Samsung GT-I8530 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-I8530.
Nous fournissons des manuels en pdf 33 Samsung GT-I8530 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

Para instalar Kies (PC Sync)

1

GT-I8530

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

5

ACERCA DE VIDEO DIVX

6

Contenido

10

Instalación

11

Instalar la batería

13

Carga de la batería

14

Cargar con un cargador

15

Cargar con un cable USB

16

(opcional)

17

Quitar la tarjeta de memoria

18

Cómo comenzar

20

Descripción del dispositivo

21

Vista trasera

22

Iconos indicadores

24

Usar la pantalla táctil

27

► pág. 35

28

► pág. 107

30

► pág. 104

30

Acceder a las aplicaciones

31

Organizar las aplicaciones

32

Personalizar su dispositivo

34

Cambiar la melodía

35

Introducir texto

38

Cambiar el tipo de teclado

39

Copiar y pegar texto

42

Instalar una aplicación

43

Desinstalar una aplicación

43

Sincronización de datos

44

Comunicación

46

Utilizar un auricular

47

Definir el rechazo automático

50

Definir el desvío de llamadas

51

Ver registros de llamadas

52

Mensajería

53

Google Mail

55

Filtrar mensajes

57

Messenger

61

Social Hub

62

Entretenimiento

63

►pág. 72

64

Grabar un video

70

Editar los iconos de atajos

73

Multimedia

74

Ver una fotografía

75

Reproducir un video

76

Editor de imágenes

77

► pág. 93

78

► pág. 115

78

► pág. 106

78

► pág. 116

78

Reproducir música

79

Radio FM

81

Game Hub

84

Información personal

85

Buscar un contacto

86

Crear un grupo de contactos

87

Copiar contactos

88

Exportar o importar contactos

88

Calendario

89

Ver eventos

90

Detener la alarma de evento

90

Crear una tarea

91

Ver una tarea

91

Crear una nota

91

Ver notas

92

Grabadora de voz

93

Internet

94

Buscar información por voz

96

►pág. 114

98

Latitude

99

Ver videos

101

Compartir videos

101

Cargar videos

101

Samsung Apps

102

Play Store

103

Noticias & Clima

103

Leer artículos de noticias

104

Conectividad

105

Bluetooth

106

Activar la función Wi-Fi

108

Wi-Fi Directo

109

AllShare

110

Compartir redes móviles

113

Conexiones a PC

115

Conectarse con Samsung Kies

116

Conexiones VPN

118

Conectarse a una red privada

119

Herramientas

120

Crear un reloj mundial

121

Usar el cronómetro

121

Uso del reloj de mesa

122

Calculadora

123

Descargas

123

Mini diario

124

Mis archivos

125

Polaris Office

125

Abrir un documento

126

Proyector

127

Uso del modo Ambiente

129

Activar la linterna

130

Ver alarmas con el proyector

130

Herramientas de SIM

131

Administrador de tareas

132

Comandos de voz

132

Búsqueda por voz

133

Convers. de voz

133

Configuración

134

Kies mediante Wi-Fi

135

Configuración de Bluetooth

135

Utilidades de USB

135

Zona portátil y anclaje a red

135

Llamadas

136

Pantalla

139

Modo de ahorro de energía

139

Ubicación y seguridad

140

► pág. 37

141

Aplicaciones

142

Cuentas y sincronización

143

Movimiento

143

Privacidad

143

Almacenamiento

144

Teclado e idioma

144

Teclado Samsung

146

Entrada y salida de voz

147

Accesibilidad

149

Fecha y hora

150

Acerca del teléfono

150

Solución de problemas

151

Las llamadas se desconectan

152

Precauciones de seguridad

157

Mantenga el dispositivo seco

160

Table des matières

Table des matières

Gebruiksaan wijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Auteursrechten

4

Handelsmerken

4

OVER DIVX VIDEO

5

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Het toestel in elkaar zetten

10

De batterij installeren

12

De batterij opladen

13

Opladen met een reisadapter

14

Opladen met een USB-kabel

15

De geheugenkaart verwijderen

17

De geheugenkaart formatteren

18

Aan de slag

19

Kennismaken met het toestel

20

Achteraanzicht

21

Pictogrammen

23

Het aanraakscherm gebruiken

26

Het standby-scherm

27

► p. 105

29

► p. 102

29

Applicaties ordenen

31

Taakbeheer gebruiken

32

Schermvergrendeling instellen

35

► p. 141

37

Het type toetsenbord wijzigen

38

Tekst kopiëren en plakken

41

Een applicatie installeren

42

Een applicatie verwijderen

42

Een serveraccount instellen

43

Communiceren

44

Een headset gebruiken

45

Extra functies gebruiken

48

Oproepen doorschakelen

49

Oproepenlijsten bekijken

50

Een SMS-bericht verzenden

51

Een MMS-bericht verzenden

51

Google Mail

53

E-mailberichten bekijken

54

Een e-mailaccount instellen

55

Een e-mailbericht verzenden

56

Een e-mailbericht weergeven

56

Een chatsessie starten

58

Entertainment

60

► p. 70

61

Een panoramafoto maken

63

Actiefoto’s nemen

64

Camera-instellingen aanpassen

65

Een video opnemen

67

Een foto bekijken

72

Een video afspelen

73

MP3-speler

75

Muziek afspelen

76

Een afspeellijst maken

77

Music Hub

78

FM-radio

78

Naar de FM-radio luisteren

79

Persoonlijke gegevens

82

Een contact zoeken

83

Een snelkiesnummer instellen

83

Uw visitekaartje maken

83

Een contactgroep maken

84

Contacten kopiëren

85

Een afspraak maken

86

Afspraken bekijken

87

Een taak maken

88

Een taak weergeven

88

Een notitie maken

89

Notities weergeven

89

Een spraakmemo opnemen

90

Een spraakmemo afspelen

90

Internet

91

Met spraak informatie zoeken

93

Favoriete webpagina’s opslaan

93

► p. 112

95

Navigatie

98

Video’s kijken

99

Video’s delen

99

Video’s uploaden

99

De weersverwachting bekijken

101

Nieuwsartikelen lezen

101

Connectiviteit

102

De Wi-Fi-functie activeren

105

AllShare

107

Locatieservices inschakelen

112

Pc-verbindingen

113

VPN-verbindingen

115

Hulpmiddelen

117

Een wereldklok maken

118

De stopwatch gebruiken

118

De afteltimer gebruiken

118

De bureauklok gebruiken

119

Een berekening uitvoeren

120

Een minidagboek maken

121

Een minidagboek weergeven

121

Een document maken

122

Een document openen

123

Projector

124

Afstand en schermformaat

125

Omgevingsmodus gebruiken

126

De zaklamp activeren

127

Instellingen

131

Kies via Wi-Fi

132

Bluetooth-instellingen

132

USB-hulpprogramma’s

132

Oproepen

133

Spaarstand

136

Locatie en beveiliging

137

Applicaties

138

Beweging

140

Taal en toetsenbord

141

Samsung-toetsenbord

142

Spraak in- en uitvoer

143

Toegankelijkheid

145

Datum en tijd

146

Over het toestel

146

Problemen oplossen

147

Gesprekken worden afgebroken

148

Het toestel is warm

150

Veiligheidsvoorschriften

153

Vrijwaring

164

Kies installeren (PC Sync)

