Samsung GT-M3510 Manuel d'utilisateur

Telefonja működése és egyes tulajdonságai a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően eltérhetnek a jelen kézikönyvben leírtaktól.W

Biztonsági és használati tudnivalók5Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefontTelefonja interferálhat a kórházakban vagy más egészség

6Biztonsági és használati tudnivalók• Ne tárolja, és ne használja a telefont poros, piszkos helyeken, mert a mozgó alkatrészek károsodhatnak.• Telefon

Biztonsági és használati tudnivalók7Normál helyzetben használja telefonjátNe érjen a telefon belső antennájához.A telefon javítását kizárólag szakembe

8Biztonsági és használati tudnivalókGondoskodjon a segélynyújtó szolgáltatások elérhetőségérőlBizonyos körülmények között, illetve egyes helyeken előf

Biztonsági és használati tudnivalók9A termék helyes ártalmatlanítása(Kiselejtezett villamos és elektronikus berendezések, WEEE)(Az Európai Unióban és

10Ismerkedésa telefonnal Ebben a részben megismerheti mobiltelefonjamegjelenését, gombjait, kijelzőjét és ikonjait.KicsomagolásA termék doboza a követ

Ismerkedés a telefonnal11A telefon megjelenéseA telefon elején a következő gombok és szolgáltatások találhatók:A telefon hátulján a következő gombok é

12Ismerkedés a telefonnalGombokGomb MűveletVisszaLejátszás indítása;visszafelé ugrás (lenyomás 3 másodpercen belül); visszafelé keresés egy fájlban (n

Ismerkedés a telefonnal13KijelzőA telefon kijelzőjének három területe:Alfanume-rikusSzámok, betűk és különleges karakterek beírása; készenléti üzemmód

14Ismerkedés a telefonnalIkonokIsmerkedjen meg a kijelzőn látható ikonokkal.Ikon DefinícióTérerőGPRS-hálózati állapot• Kék: Csatlakozott a GPRS-hálóza

Samsung M3510Használatiútmutató

Ismerkedés a telefonnal15Halk profil aktiválvaVezetés profil aktiválvaTalálkozó profil aktiválvaUtcai profil aktiválvaOffline profil aktiválvaFelhaszn

16A mobiltelefonösszeszereléseés előkészítése A mobiltelefon használatbavételét kezdje az összeszereléssel és beállítással.A SIM-kártya és az akkumulá

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése172. Helyezze be a SIM-kártyát. 3. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátorfedelet.• A

18A mobiltelefon összeszerelése és előkészítéseAz akkumulátor feltöltéseAz akkumulátort fel kell tölteni a telefon első használata előtt.1. Nyissa le

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése19A memóriakártya behelyezése (opcionális)Több multimédiafájl tárolásához memóriakártya behelyezésére van

20Alapfunkciókhasználata Ismerje meg a mobiltelefon fontosabb funkcióit ésaz alapvető műveleteket.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon kikapcsolásáh

21Alapfunkciók használataMenük eléréseA telefon menüinek eléréséhez:1. Nyomja meg az elérni kívánt menü programgombját.2. A menün vagy beállításon a n

22Alapfunkciók használata2. Válassza az <Opciók> → Létrehozás menüpontot.3. Írja be a profil nevét, és nyomja meg a Megerősítés gombot.4. Igénye

23Alapfunkciók használata2. Írjon be egy 4–8-jegyű jelszót, és nyomja meg az <OK> gombot.3. Írja be ismét az új jelszót, majd nyomja meg az <

24Alapfunkciók használataÜzenetek küldése és megjelenítéseIsmerkedjen meg a szöveges (SMS), multimédiás (MMS) és e-mail üzenetek küldésével.Szöveges v

iiA kézikönyvhasználataA felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Öntmobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. Hagyors áttekintést szeretne, akkor ol

25Alapfunkciók használata• A Szimbólum mód aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.Az alábbiak közül az egyik üzemmódot választva írj

26Alapfunkciók használataNévjegyek hozzáadása és kereséseIsmerkedjen meg a Telefonkönyv szolgáltatás alapjaival.Új névjegy felvétele1. Készenléti álla

27Alapfunkciók használata3. A Megerősítés gomb megnyomásával készítse el a fényképet. A készülék automatikusan menti a fényképet.4. Újabb fénykép kész

28Alapfunkciók használata2. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> → FM rádió menüpontot.3. Az FM-rádió bekapcsolásához nyomja meg a Megerősí

29Alapfunkciók használataLejátszás vezérlése a mozdulatfelismerési funkcióvalElőször aktiválja a mozdulatfelismerési funkciót.1. A Zenelejátszó képern

30Alapfunkciók használata3. Minden művelet után engedje fel a [ ] gombot.Böngészés a webenIsmerkedjen meg kedvenc weboldalai elérési módjával és könyv

31Speciálisfunkciókhasználata Ismerje meg a mobiltelefon fontosabb funkcióit ésaz alapvető műveleteket.A speciális hívási funkciók használataIsmerje m

32Speciális funkciók használataHívás várakoztatása vagy várakoztatott hívás visszavételeA hívás várakoztatásához nyomja meg a <Tart> gombot, a v

