Samsung GT-I9070P manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-I9070P.
Nous fournissons des manuels en pdf 19 Samsung GT-I9070P à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

A DIVX VIDEÓRÓL

6

Tartalom

10

Összeszerelés

11

Az akkumulátor feltöltése

13

Töltés hálózati töltővel

14

Töltés USB-kábel segítségével

15

A memóriakártya eltávolítása

17

A memóriakártya formázása

18

Használatbavétel

19

Ismerkedés a készülékkel

20

Állapotjelző ikonok

22

Az érintőképernyő használata

24

► 33. o

25

► 103. o

27

► 100. o

27

Alkalmazások megnyitása

28

Alkalmazások rendezése

29

A készülék testreszabása

31

Átváltás Csendes üzemmódra

32

A csengőhang módosítása

32

Képernyőzár beállítása

33

SIM-kártya zárolása

34

Szövegbevitel

35

Alkalmazás telepítése

40

Alkalmazás eltávolítása

40

Adatok szinkronizálása

41

Adatok kézi szinkronizálása

42

Kommunikáció

43

Hívás fogadása

44

Hívás elutasítása

44

Külföldi szám hívása

44

Hívásátirányítás bekapcsolása

48

Híváskorlátozás beállítása

48

Hívásnaplók megtekintése

49

Üzenetküldés

50

Google Mail

52

E-mailek megtekintése

53

E-mail fiók beállítása

54

E-mail üzenet küldése

55

E-mail megtekintése

55

Google Csevegő

56

Social Hub

57

Szórakozás

58

► 68. o

59

Panorámakép készítése

61

Videó felvétele

65

Támogatott fájlformátumok

69

Fénykép megtekintése

70

Videofelvétel lejátszása

71

Fényképszerkesztő

72

Zenelejátszó

73

Lejátszási lista létrehozása

74

Music Hub

76

FM rádió

76

Személyes adatok

80

Névjegy keresése

81

Gyorshívószám beállítása

81

Névjegyek másolása

83

Esemény létrehozása

84

Események megtekintése

85

Feladat létrehozása

86

Feladat megtekintése

86

Új jegyzet létrehozása

86

Hangrögzítő

87

Hangjegyzet lejátszása

88

Világháló

89

Információk keresése hanggal

91

Térképek

93

Koordináták

94

Navigáció

96

Videók megtekintése

97

Videók megosztása

97

Videók feltöltése

97

Samsung Apps

98

Play Áruház

98

Hírek és Időjárás

99

Kapcsolati lehetőségek

100

A Wi-Fi funkció bekapcsolása

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Mobil hálózat megosztása

108

Számítógépes kapcsolatok

110

Csatlakoztatás háttértárként

111

VPN csatlakozások

112

VPN csatlakozások beállítása

113

Csatlakozás magánhálózathoz

114

Eszközök

115

Világóra létrehozása

116

A stopperóra használata

116

Az asztali óra használata

117

Számológép

118

Letöltések

118

Kies air

119

Mininapló

120

Saját fájlok

121

Polaris Office

122

Dokumentum megnyitása

123

SIM Eszköztár

124

Feladatkezelő

124

Hangvezérlő

125

Voice Search

125

Beállítások

127

Kies Wi-Fi kapcsolattal

128

Bluetooth-beállítások

128

USB béallítások

128

Internetmegosztás

128

VPN-beállítások

128

Mobilhálózatok

129

Energiatakarékosság

133

Hely és biztonság

134

Alkalmazások

135

Fiókok és szinkronizálás

136

Védett adataim

137

Nyelv és billentyűzet

137

Beviteli mód kiválasztása

138

Samsung billentyűzet

139

Hangbe- és kimenet

140

Szövegfelolvasó beállításai

141

Kisegítő lehetőségek

142

Dátum és idő

142

A telefon névjegye

143

Hibakeresés

144

A beszélgetések megszakadnak

145

A készülék forró

147

Biztonsági rendszabályok

149

KIBOCSÁTÁSI IRÁNYELVEKNEK

158

Jogi nyilatkozat

160

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

166

A Kies (PC Sync) telepítése

167

Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

5

Товарные знаки

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

6

Содержание

10

Сборка устройства

11

Зарядка аккумулятора

13

С помощью USB-кабеля

15

Извлечение карты памяти

17

Форматирование карты памяти

18

Начало работы

19

Общие сведения об устройстве

20

Значки состояния

22

Сенсорный экран

24

► стр. 33

25

Панель уведомлений

27

Работа с приложениями

28

Упорядочение приложений

29

Регулировка громкости звонка

31

Выбор мелодии вызова

32

Регулировка яркости дисплея

33

Блокировка экрана

33

Ввод текста

35

Изменение типа клавиатуры

36

Копирование и вставка текста

39

Установка приложений

40

Удаление приложений

40

Загрузка файлов из Интернета

41

Синхронизация данных

41

Автоматическая синхронизация

42

Ручная синхронизация данных

42

Выполнение вызова

43

Гарнитура

44

Дополнительные функции

47

Переадресация вызовов

48

Функция запрета вызовов

48

Просмотр журнала вызовов

49

Отправка SMS-сообщений

50

Отправка MMS-сообщений

50

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

51

Google Mail

52

Электронная почта

54

Добавление друзей в список

56

Начало разговора

57

Фотосъемка

58

► стр. 68

59

Развлечения

60

Съемка в режиме автопортрета

61

Панорамная съемка

61

Съемка в движении

62

Съемка в режиме анимации

62

Видеосъемка

65

Редактирование ярлыков

68

Поддерживаемые форматы файлов

69

Просмотр снимков

70

Воспроизведение видео

71

Фоторедактор

72

Воспроизведение музыки

73

Прослушивание FM-радио

76

Настройка параметров FM-радио

78

Создание контакта

80

Поиск контакта

81

Создание визитки

81

Создание группы контактов

82

Копирование контактов

83

Импорт и экспорт контактов

83

Добавление события

84

Просмотр событий

85

Создание задачи

86

Просмотр задачи

86

Создание заметки

86

Просмотр заметок

87

Запись голосовых заметок

87

Личные данные

88

Просмотр веб-страниц

89

Интернет

90

Голосовой поиск информации

91

► стр. 110

93

Навигация

95

Просмотр видео

96

Обмен видеозаписями

96

Отправка видео

97

Просмотр прогноза погоды

98

Чтение новостей

99

Возможности передачи

100

Возможности передачи данных

101

Bluetooth

102

Включение функции Wi-Fi

103

Функция Wi-Fi Direct

104

Отправка данных по сети Wi-Fi

105

Прием данных по сети Wi-Fi

105

Общий доступ к мобильной сети

108

Подключение к ПК

110

VPN-соединения

112

Создание VPN-соединений

113

Подключение к частной сети

114

Инструменты

115

Настройка мирового времени

116

Секундомер

116

Настольные часы

117

Выполнение вычислений

118

Просмотр журнала вычислений

118

Настройка программы Kies air

119

Создание мини-дневника

120

Просмотр мини-дневника

121

Создание документа

122

Просмотр документа

122

SIM-меню

124

Диспетчер задач

124

Голосовая команда

125

Голосовой поиск

125

Голосовой разговор

126

Настройки

127

Kies через Wi-Fi

128

Параметры Bluetooth

128

Настройки USB

128

Модем и точка доступа

128

Параметры VPN

128

Мобильные сети

129

Экономия энергии

133

GPS и Безопасность

134

Приложения

135

Движения

136

Выберите язык

137

Выбрать метод ввода

138

Клавиатура Samsung

139

Распознавание голоса

140

Преобразование текста в речь

141

Специальные возможности

142

Дата и Время

142

Сведения о телефоне

143

Устранение неполадок

144

Вызовы сбрасываются

145

Устройство нагревается

147

Меры предосторожности

150

Правильная утилизация изделия

161

Отказ от ответственности

162

Алфавитный указатель

164

GT-I9070

169

Установка ПО Kies

170

(Синхронизация с ПК)

170

Table des matières

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

6

Table des matières

10

Assemblage

11

Recharger la batterie

13

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Démarrage

19

Présentation de l’appareil

20

Icônes d’information

22

Utiliser l’écran tactile

24

► p. 103

27

► p. 100

27

Accéder aux applications

28

Organiser les applications

29

Personnaliser l’appareil

31

Activer le profil Discret

32

Changer de sonnerie

32

Verrouiller l’écran

33

Saisir du texte

35

Modifier le type de clavier

36

Copier et coller du texte

39

Play Store

40

Synchroniser des données

41

Communication

43

Répondre à un appel

44

Rejeter un appel

44

Activer le rejet automatique

47

Afficher le journal d’appels

49

SMS et MMS

50

Afficher un SMS ou un MMS

51

Google Mail

52

Afficher un e-mail

53

Créer un compte e-mail

54

Envoyer un e-mail

55

Messagerie instantanée

56

Social Hub

57

Divertissements

58

► p. 68

59

Enregistrer une vidéo

65

Afficher une photo

70

Lire une vidéo

71

Editeur de photos

72

Écouter de la musique

73

Créer une liste de lecture

74

Music Hub

76

Radio FM

76

Informations personnelles

80

Rechercher un contact

81

Créer une carte de visite

81

Créer un groupe de contacts

82

Calendrier

84

Afficher des événements

85

Créer une tâche

86

Afficher une tâche

86

Créer un mémo

86

Mémo vocal

87

Écouter un mémo vocal

88

Internet

89

Rechercher un lieu spécifique

93

Latitude

94

Adresses

95

Navigation

96

Visionner des vidéos

97

Partager des vidéos

97

Mettre des vidéos en ligne

97

Samsung Apps

98

Actualités et météo

99

Connectivité

100

Activer la fonction Wi-Fi

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Connexions PC

110

Connexion VPN

112

Paramétrer les connexions VPN

113

Créer une nouvelle alarme

115

Arrêter une alarme

115

Supprimer une alarme

115

Ajouter une horloge mondiale

116

Utiliser le chronomètre

116

Utiliser le minuteur

116

Utiliser l’horloge de bureau

117

Calculatrice

118

Téléchargements

118

Recherche Google

119

Kies air

119

Mini journal

120

Mes fichiers

121

Polaris Office

122

Gérer des documents en ligne

123

Outils SIM

124

Gestionnaire de tâches

124

Commande vocale

125

Recherche vocale

125

Discussion

126

Afficher les tags NFC

127

Ajouter votre propre tag

128

Paramètres

129

Kies via Wi-Fi

130

Paramètres Bluetooth

130

Utilitaires USB

130

Point d’accès et modem

130

Paramètres VPN

130

Réseaux mobiles

131

Affichage

134

Economie d’énergie

135

Localisation et sécurité

136

Applications

137

Comptes et synchro

138

Mouvement

138

Confidentialité

139

Stockage

139

Langue et clavier

139

Sélectionner la langue

140

Mode de saisie

140

Clavier Samsung

141

Entrée et sortie voix

142

Paramètres de synthèse vocale

143

Accessibilité

144

Date & heure

144

A propos du téléphone

145

Dépannage

146

Consignes de sécurité

152

Limitation de responsabilité

164

Téléphone mobile : GT-I9070P

170

Pour installer Samsung Kies

171

Table des matières

Pour installer Samsung Kies

1

Mode d’emploi

2

Utilisation de ce mode

3

Droits d’auteur

5

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

7

Table des matières

10

Assemblage

12

Recharger la batterie

14

Retirer une carte mémoire

18

Formater une carte mémoire

19

Démarrage

20

Présentation de l’appareil

21

Icônes d’information

23

Utiliser l’écran tactile

25

► p. 103

28

Accéder aux applications

29

Organiser les applications

30

Personnaliser l’appareil

32

Verrouiller l’écran

34

Saisir du texte

36

Modifier le type de clavier

37

Copier et coller du texte

40

Installer une application

41

Désinstaller une application

41

Synchroniser des données

42

Communication

44

Répondre à un appel

45

Rejeter un appel

45

Activer le rejet automatique

48

Afficher le journal d’appels

50

SMS et MMS

51

Afficher un SMS ou un MMS

52

Google Mail

53

Afficher un e-mail

54

Créer un compte e-mail

55

Envoyer un e-mail

56

Messagerie instantanée

57

Social Hub

58

Divertissements

59

► p. 68

60

Capturer une photo d’action

63

Enregistrer une vidéo

66

Afficher une photo

71

Lire une vidéo

72

Editeur de photos

73

Écouter de la musique

74

Créer une liste de lecture

75

Music Hub

77

Radio FM

77

Informations personnelles

81

Créer un groupe de contacts

83

Calendrier

85

Afficher des événements

86

Mémo vocal

88

Écouter un mémo vocal

89

Internet

90

Rechercher un lieu spécifique

94

Latitude

95

Adresses

96

Navigation

97

Samsung Apps

99

Actualités et météo

100

Connectivité

101

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

Connexions PC

111

Connexion VPN

113

Paramétrer les connexions VPN

114

Utiliser l’horloge de bureau

118

Calculatrice

119

Téléchargements

119

Recherche Google

120

Kies air

120

Mini journal

121

Mes fichiers

122

Polaris Office

123

Gérer des documents en ligne

124

Outils SIM

125

Gestion de tâches

125

Commande vocale

126

Recherche vocale

126

Discussion

127

Paramètres

128

► p. 100

129

► p. 111

129

► p. 109

129

► p. 108

129

► p. 112

129

Réseaux mobiles

130

Affichage

133

Economie d’énergie

134

Localisation et sécurité

135

Applications

136

Comptes et synchro

137

Mouvement

137

Confidentialité

138

Stockage

138

Langue et clavier

138

Clavier Samsung

140

Entrée et sortie voix

141

Paramètres de synthèse vocale

142

Accessibilité

143

Date & heure

143

A propos du téléphone

144

Dépannage

145

Consignes de sécurité

151

Limitation de responsabilité

163

Téléphone mobile : GT-I9070

170

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Copyright

4

Kaubamärgid

5

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA

6

Sisukord

10

Kokkupanek

11

Laadige aku

13

Reisilaadijaga laadimine

14

USB-kaabliga laadimine

15

Mälukaardi eemaldamine

17

Mälukaardi vormindamine

18

Alustamine

19

Seadme tundmaõppimine

20

Indikaatorikoonid

22

Puuteekraani kasutamine

24

► lk. 33

25

Ootekuva tundmaõppimine

26

Teadete paneeli kasutamine

27

Rakenduste kasutamine

28

Rakenduste korraldamine

29

Seadme kohandamine

31

Helina muutmine

32

Ootekuva taustpildi valimine

32

Määrake ekraanilukk

33

Lukustuse PIN koodi määramine

34

Avamise salasõna määramine

34

Teksti sisestamine

35

Klaviatuuri tüübi muutmine

36

Rakenduse installimine

40

Rakenduse desinstallimine

40

Failide allalaadimine veebist

41

Andmete sünkroonimine

41

Serverikonto seadistamine

42

Andmete käsitsi sünkroonimine

42

Helistamine

43

Peakomplekti kasutamine

44

Lisafunktsioonide kasutamine

47

Kõnesuunamise seadistamine

48

Kõnepiirangu seadistamine

48

Kõnelogide vaatamine

49

Tekstsõnumi saatmine

50

Multimeediumsõnumi saatmine

50

Google Mail

52

E-kirjade vaatamine

53

E-posti konto seadistamine

54

E-kirja saatmine

55

E-kirja vaatamine

55

Google Talk

56

Social Hub

57

Meelelahutus

58

► lk. 68

59

Panoraampildi pildistamine

61

Tegevuse pildistamine

62

Kaamera seadete kohandamine

63

Videoklipi salvestamine

65

Muutke otseteede ikoone

68

Toetatud failivormingud

69

Foto vaatamine

70

Videoklipi esitamine

71

Fotoredaktor

72

MP3-mängija

73

Esitusloendi loomine

74

Loo lisamine kiirloendisse

75

Music Hub

76

FM raadio

76

FM-raadio seadete kohandamine

78

Isiklik teave

80

Kontakti otsimine

81

Nimekaardi loomine

81

Kontaktirühma loomine

82

Kopeeri kontaktid

83

Kalender

84

Sündmuste vaatamine

85

Sündmusealarmi peatamine

85

Ülesanne

86

Helisalvesti

87

Häälmemo esitamine

88

Internet

89

Teabe otsimine hääle abil

91

Kindla asukoha otsimine

93

Latitude

94

Navigeerimine

95

Videote vaatamine

96

Videote jagamine

96

Samsung Apps

97

Play pood

98

Uudised & Ilm

98

Uudiste lugemine

99

Ühenduvus

100

Wi-Fi aktiveerimine

103

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Mobiilne võrgujagamine

108

Arvutiühendused

110

Massmäluseadmena ühendamine

111

VPN-ühendused

112

VPN-ühenduse loomine

113

Privaatvõrguga ühendumine

114

Tööriistad

115

Maailmakella loomine

116

Stopperi kasutamine

116

Taimeri kasutamine

116

Lauakella kasutamine

117

Allalaadit. failid

118

Google’i otsing

119

Kies air

119

Minipäevik

120

Minu failid

121

Polaris Office

122

Dokumentide haldamine veebis

123

SIM-i tööriistakompl

124

Tegumihaldur

124

Häälkäsk

125

Häälotsing

125

Voice talk

126

Lugege infot NFC sildist

127

NFC siltide vaatamine

127

Lisage enda silt

128

Kirjutage info NFC sildile

128

Ostmine NFC funktsiooniga

128

Seadete menüü avamine

129

Juhtmevaba võrk ja võrk

129

Mobiilsidevõrgud

131

Energia säästmine

135

Asukoht ja turvalisus

136

Rakendused

137

Kontod ja sünkroonimine

138

Liikumisandurite seaded

138

Privaatsus

139

Hoiustamine

139

Keel ja klaviatuur

139

Vali sisestusmeetod

140

Samsungi klahvid

141

Helisisend ja -väljund

142

Juurdepääs

144

Kuuppäev ja kellaaeg

144

Teave telefoni kohta

145

Tõrkeotsing

146

Kõned katkevad

147

Seade läheb tuliseks

149

Ohutusabinõud

152

Lennukis lülitage seade välja

154

Lahtiütlus klausel

162

Register

164

Meie, Samsung Electronics

169

Table des matières

Cep Telefonu

1

Kullanım Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

4

Telif hakkı

4

Ticari markalar

5

DIVX VIDEO HAKKINDA

6

Paketi açma

11

Pili şarj etme

13

Seyahat adaptörüyle şarj etme

14

Bir USB kablosu ile şarj edin

15

Hafıza kartını çıkarma

17

Hafıza kartını biçimlendirme

18

Başlarken

19

Cihazınızı tanıyın

20

Gösterge simgeleri

22

Dokunmatik ekranı kullanma

24

► sf. 33

25

Bekleme ekranını tanıma

26

Bildirimler panelini kullanma

27

Uygulamalara erişme

28

Uygulamaları düzenleme

29

Son uygulamalara erişme

30

Cihazınızı özelleştirme

31

Sessiz moda geçme

32

Zil sesini değiştirme

32

Ekran parlaklığını ayarlama

33

Ekran kilidini etkinleştirin

33

Metin girme

35

Klavye türünü değiştirme

36

Metni kopyalama ve yapıştırma

39

Uygulama yükleme

40

Uygulamayı kaldırma

40

Web'den dosya yükleme

41

Veri senkronize etme

41

Sunucu hesabı ayarlama

42

Manuel veri senkronizasyonu

42

İletişim

43

Bir kulaklık kullanma

44

Ek özellikleri kullanma

47

Arama yönlendirmeyi ayarlama

48

Arama engelleme ayarı

48

Arama kayıtlarını görüntüleme

49

Mesajlaşma

50

Google Mail

52

Bir e-posta hesabı oluşturma

54

E-posta mesajı gönderme

55

E-posta mesajını görüntüleme

55

Google Talk

56

Social Hub

57

Fotoğraf çekme

58

► sf. 68

59

Panoramik fotoğraf çekme

61

Hareketli fotoğraf çekme

62

Video kaydetme

65

Videolar

68

Desteklenen dosya formatları

69

Fotoğraf görüntüleme

70

Video dosyası oynatma

71

Fotoğraf düzenleyici

72

Müzik çalar

73

Parça listesi oluşturma

74

Hızlı listeye şarkı ekleme

75

FM radyo

76

Kişisel bilgiler

79

Kişi bulma

80

Hızlı arama numarası ayarlama

80

Kartvizitinizi oluşturma

80

Rehber grupları oluşturma

81

Rehberi kopyalama

82

Etkinlik oluşturma

83

Etkinlikleri görüntüleme

84

Etkinlik alarmını durdurma

84

Bir görev oluştur

85

Bir görevi görüntüleyin

85

Not oluşturma

85

Ses kaydedici

86

Sesli notu dinleme

87

İnternet

88

Sesle bilgi arama

90

Google Haritalar

92

Latitude

93

Navigasyon

94

Video izleme

95

Video paylaşma

95

Samsung Apps

96

Haberler ve Hava Durumu

97

Haberleri okuyun

98

Bağlanabilirlik

100

Wi-Fi AP bulun ve bağlanın

102

Wi-Fi Direct

103

AllShare

104

Mobil ağ paylaşımı

107

PC bağlantıları

109

VPN bağlantıları

111

VPN bağlantılarını ayarlama

112

Özel bir ağa bağlanın

113

Yeni alarm ayarlama

114

Bir alarmı durdurma

114

Bir alarmı silme

114

Dünya saati oluşturma

115

Kronometreyi kullanma

115

Masa saati kullan

116

Hesap makinesi

117

İndirilenler

117

Kies air

118

Mini günlük

119

Dosyalarım

120

Polaris Ofce

121

Belgeleri çevrimiçi yönetme

122

SIM Araç Kiti

123

Görev yöneticisi

123

Sesli Kumanda

124

Ses ile Arama

124

Sesli konuşma

125

Etiketler

125

Bir NFC iminden bilgi okuma

126

NFC imlerini görüntüleme

126

Kendi iminizi ekleyin

127

NFC özelliği ile satın alma

127

Ayarlar menüsüne erişme

128

Kablosuz ve ağ

128

Wi-Fi ile Kies

129

Bluetooth ayarları

129

USB yardımcı uygulamaları

129

VPN ayarları

129

Mobil ağlar

130

Güç tasarrufu

134

Konum ve güvenlik

135

Uygulamalar

136

Hesaplar ve senkr

137

Gizlilik

138

Kayıt yeri

138

Dil ve klavye

138

Giriş Yöntemini Seç

139

Samsung tuş takımı

140

Ses girişi ve çıkışı

141

Metinden-Sese ayarları

142

Erişebilirlik

143

Tarih ve saat

143

Telefon hakkında

144

Sorun giderme

145

Aramalar iptal ediliyor

146

Güvenlik önlemleri

151

Cihazınızı kuru tutun

154

Pilin doğru şekilde atılması

161

Yasal Uyarı

162

Turkish. 04/2012. Rev. 1.0

164

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

4

Autoriaus teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

13

Įkrovimas USB kabeliu

15

Atminties kortelės išėmimas

17

Darbo pradžia

19

Prietaiso komponentai

20

Mygtukai

21

Indikacinės piktogramos

22

Jutiklinis ekranas

24

► 33 psl

25

Laukimo ekrano rodinys

26

Pranešimų skydelis

27

Prieiga prie programų

28

Programų tvarkymas

29

Prietaiso tinkinimas

31

Perjungimas į tylųjį režimą

32

Skambėjimo tono keitimas

32

Ekrano ryškumo reguliavimas

33

Ekrano užrakto nustatymas

33

Teksto įvedimas

35

Pakeiskite klaviatūros tipą

36

Programos diegimas

40

Programos išdiegimas

40

Duomenų sinchronizavimas

41

Serverio paskyros nustatymas

42

Skambinimas

43

Atsiliepimas

44

Skambučio atmetimas

44

Skambinimas į užsienį

44

Papildomos funkcijos

47

Skambučių draudimo nustatymas

48

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

49

Tekstinės žinutės siuntimas

50

„Google Mail“

52

El. pašto žinučių peržiūra

53

El. paštas

54

El. pašto žinučių siuntimas

55

El. pašto žinutės peržiūra

55

Pokalbiai

56

„Social Hub“

57

Pramogos

58

► 68 psl

59

Panoraminė nuotrauka

61

Veiksmų fotografavimas

62

Vaizdo įrašymas

65

Vaizdo įrašas

68

Galerija

69

Nuotraukos peržiūra

70

Vaizdo įrašo leidimas

71

Nuotraukų redagavimo priemonė

72

Muzikos grotuvas

73

Grojaraščio kūrimas

74

Muzikos parduotuvė

76

FM radijas

76

Asmeninė informacija

80

Adresato suradimas

81

Vizitinės kortelės kūrimas

81

Adresatų grupės kūrimas

82

Adresatų kopijavimas

83

Kalendorius

84

Peržiūrėkite įvykius

85

Užduotis

86

Balso įrašytuvas

87

Balso komentaro atkūrimas

88

Žiniatinklis

89

Ieškokite informacijos balsu

91

Žemėlapiai

93

Navigacija

95

„YouTube“

96

„Samsung Apps“ programos

97

„Market“

98

Naujienos ir orai

98

Naujienų skaitymas

99

„Bluetooth“

100

„Wi-Fi Direct“

104

„AllShare“

105

Mobilaus tinklo bendrinimas

108

Jungimas prie kompiuterio

110

Duomenų saugyklos prijungimas

111

VPN jungtys

112

VPN jungčių nustatymas

113

Įrankiai

115

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

116

Chronometro naudojimas

116

Naudokite atgalinį laikmatį

116

Skaičiuotuvas

118

Atsisiuntimai

118

„Google Search“

119

„Kies air“

119

Mini dienoraštis

120

Mano failai

121

„Polaris Office“

122

SIM įrankinė

124

Užduočių tvarkyklė

124

Balso komandos

125

Paieška balsu

125

Kalbėjimas balsu

126

NFC žymių peržiūra

127

Savo žymės pridėjimas

128

Nustatymai

129

„Kies“ naudojant „Wi-Fi“

130

„Bluetooth“ nustatymai

130

USB priemonės

130

Siejimas ir nešioj. saitvietė

130

Skambutis

131

Energijos taupymas

135

Vieta ir saugumas

136

Programos

137

Paskyros ir sinchr

138

Privatumas

139

Laikmena

139

Kalba ir klaviatūra

139

Pasirinkite Įvesties režimą

140

Samsung klaviatūra

141

Balso įvestis ir išvestis

142

Teksto įgarsinimo nustatymai

143

Pasiekiamumas

144

Data ir laikas

144

Apie telefoną

145

Trikčių diagnostika

146

Skambučiai atmetami

147

Saugos užtikrinimo

152

Saugos užtikrinimo priemonės

153

Laikykite prietaisą sausai

155

SAR) pažymą

161

Atsakomybės apribojimas

163

Mes, Samsung Electronics

168

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

6

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

19

Componenti del dispositivo

20

Utilizzo del touch screen

24

► pag. 33

25

Schermata Home

26

► pag. 104

27

► pag. 101

27

Accesso alle applicazioni

28

Utilizzo di Gestione attività

31

Impostazione di data e ora

31

Modifica della suoneria

32

Inserimento del testo

37

Download dei file dal Web

42

Sincronizzazione dei dati

42

Comunicazione

44

Utilizzo dell’auricolare

45

Messaggi

51

Visualizzazione di SMS o MMS

52

Google Mail

53

Visualizzazione delle e-mail

54

Filtro messaggi

55

Invio di un’e-mail

56

Visualizzazione di un’e-mail

56

Google Talk

57

Social Hub

58

Intrattenimento

59

► pag. 69

60

Autoscatto

62

Scatto con sorriso

62

Scatto di una foto panoramica

62

Registrazione di un video

66

Galleria

70

Visualizzazione di una foto

71

Riproduzione di un video

72

Editor immagini

73

Lettore musicale

74

Creazione di una playlist

75

Music Hub

77

Radio FM

77

Ascolto della Radio FM

78

Informazioni personali

81

Ricerca di un contatto

82

Copia dei contatti

84

Creazione di un evento

85

Visualizzazione degli eventi

86

Attività

87

Promemoria

87

Registratore

88

Internet

90

► pag. 111

94

Latitude

95

Navigatore

96

Visualizzazione dei video

97

Condivisione dei video

97

Samsung Apps

98

News e meteo

99

Lettura delle notizie

100

Connettività

101

Bluetooth

102

Attivazione del Wi-Fi

104

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

Collegamenti PC

111

Connessioni VPN

113

Strumenti

116

Creazione di un fuso orario

117

Utilizzo del cronometro

117

Calcolatrice

119

Download

119

Kies air

120

Mini diario

121

Archivio

122

Polaris Office

123

Gestione dei documenti online

124

Servizi SIM

125

Gestione attività

125

Comandi vocali

126

Ricerca vocale

126

Funzioni vocali

127

Impostazioni

128

Kies con Wi-Fi

129

Impostazioni Bluetooth

129

Impostazioni USB

129

Tethering e Router Wi-Fi

129

Impostazioni VPN

129

Chiamata

130

Risparmio energetico

134

Posizione e sicurezza

135

Applicazioni

136

Account e sincronizzazione

137

Movimento

137

Lingua e tastiera

138

Tastiera Samsung

140

Impostazioni vocali

141

Da testo a voce

142

Accessibilità

143

Data e ora

143

Info sul dispositivo

144

Risoluzione dei problemi

145

Precauzioni di sicurezza

151

Esonero responsabilità

163

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

164

Noi, Samsung Electronics

169

(sincronizzazione con il PC)

170

Per installare Kies

170

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Autortiesības

4

Preču zīmes

5

PAR DIVX VIDEO

6

Salikšana

11

Akumulatora uzlāde

13

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

14

Uzlāde ar USB kabeli

15

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

18

Darba sākšana

19

Iepazīšanās ar ierīci

20

Taustiņi

21

Indikatora ikonas

22

Skārienekrāna lietošana

24

► 33 lpp

25

Paziņojumu paneļa izmantošana

27

Piekļuve programmām

28

Programmu kārtošana

29

Ierīces pielāgošana

31

Pārslēgties uz klusuma režīmu

32

Zvana signāla maiņa

32

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

33

SIM vai USIM kartes bloķēšana

34

Teksta ievade

35

Tastatūras veida maiņa

36

Teksta kopēšana un ielīmēšana

39

Programmas instalēšana

40

Programmas atinstalēšana

40

Datu sinhronizēšana

41

Servera konta iestatīšana

42

Datu manuāla sinhronizēšana

42

Zvanīšana

43

Austiņu izmantošana

44

Papildfunkciju lietošana

47

Zvanu lieguma iestatīšana

48

Zvanu arhīvu apskatīšana

49

Ziņojumapmaiņa

50

Google Mail

52

E-pasta ziņu skatīšana

53

E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm

53

E-pasta konta iestatīšana

54

E-pasta ziņu sūtīšana

55

E-pasta ziņas skatīšana

55

Tērzēšana

56

Social Hub

57

Izklaide

58

► 68 lpp

59

Kustīga attēla tveršana

62

Pielāgot kameras iestatījumus

63

Videoklipa ierakstīšana

65

Videoklipi

68

Galerija

69

Fotoattēla skatīšana

70

Videoklipa atskaņošana

71

Fotoattēlu redaktors

72

Mūzikas atskaņotājs

73

Atskaņošanas saraksta izveide

74

Music Hub

76

FM radio

76

Personiskā informācija

80

Kontakta atrašana

81

Ātrā zvana numura iestatīšana

81

Vizītkartes izveide

81

Kontaktu grupas izveide

82

Kontaktu kopēšana

83

Kalendārs

84

Notikumu apskate

85

Notikuma signāla apturēšana

85

Uzdevums

86

Balss ieraksts

87

Balss piezīmes atskaņošana

88

Tīmeklis

89

► 110 lpp

93

Latitude

94

Navigācija

95

Videoklipu skatīšanās

96

Koplietot videoklipus

96

Samsung Apps

97

Play veikals

98

Ziņas un laika prognoze

98

Lasīt ziņu rakstus

99

Savienojamība

100

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

103

Pievienot Wi-Fi PP manuāli

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Mobilā tīkla koplietošana

108

Savienojumi ar datoru

110

VPN savienojumi

112

VPN savienojumu iestatīšana

113

Pulkstenis

115

Pasaules pulksteņa izveide

116

Hronometra lietošana

116

Galda pulksteņa izmantošana

117

Kalkulators

118

Lejupielādes

118

Kies air

119

Mazā dienasgrāmata

120

Mani faili

121

Polaris Office

122

SIM rīki

124

Uzdevumu pārvaldnieks

124

Balss pavēle

125

Meklēšana ar balsi

125

NFC atzīmju skatīšana

127

Savas atzīmes pievienošana

128

Iestatījumi

129

Kies, izmantojot Wi-Fi

130

Bluetooth iestatījumi

130

USB utilītas

130

Piesaiste un pārv. tīklājs

130

VPN iestatījumi

130

Mobilie tīkli

131

Displejs

134

Enerģijas taupīšana

135

Atrašanās vieta un drošība

136

Programmas

137

Konti un sinhronizācija

138

Konfidencialitāte

139

Valoda un tastatūra

139

Izvēlieties ievades metodi

140

Samsung tastatūra

141

Balss ievade un izvade

142

Pieejamība

144

Datums un laiks

144

Par tālruni

145

Traucējummeklēšana

146

Zvani atvienojas

147

Drošības pasākumi

152

Neļaujiet ierīcei samirkt

155

VADLĪNIJĀM

160

Alfabētiskais rādītājs

164

Mēs, Samsung Electronics

168

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

A DIVX VIDEÓRÓL

6

Tartalom

10

Összeszerelés

11

Az akkumulátor feltöltése

13

Töltés hálózati töltővel

14

Töltés USB-kábel segítségével

15

A memóriakártya eltávolítása

17

A memóriakártya formázása

18

Használatbavétel

19

Ismerkedés a készülékkel

20

Állapotjelző ikonok

22

Az érintőképernyő használata

24

► 33. o

25

► 103. o

27

► 100. o

27

Alkalmazások megnyitása

28

Alkalmazások rendezése

29

A készülék testreszabása

31

Átváltás Csendes üzemmódra

32

A csengőhang módosítása

32

Képernyőzár beállítása

33

SIM-kártya zárolása

34

Szövegbevitel

35

Alkalmazás telepítése

40

Alkalmazás eltávolítása

40

Adatok szinkronizálása

41

Adatok kézi szinkronizálása

42

Kommunikáció

43

Hívás fogadása

44

Hívás elutasítása

44

Külföldi szám hívása

44

Hívásátirányítás bekapcsolása

48

Híváskorlátozás beállítása

48

Hívásnaplók megtekintése

49

Üzenetküldés

50

Google Mail

52

E-mailek megtekintése

53

E-mail fiók beállítása

54

E-mail üzenet küldése

55

E-mail megtekintése

55

Google Csevegő

56

Social Hub

57

Szórakozás

58

► 68. o

59

Panorámakép készítése

61

Videó felvétele

65

Támogatott fájlformátumok

69

Fénykép megtekintése

70

Videofelvétel lejátszása

71

Fényképszerkesztő

72

Zenelejátszó

73

Lejátszási lista létrehozása

74

Music Hub

76

FM rádió

76

Személyes adatok

80

Névjegy keresése

81

Gyorshívószám beállítása

81

Névjegyek másolása

83

Esemény létrehozása

84

Események megtekintése

85

Feladat létrehozása

86

Feladat megtekintése

86

Új jegyzet létrehozása

86

Hangrögzítő

87

Hangjegyzet lejátszása

88

Világháló

89

Információk keresése hanggal

91

Konkrét hely keresése

93

Koordináták

94

Navigáció

96

Videók megtekintése

97

Videók megosztása

97

Videók feltöltése

97

Samsung Apps

98

Play Áruház

98

Hírek és időjárás

99

Kapcsolati lehetőségek

100

A Wi-Fi funkció bekapcsolása

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Mobil hálózat megosztása

108

Számítógépes kapcsolatok

110

Csatlakoztatás háttértárként

111

VPN csatlakozások

112

VPN csatlakozások beállítása

113

Csatlakozás magánhálózathoz

114

Eszközök

115

Világóra létrehozása

116

A stopperóra használata

116

Az asztali óra használata

117

Számológép

118

Letöltések

118

Kies air

119

Mininapló

120

Saját fájlok

121

Polaris Office

122

Dokumentum megnyitása

123

SIM Eszköztár

124

Feladatkezelő

124

Hangvezérlő

125

Voice Search

125

NFC címkék megtekintése

127

Saját címke hozzáadása

128

Beállítások

129

Kies Wi-Fi kapcsolattal

130

Bluetooth-beállítások

130

USB béallítások

130

Internetmegosztás

130

VPN-beállítások

130

Mobilhálózatok

131

Energiatakarékosság

135

Hely és biztonság

136

Alkalmazások

137

Fiókok és szinkronizálás

138

Védett adataim

139

Nyelv és billentyűzet

139

Beviteli mód kiválasztása

140

Samsung billentyűzet

141

Hangbe- és kimenet

142

Szövegfelolvasó beállításai

143

Kisegítő lehetőségek

144

Dátum és idő

144

A telefon névjegye

145

Hibakeresés

146

A beszélgetések megszakadnak

147

A készülék forró

149

Biztonsági rendszabályok

151

KIBOCSÁTÁSI IRÁNYELVEKNEK

160

Jogi nyilatkozat

162

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

168

A Kies (PC Sync) telepítése

169

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

O VIDEU DIVX

6

O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sestavení

11

Nabíjení baterie

13

Nabíjení pomocí kabelu USB

15

Vyjmutí paměťové karty

17

Formátování paměťové karty

18

Úvodní informace

19

Seznámení se zařízením

20

Tlačítka

21

Ikony indikátoru

22

Používání dotykového displeje

24

► str. 33

25

Používání panelu oznámení

27

Otevírání aplikací

28

Uspořádání aplikací

29

Přizpůsobení zařízení

31

Přepnutí do tichého režimu

32

Změna vyzvánění

32

Nastavení jasu displeje

33

Nastavení zámku displeje

33

Zamknutí karty SIM nebo USIM

34

Zadávání textu

35

Změna typu klávesnice

36

Zkopírování a vložení textu

39

Instalace aplikace

40

Odinstalace aplikace

40

Stahování souborů z webu

41

Synchronizace dat

41

Nastavení účtu na serveru

42

Ruční synchronizace dat

42

Komunikace

43

Používání sluchátek

44

Používání dalších funkcí

47

Nastavení přesměrování hovorů

48

Nastavení blokování hovorů

48

Zobrazení záznamů hovorů

49

Odeslání textové zprávy

50

Odeslání multimediální zprávy

50

Google Mail

52

Čtení e-mailů

53

Nastavení e-mailového účtu

54

Odeslání e-mailu

55

Zobrazení e-mailu

55

Social Hub

57

Fotoaparát

58

► str. 68

59

Fotografování v režimu Úsměv

61

Pořízení akčního snímku

62

Úprava nastavení fotoaparátu

63

Nahrávání videozáznamu

65

Úprava nastavení videokamery

67

Videoklipy

68

Podporované formáty souborů

69

Zobrazení fotografie

70

Přehrávání videozáznamu

71

Editor fotografií

72

Hudební přehrávač

73

Vytvoření seznamu skladeb

74

Music Hub

76

FM rádio

76

Úprava nastavení FM rádia

78

Osobní informace

80

Vyhledání kontaktu

81

Nastavení čísla rychlé volby

81

Vytvoření vizitky

81

Vytvoření skupiny kontaktů

82

Kopírování kontaktů

83

Import nebo export kontaktů

83

Kalendář

84

Zobrazení událostí

85

Vypnutí upozornění na událost

85

Poznámka

86

Diktafon

87

Přehrání hlasové poznámky

88

Internet

89

Vyhledávání informací hlasem

91

Hledání konkrétního místa

93

Získání trasy k určitému cíli

93

Latitude

94

Navigace

95

Sledování videí

96

Sdílení videí

96

Samsung Apps

97

Obchod Play

98

Zprávy a počasí

98

Čtení novinových článků

99

Konektivita

100

Aktivace funkce Wi-Fi

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Sdílení mobilní sítě

108

Připojení k počítači

110

Připojení VPN

112

Nastavení připojení VPN

113

Připojení k soukromé síti

114

Nástroje

115

Vytvoření světových hodin

116

Používání stopek

116

Používání časovače

116

Použití stolních hodin

117

Kalkulačka

118

Stažené položky

118

Vyhledávání

119

Kies air

119

Mini diář

120

Moje soubory

121

Polaris Office

122

Správa dokumentů online

123

SIM Toolkit

124

Správce úloh

124

Hlasové příkazy

125

Hlasové vyhledávání

125

Hlasitý hovor

126

Čtení informací ze značky NFC

127

Zobrazení značek NFC

127

Přidání vlastní značky

128

Zápis informací do značek NFC

128

Nakupování pomocí funkce NFC

128

Nastavení

129

Mobilní sítě

131

Úsporný režim

135

► str. 35

136

Aplikace

137

Účty a synchronizace

138

Soukromí

139

Úložiště

139

Jazyk a klávesnice

139

Zvolte metodu zadávání

140

Klávesnice Samsung

141

Hlasový vstup a výstup

142

Usnadnění

144

Datum a čas

144

O telefonu

145

Řešení problémů

146

Hovory jsou přerušovány

147

Zařízení je horké na dotek

149

Bezpečnostní upozornění

152

Udržujte zařízení v suchu

155

RÁDIOVÝM VLNÁM

161

Správná likvidace výrobku

162

Prohlášení

163

Rejstřík

164

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

6

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Zusammenbauen

11

Akku laden

13

Mit Reiseadapter aufladen

14

Mit einem USB-Kabel laden

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

18

Erste Schritte

19

Mit dem Gerät vertraut machen

20

Funktionalität wiedererlangt

21

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

24

► S. 103

27

► S. 100

27

Anwendungen aufrufen

28

Anwendungen anordnen

29

Gerät anpassen

31

In den Stumm-Modus wechseln

32

Klingelton ändern

32

Bildschirmsperre einstellen

33

SIM- oder USIM-Karte sperren

34

Text eingeben

35

Tastaturtyp ändern

36

Text kopieren und einfügen

39

Anwendung installieren

40

Anwendung deinstallieren

40

Daten synchronisieren

41

Serverkonto einrichten

42

Daten manuell synchronisieren

42

Kommunikation

43

Headset verwenden

44

Nummern wählen

46

Rufumleitung einstellen

48

Anrufsperre einstellen

48

Anruflisten anzeigen

49

Textnachricht (SMS) senden

50

SMS oder MMS anzeigen

51

Mailbox abhören

52

E-Mail-Nachricht senden

52

E-Mail-Nachrichten anzeigen

53

E-Mail-Konto einrichten

54

E-Mail-Nachricht anzeigen

55

Chat beginnen

57

Fotografieren

58

► S. 68

59

Szenen fotografieren

60

Panoramafoto aufnehmen

61

Aktionsfoto aufnehmen

62

Kameraeinstellungen anpassen

63

Unterhaltung

64

Video aufnehmen

65

Unterstützte Dateiformate

69

Foto anzeigen

70

Video wiedergeben

71

Foto-Editor

72

Musik wiedergeben

73

Wiedergabeliste erstellen

74

Music Hub

76

UKW-Radio

76

UKW-Radio hören

77

Kontakt erstellen

80

Kontakte suchen

81

Kurzwahlnummer festlegen

81

Eigene Visitenkarte erstellen

81

Persönliches

82

Kontakte kopieren

83

Ereignis erstellen

84

Ereignisse anzeigen

85

Aufgabe erstellen

86

Aufgabe anzeigen

86

Memo erstellen

86

Memos anzeigen

87

Sprachmemo aufnehmen

87

Sprachmemo wiedergeben

88

Webseiten durchsuchen

89

Internet

90

► S. 110

93

Latitude

94

Navigation

95

Videos wiedergeben

96

Videos freigeben

96

Videos hochladen

97

Wetterinformationen anzeigen

98

Nachrichten lesen

99

Verbindungen

100

WLAN-Funktion aktivieren

103

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

104

Daten über WLAN senden

105

Daten über WLAN empfangen

105

Mediendateien anpassen

106

WLAN freigeben

108

Standortdienste aktivieren

110

Mit Samsung Kies verbinden

110

VPN-Verbindungen

112

VPN-Verbindungen einrichten

113

Neuen Alarm einstellen

115

Alarm deaktivieren

115

Alarm löschen

115

Weltuhr erstellen

116

Stoppuhr verwenden

116

Tischuhr verwenden

117

Eine Berechnung durchführen

118

Berechnungsverlauf anzeigen

118

Kies Air

119

Ein Mini Diary erstellen

120

Ein Mini Diary anzeigen

121

Ein Dokument erstellen

122

Ein Dokument öffnen

122

Dokumente online verwalten

123

SIM-Toolkit

124

Task-Manager

124

Sprachbefehle

125

Sprachsuche

125

Sprach steuerung

126

Markierungen

126

NFC-Tags anzeigen

127

Eigenes Tag hinzufügen

128

Einstellungen

129

Kies über WLAN

130

Bluetooth-Einstellungen

130

USB-Verbindung

130

Tethering und mobiler Hotspot

130

VPN-Einstellungen

130

Mobile Netzwerke

131

Toneinstellungen

133

Energiesparmodus

135

Standort und Sicherheit

136

Anwendungen

137

Konten und Synchronisierung

138

Bewegung

138

Datenschutz

139

Speichereinstellungen

139

Sprache und Tastatur

139

Sprache auswählen

140

Eingabemethode auswählen

140

Samsung-Tastatur

141

Spracherkennung

142

Text-zu-Sprache-Einstellungen

143

Eingabehilfe

144

Datum und Uhrzeit

144

Telefoninfo

145

Rat und Hilfe bei Problemen

146

Anrufe werden unterbrochen

147

Fehlermeldungen angezeigt

150

Verbindung nicht hergestellt

151

Sicherheitshinweise

152

Autofahren

155

BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN

162

Haftungsausschlussklausel

164

Wir, Samsung Electronics

170

Table des matières

GT-I9070P

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视像

6

关于 DIVX 视像点播

6

安全预防措施

10

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

用旅行充电器充电 ›

14

用 USB 数据线充电 ›

15

插入存储卡 (选配)

16

格式化存储卡 ›

18

1. 如果设备存在致命错误、停止工作或冻结,则可能需要

21

重置设备以恢复正常功能。

21

锁定或解锁触摸屏和按键

25

逐步了解待机屏幕

26

从待机屏幕删除项目 ›

27

使用通知面板 ›

27

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

28

管理应用程序 ›

29

访问最近使用过的应用程序 ›

30

使用任务管理器 ›

31

设定当前日期和时间 ›

31

打开或关闭触摸音 ›

31

调整铃声音量 ›

31

切换至安静模式 ›

32

启动切换窗口时显示动画 ›

32

选择待机屏幕的墙纸 ›

32

› 设置屏幕锁定

33

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

34

› 启动查找我的手机功能

35

更改键盘类型 ›

36

使用 Swype 键盘输入文本 ›

36

使用三星键盘输入文本 ›

38

使用 DioPen 中文输入法输入文本 ›

39

复制和粘贴文本 ›

41

安装应用程序 ›

42

卸载应用程序 ›

42

设定服务器帐户 ›

44

启动自动同步 ›

44

手动同步数据 ›

44

拨打或接听电话 ›

45

在语音通话中使用选项 ›

47

在视频通话中使用选项 ›

48

查看和拨打未接来电 ›

48

使用其他功能 ›

49

使用固定拨号 (FDN) 模式

50

查看通话记录 ›

51

发送多媒体简讯 ›

52

查看简讯或多媒体简讯 ›

53

Google Mail

54

查看电邮讯息 ›

55

按标签管理电邮 ›

55

设置电子邮件帐户 ›

56

发送电邮讯息 ›

57

Google Talk

58

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

62

在自拍模式下拍照 ›

62

在微笑连拍模式下拍照 ›

62

拍摄全景照片 ›

63

拍摄动态照片 ›

63

在卡通模式下拍照 ›

64

自定义照相机设定 ›

64

自定义摄像机设定 ›

67

› 编辑快捷键图标

68

支持的文件格式 ›

70

向设备中添加音乐文件 ›

73

创建播放列表 ›

74

将歌曲添加至快速列表 ›

75

自定义音乐播放器设定 ›

75

收听 FM 收音机 ›

76

自动储存电台 ›

77

将电台添加到收藏列表中 ›

77

自定义 FM 收音机设定 ›

77

› 创建联系人

79

设定快速拨号号码 ›

80

从社交帐户检索联系人 ›

81

创建联系人群组 ›

81

导入或导出联系人 ›

82

关闭活动闹钟 ›

84

录制语音备忘录 ›

86

播放语音备忘录 ›

87

通过语音搜索信息 ›

90

将喜好的网页收藏为书签 ›

90

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

91

搜索特定位置 ›

92

获得到达特定目的地的路线 ›

92

查看天气资讯 ›

97

阅读新闻报道 ›

98

› 启动蓝牙无线功能

99

寻找其他已启用蓝牙的设备并与之配对 ›

100

使用蓝牙无线功能发送数据 ›

100

› 使用蓝牙无线功能接收数据

101

› 启动 Wi-Fi 功能

102

使用 Wi-Fi 保护设定 (WPS) 连接 Wi-Fi

103

将设备连接到另一台设备 ›

103

通过 Wi-Fi 发送数据 ›

104

通过 Wi-Fi 接收数据 ›

104

自定义共享媒体文件的 DLNA 设定 ›

105

在其他启用了 DLNA 的设备上播放您的文 ›

106

在一个设备上播放另一设备的文件 ›

106

› 通过 Wi-Fi 共享设备的移动网络

107

› 通过 USB 共享设备的移动网络

108

› 启动定位服务

109

› 通过 Samsung Kies 连接

109

› 与 Windows Media Player 同步

110

› 作为大容量存储设备连接

110

设置 VPN 连接 ›

112

连接到专用网络 ›

113

创建世界时钟 ›

115

使用倒计时计时器 ›

115

使用桌面时钟 ›

116

查看计算历史记录 ›

117

自定义 Kies air 设定 ›

118

使用 Wi-Fi 将电脑连接至设备 ›

119

创建迷你日记 ›

119

查看迷你日记 ›

120

在线管理文档 ›

122

SIM 工具套件

123

› 启动或取消 NFC 功能

126

添加您自己的标签 ›

127

写入信息到 NFC 标签 ›

127

通过 NFC 功能购物 ›

127

WIFI设定 ›

128

直接Wi-Fi设置 ›

128

Kies通过Wi-Fi ›

129

网络分享和便携式热点 ›

129

选择输入方法 ›

139

DioPen中文输入法 ›

140

语音识别设置 ›

141

文本-语音设置 ›

142

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

145

设备显示网络或服务错误

145

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

146

您的设备冻结或有严重的问题

146

电池充电异常或设备关机

148

启动相机时出现错误信息

148

启动 FM 收音机时出现错误信息

149

打开音乐文件时出现错误信息

149

无法找到其他蓝牙设备

150

将设备连接到电脑时未建立连接

150

警告:防止电击、火灾和爆炸

151

小心:在受限制的区域使用设备时,请遵守所有

152

驾驶车辆时,请遵守有关使用移动设备的所有安

153

请妥善保养和使用移动设备

154

特定吸收率 (SAR) 认证信息

158

本产品的正确弃置方式

159

本产品中电池的正确弃置方式

159

视您的设备或服务供应商所使用的软件而定,本手册中

161

的部份内容可能与您设备上的情形有所不同。

161

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

O VIDEU DIVX

6

O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sestavení

11

Nabíjení baterie

13

Nabíjení pomocí kabelu USB

15

Vyjmutí paměťové karty

17

Formátování paměťové karty

18

Úvodní informace

19

Seznámení se zařízením

20

Tlačítka

21

Ikony indikátoru

22

Používání dotykového displeje

24

► str. 33

25

Používání panelu oznámení

27

Otevírání aplikací

28

Uspořádání aplikací

29

Přizpůsobení zařízení

31

Přepnutí do tichého režimu

32

Změna vyzvánění

32

Nastavení jasu displeje

33

Nastavení zámku displeje

33

Zamknutí karty SIM nebo USIM

34

Zadávání textu

35

Změna typu klávesnice

36

Zkopírování a vložení textu

39

Instalace aplikace

40

Odinstalace aplikace

40

Stahování souborů z webu

41

Synchronizace dat

41

Nastavení účtu na serveru

42

Ruční synchronizace dat

42

Komunikace

43

Používání sluchátek

44

Používání dalších funkcí

47

Nastavení přesměrování hovorů

48

Nastavení blokování hovorů

48

Zobrazení záznamů hovorů

49

Odeslání textové zprávy

50

Odeslání multimediální zprávy

50

Google Mail

52

Čtení e-mailů

53

Nastavení e-mailového účtu

54

Odeslání e-mailu

55

Zobrazení e-mailu

55

Social Hub

57

Fotoaparát

58

► str. 68

59

Fotografování v režimu Úsměv

61

Pořízení akčního snímku

62

Úprava nastavení fotoaparátu

63

Nahrávání videozáznamu

65

Úprava nastavení videokamery

67

Videoklipy

68

Podporované formáty souborů

69

Zobrazení fotografie

70

Přehrávání videozáznamu

71

Editor fotografií

72

Hudební přehrávač

73

Vytvoření seznamu skladeb

74

Music Hub

76

FM rádio

76

Úprava nastavení FM rádia

78

Osobní informace

80

Vyhledání kontaktu

81

Nastavení čísla rychlé volby

81

Vytvoření vizitky

81

Vytvoření skupiny kontaktů

82

Kopírování kontaktů

83

Import nebo export kontaktů

83

Kalendář

84

Zobrazení událostí

85

Vypnutí upozornění na událost

85

Poznámka

86

Diktafon

87

Přehrání hlasové poznámky

88

Internet

89

Vyhledávání informací hlasem

91

Hledání konkrétního místa

93

Získání trasy k určitému cíli

93

Latitude

94

Navigace

95

Sledování videí

96

Sdílení videí

96

Samsung Apps

97

Obchod Play

98

Zprávy a počasí

98

Čtení novinových článků

99

Konektivita

100

Aktivace funkce Wi-Fi

103

Wi-Fi Direct

104

AllShare

105

Sdílení mobilní sítě

108

Připojení k počítači

110

Připojení VPN

112

Nastavení připojení VPN

113

Připojení k soukromé síti

114

Nástroje

115

Vytvoření světových hodin

116

Používání stopek

116

Používání časovače

116

Použití stolních hodin

117

Kalkulačka

118

Stažené položky

118

Vyhledávání

119

Kies air

119

Mini diář

120

Moje soubory

121

Polaris Office

122

Správa dokumentů online

123

SIM Toolkit

124

Správce úloh

124

Hlasové příkazy

125

Hlasové vyhledávání

125

Hlasitý hovor

126

Čtení informací ze značky NFC

127

Zobrazení značek NFC

127

Přidání vlastní značky

128

Zápis informací do značek NFC

128

Nakupování pomocí funkce NFC

128

Nastavení

129

Mobilní sítě

131

Úsporný režim

135

► str. 35

136

Aplikace

137

Účty a synchronizace

138

Soukromí

139

Úložiště

139

Jazyk a klávesnice

139

Zvolte metodu zadávání

140

Klávesnice Samsung

141

Hlasový vstup a výstup

142

Usnadnění

144

Datum a čas

144

O telefonu

145

Řešení problémů

146

Hovory jsou přerušovány

147

Zařízení je horké na dotek

149

Bezpečnostní upozornění

152

Udržujte zařízení v suchu

155

RÁDIOVÝM VLNÁM

161

Správná likvidace výrobku

162

Prohlášení

163

Rejstřík

164

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

6

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

19

Componenti del dispositivo

20

Utilizzo del touch screen

24

► pag. 33

25

Schermata Home

26

► pag. 104

27

► pag. 101

27

Accesso alle applicazioni

28

Utilizzo di Gestione attività

31

Impostazione di data e ora

31

Modifica della suoneria

32

Inserimento del testo

37

(Play Store)

41

Download dei file dal Web

42

Sincronizzazione dei dati

42

Comunicazione

44

Utilizzo dell’auricolare

45

Messaggi

51

Visualizzazione di SMS o MMS

52

Google Mail

53

Visualizzazione delle e-mail

54

Filtro messaggi

55

Invio di un’e-mail

56

Visualizzazione di un’e-mail

56

Google Talk

57

Social Hub

58

Intrattenimento

59

►pag. 69

60

Autoscatto

62

Scatto con sorriso

62

Scatto di una foto panoramica

62

Registrazione di un video

66

Galleria

70

Visualizzazione di una foto

71

Riproduzione di un video

72

Editor immagini

73

Lettore musicale

74

Creazione di una playlist

75

Music Hub

77

Radio FM

77

Ascolto della Radio FM

78

Informazioni personali

81

Ricerca di un contatto

82

Copia dei contatti

84

Creazione di un evento

85

Visualizzazione degli eventi

86

Attività

87

Registratore

88

Internet

90

► pag. 111

94

Latitude

95

Navigatore

96

Visualizzazione dei video

97

Condivisione dei video

97

Samsung Apps

98

Play Store

99

News e meteo

99

Lettura delle notizie

100

Connettività

101

Bluetooth

102

Attivazione del Wi-Fi

104

Wi-Fi Direct

105

Invio di dati tramite Wi-Fi

106

Collegamenti PC

111

Connessioni VPN

113

Strumenti

116

Creazione di un fuso orario

117

Utilizzo del cronometro

117

Calcolatrice

119

Download

119

Kies air

120

Mini diario

121

Archivio

122

Polaris Office

123

Gestione dei documenti online

124

Servizi SIM

125

Gestione attività

125

Comandi vocali

126

Ricerca vocale

126

Funzioni vocali

127

Come visualizzare i tag NFC

128

Aggiunta di tag personali

129

Acquisti con la funzione NFC

129

Impostazioni

130

Kies con Wi-Fi

131

Impostazioni Bluetooth

131

Impostazioni USB

131

Tethering e Router Wi-Fi

131

Impostazioni VPN

131

Chiamata

132

Risparmio energetico

136

Posizione e sicurezza

137

Applicazioni

138

Account e sincronizzazione

139

Movimento

139

Lingua e tastiera

140

Tastiera Samsung

142

Impostazioni vocali

143

Da testo a voce

144

Accessibilità

145

Data e ora

145

Info sul dispositivo

146

Risoluzione dei problemi

147

Precauzioni di sicurezza

153

Esonero responsabilità

165

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

166

Noi, Samsung Electronics

171

Per installare Kies

172

(sincronizzazione con il PC)

172

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Przeczytaj najpierw

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

DIVX VIDEO — INFORMACJE

6

Spis treści

10

Rozpakowywanie

11

Ładowanie baterii

13

Ładowanie za pomocą kabla USB

15

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

18

Wprowadzenie

19

Zapoznanie z urządzeniem

20

Klawisze

21

Ikony wskaźników

22

► str. 33

25

Ekran trybu oczekiwania

26

Używanie panelu powiadomień

27

Dostęp do aplikacji

28

Porządkowanie aplikacji

29

Personalizowanie urządzenia

31

Przejście do trybu cichego

32

Zmiana dzwonka

32

Ustawianie blokady ekranu

33

Blokowanie karty SIM lub USIM

34

Wprowadzanie tekstu

35

Zmiana typu klawiatury

36

Kopiowanie i wklejanie tekstu

39

Instalowanie aplikacji

40

Odinstalowywanie aplikacji

40

Pobieranie plików z Internetu

41

Synchronizacja danych

41

Konfigurowanie konta serwera

42

Ręczna synchronizacja danych

42

Komunikacja

43

Odbieranie połączenia

44

Odrzucanie połączenia

44

Wyświetlanie spisów połączeń

49

Wiadomości

50

Google Mail

52

Poczta e-mail

54

Wysyłanie wiadomości e-mail

55

Social Hub

57

Rozrywka

58

► str. 68

59

Fotografie panoramiczne

61

Fotografowanie w trybie akcji

62

Zmiana ustawień aparatu

63

Nagrywanie filmu

65

Zmiana ustawień kamery

67

Filmy wideo

68

Obsługiwane formaty plików

69

Wyświetlanie zdjęć

70

Odtwarzanie filmów

71

Edytor zdjęć

72

Odtwarzacz MP3

73

Tworzenie listy odtwarzania

74

Music Hub

76

Radio FM

76

Słuchanie radia FM

77

Zmiana ustawień radia FM

78

Informacje osobiste

80

Wyszukiwanie kontaktu

81

Tworzenie wizytówki

81

Tworzenie grupy kontaktów

82

Kopiowanie kontaktów

83

Kalendarz

84

Wyświetlanie zdarzeń

85

Wyłączanie alarmu zdarzenia

85

Tworzenie zadania

86

Wyświetlanie zadania

86

Tworzenie notatki

86

Dyktafon

87

Odtwarzanie notatki głosowej

88

► str. 111

93

Współrzędne

95

Nawigacja

96

Oglądanie filmów

97

Udostępnianie filmów

97

Samsung Apps

98

Sklep Play

99

Wiadomości i pogoda

99

Internet

100

Połączenia

101

Aktywacja funkcji Wi-Fi

104

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

Lokalizacja

110

Połączenia z komputerem

111

Połączenia VPN

113

Konfigurowanie połączeń VPN

114

Narzędzia

116

Używanie stopera

117

Kalkulator

119

Pobierane

119

Wyszukiwarka

120

Kies air

120

Minidziennik

121

Moje pliki

122

Polaris Office

123

Zestaw narzędzi SIM

125

Menedżer zadań

125

Polecenia głosowe

126

Wyszukiwanie głosowe

126

Obsługa głosowa

127

Etykiety

127

Wyświetlanie etykiet NFC

128

Dodawanie własnych etykiet

129

Ustawienia

130

Kies przez Wi-Fi

131

Ustawienia Bluetooth

131

Ustawienia USB

131

Udostępnianie internetu

131

Ustawienia sieci VPN

131

Wyświetlacz

135

Oszczędzanie energii

136

Lokalizacja i zabezp

137

Aplikacje

138

Konta i synchronizacja

139

Prywatność

140

Język i klawiatura

140

Metoda wprowadzania

141

Program Swype

141

Klawiatura Samsung

142

Funkcje głosowe

143

Ustaw. syntezatora mowy

144

Dostępność

145

Data i godzina

145

O telefonie

146

Rozwiązywanie problemów

147

Połączenia są przerywane

148

Ostrzeżenia dotyczące

153

Prawidłowe usuwanie produktu

164

Firma, Samsung Electronics

172

(PC Sync)

173

Table des matières

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

6

Table des matières

10

Assemblage

11

Recharger la batterie

13

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Démarrage

19

Présentation de l’appareil

20

Icônes d’information

22

Utiliser l’écran tactile

24

► p. 104

27

► p. 101

27

Accéder aux applications

28

Organiser les applications

29

Personnaliser l’appareil

31

Activer le profil Discret

32

Changer de sonnerie

32

Verrouiller l’écran

33

Saisir du texte

36

Copier et coller du texte

39

Play Store

40

Synchroniser des données

41

Communication

43

Répondre à un appel

44

Rejeter un appel

44

Activer le rejet automatique

47

Afficher le journal d’appels

49

SMS et MMS

50

Afficher un SMS ou un MMS

51

Google Mail

52

Afficher un e-mail

53

Créer un compte e-mail

54

Envoyer un e-mail

55

Messagerie instantanée

56

Social Hub

58

Divertissements

59

► p. 68

60

Enregistrer une vidéo

65

Afficher une photo

71

Editeur de photos

72

Lecteur MP3

73

Écouter de la musique

74

Créer une liste de lecture

75

Radio FM

76

Informations personnelles

80

Rechercher un contact

81

Créer une carte de visite

81

Créer un groupe de contacts

82

Calendrier

84

Afficher des événements

85

Créer une tâche

86

Afficher une tâche

86

Créer un mémo

86

Mémo vocal

87

Écouter un mémo vocal

88

Internet

89

Rechercher un lieu spécifique

93

Latitude

94

Adresses

95

Navigation

96

Visionner des vidéos

97

Partager des vidéos

97

Mettre des vidéos en ligne

97

Dailymotion

98

Actualités et météo

99

Sauvegarde

100

Orange et moi

100

Connectivité

101

Activer la fonction Wi-Fi

104

Wi-Fi Direct

105

AllShare

106

Connexions PC

111

Connexion VPN

113

Paramétrer les connexions VPN

114

Créer une nouvelle alarme

116

Arrêter une alarme

116

Supprimer une alarme

116

Ajouter une horloge mondiale

117

Utiliser le chronomètre

117

Utiliser le minuteur

117

Utiliser l’horloge de bureau

118

Calculatrice

119

Téléchargements

119

Recherche Google

120

Kies air

120

Mini journal

121

Mes fichiers

122

Polaris Office

123

Gérer des documents en ligne

124

Outils SIM

125

Afficher les tags NFC

126

Gestionnaire de tâches

127

Commande vocale

128

Recherche vocale

128

Paramètres

129

Kies via Wi-Fi

130

Paramètres Bluetooth

130

Utilitaires USB

130

Point d’accès et modem

130

Paramètres VPN

130

Réseaux mobiles

131

Affichage

133

Economie d’énergie

135

Localisation et sécurité

135

Applications

137

Comptes et synchro

138

Mouvement

138

Confidentialité

139

Stockage

139

Langue et clavier

139

Clavier Samsung

141

Entrée et sortie voix

142

Paramètres de synthèse vocale

143

Accessibilité

144

Date & heure

144

A propos du téléphone

145

Dépannage

146

Consignes de sécurité

152

Limitation de responsabilité

164

Téléphone mobile : GT-I9070P

171

Pour installer Samsung Kies

172

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Przeczytaj najpierw

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

DIVX VIDEO — INFORMACJE

6

Spis treści

10

Rozpakowywanie

11

Ładowanie baterii

13

Ładowanie za pomocą kabla USB

15

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

18

Wprowadzenie

19

Zapoznanie z urządzeniem

20

Klawisze

21

Ikony wskaźników

22

► str. 33

25

Ekran trybu oczekiwania

26

Używanie panelu powiadomień

27

Dostęp do aplikacji

28

Porządkowanie aplikacji

29

Personalizowanie urządzenia

31

Przejście do trybu cichego

32

Zmiana dzwonka

32

Ustawianie blokady ekranu

33

Blokowanie karty SIM lub USIM

34

Wprowadzanie tekstu

36

Kopiowanie i wklejanie tekstu

39

Instalowanie aplikacji

40

Odinstalowywanie aplikacji

40

Pobieranie plików z Internetu

41

Synchronizacja danych

41

Konfigurowanie konta serwera

42

Ręczna synchronizacja danych

42

Komunikacja

43

Odbieranie połączenia

44

Odrzucanie połączenia

44

Wyświetlanie spisów połączeń

49

Wiadomości

50

Google Mail

52

Poczta e-mail

54

Wysyłanie wiadomości e-mail

55

Rozpoczęcie czatu

57

Social Hub

58

Rozrywka

59

► str. 68

60

Fotografie panoramiczne

62

Fotografowanie w trybie akcji

63

Zmiana ustawień aparatu

63

Nagrywanie filmu

65

Zmiana ustawień kamery

67

Edycja ikon skrótów

68

Filmy wideo

69

Obsługiwane formaty plików

70

Wyświetlanie zdjęć

71

Edytor zdjęć

72

Odtwarzacz MP3

73

Odtwarzanie muzyki

74

Tworzenie listy odtwarzania

75

Music Hub

76

Radio FM

77

Zmiana ustawień radia FM

79

Game Hub

80

Informacje osobiste

81

Wyszukiwanie kontaktu

82

Tworzenie wizytówki

82

Tworzenie grupy kontaktów

83

Kopiowanie kontaktów

84

Kalendarz

85

Wyświetlanie zdarzeń

86

Wyłączanie alarmu zdarzenia

86

Tworzenie zadania

87

Wyświetlanie zadania

87

Tworzenie notatki

87

Dyktafon

88

Odtwarzanie notatki głosowej

89

► str. 112

94

Współrzędne

95

Nawigacja

96

Oglądanie filmów

97

Udostępnianie filmów

98

Przekazywanie filmów

98

Dailymotion

99

Samsung Apps

99

Sklep Play

100

Wiadomości i pogoda

100

Internet

101

Połączenia

102

Aktywacja funkcji Wi-Fi

105

Wi-Fi Direct

106

AllShare

107

Lokalizacja

111

Połączenia z komputerem

112

Połączenia VPN

114

Konfigurowanie połączeń VPN

115

Narzędzia

117

Używanie stopera

118

Kalkulator

120

Pobierane

120

Wyszukiwarka

121

Kies air

121

Minidziennik

122

Moje pliki

123

Polaris Office

124

Zestaw narzędzi SIM

126

Etykiety

126

Wyświetlanie etykiet NFC

127

Menedżer zadań

128

Polecenia głosowe

129

Wyszukiwanie głosowe

129

Obsługa głosowa

130

Ustawienia

131

Kies przez Wi-Fi

132

Ustawienia Bluetooth

132

Ustawienia USB

132

Udostępnianie internetu

132

Ustawienia sieci VPN

132

Wyświetlacz

136

Oszczędzanie energii

137

Lokalizacja i zabezp

137

► str. 35

138

Aplikacje

139

Konta i synchronizacja

140

Prywatność

141

Język i klawiatura

141

Program Swype

142

Klawiatura Samsung

143

Funkcje głosowe

144

Ustaw. syntezatora mowy

145

Dostępność

146

Data i godzina

146

O telefonie

147

Rozwiązywanie problemów

148

Połączenia są przerywane

149

Ostrzeżenia dotyczące

154

Prawidłowe usuwanie produktu

166

Firma, Samsung Electronics

173

(PC Sync)

174

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

6

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Zusammenbauen

11

Akku laden

13

Mit Reiseadapter aufladen

14

Mit einem USB-Kabel laden

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

18

Erste Schritte

19

Mit dem Gerät vertraut machen

20

Funktionalität wiedererlangt

21

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

24

► S. 103

27

► S. 100

27

Anwendungen aufrufen

28

Anwendungen anordnen

29

Gerät anpassen

31

In den Stumm-Modus wechseln

32

Klingelton ändern

32

Bildschirmsperre einstellen

33

SIM- oder USIM-Karte sperren

34

Text eingeben

35

Tastaturtyp ändern

36

Text kopieren und einfügen

39

Anwendung installieren

40

Anwendung deinstallieren

40

Daten synchronisieren

41

Serverkonto einrichten

42

Daten manuell synchronisieren

42

Kommunikation

43

Headset verwenden

44

Nummern wählen

46

Rufumleitung einstellen

48

Anrufsperre einstellen

48

Anruflisten anzeigen

49

Textnachricht (SMS) senden

50

SMS oder MMS anzeigen

51

Mailbox abhören

52

E-Mail-Nachricht senden

52

E-Mail-Nachrichten anzeigen

53

E-Mail-Konto einrichten

54

E-Mail-Nachricht anzeigen

55

Chat beginnen

57

Fotografieren

58

► S. 68

59

Szenen fotografieren

60

Panoramafoto aufnehmen

61

Aktionsfoto aufnehmen

62

Kameraeinstellungen anpassen

63

Unterhaltung

64

Video aufnehmen

65

Unterstützte Dateiformate

69

Foto anzeigen

70

Video wiedergeben

71

Foto-Editor

72

Musik wiedergeben

73

Wiedergabeliste erstellen

74

Music Hub

76

UKW-Radio

76

UKW-Radio hören

77

Kontakt erstellen

80

Kontakte suchen

81

Kurzwahlnummer festlegen

81

Eigene Visitenkarte erstellen

81

Persönliches

82

Kontakte kopieren

83

Ereignis erstellen

84

Ereignisse anzeigen

85

Aufgabe erstellen

86

Aufgabe anzeigen

86

Memo erstellen

86

Memos anzeigen

87

Sprachmemo aufnehmen

87

Sprachmemo wiedergeben

88

Webseiten durchsuchen

89

Internet

90

► S. 110

93

Latitude

94

Navigation

95

Videos wiedergeben

96

Videos freigeben

96

Videos hochladen

97

Wetterinformationen anzeigen

98

Nachrichten lesen

99

Verbindungen

100

WLAN-Funktion aktivieren

103

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

104

Daten über WLAN senden

105

Daten über WLAN empfangen

105

Mediendateien anpassen

106

WLAN freigeben

108

Standortdienste aktivieren

110

Mit Samsung Kies verbinden

110

VPN-Verbindungen

112

VPN-Verbindungen einrichten

113

Neuen Alarm einstellen

115

Alarm deaktivieren

115

Alarm löschen

115

Weltuhr erstellen

116

Stoppuhr verwenden

116

Tischuhr verwenden

117

Eine Berechnung durchführen

118

Berechnungsverlauf anzeigen

118

Kies Air

119

Ein Mini Diary erstellen

120

Ein Mini Diary anzeigen

121

Ein Dokument erstellen

122

Ein Dokument öffnen

122

Dokumente online verwalten

123

SIM-Toolkit

124

Task-Manager

124

Sprachbefehle

125

Sprachsuche

125

Sprachsteuerung

126

Einstellungen

127

Kies über WLAN

128

Bluetooth-Einstellungen

128

USB-Verbindung

128

Tethering und mobiler Hotspot

128

VPN-Einstellungen

128

Mobile Netzwerke

129

Toneinstellungen

131

Energiesparmodus

133

Standort und Sicherheit

134

Anwendungen

135

Konten und Synchronisierung

136

Bewegung

136

Datenschutz

137

Speichereinstellungen

137

Sprache und Tastatur

137

Sprache auswählen

138

Eingabemethode auswählen

138

Samsung-Tastatur

139

Spracherkennung

140

Text-zu-Sprache-Einstellungen

141

Eingabehilfe

142

Datum und Uhrzeit

142

Telefoninfo

143

Rat und Hilfe bei Problemen

144

Anrufe werden unterbrochen

145

Fehlermeldungen angezeigt

148

Verbindung nicht hergestellt

149

Sicherheitshinweise

150

Autofahren

153

BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN

160

Haftungsausschlussklausel

162

Wir, Samsung Electronics

168





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-E1310B Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1310B Benutzerhandbuch, 2 pages
GT-S5610K Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5610K Benutzerhandbuch, 2 pages
GT-E1170-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1170-I Benutzerhandbuch, 2 pages
GT-S7350-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7350-I Benutzerhandbuch, 86 pages
GT-S3500-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3500-I Benutzerhandbuch, 76 pages
SGH-F480 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-F480 Benutzerhandbuch, 90 pages
GT-P5210X Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5210X Benutzerhandbuch, 102 pages
SGH-I780C Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-I780C Benutzerhandbuch, 78 pages
GT-P1000-M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1000-M16 Benutzerhandbuch, 81 pages
GT-I9003 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9003 Benutzerhandbuch, 154 pages
GT-I8190N Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8190N Benutzerhandbuch, 120 pages
SGH-Z107 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Z107 Benutzerhandbuch, 155 pages
GT-I8510-16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8510-16 Benutzerhandbuch, 37 pages
SM-T530 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T530 Benutzerhandbuch, 104 pages
SGH-X610 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X610 Benutzerhandbuch, 106 pages
GT-M7600 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-M7600 Benutzerhandbuch, 98 pages
SGH-X630 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X630 Benutzerhandbuch, 112 pages
SGH-U900V Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-U900V Benutzerhandbuch, 64 pages
SGH-J700V Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-J700V Benutzerhandbuch, 62 pages
GT-P1000-DM16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1000-DM16 Benutzerhandbuch, 82 pages