona tu treść może różnić się od tej wyświ

4Ikony pomocniczeOstrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodz

5Znaki towarowe• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.• Logo Android, Google™, Google Maps™, Goog

6WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczGniazdo wielofunkcyjnePrzedni aparatGłośnikPrzycisk menuMikrofonPrzycisk włączania/wyłączaniaPrzycisk ekr

7WprowadzenieTylny aparatWbudowana antena GPSWewnętrzna antena Złącze słuchawkowe 3.5mmPrzycisk regulacji głośnościFleszTylna pokrywaGłośnikNie wolno

8WprowadzeniePrzyciskiPrzycisk FunkcjaWłączania• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.• Naciśnij i przytrzymaj przez 8–10 sek

9WprowadzeniePrzycisk FunkcjaGłośność• Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia.Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dost