169

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

5

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Zusammenbauen

10

Einsetzen des Akkus

12

Akku laden

13

Mit Ladegerät aufladen

14

Mit einem USB-Kabel aufladen

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Rückansicht

20

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

25

► s. 106

28

► s. 103

28

Anwendungen anordnen

30

Task-Manager verwenden

31

Gerät anpassen

32

Bildschirmsperre einstellen

34

SIM- oder USIM-Karte sperren

35

► s. 142

36

Tastaturtyp ändern

37

Text kopieren und einfügen

40

Anwendung installieren

41

Anwendung deinstallieren

41

Serverkonto einrichten

42

Daten manuell synchronisieren

43

Kommunikation

44

Headset verwenden

45

Nummern wählen

47

Rufumleitung einstellen

49

Anruflisten anzeigen

50

Textnachricht (SMS) senden

51

SMS oder MMS anzeigen

52

Google Mail

53

E-Mail-Nachrichten anzeigen

54

E-Mail-Konto einrichten

55

E-Mail-Nachricht senden

56

E-Mail-Nachricht anzeigen

56

Chat beginnen

58

Unterhaltung

60

► s. 70

61

Szenen fotografieren

62

Panoramafoto aufnehmen

63

Aktionsfoto aufnehmen

64

Kameraeinstellungen anpassen

65

Video aufnehmen

67

Unterstützte Dateiformate

71

Foto anzeigen

72

Video wiedergeben

73

MP3-Player

75

Musik wiedergeben

76

Wiedergabeliste erstellen

77

Music Hub

78

UKW-Radio

79

Persönliches

82

Kontakte suchen

83

Kurzwahlnummer festlegen

83

Eigene Visitenkarte erstellen

83

Kontakte kopieren

85

Ereignis erstellen

86

Ereignisse anzeigen

87

Aufgabe erstellen

88

Aufgabe anzeigen

88

Memo erstellen

88

Memos anzeigen

89

Sprachmemo aufnehmen

90

Sprachmemo wiedergeben

90

► s. 113

95

Navigation

98

Videos wiedergeben

99

Videos freigeben

99

Videos hochladen

99

Internet

100

Wetterinformationen anzeigen

101

Nachrichten lesen

102

Verbindungen

103

WLAN-Funktion aktivieren

106

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

107

Daten über WLAN senden

108

Daten über WLAN empfangen

108

Mediendateien anpassen

109

WLAN freigeben

111

PC-Verbindungen

113

Mit Samsung Kies verbinden

114

VPN-Verbindungen einrichten

116

Neuen Alarm einstellen

118

Alarm deaktivieren

118

Alarm löschen

118

Weltuhr erstellen

119

Stoppuhr verwenden

119

Tischuhr verwenden

120

Eine Berechnung durchführen

121

Berechnungsverlauf anzeigen

121

Ein Dokument erstellen

123

Ein Dokument öffnen

124

Projektor

125

Abstand und Bildschirmgröße

126

Verwenden von „Ambience mode“

127

Einstellungen

132

Kies über WLAN

133

Bluetooth-Einstellungen

133

USB-Verbindung

133

Tethering und mobiler Hotspot

133

VPN-Einstellungen

134

Mobile Netzwerke

134

Toneinstellungen

136

Energiesparmodus

137

Standort und Sicherheit

138

Anwendungen

140

Konten und Synchronisierung

140

Bewegung

141

Datenschutz

141

Speichereinstellungen

142

Sprache und Tastatur

142

Samsung-Tastatur

143

Spracheingabe/-ausgabe

144

Eingabehilfe

146

Datum und Uhrzeit

147

Telefoninfo

147

Rat und Hilfe bei Problemen

148

Anrufe werden unterbrochen

149

Fehlermeldungen angezeigt

152

Verbindung nicht hergestellt

153

Sicherheitshinweise

154

Autofahren

157

Haftungsausschlussklausel

166

Dienstanbieter

171

German. 08/2012. Rev. 1.0

171

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

4

Surinkimas

10

Įdėkite SIM arba USIM kortelę

11

Įdėkite bateriją

12

Įkraukite akumuliatorių

13

Įkrovimas USB kabeliu

15

Atminties kortelės išėmimas

17

Darbo pradžia

18

Telefono komponentai

19

Vaizdas iš galo

20

Mygtukai

21

Indikacinės piktogramos

22

Jutiklinio ekrano naudojimas

25

Laukimo ekrano rodinys

26

Pranešimų skydelis

28

Prieiga prie programų

29

Programų tvarkymas

30

Prietaiso tinkinimas

32

Skambėjimo tono keitimas

33

Ekrano ryškumo reguliavimas

33

Nustatyti ekrano užraktą

34

Teksto įvedimas

36

Pakeiskite klaviatūros tipą

37

Programos diegimas

41

Programos išdiegimas

41

Duomenų sinchronizavimas

42

Skambinimas

44

Atsiliepimas

45

Skambučio atmetimas

45

Skambinimas į užsienį

45

Papildomų funkcijų naudojimas

48

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

50

Žinučių siuntimas

51

„Google Mail“

53

El. pašto žinučių peržiūra

54

El. paštas

55

El. pašto žinučių siuntimas

56

El. pašto žinutės peržiūra

56

Pokalbiai

57

„ChatON“

58

„Messenger“

59

„Google+“

59

„Social Hub“

59

Pramogos

60

► 70 psl

61

Panoraminė nuotrauka

63

Veiksmų fotografavimas

64

Vaizdo įrašymas

67

Vaizdo įrašas

70

Galerija

71

Nuotraukos peržiūra

72

Vaizdo įrašo leidimas

73

Nuotraukų redagavimo priemonė

74

Muzikos grotuvas

75

Muzikos paleidimas

76

Sukurkite grojaraštį

77

„Music Hub“

78

FM radijas

78

FM radijo klausymasis

79

„Game Hub“

81

Asmeninė informacija

82

Adresato suradimas

83

Vardo kortelės kūrimas

83

Adresatų grupės kūrimas

84

Adresatų kopijavimas

85

Kalendorius

86

Peržiūrėkite įvykius

87

Užduotis

88

Įrašo peržiūra

89

Balso įrašytuvas

90

Žiniatinklis

91

Ieškokite informacijos balsu

93

Žemėlapiai

95

Navigacija

98

„YouTube“

99

„Samsung Apps“

100

„Google Play“ parduotuvė

101

Naujienos ir orai

101

„Bluetooth“

102

„Wi-Fi Direct“

106

„AllShare“

107

Mobilaus tinklo bendrinimas

110

Jungimas prie kompiuterio

112

Duomenų saugyklos prijungimas

113

VPN jungtys

114

VPN jungčių nustatymas

115

Įrankiai

117

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

118

Chronometro naudojimas

118

Naudokite atgalinį laikmatį

118

Skaičiuotuvas

119

Atsisiuntimai

120

Mini dienoraštis

121

Mano failai

122

„Polaris Office“

122

Atidaryti dokumentą

123

Projektorius

124

Aplinkos režimo naudojimas

126

SIM įrankinė

128

Užduočių tvarkyklė

129

Balso komandos

129

„Voice Search“

130

„Voice Talk“

130

Nustatymai

131

„Kies“ naudojant „Wi-Fi“

132

„Bluetooth“ nustatymai

132

USB priemonės

132

Siejimas ir nešioj. saitvietė

132

Skambutis

133

Energijos taupymo rež

136

Vieta ir saugumas

137

Programos

138

Paskyros ir sinchr

139

Privatumas

140

Laikmena

140

Kalba ir klaviatūra

141

Samsung klaviatūra

142

Balso įvestis ir išvestis

143

Teksto įgarsinimo nustatymai

144

Pasiekiamumas

145

Data ir laikas

146

Apie telefoną

146

Trikčių diagnostika

147

Skambučiai atmetami

148

Saugos užtikrinimo

153

Saugos užtikrinimo priemonės

154

Laikykite prietaisą sausai

156

Produktas testuotas IEC62471

161

Atsakomybės apribojimas

163

Lithuanian. 06/2012. Rev. 1.0

168

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

4

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA

5

Sisukord

6

Kokkupanek

10

Aku paigaldamine

12

Aku laadimine

13

Reisilaadijaga laadimine

14

USB kaabliga laadimine

15

Mälukaardi eemaldamine

17

Mälukaardi vormindamine

18

Alustamine

19

Seadme tundmaõppimine

20

Tagantvaade

21

Indikaatorikoonid

23

Puuteekraani kasutamine

26

Ootekuva tundmaõppimine

27

Ootekuvale üksuste lisamine

28

Teavituste paneeli kasutamine

29

Rakenduste kasutamine

30

Rakenduste korraldamine

31

Tegumihalduri kasutamine

32

Seadme kohandamine

33

Helina muutmine

34

Ootekuva taustpildi valimine

34

Määrake ekraanilukk

35

Avamise salasõna määramine

36

Teksti sisestamine

37

Klaviatuuri tüübi muutmine

38

Failide allalaadimine veebist

42

Andmete sünkroonimine

43

Helistamine

44

Peakomplekti kasutamine

45

Lisafunktsioonide kasutamine

48

Kõnesuunamise seadistamine

49

Kõnelogide vaatamine

50

Tekstsõnumi saatmine

51

Multimeediumsõnumi saatmine

51

Google Mail

53

E-kirjade vaatamine

54

E-posti konto seadistamine

55

E-kirja saatmine

56

E-kirja vaatamine

56

Vestluse alustamine

58

Messenger

59

Social Hub

59

Meelelahutus

60

► lk. 70

61

Panoraampildi pildistamine

63

Tegevuse pildistamine

64

Kaamera seadete kohandamine

65

Videoklipi salvestamine

67

Muutke otseteede ikoone

70

Toetatud failivormingud

71

Foto vaatamine

72

Videoklipi esitamine

73

Fotoredaktor

74

MP3-mängija

75

Muusika esitamine

76

Esitusloendi loomine

77

Loo lisamine kiirloendisse

77

Music Hub

78

FM raadio

78

FM-raadio kuulamine

79

FM-raadio seadete kohandamine

80

Game Hub

81

Isiklik teave

82

Kontakti otsimine

83

Nimekaardi loomine

83

Kontaktirühma loomine

84

Kopeeri kontaktid

85

Kalender

86

Sündmuste vaatamine

87

Sündmusealarmi peatamine

87

Ülesanne

88

Memode vaatamine

89

Helisalvesti

90

Internet

91

Teabe otsimine hääle abil

93

Kindla asukoha otsimine

95

Latitude

96

Navigeerimine

98

Videote vaatamine

99

Videote jagamine

99

Videote üleslaadimine

99

Samsung Apps

100

Play pood

101

News & Weather

101

Ühenduvus

102

Wi-Fi aktiveerimine

105

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

105

Wi-Fi Direct seaded

106

AllShare

107

Mobiilne võrgujagamine

110

Arvutiühendused

112

Massmäluseadmena ühendamine

113

VPN-ühendused

114

VPN-ühenduse loomine

115

Privaatvõrguga ühendumine

116

Tööriistad

117

Maailmakella loomine

118

Stopperi kasutamine

118

Taimeri kasutamine

118

Kalkulaator

119

Allalaadit. failid

120

Mini-päevik

121

Minu failid

122

Polaris Office

122

Dokumendi avamine

123

Projektor

124

Kaugus ja ekraani suurus

125

Taskulambi aktiveerimine

127

SIM-i tööriistakompl

128

Tegumihaldur

129

Häälkäsk

129

Voice Search

130

Voice talk

130

Seadete menüü avamine

131

Juhtmevaba võrk ja võrk

131

Kies Wi-Fi kaudu

132

Bluetoothi seaded

132

USB-utiliidid

132

VPN-i seaded

133

Mobiilsidevõrgud

133

Energiasäästurežiim

136

Asukoht ja turvalisus

137

Rakendused

138

Kontod ja sünkroonimine

139

Liikumisandurite seaded

140

Privaatsus

140

Hoiustamine

140

Keel ja klaviatuur

141

Samsungi klahvid

142

Helisisend ja -väljund

143

Juurdepääs

145

Kuupäev ja kellaaeg

146

Teave telefoni kohta

146

Tõrkeotsing

147

Kõned katkevad

148

Seade läheb tuliseks

150

Ohutusabinõud

153

Lennukis lülitage seade välja

155

Toode testitud IEC62471

161

Lahtiütlus klausel

163

Register

164

Kiesi installimine (PC Sync)

168

Table des matières

GT-I8530

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 或 USIM 卡

11

使用旅行充電器充電 ›

14

使用 USB 纜線充電 ›

15

插入記憶卡 (選購)

16

格式化記憶卡 ›

18

鎖定或解鎖觸控屏和按鍵

27

開始瞭解待機螢幕

27

加入項目至待機螢幕 ›

28

在待機螢幕上移動項目 ›

28

將項目從待機螢幕上移除 ›

28

使用通知面板 ›

29

為待機螢幕增加或移除面板 ›

29

組織應用程式 ›

31

存取最近使用的應用程式 ›

32

使用工作管理員 ›

32

設定目前的時間和日期 ›

32

開啟或關閉觸屏音 ›

33

調整鈴聲的音量 ›

33

切換至靜音模式 ›

33

更改來電鈴聲 ›

33

啟動切換視窗動畫 ›

33

› 設定螢幕鎖定

34

鎖定 SIM 卡或 USIM 卡 ›

35

› 啟動尋找我的手機功能

36

更改鍵盤類型 ›

37

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

37

使用三星鍵盤輸入文字 ›

40

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

41

複製和貼上文字 ›

43

安裝應用程式 ›

44

解除安裝應用程式 ›

44

設定伺服器帳戶 ›

45

啟動自動同步 ›

46

手動同步數據 ›

46

撥打和接聽電話 ›

47

撥打國際長途電話

48

在語音通話期間使用選項 ›

49

在視像通話期間使用選項 ›

50

檢視和撥打未接來電 ›

50

使用其他功能 ›

50

使用固定撥號 (FDN) 模式

51

檢視通話記錄 ›

53

發送文字信息 ›

53

發送多媒體訊息 ›

54

檢視文字或多媒體訊息 ›

55

收聽留言信箱訊息 ›

55

發送電子郵件訊息 ›

56

檢視電子郵件訊息 ›

56

按標籤整理電子郵件 ›

57

設定電子郵件帳戶 ›

57

新增好友至好友清單 ›

59

使用為各種場景預設的選項進行拍攝 ›

64

用自拍模式拍攝相片 ›

64

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

65

拍攝全景相片 ›

65

拍攝動作相片 ›

66

在卡通模式下拍攝相片 ›

66

自訂相機設定 ›

67

自訂攝錄機設定 ›

71

› 編輯捷徑圖示

72

支援的檔案格式 ›

73

增加音樂檔案至裝置 ›

77

建立播放清單 ›

78

加入歌曲至快速清單 ›

79

自訂音樂播放器設定 ›

79

收聽 FM 收音機 ›

80

自動儲存電台 ›

81

新增電台到我的最愛清單 ›

82

自訂 FM 收音機設定 ›

82

Game Hub

83

› 建立聯絡人

84

設定快速撥號號碼 ›

85

從社群帳戶中擷取聯絡人 ›

86

建立聯絡人群組 ›

86

匯入或匯出聯絡人 ›

87

停止事件鬧鐘 ›

89

錄製語音備忘錄 ›

92

播放語音備忘錄 ›

92

透過語音搜尋資訊 ›

95

將喜愛的網頁加入書籤 ›

95

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

96

搜尋一個指定位置 ›

96

獲得到達指定目的地的路線 ›

97

檢視天氣資訊 ›

102

› 開啟藍牙無線功能

103

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 ›

104

使用藍牙無線功能發送資料 ›

104

› 透過藍牙無線功能接收數據

105

› 啟動 Wi-Fi 功能

106

到 Wi-Fi AP

107

將本裝置連線到另一個裝置 ›

107

透過 Wi-Fi 發送數據 ›

108

透過 Wi-Fi 接收數據 ›

108

自訂 DLNA 設定進行共用媒體檔案 ›

109

在另一已啟用 DLNA 的裝置上播放檔案 ›

110

在一個裝置上播放另一個裝置的檔案 ›

110

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

111

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

112

› 啟用定位服務

113

› 與 Samsung Kies 連線

113

› 作為大容量儲存裝置連線

114

設定 VPN 連接 ›

116

連接至私人網絡 ›

117

建立世界時間 ›

119

使用倒數計時器 ›

119

使用桌面時鐘 ›

120

檢視計算記錄 ›

121

建立迷你日記 ›

122

檢視迷你日記 ›

122

線上管理文件 ›

125

距離和螢幕大小 ›

126

投影儲存於裝置中的檔案 ›

126

透過相機投影圖像 ›

127

使用環境模式 ›

127

透過投影機檢視鬧鐘 ›

128

自訂投影機設定 ›

128

Wi-Fi 設定 ›

132

Wi-Fi Direct 設定 ›

132

通過 Wi-Fi 使用 Kies ›

133

USB 功能 ›

133

網絡共享及 Mobile AP ›

133

選擇輸入方法 ›

142

三星中文輸入法 ›

143

語音辨識系統 ›

145

語音辨識系統設定 ›

145

文字轉語音設定 ›

146

啟動或使用裝置時,要求你輸入以下其中一種編

149

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

149

觸控屏反應緩慢或反應不當

150

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

150

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

152

觸摸裝置時感覺很熱

152

啟動相機時出現錯誤訊息

152

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

153

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

153

找不到其他藍牙裝置

154

將裝置連接至電腦時無法建立連線

154

警告:防止觸電、火災和爆炸

155

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

156

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

157

正確保管和使用流動裝置

158

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

162

若要安裝 Kies (電腦同步)

164

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Az útmutató használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

4

A DIVX VIDEÓRÓL

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

A SIM kártya behelyezése

11

Helyezze be az akkumulátort

12

Az akkumulátor feltöltése

13

Töltés hálózati töltővel

14

Töltés USB-kábel segítségével

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

16

Használatbavétel

17

Ismerkedés a készülékkel

18

Hátulnézet

19

Állapotjelző ikonok

21

Az érintőképernyő használata

24

► 33. o

25

► 104. o

27

► 101. o

27

Alkalmazások megnyitása

28

Alkalmazások rendezése

29

A feladatkezelő használata

30

A készülék testreszabása

31

A csengőhang módosítása

32

Képernyőzár beállítása

33

SIM-kártya zárolása

34

► 140. o

35

Alkalmazás telepítése

40

Alkalmazás eltávolítása

40

Adatok kézi szinkronizálása

41

Kommunikáció

42

Hívás fogadása

43

Hívás elutasítása

43

Külföldi szám hívása

43

Hívásátirányítás bekapcsolása

47

Hívásnaplók megtekintése

48

Szöveges üzenet küldése

49

Multimédiás üzenet küldése

49

Hangposta meghallgatása

50

E-mail küldése

51

E-mailek megtekintése

52

E-mail fiók beállítása

53

E-mail megtekintése

54

A csevegés megkezdése

55

Szórakozás

58

► 68. o

59

Panorámakép készítése

61

Videó felvétele

65

Támogatott fájlformátumok

69

Fénykép megtekintése

70

Videofelvétel lejátszása

71

Zenelejátszó

73

Zenelejátszás

74

Lejátszási lista létrehozása

75

Music Hub

76

FM rádió

76

Rádióhallgatás

77

Személyes adatok

80

Névjegy keresése

81

Gyorshívószám beállítása

81

Névjegyek másolása

83

Esemény létrehozása

84

Események megtekintése

85

Feladat létrehozása

86

Új jegyzet létrehozása

86

Jegyzetek megtekintése

87

Hangjegyzet felvétele

88

Hangjegyzet lejátszása

88

Világháló

89

Információk keresése hanggal

91

Konkrét hely keresése

93

Navigáció

96

Videók megtekintése

97

Videók megosztása

97

Videók feltöltése

97

Időjárási hírek megtekintése

99

Újságcikkek olvasása

100

Kapcsolati lehetőségek

101

A WiFi funkció bekapcsolása

104

AllShare

106

Számítógépes kapcsolatok

111

Csatlakoztatás háttértárként

112

VPN csatlakozások beállítása

114

Csatlakozás a magánhálózathoz

115

Eszközök

116

Világóra létrehozása

117

A stopperóra használata

117

Számológép

118

Számítási műveletek végzése

119

Mininapló létrehozása

120

Mininapló megtekintése

120

Dokumentum létrehozása

121

Dokumentum megnyitása

122

Kivetítő

123

Távolság és képernyőméret

124

A Környezeti mód használata

125

Az elemlámpa aktiválása

126

Beállítások

130

Kies Wi-Fi kapcsolattal

131

Bluetooth-beállítások

131

USB beállítások

131

Internetmegosztás

131

VPN-beállítások

132

Mobilhálózatok

132

Energiatakarékos mód

135

Hely és biztonság

136

Alkalmazások

137

Fiókok és szinkronizálás

138

Védett adataim

139

Nyelv és billentyűzet

140

Samsung billentyűzet

141

Hangbe- és kimenet

142

Szövegfelolvasó beállításai

143

Kisegítő lehetőségek

144

Dátum és idő

145

A telefon névjegye

145

Hibakeresés

146

A beszélgetések megszakadnak

147

A készülék forró

149

Biztonsági rendszabályok

152

Tartsa szárazon a készüléket

155

Jogi nyilatkozat

162

A Kies (PC Sync) telepítése

167

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Авторско право

4

Търговски марки

4

ЗА DIVX ВИДЕОКЛИПОВЕ

5

ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

Поставете батерията

12

Зареждане на батерията

13

Зареждане с USB кабел

15

Изваждане на картата с памет

17

Начални стъпки

19

Опознаване на устройството

20

Изглед отзад

21

Индикаторни икони

23

Използване на сензорния екран

26

Запознаване с началния екран

27

► стр. 105

29

► стр. 102

29

Организиране на приложения

31

Достъп до последни приложения

32

Персонализиране на телефона

33

Смяна на тона позвъняване

34

► стр. 141

37

Смяна на типа клавиатура

38

Копиране и вмъкване на текст

41

Инсталиране на приложение

42

Деинсталиране на приложение

42

Създаване на акаунт за сървър

43

Ръчно синхронизиране на данни

43

Комуникация

44

Използване на слушалки

45

Google Mail

53

Преглед на имейл съобщения

54

Създаване на имейл акаунт

55

Изпращане на имейл съобщение

56

Преглед на имейли

56

Започване на чат

58

Забавление

60

► стр. 70

61

Заснемане на панорамна снимка

63

Заснемане на действие

64

Запис на видеоклип

67

Поддържани файлови формати

71

Преглед на снимка

72

Възпроизвеждане на видеоклип

73

Музикален плейър

75

Възпроизвеждане на музика

76

Създаване на плейлист

77

Music Hub

78

FM радио

78

Слушане на FM радио

79

Лична информация

82

Намиране на запис

83

Създаване на група записи

84

Копиране на записи

85

Създаване на събитие

86

Преглед на събития

87

Спиране на аларма за събитие

87

Създаване на задача

88

Преглед на задача

88

Създаване на записка

88

Преглед на записки

89

Записване на гласова бележка

90

Интернет

91

Търсене на конкретно място

95

Навигация

98

Гледане на видеоклипове

99

Споделяне на видео

99

Качване на видеоклипове

99

Четене на статии от вестници

101

Възможност за свързване

102

Активиране на Wi-Fi функцията

105

Изпращане на данни чрез Wi-Fi

107

Връзки с компютър

112

Връзка със Samsung Kies

113

Задаване на VPN връзки

115

Свързване към частна мрежа

116

Инструменти

117

Използване на хронометъра

118

Калкулатор

119

Извършване на пресмятане

120

Създаване на мини дневник

121

Преглед на мини дневник

121

Създаване на документ

122

Отваряне на документ

123

Проектор

124

Разстояние и размер на екрана

125

Активиране на фенерчето

127

Преглед на аларми с проектора

127

Настройки

131

Kies през Wi-Fi

132

Настройки на Bluetooth

132

Помощни програми за USB

132

Повикване

133

Режим на пестене енергия

136

Местоположение и защита

137

Приложения

138

Акаунти и синхронизиране

139

Движение

140

Поверителност

140

Език и клавиатура

141

Клавиатура Samsung

142

Гласов вход и изход

143

Настройки за синтез на реч

144

Достъпност

145

Дата и час

146

Относно телефона

146

Разрешаване на проблеми

147

Пропускат се обаждания

148

FM радиото

151

Мерки за безопасност

153

Отказ от права

164

Показалец

166

За да инсталирате Kies

170

(синхронизация с компютър)

170

Table des matières

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

3

Upphovsrätt

4

Varumärken

4

INFORMATION OM DIVX VIDEO

5

Innehåll

6

Montering

10

Sätt i batteriet

12

Ladda batteriet

13

Ladda med en reseadapter

14

Ladda med en USB-kabel

15

Ta bort minneskortet

17

Formatera minneskortet

17

Komma igång

18

Enhetens delar

19

Indikatorikoner

22

Använda pekskärmen

25

Lära känna viloskärmen

26

Använda meddelandepanelen

28

Öppna program

29

Organisera program

30

Anpassa enheten

31

Byta till Tyst läge

32

Byta ringsignal

32

Justera skärmens ljusstyrka

33

Ange ett skärmlås

34

Låsa SIM- eller USIM-kortet

35

Skriva text

36

Ändra tangentbordstyp

37

Kopiera och klistra in text

40

Hämta filer från Internet

41

Synkronisera data

42

Kommunikation

43

Använda ett headset

44

Använda extrafunktioner

47

Visa samtalsloggar

49

Meddelandehantering

50

Google Mail

52

Visa e-postmeddelanden

53

Skapa ett e-postkonto

54

Skicka ett e-postmeddelande

55

Visa ett e-postmeddelande

55

Börja chatta

57

Messenger

58

Social Hub

58

Underhållning

59

► sid. 69

60

Ta en panoramabild

62

Ta ett action-foto

63

Ta ett foto i läget Teckning

63

Spela in en video

66

Redigera genvägsikoner

69

Filformat som stöds

70

Titta på ett foto

71

Spela upp ett videoklipp

72

Fotoredigerare

73

Musikspelare

74

Spela musik

75

Skapa en spellista

76

Music Hub

77

FM-radio

77

Lyssna på FM-radion

78

Game Hub

80

Personlig information

81

Söka efter en kontakt

82

Tilldela ett kortnummer

82

Skapa ett visitkort

82

Skapa en kontaktgrupp

83

Kopiera kontakter

84

Kalender

85

Visa händelser

86

Skapa en uppgift

87

Visa en uppgift

87

Skapa ett memo

87

Visa memon

88

Röstmemo

89

Internet

90

Söka efter en viss plats

94

Latitude

95

Navigation

97

Titta på videoklipp

98

Dela videoklipp

98

Överföra videoklipp

98

Samsung Apps

99

Play Butik

100

Nyheter och Väder

100

Anslutningar

101

Bluetooth-enheter

102

Aktivera Wi-Fi-funktionen

104

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

Mobil nätverksdelning

109

Datoranslutningar

111

Ansluta till Samsung Kies

112

Ansluta som masslagringsenhet

112

VPN-anslutningar

113

Ställa in VPN-anslutningar

114

Ställa in ett nytt alarm

116

Stänga av ett alarm

116

Ta bort ett alarm

116

Skapa världstider

117

Använda stoppuret

117

Använda timer

117

Använda skrivbordsklockan

118

Kalkylator

119

Nedladdningar

119

Minidagbok

120

Mina filer

121

Polaris Office

121

Öppna ett dokument

122

Projektor

123

Avstånd och skärmstorlek

124

Projicera en bild via kameran

125

Använd läget Ambience

125

Aktivera ficklampan

126

Visa alarm med projektorn

126

Verktygsupps. f SIM

127

Uppg.hant

128

Röstkommandon

128

Röstsökning

129

Talande röst

129

Inställningar

130

Kies via Wi-Fi

131

Bluetooth-inställningar

131

USB-funktioner

131

VPN-inställningar

132

Mobila nätverk

132

Energisparläge

135

Plats och säkerhet

136

► sid. 36

137

Konton och synkning

138

Språk och tangentbord

140

Samsung-knappsats

141

Röstindata och -utdata

142

Tillgänglighet

144

Datum och tid

145

Om telefonen

145

Felsökning

146

Samtal bryts

147

Enheten är varm

149

Säkerhetsföreskrifter

151

Stäng av enheten i flygplan

153

Ansvarsfriskrivning

161

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

4

DIVX VIDEO — INFORMACJE

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Wkładanie karty SIM lub USIM

11

Wkładanie baterii

12

Ładowanie baterii

13

Ładowanie za pomocą kabla USB

15

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

18

Wprowadzenie

19

Zapoznanie z urządzeniem

20

Widok z tyłu

21

Klawisze

22

Ikony wskaźników

23

► s. 105

29

► s. 102

29

Dostęp do aplikacji

30

Porządkowanie aplikacji

31

Korzystanie z menedżera zadań

32

Dostosowywanie urządzenia

33

Zmiana dzwonka

34

Ustawianie blokady ekranu

35

Blokowanie karty SIM lub USIM

36

► s. 141

37

Zmiana typu klawiatury

38

Kopiowanie i wklejanie tekstu

41

Instalowanie aplikacji

41

Odinstalowanie aplikacji

42

Konfigurowanie konta serwera

43

Ręczna synchronizacja danych

43

Odbieranie połączenia

45

Odrzucanie połączenia

45

Wyświetlanie spisów połączeń

50

Wysyłanie wiadomości MMS

52

Google Mail

53

Konfigurowanie konta e-mail

55

Wysyłanie wiadomości e-mail

56

Dodawanie kontaktów do listy

57

Rozpoczęcie czatu

58

Rozrywka

60

► s. 70

61

Robienie zdjęć panoramicznych

63

Robienie zdjęć akcji

64

Nagrywanie filmu

67

Edycja ikon skrótów

70

Obsługiwane formaty plików

71

Oglądanie zdjęć

72

Odtwarzanie filmów

73

Odtwarzacz MP3

75

Odtwarzanie muzyki

76

Tworzenie listy odtwarzania

77

Music Hub

78

Radio FM

78

Słuchanie radia FM

79

Informacje osobiste

82

Wyszukiwanie kontaktu

83

Tworzenie wizytówki

83

Tworzenie grupy kontaktów

84

Kopiowanie kontaktów

85

Tworzenie zdarzenia

86

Wyświetlanie zdarzeń

87

Wyłączanie alarmu zdarzenia

87

Tworzenie zadania

88

Wyświetlanie zadania

88

Tworzenie notatki

88

Wyświetlanie notatek

89

Nagrywanie notatki głosowej

90

Odtwarzanie notatki głosowej

90

► s. 112

95

Nawigacja

98

Oglądanie filmów

99

Udostępnij pliki wideo

99

Przesyłanie filmów

99

Internet

100

Czytanie aktualności

101

Komunikacja

102

Bluetooth i kojarzenie z nimi

103

Aktywacja funkcji Wi-Fi

105

AllShare

107

Lokalizacja

111

Połączenia z komputerem

112

Konfigurowanie połączeń VPN

115

Narzędzia

117

Używanie stopera

118

Kalkulator

119

Wykonywanie obliczeń

120

Tworzenie minidziennika

121

Wyświetlanie minidziennika

121

Tworzenie dokumentu

122

Otwieranie dokumentu

123

Projektor

124

Odległość i rozmiar ekranu

125

Korzystanie z trybu otoczenia

126

Włączanie latarki

127

Zmiana ustawień projektora

127

Ustawienia

131

Kies przez Wi-Fi

132

Ustawienia Bluetooth

132

Ustawienia USB

132

Udostępnianie internetu

132

Połączenia

133

Wyświetlacz

136

Tryb oszczędzania energii

136

Lokalizacja i zabezp

137

Aplikacje

138

Konta i synchronizacja

139

Prywatność

140

Język i klawiatura

141

Klawiatura Samsung

142

Funkcje głosowe

143

Ustaw. syntezatora mowy

144

Dostępność

145

Data i godzina

146

O telefonie

146

Rozwiązywanie problemów

147

Połączenia są przerywane

148

Ostrzeżenia dotyczące

153

Prawidłowe usuwanie produktu

163

Samsung GT-I8530 Manuel d'utilisateur (169 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.54 MB |

   