33Speciális funkciók használata4. A további esetleges résztvevők hozzáadásához ismételje meg az 1. és a 2. lépést (ha szükséges).5. A több résztvevős

34Speciális funkciók használataGyorshívószámok beállítása1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> → Telefonkönyv menüpontot.Készenléti állap

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információA készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:• A

35Speciális funkciók használata7.Hívóazonosító fénykép beállításához nyomja meg a Megerősítés gombot → egy képkategóriát → egy képet vagy nyomja meg a

36Speciális funkciók használataÜzenet létrehozása multimédiás sablonból1. Készenléti üzemmódban válassza a <Menü> → Üzenetek → Sablonok → Multim

37Speciális funkciók használata4. A felugró ablakban válassza a Digitális médiafájlok szinkronizálása az eszközre elemet.5. Szerkessze vagy írja be a

38Speciális funkciók használataA zenelejátszó beállításainak testreszabásaIsmerkedjen meg a zenelejátszó lejátszási és hangbeállításainak a módosításá

39Speciális funkciók használataA rádió automatikusan végigkeresi és menti az elérhető állomásokat.Zenei adatok kereséseIsmerje meg, hogy miként érhet

40Eszközök ésalkalmazásokhasználataIsmerje meg a mobileszközök és a továbbialkalmazások használatát.A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használat

41Eszközök és alkalmazások használataBluetooth-eszközök keresése és párosítása1. Készenléti üzemmódban válassza a <Menü> → Alkalmazások → Blueto

42Eszközök és alkalmazások használata4. Lapozzon balra vagy jobbra a Be beállításhoz.5. Nyomja meg a <Tárol> gombot. Távoli SIM mód használatáho

43Eszközök és alkalmazások használataA Mobilkövető aktiválásaHa valaki új SIM-kártyát tesz telefonjába, a mobilkövető szolgáltatás automatikusan elkül

44Eszközök és alkalmazások használataHangos emlékeztető lejátszása1.A Hangrögzítő kijelzőjén válassza az <Opciók> → Saját hangfelvételek megnyit

ivTartalomBiztonsági és használati tudnivalók 2Biztonsági figyelmeztetések ...2Biztonsági előírások ...

45Eszközök és alkalmazások használata6. Az effektusok alkalmazása után válassza az <Opciók> → Mentés másként → <Igen> menüpontot.7. Adjon

46Eszközök és alkalmazások használataKép körbevágása1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <Menü> → Alkalmazások → Képszerkesztő menüpontot.2. Vá

47Eszközök és alkalmazások használata9. Adjon új nevet a képfájlnak, és válassza a következő menüpontot: <Opciók> → Tárol.Java technológiájú ját

48Eszközök és alkalmazások használataVilágórák megjelenítéseIsmerje meg másik országban vagy városban érvényes időnek a megtekintését, és a világórák

49Eszközök és alkalmazások használataHangjelzések beállítása és használataIsmerje meg a fontos eseményekhez tartozó hangjelzések beállításának és szab

50Eszközök és alkalmazások használataA számológép használata1. Készenléti üzemmódban válassza a <Menü> → Alkalmazások → Számológép menüpontot.2.

51Eszközök és alkalmazások használata3. Ha befejezte a műveleteket, nyomja meg a<Leállit> gombot.4. A rögzített idők törléséhez nyomja meg a<

aHibaelhárításHa a telefon működése során problémát tapasztal, próbálkozzon ezekkel a hibaelhárítási eljárásokkal, mielőtt szakemberhez fordul.A telef

bHibaelhárításA telefonon megjelenik a következő üzenet: „Hálózati hiba” vagy „Nincs hálózat”.• Gyenge jelű vagy gyenge fogadási lehetőségű területen

cHibaelhárításGyenge hangminőség.• Ellenőrizze, hogy nem blokkolja-e a telefon beépített antennáját.• Gyenge jelű vagy gyenge fogadási lehetőségű terü

TartalomvA telefon testreszabása ... 21Az alapvető hívási funkciók használata ... 23Üzenetek küldése és megjel

dTárgymutatówebböngészőkezdőlap indítása, 30könyvjelzők hozzáadása, 30Windows Media Player 36akkumulátoralacsony töltöttség kijelzése, 18behelyezés, 1

eTárgymutatóhangos emlékeztetőlejátszás, 44rögzítés, 43háttérkép 22hívásokalapfunkciók, 23fogadás, 23kezdeményezés, 23nem fogadott hívások megtekintés

fTárgymutatóSIM-kártya 16SOS-üzenet 42telefonzár 22üzeneteke-mail küldése, 24e-mail megtekintése, 25multimédia küldése, 24multimédia megtekintése, 25s

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén) Mi, SAMSUNG ELECTRONICS

2Biztonságiés használatitudnivalók A veszélyes vagy jogellenes helyzetek elkerüléseés a mobiltelefon optimális teljesítményeérdekében tartsa be a köve

Biztonsági és használati tudnivalók3Kellő gondossággal végezze a mobiltelefon és a készülék telepítésétGondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a ho

4Biztonsági és használati tudnivalókRobbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok