I8910Guia de consulta rápidaO manual do utilizador está disponível no Web site da Samsung.
10• O telefone é constituído por peças electrónicas complexas—proteja-o contra impactos e contra o manuseamento incorrecto para evitar danos graves.•
11Utilize o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permita que a manutenção do telefone seja efectuada apenas por
12• Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metálicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio.Garanta o ac
13Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com
14Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias
15serviços, e sem limitar o anterior, o utilizador não pode modificar, copiar, republicar, carregar, publicar como artigo, transmitir, traduzir, vende
16Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, e a Samsung não afirma nem garante que qualquer conteúdo ou ser
17Guia de consulta rápidaDesembalarVerifique, na embalagem, a existência dos seguintes itens:• Telefone•Bateria• Carregador• Auricular• Cabo de dados
18Esquema do dispositivoA parte da frente do seu dispositivo inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do seu dispositivo inclui as
19TeclasÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Tecla FunçãoPermite efectuar ou responder a uma chamada; no modo de Espera, permite consultar os
2Utilizar este manualEste Guia de consulta rápida foi especialmente concebido para o orientar nas funções e características do seu telefone.Ícones inf
20Montar e preparar o dispositivoComece por montar e configurar o seu telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaQu
21Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria,1. Retire a tampa da bateria.2. Insira o cartão SIM ou USIM.Se o dispositivo estiver ligado, prima se
223. Insira a bateria. 4. Volte a colocar a tampa da bateria. Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1.
233. Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada eléctrica.4. Quando a bateria estiver totalmente carregada (o ícone fica estável), des
24Ligar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo,1. Prima sem soltar [ ] para ligar o dispositivo. 2. Siga as instruções do ecrã para definir
25Mudar para o perfil offlineAo mudar para o perfil offline, pode utilizar os serviços offline do seu dispositivo em áreas onde é proibida a utilizaçã
26• Para percorrer listas verticais, arraste o dedo para cima ou para baixo.• Para percorrer listas horizontais, arraste o dedo para a esquerda ou par
272. Seleccione uma aplicação ou pasta.Alternar entre aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâ
28Utilizar os widgetsSaiba como utilizar os widgets na barra de ferramentas.Abrir a barra de ferramentasNo modo de Espera, seleccione a seta na parte
29Para criar um pacote de widgets,1. No modo de Espera, seleccione uma caixa de pacote (1 a 3) do lado superior direito do ecrã de inactividade.2. Arr
3Direitos de autor e marcas comerciaisOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este telefone são propriedade dos seus respectivos
302. Prima [ ] para marcar o número.Para efectuar uma chamada de vídeo, seleccione Opções → Chamar → Chamada vídeo.3. Para terminar a chamada, prima [
31Chamar um número internacional1. No modo de Espera, seleccione Telemóvel e duas vezes para inserir o carácter de +.2. Introduza o número completo q
32Introduzir texto Introduzir texto e criar mensagens ou notas.Alterar o método de introdução de textoQuando abrir o campo de introdução de texto, apa
33Introduzir texto com o teclado Qwerty1. Mude o método de introdução de texto para QWERTY em ecrã compl.. 2. Seleccione as teclas adequadas para intr
342. Introduza as informações do contacto.3. Quando tiver terminado de introduzir as informações, seleccione Efectuado para guardar o cartão de contac
35Para associar fotografias a contactos,1. No modo de Espera, arraste o seu dedo para a direita para aceder ao ecrã de contactos com fotografias.2. Se
36Ver fotografiasNo modo Menu, seleccione Galeria → Imagens e víd. → um ficheiro de fotografia.Ao visualizar a fotografia, toque no ecrã e utilize os
373. Seleccione para mudar para o modo de Câmara de vídeo.4. Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necessários.5. Prima a tecla Câmara para
38Utilizar as funções avançadas da câmaraSaiba como capturar fotografias em diferentes modos e personalizar as definições da câmara.Capturar fotografi
393. Seleccione → Panorama.4. Efectue quaisquer ajustes necessários.5. Prima a tecla Câmara para tirar a primeira fotografia.6. Desloque o dispositi
4ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este telefone é um telefone DivX Certified oficial que reproduz vídeo
40Capturar fotografias com molduras decorativas1. Prima sem soltar a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o dispositivo no sentido contrário ao do
41Enquanto estiver a utilizar a câmara de vídeo, seleccione → para aceder às seguintes opções:Equilíbrio de brancosPermite ajustar o equilíbrio de
42Personalizar as definições da câmaraEnquanto estiver a utilizar a câmara, seleccione → para aceder ao seguinte:Enquanto estiver a utilizar a câma
43Ouvir músicaSaiba como ouvir música através do leitor de música.Adicionar ficheiros de música ao dispositivoComece por adicionar ficheiros ao seu di
44Copiar ficheiros de música para um cartão de memória1. Insira um cartão de memória.2. No modo Menu, seleccione Definições → Conectividade → USB → Mo
455. Seleccione e arraste os ficheiros de música pretendidos para a lista de sincronização.6. Inicie a sincronização.Reproduzir ficheiros de música1.
465. Seleccione um ficheiro de música e seleccione Adicionar.Para seleccionar um ficheiro de música numa pasta, seleccione Expandir.Para adicionar mai
47Seleccionar um tema para o ecrã1. No modo Menu, seleccione Definições → Pessoal → Temas.2. Seleccione uma categoria:• Geral - permite escolher uma m
48Consulte a versão electrónica do manual do utilizadorPara mais informações, consulte o manual do utilizador do I8910. Este manual do utilizador enco
Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : I89
5Informações de utilização e segurançaAja em conformidade com as seguintes precauções de forma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar o
Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu telefone, tal depende do software do telefone e do fornecedor de serviços.Worl
6Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os dispositivos móveis ou respectivos equipamentos instalados no seu veículo se
7Não utilize o telemóvel se o ecrã estiver rachado ou partidoO vidro partido pode ferir a sua face ou as mãos. Dirija-se ao centro de serviço Samsung
8Conduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que restringem a utilização de telemóvei
9Desligue o telefone ou desactive as funções sem fios quando estiver num aviãoO telefone pode provocar interferências com os equipamentos do avião. Si
Commentaires sur ces manuels