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

4

Sklapanje

10

Ubacite bateriju

12

Punjenje baterije

13

Punjenje pomoću USB kabla

15

Uklanjanje memorijske kartice

17

Prvi koraci

19

Upoznavanje sa uređajem

20

Prikaz sa zadnje strane

21

Indikator ikona

23

► str. 35

27

► str. 105

29

► str. 102

29

Pristupanje aplikacijama

30

Organizacija aplikacija

31

Upotreba menadžera zadataka

32

Prilagođavanje uređaja

33

Promena tona zvona

34

► str. 141

37

Promena tipa tastature

38

Kopiranje i lepljenje teksta

41

Instalacija aplikacija

42

Deinstalacija aplikacije

42

Konfigurisanje naloga servera

43

Komunikacija

44

Korišćenje slušalica

45

Korišćenje dodatnih funkcija

48

Pregled dnevnika poziva

50

Slanje tekstualne poruke

51

Slanje multimedijalne poruke

51

Slanje e-poruke

53

Pregledanje e-poruka

54

Konfigurisanje naloga e-pošte

55

Pregledanje e-poruke

56

Pokretanje ćaskanja

58

Snimanje fotografije

60

► str. 70

61

Snimanje akcije

64

Snimanje video zapisa

67

Izmena ikona za prečice

70

Galerija

71

Pregledanje fotografija

72

Reprodukovanje video zapisa

73

Muzički plejer

75

Reprodukovanje muzike

76

Dodavanje pesama u brzu listu

77

Music Hub

78

FM radio

78

Slušanje FM radija

79

Lične informacije

82

Pronalaženje kontakta

83

Kreiranje vizitkarte

83

Kreiranje grupe kontakata

84

Kopiranje kontakata

85

Uvoz i izvoz kontakata

85

Kreiranje događaja

86

Prikaz događaja

87

Kreiranje zadatka

88

Pregled zadatka

88

Kreiranje beleške

88

Pregledanje beleški

89

Snimanje govorne beleške

90

Internet

91

Traženje određene lokacije

95

Навигација

98

Gledanje video zapisa

99

Deljenje video zapisa

99

Slanje video zapisa

99

Čitanje novinskih članaka

101

Mogućnost povezivanja

102

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

105

Ručno dodavanje Wi-Fi AP-a

105

AllShare

107

Veze sa PC-jem

112

Podešavanje VPN konekcija

115

Podešavanje novog alarma

117

Zaustavljanje alarma

117

Brisanje alarma

117

Kreiranje svetskog vremena

118

Korišćenje štoperice

118

Koristite stoni sat

119

Obavljanje izračunavanja

120

Prikaz istorije izračunavanja

120

Kreiranje mini dnevnika

121

Pregledanje mini dnevnika

121

Kreiranje dokumenta

122

Otvaranje dokumenta

123

Projektor

124

Rastojanje i veličina ekrana

125

Upotreba režima ambijenta

126

Aktiviranje lampe

127

Podešavanja

131

Kies preko Wi-Fija

132

Podešavanja Bluetooth-a

132

USB veze

132

VPN podešavanja

133

Mobilne mreže

133

Režim štednje energije

136

Lokacija i bezbednost

137

► str. 37

138

Aplikacije

139

Nalozi i sinhronizacija

139

Privatnost

140

Memorija

140

Jezik i tastatura

141

Samsung tastatura

142

Ulaz i izlaz govora

143

Podešavanja čitanja teksta

144

Pristupačnost

145

Datum i vreme

146

O telefonu

146

Rešavanje problema

147

Veza se prekida

148

Uređaj je topao na dodir

150

Bezbednosne mere

153

Odricanje odgovornosti

164

Serbian. 06/2012. Rev. 1.0

169

Table des matières

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

4

TIETOJA DIVX-VIDEOISTA

5

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Kokoaminen

10

Asenna SIM- tai USIM-kortti

11

Akun asentaminen

12

Akun lataaminen

13

Lataaminen laturin avulla

14

Muistikortin poistaminen

17

Muistikortin alustaminen

18

Aloittaminen

19

Laitteeseen tutustuminen

20

Painikkeet

22

Ilmoituskuvakkeet

23

Kosketusnäytön käyttäminen

26

Valmiusnäyttöön tutustuminen

27

Ilmoituspaneelin käyttö

29

Sovellusten käyttäminen

30

Sovellusten järjesteleminen

31

Tehtävienhallinnan käyttö

32

Laitteen mukauttaminen

33

Soittoäänen vaihtaminen

34

Näytön kirkkauden säätäminen

34

Avauskuvion määrittäminen

35

Tekstin kirjoittaminen

37

Sovelluksen asentaminen

42

Tietojen synkronointi

43

Yhteydenpito

44

Kuulokemikrofonin avulla

45

Puhelunsiirron määrittäminen

49

Puhelulokien lukeminen

50

Tekstiviestin lähettäminen

51

Google Mail

53

Sähköposti

55

Sähköpostiviestin lukeminen

56

Keskustelun aloittaminen

58

Messenger

59

Social Hub

59

Valokuvan ottaminen

60

► s. 70

61

Panoraamakuvan ottaminen

63

Toimintakuvien ottaminen

64

Videon kuvaaminen

67

Galleria

71

Valokuvan katseleminen

72

Videon toistaminen

73

Valokuvaeditori

74

Musiikkisoitin

75

Musiikin toistaminen

76

Soittolistan luominen

77

Music Hub

78

FM-radio

78

FM-radion kuunteleminen

79

Game Hub

81

Henkilökohtaiset tiedot

82

Yhteystietojen etsiminen

83

Käyntikortin luominen

83

Yhteystietoryhmien luominen

84

Yhteystietojen kopioiminen

85

Kalenteri

86

Tapahtumien katseleminen

87

Tehtävän luominen

88

Tehtävän katseleminen

88

Muistion luominen

88

Muistioiden lukeminen

89

Puhemuistio

90

Internet-toiminnot

91

► s. 112

95

Latitude

96

Navigointi

98

Videoiden katseleminen

99

Videoiden jakaminen

99

Videoiden lähettäminen

99

Samsung Apps

100

Play-kauppa

101

Uutiset ja sää

101

Liitettävyys

102

Bluetooth-ominaisuuden avulla

104

Wi-Fi Direct

106

AllShare

107

DLNA-asetusten mukauttaminen

108

Matkapuhelinverkon jakaminen

110

Tietokoneyhteydet

112

-ohjelmalla

113

VPN-yhteydet

114

VPN-yhteyksien määrittäminen

115

Työkalut

117

Maailmankellon luominen

118

Sekuntikellon käyttäminen

118

Ajastimen käyttäminen

118

Pöytäkellon käyttäminen

119

Lataukset

120

Pienoispäiväkirja

121

Omat tiedostot

122

Polaris Office

122

Asiakirjan avaaminen

123

Projektori

124

Etäisyys ja valkokankaan koko

125

Tunnelmatilan käyttäminen

126

SIM-työkalut

128

Tehtävienhallinta

129

Äänikomento

129

Puhehaku

130

Äänipuhe

130

Asetukset

131

Kies Wi-Fin kautta

132

Bluetooth-asetukset

132

USB-apuohjelmat

132

Internetyhteyden jakaminen

132

VPN-asetukset

133

Matkapuhelinverkot

133

Virransäästötila

136

Sijainti ja suojaus

137

Sovellukset

138

Tilit ja synkronointi

139

Yksityisyys

140

Tallennustila

140

Kieli ja näppäimistö

141

Samsung-näppäimistö

142

Äänitulo ja -lähtö

143

Teksti puheeksi -asetukset

144

Helppokäyttöisyys

145

Päivämäärä ja aika

146

Tietoja puhelimesta

146

Vianmääritys

147

Puhelut keskeytyvät

148

Turvallisuusohjeet

153

Sammuta laite lentokoneessa

155

Pidä laite kuivana

156

Vastuuvapauslauseke

163

Hakemisto

164

Table des matières

Sách hướng dẫn sử dụng

1

Sử dụng sách hướng dẫn này

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bn quyền

4

Thương hiệu

4

GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX

5

Nội dung

6

Lắp thẻ SIM hoặc USIM

11

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

14

Sạc bằng cáp USB

15

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

16

Tháo thẻ nhớ

17

Định dạng thẻ nhớ

18

Bật và tắt thiết bị

19

Làm quen với thiết bị

20

Các phím

22

Các biểu tượng chỉ báo

23

Sử dụng màn hnh cm ng

26

Tm hiểu về màn hnh ch

27

Thêm các mục vào màn hnh ch

28

Xóa các mục khỏi màn hnh ch

28

Sử dụng cửa sổ thông báo

29

Truy cập các ng dụng

30

Sắp xếp các ng dụng

31

Tùy chỉnh thiết bị

32

Đặt khóa màn hnh

34

Khóa thẻ SIM hoặc USIM

35

Nhập văn bn

37

Sao chép và dán văn bn

38

Chinese IME

40

Ti xuống ng dụng từ CH Play

43

Ti các file về từ web

44

Đồng bộ dữ liệu

44

Thiết lập tài khon máy chủ

45

Bật tự động đồng bộ

45

Đồng bộ thủ công dữ liệu

45

Liên lạc

46

Sử dụng tai nghe

47

Sử dụng các tính năng bổ sung

50

Cài đặt chuyển tiếp cuộc gọi

51

Cài đặt chặn cuộc gọi

51

Cài đặt ch cuộc gọi

51

Tin nhắn

52

Gửi tin nhắn đa phương tiện

53

Nghe tin nhắn thư thoại

54

Gửi thư điện tử

54

Xem thư điện tử

55

Sắp xếp email theo nhãn

55

Thiết lập tài khon email

56

Bắt đầu trò chuyện

58

Messenger

59

Social Hub

60

Gii trí

61

► tr. 71

62

Chụp nh ở chế độ Tự chụp

63

Chụp nh toàn cnh

64

Chụp nh di chuyển

65

Chụp nh ở chế độ Cartoon

65

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

66

Giải trí

67

Quay video

68

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

70

Chỉnh sửa biểu tượng lối tắt

71

Bộ sưu tập

72

Phát video

74

Trnh sửa nh

75

Nghe nhạc

76

Phát nhạc

77

Tạo danh sách nhạc

78

Nghe đài FM

80

Tự động lưu một đài FM

81

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

81

Game Hub

82

Thông tin cá nhân

83

Tm một danh bạ

84

Cài đặt số quay nhanh

84

Tạo danh thiếp

84

Tạo nhóm danh bạ

85

Sao chép danh bạ

85

Nhập hoặc xuất danh bạ

86

Lịch năm

87

Nhiệm vụ

88

Tạo một ghi nhớ

89

Xem ghi nhớ

89

Ghi Ghi âm thoại

90

Phát Ghi âm thoại

90

Internet

91

Tm kiếm một vị trí cụ thể

94

Latitude

96

Địa điểm

96

Điều hướng

97

Xem video

98

Chia sẻ video

98

Ti lên video

98

Samsung Apps

99

Tin tc & Thi tiết

100

Bluetooth

101

Bluetooth khác

102

Kích hoạt tính năng Wi-Fi

104

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

DLNA khác

107

Chia sẻ mạng di động

108

Bật các dịch vụ định vị

110

Kết nối PC

111

Kết nối VPN

112

Kết nối với mạng riêng

113

Cài đặt chuông báo mới

114

Dừng chuông báo

114

Xóa chuông báo

114

Tạo gi quốc tế

115

Sử dụng đồng hồ bấm gi

115

Sử dụng đồng hồ đếm ngược

115

Sử dụng đồng hồ để bàn

116

Máy tính

117

Mini diary

118

File của bạn

119

Polaris Office

120

Qun lý tài liệu trên mạng

121

Máy chiếu

122

Chiếu hnh nh qua máy nh

124

Sử dụng chế độ Ngoại cnh

124

Bật đèn pin

124

Xem chuông báo với máy chiếu

124

Tm kiếm

125

Ứng dụng SIM

125

Qun lý tác vụ

126

Lệnh giọng nói

126

Tm kiếm bằng Giọng nói

127

Voice talk

127

Truy cập menu Cài đặt

128

Mạng và k.nối không dây

128

Kies qua Wi-Fi

129

Cài đặt Bluetooth

129

Tiện ích USB

129

Cuộc gọi

130

Âm thanh

132

Hiển thị

133

Chế độ tiết kiệm pin

133

Vị trí và bo mật

134

► tr. 36

135

Ứng dụng

136

Tài khon và đồng bộ

136

Chuyển động

137

Riêng tư

137

Ngôn ngữ và bàn phím

138

DioPen Chinese IME

139

Bàn phím Samsung

140

Đầu vào/ra của giọng nói

141

Cài đặt Văn bn - Giọng nói

142

Thi gian

143

Thông tin điện thoại

143

Khắc phục sự cố

144

Các cuộc gọi bị ngắt

145

Thiết bị nóng khi chạm vào

147

Các lưu ý an toàn

150

Giữ cho thiết bị luôn khô ráo

153

Thông báo miễn trừ

160

Vietnamese. 06/2012. Rev. 1.0

161

Table des matières



1



2



3



4



4



5



10



11



12



13

 ›

15

 ›

17

 ›

18



19

 ›

20



21

 ›

22

 ›

23



26

 ›

28

 ›

28

 ›

29



30

 ›

31

 ›

32



33

 ›

34

 ›

34

› 

35



36



37

 ›

38

 ›

44



45



46



48

 ›

49

 ›

52



53

 ›

54

 ›

55

 ›

55

 ›

57

 ›

57

 ›

58

 ›

58

 ›

59

 ›

62



63



63



64

 ›

67

 ›

68

 ›

68

 ›

71



74



75

 ›

76

 ›

77



78



79

 ›

80

 ›

81

 ›

81



82



82

 ›

83



85



86

 ›

87

 ›

87

 ›

87

 ›

88

 ›

89

 ›

89

 ›

90

 ›

91

 ›

91



92



92

 ›

93



94



95

 ›

97

→

98

→

99



100

→

101



102

 ›

103

 ›

103

 ›

103



104



105



105

 ›

106



107



108

› 

110



111



112



113



115



117



118



119

 ›

120



122

 ›

123

 ›

123

 ›

123

 ›

124



125



125



126



127



127

 ›

128



129

 ›

130

 ›

131

 ›

131

 ›

132

 ›

132



133



134



134



135



135



136

 ›

137

 ›

137

 ›

137

 ›

138

 ›

138



141



142



143



144



145



145



146

 ›

147

 ›

147



148



150



151



151



152



153



155



157



158



159



165



169



172

Table des matières

Cep Telefonu Kullanım

1

Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

4

Ticari markalar

4

DIVX VIDEO HAKKINDA

5

Paketi açma

10

SIM veya USIM kartını takın

11

Pili takın

12

Pili şarj etme

13

Seyahat adaptörüyle şarj etme

14

Bir USB kablosu ile şarj edin

15

Hafıza kartını çıkarma

17

Hafıza kartını biçimlendirme

17

Başlarken

18

Cihazınızı tanıyın

19

Arkadan görünüm

20

Gösterge simgeleri

22

Dokunmatik ekranı kullanma

25

Bekleme ekranını tanıma

26

Bekleme ekranına öğe ekleme

27

Bildirimler panelini kullanma

28

Uygulamalara erişme

29

Uygulamaları düzenleme

30

Son uygulamalara erişme

31

Görev yöneticisini kullanma

31

Cihazınızı özelleştirme

32

Zil sesini değiştirme

33

Ekran parlaklığını ayarlama

33

Ekran kilidini etkinleştirin

34

Metin girme

36

Klavye türünü değiştirme

37

Metni kopyalama ve yapıştırma

40

Web’den dosya yükleme

41

Veri senkronize etme

42

Manuel veri senkronizasyonu

43

İletişim

44

Bir kulaklık kullanma

45

Ek özellikleri kullanma

48

Arama yönlendirmeyi ayarlama

49

Arama kayıtlarını görüntüleme

50

Mesajlaşma

51

E-posta mesajı gönderme

53

Bir e-posta hesabı oluşturma

55

E-posta mesajını görüntüleme

56

Google Talk

57

Bir sohbet başlatma

58

Messenger

59

Social Hub

59

Fotoğraf çekme

60

► sf. 70

61

Panoramik fotoğraf çekme

63

Hareket fotoğrafı çekme

64

Video kaydetme

67

Videolar

70

Desteklenen dosya formatları

71

Fotoğraf görüntüleme

72

Video dosyası oynatma

73

Fotoğraf düzenleyici

74

Müzik çalar

75

Müzik çalma

76

Parça listesi oluşturma

77

Hızlı listeye şarkı ekleme

77

FM radyo

78

Game Hub

81

Kişisel bilgiler

82

Kişi bulma

83

Hızlı arama numarası ayarlama

83

Kartvizitinizi oluşturma

83

Rehber grupları oluşturma

84

Rehberi kopyalama

85

Etkinlik oluşturma

86

Etkinlikleri görüntüleme

87

Etkinlik alarmını durdurma

87

Görev oluşturma

88

Görev görüntüleme

88

Not oluşturma

89

Notları görüntüleme

89

Ses kaydedici

90

İnternet

91

Sesle bilgi arama

93

Google Haritalar

95

Latitude

96

Navigasyon

98

Video izleme

99

Video paylaşma

99

Video yükleme

99

Samsung Apps

100

Google Play Store

101

Haberler ve Hava Durumu

101

Haberleri okuyun

102

Bağlanabilirlik

103

Wi-Fi Direct

107

AllShare

108

Mobil ağ paylaşımı

111

PC bağlantısı

113

Samsung Kies ile bağlanma

114

VPN bağlantıları

115

VPN bağlantılarını ayarlama

116

Özel bir ağa bağlanın

117

Yeni alarm ayarlama

118

Bir alarmı durdurma

118

Bir alarmı silme

118

Dünya saati oluşturma

119

Kronometreyi kullanma

119

Hesap makinesi

120

İndirilenler

121

Mini günlük

122

Dosyalarım

123

Polaris Office

123

Bir belgeyi açın

124

Projektör

125

Mesafe ve ekran boyutu

126

Kamera ile görüntü yansıtma

127

Ortam modunu kullanma

127

Fener ışığını etkinleştirme

128

SIM Araçkiti

129

Görev yöneticisi

130

Sesli Kumanda

130

Ses ile Arama

131

Sesli konuşma

131

Ayarlar menüsüne erişme

132

Kablosuz ve ağ

132

Wi-Fi ile Kies

133

Bluetooth ayarları

133

USB yardımcı uygulamaları

133

VPN ayarları

134

Mobil ağlar

134

Güç tasarrufu modu

137

Konum ve güvenlik

138

Uygulamalar

139

Hesaplar ve senkr

140

Gizlilik

141

Kayıt yeri

141

Dil ve klavye

142

Samsung tuş takımı

143

Ses girişi ve çıkışı

144

Metinden-Sese ayarları

145

Erişebilirlik

146

Tarih ve saat

147

Telefon hakkında

147

Sorun giderme

148

Aramalar iptal ediliyor

149

Güvenlik önlemleri

154

Cihazınızı kuru tutun

157

Pilin doğru şekilde atılması

163

Yasal Uyarı

164

Turkish. 06/2012. Rev. 1.1

165

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Instalación de la batería

12

Carga de la batería

13

Cargar con un cargador

14

Cargar con un cable USB

15

(opcional)

16

Quitar la tarjeta de memoria

17

Cómo comenzar

19

Presentación del dispositivo

20

Vista trasera

21

Iconos indicadores

23

Usar la pantalla táctil

26

► pág. 34

27

► pág. 105

29

► pág. 102

29

Acceder a las aplicaciones

30

Organizar aplicaciones

31

Cambiar al modo Silencio

33

Cambiar la melodía

33

► pág. 140

37

Cambiar el tipo de teclado

38

Copiar y pegar texto

41

Instalar una aplicación

42

Desinstalar una aplicación

42

Sincronizar datos manualmente

44

Comunicación

45

Uso de un auricular

46

Definir el bloqueo automático

49

Definir el desvío de llamadas

50

Definir la llamada en espera

50

Ver registros de llamadas

51

Enviar un mensaje de texto

51

Enviar un mensaje multimedia

52

Filtrar mensajes

55

Iniciar una conversación

58

Entretenimiento

60

► pág. 70

61

Capturar una foto panorámica

63

Grabar un vídeo

67

Ver una foto

72

Reproducir un vídeo

73

Reproductor de música

75

Music Hub

78

Radio FM

78

Escuchar la radio FM

79

Información personal

82

Buscar un contacto

83

Crear una tarjeta de contacto

83

Crear un grupo de contactos

84

Copiar contactos

85

Exportar o importar contactos

85

Crear un evento

86

Ver eventos

87

Detener la alarma de evento

87

Crear una tarea

88

Ver una tarea

88

Crear una nota

88

Ver notas

89

Grabar una nota de voz

89

Reproducir una nota de voz

90

Internet

91

Buscar información con la voz

93

► pág. 111

94

Ver vídeos

98

Compartir vídeos

98

Cargar vídeos

99

► pág. 41

100

Leer artículos de noticias

101

Conectividad

102

Bluetooth

103

Activar la función Wi-Fi

105

Enviar datos mediante Wi-Fi

107

Recibir datos mediante Wi-Fi

107

Conexiones a PC

112

Configurar conexiones a VPN

114

Conectarse a una red privada

115

Herramientas

116

Creación de un reloj mundial

117

Usar el cronómetro

117

Calculadora

118

Realizar cálculos

119

Crear un minidiario

120

Ver un minidiario

120

Crear un documento

121

Abrir un documento

122

Proyector

123

Uso del modo Ambiente

125

Activación de la linterna

126

Acceso al menú Ajustes

130

Conexiones inalámbricas

130

Kies mediante Wi-Fi

131

Ajustes de Bluetooth

131

Utilidades de USB

131

Zona Wifi y modem USB

131

Llamadas

132

Pantalla

135

Modo ahorro de energía

135

Ubicación y seguridad

136

Aplicaciones

137

Cuentas y sincronización

138

Movimiento

139

Privacidad

139

Almacenamiento

139

Teclado e idioma

140

Teclado Samsung

141

Entrada y salida de voz

142

Conf. de texto a voz

143

Accesibilidad

144

Fecha y hora

145

Acerca del teléfono

145

Solución de problemas

146

Las llamadas se desconectan

147

Precauciones de seguridad

152

Mantenga el dispositivo seco

155

Table des matières

GT-I8530

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视频

6

关于 DIVX 视频点播

6

安装 SIM 或 USIM 卡

12

用旅行充电器充电 ›

15

使用 USB 数据线充电 ›

16

插入存储卡 (选配)

17

格式化存储卡 ›

19

锁定或解锁触摸屏和按键

29

逐步了解待机屏幕

30

从待机屏幕删除项目 ›

31

使用通知面板 ›

31

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

32

整理应用程序 ›

33

访问最近使用过的应用程序 ›

34

使用任务管理器 ›

34

设置当前日期和时间 ›

35

打开或关闭选择按键音 ›

35

调整铃声音量 ›

35

切换到静音模式 ›

35

启动切换窗口时显示动画 ›

36

选择待机屏幕的墙纸 ›

36

调整显示屏的亮度 ›

36

› 设置屏幕锁定

37

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

38

› 启动手机追踪

39

使用三星中文输入法输入文本 ›

40

复制和粘贴文本 ›

43

拨打或接听电话 ›

44

拨打 IP 电话

47

在语音通话中使用选项 ›

48

在视频通话中使用选项 ›

50

查看和拨打未接来电 ›

50

使用其他功能 ›

50

使用固定拨号 (FDN) 模式

51

查看通话记录 ›

53

查看短信或彩信 ›

55

听取语音信箱信息 ›

55

设置电子邮件帐户 ›

55

发送电子邮件信息 ›

56

查看电子邮件信息 ›

57

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

61

在自拍模式下拍照 ›

61

在微笑拍摄模式下拍照 ›

62

拍摄全景照片 ›

62

拍摄动态照片 ›

63

在卡通模式下拍照 ›

63

自定义照相机设置 ›

64

自定义摄像机设置 ›

68

› 编辑快捷方式图标

69

支持的文件格式 ›

70

向设备中添加音乐文件 ›

74

创建播放列表 ›

75

将歌曲添加至快速列表 ›

76

自定义音乐播放器设置 ›

76

收听 FM 收音机 ›

77

自动存储电台 ›

78

将电台添加到收藏列表中 ›

79

自定义 FM 收音机设置 ›

79

› 创建联系人

81

设置快速拨号号码 ›

82

从社交帐户检索联系人 ›

83

创建联系人群组 ›

83

导入或导出联系人 ›

84

关闭事件闹钟 ›

86

录制语音备忘录 ›

88

播放语音备忘录 ›

88

将喜好的网页收藏为书签 ›

91

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

92

Samsung Apps

94

› 打开蓝牙无线功能

96

查找其他已启用蓝牙的设备并与之配对 ›

97

使用蓝牙无线功能发送数据 ›

97

› 使用蓝牙无线连接功能接收数据

98

› 启动 WLAN 功能

98

› 使用 WLAN 保护设置 (WPS) 连接 WLAN

99

将设备连接到另一台设备 ›

100

通过 WLAN 发送数据 ›

100

通过 WLAN 接收数据 ›

101

自定义共享媒体文件的 DLNA 设置 ›

101

在其他启用了 DLNA 的设备上播放您的文 ›

102

在一个设备上播放另一设备的文件 ›

102

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

103

› 通过 USB 共享设备的移动网络

104

› 启动定位服务

105

› 通过 Samsung Kies 连接

105

› 连接 Windows Media Player

106

› 作为大容量存储设备连接

106

设置 VPN 连接 ›

108

连接至专用网络 ›

109

创建世界时间 ›

111

使用倒计时定时器 ›

112

查看计算历史记录 ›

113

创建迷你日记 ›

115

查看迷你日记 ›

115

在线管理文档 ›

117

距离和投影屏幕大小 ›

118

投影保存于设备中的文件 ›

119

通过照相机投影图像 ›

119

使用氛围模式 ›

120

通过投影仪查看闹钟 ›

120

自定义投影仪设置 ›

120

WLAN设置 ›

123

WLAN直连设置 ›

123

Kies通过WLAN ›

124

网络分享和便携式热点 ›

124

选择输入方法 ›

133

三星中文输入法 ›

133

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

136

设备显示网络或服务错误信息

136

触摸屏反应缓慢或不正确

137

设备被冻结或存在严重错误

137

电池充电异常或设备关机

139

启动照相机时出现错误信息

139

启动 FM 收音机时出现错误信息

140

打开音乐文件时出现错误信息

140

找不到另一个蓝牙设备

141

将设备连接到电脑后未建立连接

141

警告:防止触电、火灾和爆炸

142

注意:在受限制区域使用设备时,请遵守所有安

143

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规

144

正确保管和使用设备

145

确保使用紧急服务

149

确保个人和重要数据安全

149

请勿散发受版权保护的内容

149

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

150

安装 Kies (与电脑同步)

154

Samsung GT-I8530 Manuel d'utilisateur (165 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.24 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog priručnika

2

Ikone uputa

3

Autorska prava

4

Zaštitni znaci

4

O DIVX VIDEOZAPISU

5

O DIVX VIDEO NA ZAHTJEV

5

Sastavljanje

10

Umetanje SIM ili USIM kartice

11

Umetanje baterije

12

Punjenje baterije

13

Punjenje pomoću USB kabela

15

Uklanjanje memorijske kartice

17

Početak rada

19

Uvodne informacije o uređaju

20

Pogled straga

21

Ikone indikatora

23

Upotreba dodirnog zaslona

26

Upoznajte zaslon u čekanju

27

► str. 102

29

► str. 99

29

Pristup aplikaciji

30

Organiziranje aplikacija

31

Pristup nedavnim aplikacijama

32

Prebacivanje na bešumni način

33

Promjena melodije zvona

33

Postavi zaključavanje zaslona

34

► str. 138

36

Promjena vrste tipkovnice

37

Instaliranje aplikacije

40

Deinstaliranje aplikacije

41

Komunikacija

43

Uporaba slušalica

44

Uporaba dodatnih značajki

46

Postavljanje zabrane poziva

48

Pregled popisa poziva

49

Slanje SMS poruka

49

Slanje MMS poruke

50

Slanje email poruke

51

Pregled email poruka

52

Postavljanje email računa

53

Pregled email poruke

54

Pokretanje razgovora

55

Fotografiranje

58

► str. 68

59

Snimanje fotografije akcije

62

Prilagodba postavki kamere

63

Snimanje videozapisa

65

Uređivanje ikona prečaca

68

Podržani formati datoteka

69

Pregled fotografije

70

Reprodukcija videozapisa

71

MP3 player

73

Reproduciranje glazbe

74

Music Hub

76

FM radio

76

Slušanje FM radija

77

Prilagodba postavki FM radija

78

Osobni podaci

80

Traženje kontakta

81

Napravite posjetnicu

82

Izrada grupe kontakata

82

Kopiranje kontakata

83

Uvoz ili izvoz kontakata

83

Izrada događaja

84

Pregled događaja

84

Stvaranje obaveze

85

Pregled obaveze

85

Stvaranje zapisa

86

Prikaz zapisa

86

Snimanje glasovnog zapisa

87

Reprodukcija glasovnog zapisa

87

Internet

88

Pretraga informacija glasom

90

► str. 109

92

Prikaz videozapisa

95

Dijeli video

95

Slanje videozapisa

96

Prikaz informacija o vremenu

97

Čitanje novinskih članaka

98

Bluetooth značajkom

100

Povezivanje

101

Uključivanje Wi-Fi značajke

102

AllShare

104

Računalne veze

109

Postavljanje VPN veza

112

Spajanje na privatnu mrežu

113

Postavljanje novog alarma

114

Zaustavljanje alarma

114

Brisanje alarma

114

Stvorite svjetsko vrijeme

115

Upotreba štoperice

115

Uporaba odbrojavanja

115

Uporaba stolnog sata

116

Izvođenje izračuna

117

Prikaz povijesti izračuna

117

Stvaranje Mini dnevnika

118

Pregledanje Mini dnevnika

118

Stvaranje dokumenta

119

Otvaranje dokumenta

120

Projektor

121

Udaljenost i veličina zaslona

122

Aktiviranje svjetljike

124

Postavke

128

Kies preko Wi-Fi

129

Bluetooth postavke

129

USB pomoćni programi

129

VPN postavke

130

Mobilne mreže

130

Štednja baterije

133

Lokacija i sigurnost

134

Aplikacije

135

Računi i sinkronizacija

136

Privatnost

137

Spremanje

137

Jezik i tipkovnica

138

Samsung tipkovnica

139

Glas. ulaz i izlaz

140

Postavke tekst u govor

141

Pristupačnost

142

Datum i vrijeme

143

O telefonu

143

Rješavanje problema

144

Pozivi se prekidaju

145

Uređaj je vruć na dodir

147

Sigurnosne mjere opreza

150

Uređaj držite na suhom

153

Ispravno odlaganje proizvoda

159

(sinkronizacija s računalom)

165

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

ACERCA DO VÍDEO DIVX

5

Desembalar

10

Instalar o cartão SIM ou USIM

11

Colocar a bateria

12

Carregar a bateria

13

Carregar com o carregador

14

Carregar com um cabo USB

15

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

17

Descrição do dispositivo

19

Vista traseira

20

Ícones indicadores

22

Utilizar o ecrã tátil

25

► p. 104

28

► p. 101

28

Aceder a aplicações

29

Organizar aplicações

30

Aceder às aplicações recentes

31

Utilize o gestor de tarefas

31

Personalize o seu dispositivo

32

Mudar o tom de toque

33

Ajuste o brilho do visor

33

Definir um padrão de bloqueio

34

Bloquear o cartão SIM ou USIM

35

► p. 140

36

Alterar o tipo de teclado

37

Copie e cole texto

40

Instalar uma aplicação

41

Desinstalar uma aplicação

41

Sincronizar dados manualmente

42

Comunicações

43

Utilizar um auricular

44

Utilizar funções adicionais

47

Ver registos de chamadas

49

Enviar um SMS

50

Enviar uma MMS

50

Ver uma mensagem SMS ou MMS

51

Google Mail

52

Filtrar mensagens

54

Enviar um e-mail

55

Ver uma mensagem de e-mail

55

Google Talk

56

Iniciar um chat

57

Entretenimento

59

► p. 69

60

Gravar um vídeo

66

Editar os ícones de atalhos

69

Ver a fotografia

71

Reproduzir um vídeo

72

► p. 112

74

► p. 103

74

Reproduzir música

75

Criar uma lista de reprodução

76

Music Hub

77

Rádio FM

77

Ouvir o rádio FM

78

Informações Pessoais

81

Localizar um contacto

82

Criar um cartão de visita

82

Criar um grupo de contactos

83

Copiar contactos

84

Ver eventos

86

Parar um alarme de evento

86

Criar uma tarefa

87

Ver uma tarefa

87

Criar um memorando

87

Ver memorandos

88

Gravar um memorando de voz

89

Internet

90

► p. 111

94

Navigation

97

Ver vídeos

98

Partilhar vídeos

98

Transferir vídeos

98

Ler artigos noticiosos

100

Conectividade

101

Activar a função Wi-Fi

104

Enviar dados via Wi-Fi

106

Receber dados via Wi-Fi

106

DLNA activa

108

Ligações do PC

111

Ligar-se com o Samsung Kies

112

Configurar ligações VPN

114

Ligar-se a uma rede privada

115

Ferramentas

116

Criar um relógio mundial

117

Utilizar o cronómetro

117

Utilizar o temporizador

117

Realizar um cálculo

119

Criar um Mini diário

120

Visualizar um Mini diário

120

Criar um documento

121

Abrir um documento

122

Projector

123

Distância e tamanho do ecrã

124

Utilizar o modo Ambiente

125

Activar a luz de lanterna

126

Ver alarmes com o projector

126

Definições

130

Kies via Wi-Fi

131

Definições Bluetooth

131

Utilitários USB

131

PA Móvel

131

Definições de VPN

132

Redes móveis

132

Modo economia energia

135

Localização e segurança

136

Aplicações

137

Contas e sincronização

138

Movimento

139

Privacidade

139

Armazenamento

139

Idioma e teclado

140

Teclado Samsung

141

Entrada e saída de voz

142

Acessibilidade

144

Data e hora

145

Acerca do telefone

145

Resolução de problemas

146

As chamadas são interrompidas

147

Precauções de segurança

151

Mantenha o dispositivo seco

154

Índice remissivo

162

Portuguese. 10/2012. Rev. 1.0

166

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

DESPRE FORMATUL VIDEO DIVX

5

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Asamblare

10

Instalaţi bateria

12

Încărcarea bateriei

13

(opţional)

16

Scoaterea cartelei de memorie

17

Introducere

19

Aspectul dispozitivului

20

Vedere din spate

21

Pictograme indicatoare

23

Utilizarea ecranului tactil

26

► pag. 34

27

► pag. 105

29

► pag. 102

29

Accesarea de aplicaţii

30

Organizarea aplicaţiilor

31

Comutarea la modul Silenţios

33

Schimbarea tonului de sonerie

33

Setarea unui ecran de blocare

34

► pag. 142

36

Copierea şi lipirea textului

40

Instalarea unei aplicaţii

41

Dezinstalarea unei aplicaţii

41

Comunicaţii

44

Utilizarea setului cu cască

45

Setarea respingerii automate

48

Setarea blocării apelurilor

50

Trimiterea unui mesaj text

51

Ascultarea mesajelor vocale

53

Trimiterea unui mesaj e-mail

55

Începerea unei conversaţii

57

Divertisment

60

► pag. 70

61

Înregistrare videoclip

67

Formate de fişier acceptate

71

Vizualizarea unei fotografii

72

Redarea unui videoclip

73

Player muzical

75

Redarea muzicii

76

Crearea unei liste de redare

77

Music Hub

78

Radio FM

79

Informaţii personale

82

Găsirea unui contact

83

Crearea cărţii de vizită

83

Crearea unui grup de contacte

84

Copierea contactelor

85

Crearea unui eveniment

86

Vizualizarea evenimentelor

87

Crearea unei activităţi

88

Vizualizarea unei activităţi

88

Crearea unei note

89

Vizualizarea notelor

89

Redarea unei note vocale

90

Internet

91

Căutarea informaţiei vocal

93

Căutarea unei anumite locaţii

95

Navigate to

98

Urmărirea videoclipurilor

99

Partajarea videoclipurilor

99

Încărcarea videoclipurilor

99

► pag. 40

100

Citirea articolelor noi

101

Conectivitate

102

Bluetooth

103

Wi-Fi protejată (WPS)

106

AllShare

107

Conexiuni PC

112

Samsung Kies

113

Configurarea conexiunilor VPN

115

Conectarea la o reţea privată

116

Instrumente

117

Crearea unui ceas global

118

Utilizarea cronometrului

118

Utilizarea ceasului de birou

119

Efectuarea calculelor

120

Crearea unui minijurnal

121

Vizualizarea unui minijurnal

121

Fişierele mele

122

Crearea unui document

123

Deschiderea unui document

123

Proiector

125

Utilizaţi Modul ambiental

127

Activarea lanternei

127

Accesarea meniului Setări

132

Wireless şi reţea

132

Kies prin Wi-Fi

133

Setări Bluetooth

133

Utilitare USB

133

Partajare conexiune internet

133

Setări VPN

134

Reţele mobile

134

Mod econ. energie

137

Locaţie şi securitate

138

Aplicaţii

139

Conturi şi sincronizare

140

Confidenţialitate

141

Limbă şi tastatură

142

Tastatură Samsung

143

Ieşire şi intrare voce

144

Accesibilitate

146

Dată şi oră

147

Despre telefon

147

Depanare

148

Se întrerup apelurile

149

Măsuri de siguranţă

154

Declinarea responsabilităţii

164

Romanian. 07/2012. Rev. 1.0

169

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

4

PAR DIVX VIDEO

5

Salikšana

10

Akumulatora ievietošana

12

Akumulatora uzlāde

13

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

14

Uzlāde ar USB kabeli

15

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

18

Darba sākšana

19

Iepazīšanās ar ierīci

20

Skats no aizmugures

21

Taustiņi

22

Indikatora ikonas

23

Skārienekrāna lietošana

26

► 35. lpp

27

Paziņojumu paneļa izmantošana

29

Piekļuve lietojumprogrammām

30

Lietojumprogrammu kārtošana

31

Piekļuve nesen izmantotajām

32

Ierīces pielāgošana

33

Zvana signāla maiņa

34

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

35

SIM vai USIM kartes bloķēšana

36

Teksta ievade

37

Tastatūras veida maiņa

38

Teksta kopēšana un ielīmēšana

41

Datu sinhronizēšana

43

Zvanīšana

44

Austiņu lietošana

45

Papildfunkciju lietošana

48

Zvanu arhīvu apskatīšana

50

Īsziņas sūtīšana

51

Multiziņas sūtīšana

51

Google Mail

53

E-pasta ziņu skatīšana

54

E-pasta kārtošana pēc iezīmēm

54

E-pasta konta iestatīšana

55

E-pasta ziņu sūtīšana

56

E-pasta ziņas skatīšana

56

Tērzēšanas sākšana

58

Tērzētuve

59

Social Hub

59

Izklaide

60

► 70. lpp

61

Kustības fotoattēlu uzņemšana

64

Pielāgot kameras iestatījumus

65

Videoklipa ierakstīšana

67

Videoklipi

70

Galerija

71

Fotoattēla skatīšana

72

Videoklipa atskaņošana

73

Fotoattēlu redaktors

74

Mūzikas atskaņotājs

75

Mūzikas atskaņošana

76

Atskaņošanas saraksta izveide

77

Music Hub

78

FM radio

79

Game Hub

81

Personiskā informācija

82

Kontakta atrašana

83

Ātrā zvana numura iestatīšana

83

Vizītkartes izveide

83

Kontaktu grupas izveide

84

Kontaktu kopēšana

85

Kalendārs

86

Notikumu apskate

87

Notikuma signāla apturēšana

87

Uzdevums

88

Atgādinājumu apskate

89

Balss ierakstītājs

90

Tīmeklis

91

► 112. lpp

95

Latitude

96

Navigācija

98

Videoklipu skatīšanās

99

Koplietot videoklipus

99

Videoklipu augšupielāde

99

Samsung Apps

100

Play veikals

101

Ziņas un laika prognoze

101

Savienojamība

102

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

105

Wi-Fi PP manuāla pievienošana

105

Wi-Fi Direct

106

AllShare

107

Mobilo tīklu koplietošana

110

Savienojumi ar datoru

112

Savienojums ar Samsung Kies

113

VPN savienojumi

114

Uzstādīt VPN savienojumus

115

Pievienoties privātam tīklam

116

Pulkstenis

117

Pasaules pulksteņa izveide

118

Hronometra lietošana

118

Kalkulators

119

Lejupielādes

120

Mazā dienasgrāmata

121

Mani faili

122

Polaris Office

122

Dokumenta atvēršana

123

Projektors

124

Attālums un ekrāna izmēri

125

Vides režīma lietošana

126

Gaismas luktura aktivizācija

127

SIM rīki

128

Uzdevumu pārvaldnieks

129

Balss pavēle

129

Voice Search

130

Voice talk

130

Iestatījumi

131

Kies, izmantojot Wi-Fi

132

Bluetooth iestatījumi

132

USB utilītas

132

Piesaiste un pārv. tīklājs

132

VPN iestatījumi

133

Mobilie tīkli

133

Displejs

136

Enerģijas taupīš. režīms

136

Atrašanās vieta un drošība

137

Programmas

138

Konti un sinhronizācija

139

Konfidencialitāte

140

Valoda un tastatūra

141

Samsung tastatūra

142

Balss ievade un izvade

143

Pieejamība

145

Datums un laiks

146

Par tālruni

146

Traucējummeklēšana

147

Zvani atvienojas

148

Drošības pasākumi

153

Neļaujiet ierīcei samirkt

156

Produkts pārbaudīts IEC62471

161

Alfabētiskais rādītājs

164

Latvian. 06/2012. Rev. 1.0

168

Table des matières

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

4

Varemærker

4

OM DIVX VIDEO

5

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Kontroller indhold

10

Installere batteriet

12

Oplade batteriet

13

Oplade med en oplader

14

Oplade med et USB-kabel

15

Fjerne hukommelseskortet

17

Formatere hukommelseskortet

18

Kom godt i gang

19

Lære enheden at kende

20

Set bagfra

21

Indikatorikoner

23

Bruge genvejspanelet

29

Åbn programmer

30

Organisere programmer

31

Åbn seneste programmer

32

Bruge joblisten

32

Tilpas enheden

33

Skifte ringetone

34

Justere skærmens lysstyrke

34

Indstilling af en skærmlås

35

Låse dit SIM- eller USIM-kort

36

Indtaste tekst

37

Skifte tastaturtype

38

Kopiere og indsætte tekst

41

Installere et program

42

Afinstaller et program

42

Synkronisere data

43

Synkronisere data manuelt

44

Kommunikation

45

Bruge en høretelefon

46

Bruge flere funktioner

49

Indstille viderestilling

50

Vise opkaldslister

51

Meddelelser

52

Google Mail

54

Få vist e-mail-meddelelser

55

Opret en e-mail-konto

56

Sende en e-mail-meddelelse

57

Vise en e-mail-meddelelse

57

Starte en chat

59

Messenger

60

Social Hub

61

Underholdning

62

► s. 72

63

Tage et panoramabillede

65

Tage et handlingsbillede

66

Optage et videoklip

69

Redigere genvejsikonerne

72

Understøttede filformater

73

Vise et billede

74

Afspille et videoklip

75

Billededitor

76

Musikafspiller

77

Afspil musik

78

Oprette en afspilningsliste

79

Tilføje sange på hurtiglisten

79

Music Hub

80

FM-radio

80

Lytte til FM-radioen

81

Game Hub

83

Personlige oplysninger

84

Find en kontakt

85

Oprette visitkort

85

Opret en gruppe med kontakter

86

Kopiere kontakter

87

Kalender

88

Vise begivenheder

89

Stop en begivenhedsalarm

89

Oprette en opgave

90

Vise en opgave

90

Oprette et notat

90

Vise notater

91

Stemmeoptager

92

Internet

93

Søg efter en bestemt lokation

97

Latitude

98

Navigation

100

Se videoer

101

Dele videoer

101

Upload videoer

101

Samsung Apps

102

Play Butik

103

Nyheder og vejr

103

Læs nyhedsartikler

104

Forbindelser

105

Aktiver Wi-Fi-funktion

108

Wi-Fi Direct

109

AllShare

110

Deling af mobilt netværk

113

Computerforbindelser

115

Forbinde med Samsung Kies

116

VPN-forbindelser

117

Opret VPN-forbindelser

118

Værktøjer

120

Oprette et verdensur

121

Brug af stopuret

121

Brug af nedtæller

121

Lommeregner

122

Downloads

123

Minidagbog

124

Mine filer

125

Polaris Office

125

Åbne et dokument

126

Projektor

127

Afstand og skærmstørrelse

128

Brug af Ambience-tilstand

129

Aktiver lommelygten

130

SIM-værktøj

131

Jobliste

132

Stemme- styring

132

Stemmesøgning

133

Voice talk

133

Indstillinger

134

Kies via Wi-Fi

135

Bluetooth-indstillinger

135

USB-værktøjer

135

Internetd. og bærbart hotspot

135

VPN-indstillinger

136

Mobile netværk

136

Strømsparetilstand

139

Placering og sikkerhed

140

Programmer

142

Konti og synkronisering

143

Bevægelse

143

Beskyttelse

144

Sprog og tastatur

144

Samsung tastatur

145

Stemme-input og -output

146

Tilgængelighed

148

Dato og tid

149

Om telefonen

149

Fejlsøgning

150

Opkald mister forbindelse

151

Enheden bliver varm

153

Sikkerhedsforskrifter

156

Hold enheden tør

159

Ansvarsfraskrivelse

166

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

4

O VIDEOPOSNETKU DIVX

5

Sestavljanje

10

Vstavite kartico SIM ali USIM

11

Vstavite baterijo

12

Polnjenje baterije

13

Prvi koraki

19

Spoznajte svojo napravo

20

Pogled od zadaj

21

Uporaba zaslona na dotik

26

O zaslonu v pripravljenosti

27

Uporaba okna za obvestila

29

Dostopanje do aplikacij

30

Urejanje aplikacij

31

Uporaba upravitelja opravil

32

Prilagajanje naprave

33

Nastavitev svetlosti zaslona

34

Nastavite zaklepanje zaslona

35

► str. 141

37

Spreminjanje vrste tipkovnice

38

Nameščanje aplikacije

42

Odstranjevanje aplikacij

42

Nastavitev računa strežnika

43

Ročna sinhronizacija podatkov

43

Komunikacija

44

Uporaba slušalk

45

Uporaba dodatnih funkcij

48

Prikaz dnevnikov klicev

50

Pošiljanje e-poštnih sporočil

53

Prikaz e-poštnih sporočil

54

Nastavitev e-poštnega računa

55

Prikaz e-poštnega sporočila

56

Začetek klepeta

58

Fotoaparat

60

► str. 70

61

Fotografiranje v načinu Strip

64

Snemanje videoposnetkov

67

Urejanje ikon bližnjic

70

Galerija

71

Ogled fotografij

72

Predvajanje videoposnetkov

73

Predvajalnik glasbe

75

Predvajanje glasbe

76

Music Hub

78

FM radio

78

Poslušanje FM radia

79

Osebni podatki

82

Iskanje stikov

83

Ustvarjanje lastne vizitke

83

Ustvarjanje skupine stikov

84

Kopiranje stikov

85

Uvažanje ali izvažanje stikov

85

Ustvarjanje dogodka

86

Ogled dogodkov

87

Ustavitev opozorila o dogodku

87

Ustvarjanje opravila

88

Ogled opravila

88

Ustvarjanje beležke

88

Ogled beležk

89

Snemanje govorne beležke

90

Predvajanje govorne beležke

90

Internet

91

Iskanje določene lokacije

95

Navigacija

98

Souporaba videoposnetkov

99

Pošiljanje videoposnetkov

99

► str. 41

100

Ogled vremenskih podatkov

101

Branje časopisnih člankov

101

Povezovanje

102

Bluetooth

103

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

105

AllShare

107

USB povezave

111

Vklop lokacijskih storitev

112

Nastavitev povezav VPN

115

Povezava z zasebnim omrežjem

116

Nastavitev novega opozorila

117

Zaustavitev opozorila

117

Brisanje opozorila

117

Nastavitev svetovne ure

118

Uporaba štoparice

118

Uporaba odštevalnika časa

118

Računalo

119

Računanje

120

Prikaz zgodovine računanja

120

Izdelava mini dnevnika

121

Ogled mini dnevnika

121

Ustvari dokument

122

Odpri dokument

123

Projektor

124

Razdalja in velikost prikaza

125

Uporaba načina okolja

126

Vklop svetilke

127

Ogled alarmov s projektorjem

127

Nastavitve

131

Kies preko Wi-Fi

132

Nastavitve Bluetooth

132

Pripomočki USB

132

Upor.tel. kot modem in mob.DT

132

Nastavitve VPN

133

Mobilna omrežja

133

Način za varč. z energijo

136

Položaj in varnost

137

► str. 37

138

Aplikacije

139

Računi in sinhronizacija

139

Zasebnost

140

Shranjevanje

140

Jezik in tipkovnica

141

Tipkovnica Samsung

142

Glasovni vhod in izhod

143

Dostopnost

145

Datum in čas

146

Vizitka telefona

146

Odpravljanje težav

147

Klici so zavrnjeni

148

Naprava je vroča na dotik

150

Varnostni napotki

153

Naprava skladna z IEC62471

161

Zavrnitev odgovornosti

163

Slovenian. 07/2012. Rev. 1.0

168

Table des matières

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX

5

Zostavenie

10

Inštalácia batérie

12

Nabíjanie batérie

13

Nabíjanie cestovným adaptérom

14

Nabíjanie pomocou USB kábla

15

Vybratie pamäťovej karty

17

Formátovanie pamäťovej karty

18

Začíname

19

Oboznámenie sa so zariadením

20

Pohľad zozadu

21

Tlačidlá

22

Ikony indikátora

23

Uzamknutie alebo odomknutie

27

Používanie panela oznámení

29

Prístup k aplikáciám

30

Organizácia aplikácií

31

Prispôsobenie si zariadenia

32

Prepnutie do tichého režimu

33

Zmena zvonenia

33

Nastavenie jasu displeja

34

Nastavte zámok obrazovky

35

Nastavenie hesla odomknutia

36

Zadávanie textu

38

Skopírovanie a vloženie textu

41

Inštalácia aplikácie

41

Sťahovanie súborov z webu

42

Synchronizácia dát

43

Komunikácia

44

Používanie slúchadiel

45

Používanie ďalších funkcií

48

Number – FDN)

49

Zobrazenie denníkov hovorov

50

Odoslanie textovej správy

51

Google Mail

53

Čítanie e-mailových správ

54

Nastavenie e-mailového konta

55

Odoslanie e-mailovej správy

56

Zobrazenie e-mailovej správy

56

Začiatok konverzácie

58

Messenger

59

Social Hub

60

Fotoaparát

61

► str. 71

62

Vytvorenie akčnej snímky

65

Nahrávanie videozáznamu

68

Upravovanie ikon skratiek

71

Podporované formáty súborov

72

Zobrazenie fotografie

73

Prehranie videa

74

Editor fotografií

75

Prehrávač hudby

76

Prehrávanie hudby

77

Vytvorenie zoznamu skladieb

78

Music Hub

79

FM rádio

79

Počúvanie FM rádia

80

Úprava nastavení FM rádia

81

Game Hub

82

Osobné informácie

83

Nájdenie kontaktu

84

Vytvorenie vlastnej vizitky

84

Vytvorenie skupiny kontaktov

85

Kopírovanie kontaktov

86

Import alebo export kontaktov

86

Kalendár

87

Zobrazenie udalostí

88

Poznámka

89

Prezeranie poznámok

90

Diktafón

91

Internet

92

Hľadanie konkrétneho miesta

96

Latitude

97

Navigácia

99

Sledovanie videí

100

Zdieľat videá

100

Nahrávanie videí

100

Samsung Apps

101

Obchod Play

102

Správy a počasie

102

Čítanie nových článkov

103

Pripojenia

104

Bluetooth

106

Aktivácia funkcie Wi-Fi

107

Wi-Fi Direct

108

AllShare

109

Zdieľanie mobilnej siete

112

Spojenie s počítačom

114

VPN pripojenia

116

Nastavenie VPN pripojení

117

Pripojenie k domácej sieti

118

Nástroje

119

Používanie stopiek

120

Používanie časovača

120

Kalkulačka

121

Stiahnuté položky

122

Minidenník

123

Moje súbory

124

Polaris Office

124

Otvorenie dokumentu

125

Projektor

126

Vzdialenosť a veľkosť obrazu

127

Používanie režimu Prostredie

128

Aktivácia baterky

129

Vyhľadávanie

130

Nástroje SIM

130

Správca úloh

131

Hlasové príkazy

131

Hlasové vyhľadávanie

132

Voice talk

132

Nastavenia

133

Kies cez Wi-Fi

134

Nastavenia Bluetooth

134

Pomôcky USB

134

Nastavenia VPN

135

Mobilné siete

135

Režim šetrenia energie

138

Umiestnenie a zabezpečenie

139

Aplikácie

140

Kontá a synchronizácia

141

Súkromie

142

Úložisko

142

Jazyk a klávesnica

143

Klávesnica Samsung

144

Hlasový vstup a výstup

145

Zjednodušenie ovládania

147

Dátum a čas

148

O telefóne

148

Riešenie problémov

149

Hovory sa prerušujú

150

Zariadenie je horúce na dotyk

152

Bezpečnostné opatrenia

155

Udržujte zariadenie v suchu

158

Vyhlásenie

165

Register

167

Slovak. 08/2012. Rev. 1.0

171

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

4

Direitos autorais

4

Marcas registradas

5

SOBRE VÍDEO DIVX

6

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Montando

11

Instalar o cartão SIM ou USIM

12

Instalar a bateria

13

Carregar a bateria

14

Recarregar com um cabo USB

16

Remover o cartão de memória

18

Formatar o cartão de memória

19

Primeiros Passos

20

Conhecendo seu telefone

21

Visão traseira

22

Ícones indicadores

24

Utilizar o Touch screen

27

Remover itens da tela inicial

29

►p. 103

30

►p. 101

30

Acessar aplicações

31

Acessar aplicações recentes

32

Configurar seu telefone

33

Mudar seu toque de chamada

34

Ajustar o brilho da tela

35

Definir um bloqueio de tela

35

Bloquear o cartão SIM ou USIM

36

► p. 138

37

Alterar o tipo de teclado

38

Copiar e colar um texto

41

Instalar uma aplicação

42

Desinstalar uma aplicação

42

Definir uma conta do servidor

43

Sincronizar dados manualmente

44

Comunicação

45

Utilizar um fone de ouvido

46

Opções durante uma chamada

47

Utilizar funções adicionais

48

Utilizar o modo FDN

49

Definir desvio de chamadas

49

Definir restrição de chamada

50

Definir chamada em espera

50

Enviar uma mensagem de texto

51

Ouvir caixa postal

53

Enviar um e-mail

53

Visualizar um e-mail

54

Organizar e-mails por nome

54

Definir uma conta de e-mail

55

Iniciar uma conversa

57

Social Hub

59

Entretenimento

60

►p. 70

61

Tirar uma foto panorâmica

63

Capturar fotos de ação

64

Gravar um vídeo

67

Editar os ícones de atalho

70

Multimídia

71

Visualizar uma foto

72

Reproduzir um vídeo

73

Reproduzir arquivos de música

75

Criar uma lista de reprodução

76

Rádio FM

78

Informação pessoal

82

Pesquisar um contato

83

Definir uma discagem rápida

83

Criar seu cartão de visita

83

Criar um grupo de contatos

84

Copiar contatos

85

Importar e exportar contatos

85

Criar um evento

86

Visualizar eventos

87

Parar o alarme de um evento

87

Criar uma tarefa

88

Visualizar uma tarefa

88

Criar uma nota de texto

88

Visualizar notas

89

Gravar uma nota de voz

90

Reproduzir uma nota de voz

90

Buscar informação por voz

93

Pesquisar um local

95

Navegador GPS

98

Assistir vídeos

99

Compartilhar vídeos

99

Enviar vídeos

99

Internet

100

Conectividade

101

Bluetooth

102

Ativar a função Wi-Fi

103

Enviar dados via Wi-Fi

105

AllShare

106

Conexões com o computador

111

Configurar conexões VPN

113

Conectar a uma rede privada

114

Ferramentas

115

Criar um relógio mundial

116

Utilizar o cronômetro

116

Usar o relógio

117

Executar um cálculo

118

Ver o histórico

118

Criar um Minidiário

119

Ver um Minidiário

120

Criar um novo documento

121

Abrir um documento

122

Projetor

123

Usar modo ambiente

124

Pesquisa por voz

127

Configurações

128

Kies via Wi-Fi

129

Configurações Bluetooth

129

Utilitários USB

129

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

129

Chamadas

130

Visualização

133

Modo economia de energia

133

Localização e segurança

134

Aplicações

136

Contas e sincronização

136

Movimento

137

Privacidade

137

Armazenamento

137

Idioma e teclado

138

Teclado Samsung

139

Entrada e saída de voz

140

Acessibilidade

141

Data e Hora

142

Sobre o telefone

142

Solução de problemas

143

Precauções de segurança

149

Termo de responsabilidade

158

World Wide Web

159

Table des matières

GT-I8530

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 或 USIM 卡

11

用旅行充電器充電 ›

14

用 USB 傳輸線充電 ›

15

插入記憶卡 (選購)

16

格式化記憶卡 ›

18

鎖定或解鎖觸控螢幕和按鍵

27

開始瞭解待機螢幕

27

增加項目至待機螢幕 ›

28

在待機螢幕上移動項目 ›

28

將項目從待機螢幕上移除 ›

28

使用通知面板 ›

29

為待機螢幕新增或移除面板 ›

29

整理應用程式 ›

31

進入最近使用的應用程式 ›

32

使用工作管理員 ›

32

設定目前時間和日期 ›

32

開啟或關閉觸碰音 ›

33

調整鈴聲音量 ›

33

切換至靜音模式 ›

33

變更來電鈴聲 ›

33

啟動切換視窗動畫 ›

33

› 設定螢幕鎖定

34

鎖定 SIM 卡或 USIM 卡 ›

35

› 啟動尋找我的手機功能

36

變更鍵盤類型 ›

37

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

37

使用三星鍵盤輸入文字 ›

40

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

41

複製和貼上文字 ›

43

安裝應用程式 ›

44

解除安裝應用程式 ›

44

設定伺服器帳號 ›

45

啟動自動同步 ›

46

手動同步資料 ›

46

撥打和接聽電話 ›

47

在語音通話中使用選項 ›

49

在視訊通話中使用選項 ›

50

檢視和撥打未接來電 ›

50

使用附加功能 ›

50

使用固定撥號 (FDN) 模式

51

檢視通話記錄 ›

53

傳送文字訊息 ›

53

傳送多媒體訊息 ›

54

檢視文字或多媒體訊息 ›

55

收聽語音信箱訊息 ›

55

傳送電子郵件訊息 ›

56

檢視電子郵件訊息 ›

56

透過標籤整理電子郵件 ›

57

設定電子郵件帳號 ›

57

新增朋友至您的朋友名單 ›

59

使用各種場景的預設選項來拍攝相片 ›

64

用自拍模式拍攝相片 ›

64

在微笑拍攝模式下拍照 ›

65

拍攝全景相片 ›

65

拍攝動作相片 ›

66

在卡通模式下拍攝相片 ›

66

自訂相機設定 ›

67

自訂攝影機設定 ›

71

› 編輯捷徑圖示

72

支援的檔案格式 ›

73

新增音樂檔案到裝置 ›

77

建立播放清單 ›

78

新增歌曲至快速清單 ›

79

自訂音樂播放器設定 ›

79

收聽 FM 收音機 ›

80

自動儲存電台 ›

81

新增電台到最愛清單 ›

82

自訂 FM 收音機設定 ›

82

Game Hub

83

› 建立聯絡人

84

設定快速撥號號碼 ›

85

從社群帳號中擷取聯絡人 ›

86

建立聯絡人群組 ›

86

匯入或匯出聯絡人 ›

87

停止活動鬧鐘 ›

89

錄製語音備忘錄 ›

92

播放語音備忘錄 ›

92

語音搜尋資訊 ›

95

將最愛的網頁加入書籤 ›

95

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

96

搜尋一個指定位置 ›

96

取得到達指定目的地的路線 ›

97

檢視氣象資訊 ›

102

閱讀新聞文章 ›

102

› 開啟藍牙無線功能

103

尋找其他已啟用的藍牙裝置並進行配對 ›

104

透過藍牙無線功能傳送資料 ›

104

› 透過藍牙無線功能接收資料

105

› 啟動 Wi-Fi 功能

106

到 Wi-Fi AP

107

將本裝置連線到另一個裝置 ›

107

透過 Wi-Fi 傳送資料 ›

108

透過 Wi-Fi 接收資料 ›

108

自訂 DLNA 設定進行共享媒體檔案 ›

109

在另一已啟用 DLNA 裝置上播放檔案 ›

110

在裝置上播放另一個裝置的檔案 ›

110

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的行動網路

111

› 透過 USB 分享您裝置的行動網路

112

› 啟動位置服務

113

› 與 Samsung Kies 連接

113

› 作為大容量儲存裝置進行連線

114

設定 VPN 連線 ›

116

連接至私人網路 ›

117

建立世界時間 ›

119

使用倒數計時器 ›

119

使用桌面時鐘 ›

120

檢視計算記錄 ›

121

線上管理文件 ›

125

距離和投影尺寸 ›

126

投影儲存於裝置中的檔案 ›

126

透過相機投影影像 ›

127

使用環境模式 ›

127

透過投影機檢視鬧鐘 ›

128

自訂投影機設定 ›

128

Wi-Fi 設定 ›

132

Wi-Fi Direct設定 ›

132

使用 Wi-Fi 連接 Kies ›

133

USB 功能 ›

133

數據連線與可攜式無線基地台 ›

133

SD卡和手機儲存

142

三星中文輸入法 ›

143

語音輸入裝置與輸出裝置

145

文字轉語音設定 ›

146

開啟裝置或使用裝置時,裝置會提示您輸入下列

149

其中一種設定碼:

149

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

149

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

150

裝置當機或出現嚴重錯誤

150

電池並未正確充電,或裝置有時會自行關機

152

觸摸裝置會感覺發熱

152

啟動相機時出現錯誤訊息

152

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

153

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

153

找不到其他的藍牙裝置

154

將裝置連接至電腦時無法建立連線

154

警告:防止觸電、火災和爆炸

155

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

156

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規

157

正確保管和使用裝置

158

SAR 認證資訊

162

正確棄置本產品中的電池

163

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四

164

安裝 Kies (電腦同步)

165

Samsung GT-I8530 Manuel (171 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.56 MB |

 

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

5

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Zusammenbauen

10

Einsetzen des Akkus

12

Akku laden

13

Mit Ladegerät aufladen

14

Mit einem USB-Kabel aufladen

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Rückansicht

20

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

25

► s. 106

28

► s. 103

28

Anwendungen anordnen

30

Task-Manager verwenden

31

Gerät anpassen

32

Bildschirmsperre einstellen

34

SIM- oder USIM-Karte sperren

35

► s. 142

36

Tastaturtyp ändern

37

Text kopieren und einfügen

40

Anwendung installieren

41

Anwendung deinstallieren

41

Serverkonto einrichten

42

Daten manuell synchronisieren

43

Kommunikation

44

Headset verwenden

45

Nummern wählen

47

Rufumleitung einstellen

49

Anruflisten anzeigen

50

Textnachricht (SMS) senden

51

SMS oder MMS anzeigen

52

Google Mail

53

E-Mail-Nachrichten anzeigen

54

E-Mail-Konto einrichten

55

E-Mail-Nachricht senden

56

E-Mail-Nachricht anzeigen

56

Chat beginnen

58

Unterhaltung

60

► s. 70

61

Szenen fotografieren

62

Panoramafoto aufnehmen

63

Aktionsfoto aufnehmen

64

Kameraeinstellungen anpassen

65

Video aufnehmen

67

Unterstützte Dateiformate

71

Foto anzeigen

72

Video wiedergeben

73

MP3-Player

75

Musik wiedergeben

76

Wiedergabeliste erstellen

77

Music Hub

78

UKW-Radio

79

Persönliches

82

Kontakte suchen

83

Kurzwahlnummer festlegen

83

Eigene Visitenkarte erstellen

83

Kontakte kopieren

85

Ereignis erstellen

86

Ereignisse anzeigen

87

Aufgabe erstellen

88

Aufgabe anzeigen

88

Memo erstellen

88

Memos anzeigen

89

Sprachmemo aufnehmen

90

Sprachmemo wiedergeben

90

► s. 113

95

Navigation

98

Videos wiedergeben

99

Videos freigeben

99

Videos hochladen

99

Internet

100

Wetterinformationen anzeigen

101

Nachrichten lesen

102

Verbindungen

103

WLAN-Funktion aktivieren

106

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

107

Daten über WLAN senden

108

Daten über WLAN empfangen

108

Mediendateien anpassen

109

WLAN freigeben

111

PC-Verbindungen

113

Mit Samsung Kies verbinden

114

VPN-Verbindungen einrichten

116

Neuen Alarm einstellen

118

Alarm deaktivieren

118

Alarm löschen

118

Weltuhr erstellen

119

Stoppuhr verwenden

119

Tischuhr verwenden

120

Eine Berechnung durchführen

121

Berechnungsverlauf anzeigen

121

Ein Dokument erstellen

123

Ein Dokument öffnen

124

Projektor

125

Abstand und Bildschirmgröße

126

Verwenden von „Ambience mode“

127

Einstellungen

132

Kies über WLAN

133

Bluetooth-Einstellungen

133

USB-Verbindung

133

Tethering und mobiler Hotspot

133

VPN-Einstellungen

134

Mobile Netzwerke

134

Toneinstellungen

136

Energiesparmodus

137

Standort und Sicherheit

138

Anwendungen

140

Konten und Synchronisierung

140

Bewegung

141

Datenschutz

141

Speichereinstellungen

142

Sprache und Tastatur

142

Samsung-Tastatur

143

Spracheingabe/-ausgabe

144

Eingabehilfe

146

Datum und Uhrzeit

147

Telefoninfo

147

Rat und Hilfe bei Problemen

148

Anrufe werden unterbrochen

149

Fehlermeldungen angezeigt

152

Verbindung nicht hergestellt

153

Sicherheitshinweise

154

Autofahren

157

Haftungsausschlussklausel

166

Dienstanbieter

171

German. 08/2012. Rev. 1.0

171

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

4

Direitos autorais

4

Marcas registradas

5

SOBRE VÍDEO DIVX

6

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Montando

11

Instalar o cartão SIM ou USIM

12

Instalar a bateria

13

Carregar a bateria

14

Recarregar com um cabo USB

16

Remover o cartão de memória

18

Formatar o cartão de memória

19

Primeiros Passos

20

Conhecendo seu telefone

21

Visão traseira

22

Ícones indicadores

24

Utilizar o Touch screen

27

Remover itens da tela inicial

29

►p.105

30

►p.103

30

Acessar aplicações

31

Acessar aplicações recentes

32

Configurar seu telefone

33

Mudar seu toque de chamada

34

Ajustar o brilho da tela

35

Definir um bloqueio de tela

35

Bloquear o cartão SIM ou USIM

36

► p. 140

37

Alterar o tipo de teclado

38

Copiar e colar um texto

41

Instalar uma aplicação

42

Desinstalar uma aplicação

42

Definir uma conta do servidor

43

Sincronizar dados manualmente

44

Comunicação

45

Utilizar um fone de ouvido

46

Opções durante uma chamada

47

Utilizar funções adicionais

48

Utilizar o modo FDN

49

Definir desvio de chamadas

49

Definir restrição de chamada

50

Definir chamada em espera

50

Enviar uma mensagem de texto

51

Ouvir caixa postal

53

Enviar um e-mail

53

Visualizar um e-mail

54

Organizar e-mails por nome

54

Definir uma conta de e-mail

55

Iniciar uma conversa

57

Entretenimento

60

Tirar uma foto panorâmica

63

Capturar fotos de ação

64

Gravar um vídeo

67

Editar os ícones de atalho

70

Visualizar uma foto

72

Reproduzir um vídeo

73

Reproduzir arquivos de música

75

Criar uma lista de reprodução

76

Rádio FM

78

Informação pessoal

82

Pesquisar um contato

83

Definir uma discagem rápida

83

Criar seu cartão de visita

83

Criar um grupo de contatos

84

Copiar contatos

85

Importar e exportar contatos

85

Criar um evento

86

Visualizar eventos

87

Parar o alarme de um evento

87

Criar uma tarefa

88

Visualizar uma tarefa

88

Criar uma nota de texto

88

Visualizar notas

89

Gravar uma nota de voz

90

Reproduzir uma nota de voz

90

Buscar informação por voz

93

Pesquisar um local

95

Navegador GPS

98

Assistir vídeos

99

Compartilhar vídeos

99

Enviar vídeos

99

Internet

100

Ver a previsão do tempo

101

Ler novos artigos

102

Conectividade

103

Bluetooth

104

Ativar a função Wi-Fi

105

Enviar dados via Wi-Fi

107

AllShare

108

Conexões com o computador

113

Configurar conexões VPN

115

Conectar a uma rede privada

116

Ferramentas

117

Criar um relógio mundial

118

Utilizar o cronômetro

118

Usar o relógio

119

Executar um cálculo

120

Ver o histórico

120

Criar um Minidiário

121

Ver um Minidiário

122

Criar um novo documento

123

Abrir um documento

124

Projetor

125

Usar modo ambiente

126

Pesquisa por voz

129

Configurações

130

Kies via Wi-Fi

131

Configurações Bluetooth

131

Utilitários USB

131

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

131

Chamadas

132

Visualização

135

Modo economia de energia

135

Localização e segurança

136

Aplicações

138

Contas e sincronização

138

Movimento

139

Privacidade

139

Armazenamento

139

Idioma e teclado

140

Teclado Samsung

141

Entrada e saída de voz

142

Acessibilidade

143

Data e Hora

144

Sobre o telefone

144

Solução de problemas

145

Precauções de segurança

151

Termo de responsabilidade

160

World Wide Web

161

Table des matières



1



2



3



4



4

DIVX VIDEO 

5

DIVX VIDEO-ON-DEMAND 

5



6



10

USIMSIM

11



12



13

 ›

14

› USB

15



16

 ›

17

 ›

18



19



20



21

 ›

22

 ›

23



26



27

 ›

29



30

 ›

31

 ›

32



33

 ›

34

 ›

34

 ›

35

› USIMSIM

36



37

 ›

38

Play

41



42



43



44

 ›

45

 ›

46

 ›

49



50

 ›

51



52

 ›

54

 ›

55



56

 ›

57

 ›

59

Social Hub

61

 ›

62



64

 ›

65

 ›

66

 ›

67

 ›

69

 ›

71



72



73

 ›

74

 ›

75



76



77

 ›

78

 ›

79

 ›

79

› FM

80

› FM

82

Game Hub

83



84

 ›

85

 ›

85

 ›

85

 ›

86

 ›

87

 ›

87

 ›

88

 ›

89

 ›

89

 ›

90

 ›

90

 ›

90

 ›

91



92

 ›

93

 ›

95



96

 ›

97

Latitude

98

 ›

101

 ›

101

 ›

101

Samsung Apps

102

Play

103



103

 ›

104



105

› Wi-Fi

108

› Wi-Fi AP

108

› Wi-Fi AP

108

› Wi-Fi AP

109

› Wi-Fi

110

› Wi-Fi

110

› DLNA

111



113



115

› Samsung Kies

116

VPN

117

› VPN

118

 ›

119

 ›

120

 ›

120

 ›

120

 ›

121

 ›

121

 ›

121

 ›

122



123



124

Polaris Office

125

 ›

126



127

 ›

128

 ›

128

 ›

129

 ›

129

 ›

130

 ›

130

 ›

130

SIM

131



132

Voice command

132



133

Voice talk

133

› Wi-Fi

134

› KiesWi-Fi

135

› USB

135

› VPN

136



139



140



141



142



143



143



144

› Samsung

145



146

 ›

147



148



149



149



150



151



152



153



156



157



158



163



164



165

Arabic. 06/2012. Rev. 1.0

166

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Installazione della batteria

12

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Vista posteriore

20

Utilizzo del touch screen

25

Schermata Home

26

► pag. 104

28

► pag. 101

28

Gestione attività

31

Modifica della suoneria

33

► pag. 140

36

Modifica del tipo di tastiera

37

Comunicazione

43

Utilizzo dell’auricolare

44

Invio di un SMS

50

Invio di un MMS

50

Visualizzazione di SMS o MMS

51

Google Mail

52

Filtro messaggi

54

Invio di un’e-mail

55

Visualizzazione di un’e-mail

55

Google Talk

56

Avvio di una chat

57

Intrattenimento

59

► pag. 69

60

Scatto di una foto panoramica

62

Registrazione di un video

66

Galleria

70

Visualizzazione di una foto

71

Riproduzione di un video

72

Lettore musicale

74

Riproduzione della musica

75

Creazione di una playlist

76

Music Hub

77

Radio FM

77

Come ascoltare la Radio FM

78

Informazioni personali

81

Ricerca di un contatto

82

Copia dei contatti

84

Creazione di un evento

85

Visualizzazione degli eventi

86

Creazione di una attività

87

Creazione di un promemoria

87

Internet

90

► pag. 111

94

Navigatore

97

Visualizzazione dei video

98

Condivisione dei video

98

Caricamento di video

98

► pag. 40

99

Lettura di articoli

100

Connettività

101

Attivazione del Wi-Fi

104

Setup (WPS)

105

Invio di dati tramite Wi-Fi

106

Collegamenti PC

111

Connessione con Samsung Kies

112

Strumenti

116

Creazione di un fuso orario

117

Utilizzo del cronometro

117

Calcolatrice

118

Esecuzione dei calcoli

119

Creazione di un Mini diario

120

Creazione di un documento

121

Apertura di un documento

122

Proiettore

123

Utilizzo di Ambience mode

125

Attivazione della torcia

126

Impostazioni

130

Kies con Wi-Fi

131

Impostazioni Bluetooth

131

Impostazioni USB

131

Tethering e Router Wi-Fi

131

Chiamata

132

Risparmio energetico

135

Posizione e sicurezza

136

Applicazioni

137

Account e sincronizzazione

138

Movimento

139

Lingua e tastiera

140

Tastiera Samsung

141

Impostazioni vocali

142

Da testo a voce

143

Accessibilità

144

Data e ora

145

Info sul dispositivo

145

Risoluzione dei problemi

146

Precauzioni di sicurezza

152

Esonero responsabilità

163

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

164

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

3

Авторски права

4

Трговски марки

4

ЗА DIVX ВИДЕО

5

ЗА DIVX ВИДЕО ПО НАРАЧКА

5

Содржина

6

Склопување

10

Инсталирање на батеријата

12

Наполнете ја батеријата

13

Полнење со полначот

14

Полнење со USB кабел

15

Започнуваме

19

Запознајте го Вашиот уред

20

Заден преглед

21

Икони за индикатор

23

► стр. 35

27

► стр. 108

29

► стр. 105

29

Организирање апликации

31

Користете уредувач на задачи

32

Приспособување на Вашиот уред

33

► стр. 144

37

Промена на видот на тастатура

38

Копирање и пресликување текст

41

Инсталирање апликација

42

Деинсталирање апликација

42

Поставување сметка на сервер

43

Рачно синхронизирање податоци

44

Комуникација

45

Користење слушалки

46

Користење дополнителни одлики

49

Преглед на дневник со повици

51

Праќање текстуална порака

52

Google Mail

54

Преглед на e-mail пораки

55

Поставување e-mail сметка

56

Испраќање e-mail порака

57

Преглед на e-mail порака

57

Почнете разговор

59

Social Hub

61

Фотографирање

62

► стр. 72

63

Фотографирање акција

66

Снимање видео запис

69

Галерија

73

Преглед на фотографија

74

Емитување видео запис

75

Плеер за музика

77

Емитување музика

78

Креирајте музичка листа

79

Додавање песни на брза листа

79

Music Hub

80

FM радио

80

Слушање FM радио

81

Лични информации

84

Наоѓање контакт

85

Креирање деловна картичка

85

Креирање група на контакти

86

Копирање контакти

87

Креирање настан

88

Преглед на настаните

89

Исклучување аларм за настан

89

Креирање задача

90

Преглед на задача

90

Креирање белешка

90

Преглед на белешки

91

Снимање гласовна белешка

92

Емитување гласовна белешка

92

► стр. 115

97

Navigation

100

Гледање видео-записи

101

Споделување видео-записи

101

Праќање видео-записи

101

Интернет

102

► стр. 41

103

Читајте вести и написи

104

Можност за поврзување

105

AllShare

110

Поврзување на компјутер

115

Поврзување со Samsung Kies

116

Поставување VPN конекции

118

Поврзете се на приватна мрежа

119

Поставување нов аларм

120

Исклучување аларм

120

Бришење аларм

120

Креирање глобален часовник

121

Користење стоперица

121

Извршување пресметки

123

Креирање Мини дневник

124

Преглед на Мини дневник

124

Креирајте документ

125

Отворете документ

126

Проектор

127

Употреба на режим за амбиент

129

Активирање на рефлекторот

130

Пристап до менито со опции

134

Безжично и мрежа

134

Kies преку Wi-Fi

135

Опции за Bluetooth

135

USB-алатки

135

Oпсег и преносен хотспот

135

Опции за VPN

136

Мобилни мрежи

136

Режим за штедење

139

Локација и безбедност

140

Апликации

141

Сметки и синхронизација

142

Доверливо

143

Меморија

143

Јазик и тастатура

144

Тастатура Samsung

145

Говорен влез и излез

146

Опции за текст во говор

147

Пристапност

148

Датум и време

149

За телефонот

149

Решавање проблеми

150

Повиците се отстранети

151

Вашиот уред е жежок на допир

153

Безбедносни мерки на

156

Вашиот уред додека возите

159

Изјава за одрекување

167

Вашиот давател на услуга

173

Macedonian. 08/2012. Rev. 1.0

173

Table des matières

GT-I8530

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视像

5

关于 DIVX 视像点播

5

插入 SIM 卡或 USIM 卡

11

用旅行充电器充电 ›

14

用 USB 数据线充电 ›

15

插入存储卡 ( 选配 )

16

格式化存储卡 ›

17

锁定或解锁触摸屏和按键

26

逐步了解待机屏幕

26

将项目添加到待机屏幕 ›

27

在待机屏幕上移动项目 ›

27

从待机屏幕删除项目 ›

27

使用通知面板 ›

28

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

28

管理应用程序 ›

30

访问最近使用过的应用程序 ›

31

使用任务管理器 ›

31

设定当前日期和时间 ›

32

打开或关闭触摸音 ›

32

调整铃声音量 ›

32

切换至静音模式 ›

32

启动切换窗口时显示动画 ›

33

选择待机屏幕的墙纸 ›

33

调整显示屏的亮度 ›

33

› 设置屏幕锁定

34

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

35

› 启动寻找我的手机功能

36

更改键盘类型 ›

37

使用 Swype 键盘输入文本 ›

37

使用三星键盘输入文本 ›

39

复制和粘贴文本 ›

42

安装应用程序 ›

43

卸载应用程序 ›

43

设定服务器帐户 ›

44

启动自动同步 ›

44

手动同步数据 ›

45

拨打或接听电话 ›

46

在语音通话中使用选项 ›

48

在视频通话中使用选项 ›

49

查看和拨打未接来电 ›

49

使用其他功能 ›

50

使用固定拨号 ( FDN ) 模式

51

查看通话记录 ›

52

发送多媒体简讯 ›

53

查看简讯或多媒体简讯 ›

54

听取语音信箱讯息 ›

55

发送电邮讯息 ›

55

查看电邮讯息 ›

56

按标签管理电邮 ›

56

设定电邮帐户 ›

57

Google Talk

59

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

64

在自拍模式下拍照 ›

64

在微笑连拍模式下拍照 ›

65

拍摄全景照片 ›

65

拍摄动态照片 ›

66

在卡通模式下拍照 ›

66

自定义照相机设定 ›

67

自定义摄像机设定 ›

71

› 编辑快捷方式图标

72

支持的文件格式 ›

73

向设备中添加音乐文件 ›

77

创建播放列表 ›

79

将歌曲添加至快速列表 ›

79

自定义音乐播放器设定 ›

79

收听 FM 收音机 ›

80

自动储存电台 ›

81

将电台添加到收藏列表中 ›

82

自定义 FM 收音机设定 ›

82

Game Hub

83

› 创建联系人

84

设定快速拨号号码 ›

85

从社区帐户检索联系人 ›

86

创建联系人群组 ›

86

导入或导出联系人 ›

87

关闭活动闹钟 ›

89

录制语音备忘录 ›

92

播放语音备忘录 ›

92

通过语音搜索信息 ›

95

将喜好的网页收藏为书签 ›

95

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

96

搜索特定位置 ›

97

获得到达特定目的地的路线 ›

98

查看天气资讯 ›

103

阅读新闻报道 ›

104

› 启动蓝牙无线功能

105

寻找其他已启用蓝牙的设备并与之配对 ›

106

使用蓝牙无线功能发送数据 ›

106

› 使用蓝牙无线功能接收数据

107

› 启动 WLAN 功能

108

使用 WLAN 保护设定 ( WPS ) 连接 ›

109

将设备连接到另一台设备 ›

109

通过 WLAN 发送数据 ›

110

通过 WLAN 接收数据 ›

110

自定义共享媒体文件的 DLNA 设定 ›

111

在其他启用了 DLNA 的设备上播放您的文 ›

112

在一个设备上播放另一设备的文件 ›

112

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

113

› 通过 USB 共享手机的移动网络

114

› 启动定位服务

115

› 通过 Samsung Kies 连接

116

› 作为大容量存储器连接

116

设置 VPN 连接 ›

118

连接到专用网络 ›

119

创建世界时钟 ›

121

使用倒计时计时器 ›

121

使用桌面时钟 ›

122

查看计算历史记录 ›

123

创建迷你日记 ›

124

查看迷你日记 ›

124

在线管理文档 ›

127

距离与屏幕尺寸 ›

128

投影设备中保存的文件 ›

128

通过照相机投影图像 ›

129

使用情景模式 ›

129

通过投影仪查看闹钟 ›

130

自定义投影仪设定 ›

130

WLAN设置 ›

134

WLAN直连设置 ›

134

KIES 通过 Wi-Fi ›

135

网络分享和便携式热点 ›

135

DioPen中文输入法 ›

145

语音识别设置 ›

146

开启或使用手机时,手机提示您输入以下代码之

150

手机显示网络或服务错误

150

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

151

您的装置冻结或有严重的问题

151

电池充电异常或手机关机

153

启动相机时出现错误信息

153

启动 FM 收音机时出现错误信息

154

打开音乐文件时出现错误信息

154

无法找到其他蓝牙设备

155

将手机连接到电脑时未建立连接

155

警告:防止电击、火灾和爆炸

156

小心:在受限制的区域使用设备时,请遵守所有

157

驾驶车辆时,请遵守有关使用移动设备的所有安

158

请妥善保养和使用移动设备

159

本产品的正确弃置方式

163

本产品中电池的正确弃置方式

163

视您的手机或服务供应商所使用的软件而定,本手册中

165

的部份内容可能与您手机上的情形有所不同。

165





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-T315 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab 3 (8.0, LTE) User Manual (Kitkat), 132 pages
GT-S8530 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S8530 manual de utilizador, 154 pages
SM-G935F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 edge manual de utilizador (Oreo) [it] , 192 pages
SGH-F480I Manuel d'utilisateur   Samsung F480I Instrukcja obsługi, 78 pages
SM-T805 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T805 Vartotojo vadovas (Lollipop), 194 pages
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Manual de Usuario (Marshmallow), 170 pages
SM-T531 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T531 Руководство пользователя, 119 pages
GT-I5500 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy 550 manual de utilizador (Froyo), 124 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P605 Korisničko uputstvo (Jellybean), 143 pages
SM-T550 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab A (9,7'', 16 Go, Wi-Fi) avec S pen Manuel de l'utilisateur (Marshmallow), 110 pages
SM-G850F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G850F User Manual (Kitkat), 225 pages
SM-T335 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T335 Bruksanvisning (KK), 124 pages
GT-S7560 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7560 Vartotojo vadovas, 151 pages
GT-N8000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N8000 Greitas pradmenų gidas [ru] , 28 pages
SM-G935F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 edge Manual de utilizare (Marshmallow), 178 pages
SM-T311 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T311 User Manual (Jellybean) [es] , 122 pages
GT-S5570 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5570 Упатство за користење, 125 pages
GT-S7562 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7562 manual de utilizador, 149 pages
GT-I9295 Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S4 Active Bruksanvisning (Lollipop), 147 pages
SGH-Z720 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Z720 User Manual, 40 pages