Samsung GT-M7600 Manuel d'utilisateur

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.Behöver du hjälp eller har f

Information om säkerhet och användning3Montera telefon och utrustning omsorgsfulltKontrollera att mobiltelefonen och tillhörande utrustning som är ins

4Information om säkerhet och användningStäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av

Information om säkerhet och användning5Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustningTelefonen kan påverka medicinsk utrust

6Information om säkerhet och användningHantera telefonen ansvarsfullt• Skydda telefonen från väta — vätskor kan orsaka allvarliga skador. Hantera inte

Information om säkerhet och användning7Använd telefonen på vanligt sättUndvik kontakt med telefonens antenn. X sid 13 för mer info om antennens placer

8Information om säkerhet och användningKontrollera att nödtjänsterna fungerarDet är inte säkert att nödsamtal kan ringas från telefonen i alla områden

Information om säkerhet och användning9Korrekt avfallshantering av produkten(Elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och andra europeisk

10Information om säkerhet och användningHjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat f

Information om säkerhet och användning11OMKOSTNADER ELLER ANNAT, OAVSETT OM DE BASERAS PÅ BROTT MOT KONTRAKT ELLER KRÄNKNING, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD A

12presentation avmobiltelefonen I det här avsnittet beskrivs telefonens utseende,knappar, teckenfönster och ikoner.Packa uppKontrollera att förpacknin

Samsung M7600Användarhandbok

presentation av mobiltelefonen13Telefonens utseendePå telefonens framsida finns följande knappar och funktioner:På telefonens baksida finns följande k

14presentation av mobiltelefonenKnapparKnapp FunktionSamtalRinga eller besvara ett samtal; I viloläge: Hämta de senast slagna, missade eller mottagna

presentation av mobiltelefonen15SkärmenTelefonens skärm är indelad enligt följande:IkonerInformation om de ikoner som visas på skärmen.Text- och grafi

16presentation av mobiltelefonenAnsluten till en säker webbsidaRoaming (utanför hemnätets täckningsområde)Vidarekoppling aktiveradAnsluten med datorBl

17montera ochförberedamobiltelefonen Komma igång genom att montera och konfigurera telefonen för första gången.Sätta in SIM- eller USIM-kortet och bat

18montera och förbereda mobiltelefonen2. Sätt i SIM- eller USIM-kortet. 3. Sätt i batteriet.4. Sätt tillbaka batterilocket.• Sätt i SIM- eller USIM-ko

montera och förbereda mobiltelefonen19Ladda batterietInnan du börjar använda telefonen måste batteriet laddas.1. Öppna locket till multifunktionsuttag

20montera och förbereda mobiltelefonenSätta i ett minneskort (tillval)För att spara ytterligare mediafiler måste du sätta i ett minneskort. Det går at

21användastandardfunktioner Lär dig telefonens standardfunktioner och hur deanvänds.Slå på och av telefonenSlå på telefonen så här:1. Håll [] nedtryck

22använda standardfunktionerAnvända pekskärmenLär dig använda pekskärmens standardfunktioner.På telefonens pekskärm kan du enkelt välja objekt eller u

ii användahandbokenHandboken är avsedd att visa dig funktionerna i din telefon. Se”presentation av mobiltelefonen,””montera och förbereda mobiltelefon

23använda standardfunktioner• Svep med fingret åt vänster eller höger för att bläddra i vågräta listor.Öppna menyerÖppna telefonens menyer så här:1. I

24använda standardfunktionerVäxla program så här:1. Tryck på [ ] när du har en meny öppen.Välj mellan följande program:• Samtal: öppna skärmen för upp

25använda standardfunktionerÖppna hjälpinformationLär dig visa användbar information om telefonen.1. Öppna verktygsfältet.2. Tryck på i verktygsfält

26använda standardfunktionerVäxla till eller från tyst profilI viloläge: Tryck på Knappsats och håll nedtryckt för att slå på eller av tystläget i t

27använda standardfunktionerLåsa telefonen 1. I menyläge: Tryck på Inställningar → Säkerhet.2. Tryck på På under Telefonlås.3. Ange ett nytt lösenord

28använda standardfunktionerStälla in volymenTryck volymknappen uppåt eller nedåt för att justera volymen under ett samtal.Använda högtalarfunktionen1

29använda standardfunktioner4. Tryck på fältet för inmatning av text.5. Skriv meddelandetexten och tryck på Klar. X sid. 29Gå vidare till steg 7 om du

30använda standardfunktionerDu kan använda följande textinmatningslägen:Visa text- eller bildmeddelanden1. I menyläge: Tryck på Meddelanden → Inkomna.

31använda standardfunktionerLägga till och söka efter kontakterLär dig grunderna i telefonboksfunktionen.Lägga till en ny kontakt1. I viloläge: Tryck

32använda standardfunktionerAnvända kamerans standardfunktionerLär dig standardfunktionerna för att ta foton, spela in videoklipp och visa dem.Ta foto

använda handbokeniiiCopyright-informationRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:•Bluetooth® ä

33använda standardfunktionerSpela in videoklipp1. I viloläge: Håll [ ] nedtryckt för att starta kameran.2. Vrid telefonen moturs till liggande läge.3.

34använda standardfunktioner4. Välj en radiostation genom att trycka på eller . Välj en sparad radiostation genom att hålla eller nedtryckt.Du kan

35använda standardfunktionerNavigera på InternetLär dig hur du öppnar dina favoritsidor på Internet och anger bokmärken för dem.Hantera webbsidor1. I

36använda standardfunktioner5. Tryck på fältet för inmatning av rubrik.6. Skriv in sidans rubrik och tryck på Klar.7. Tryck på Spara.Använd Google-tjä

37använda standardfunktionerFå vägvisningar till en angiven plats så här:1. I menyläge: Tryck på Google → Kartor.2. Tryck på Meny → Hämta vägbeskrivni

38användaavanceradefunktioner Lär dig använda telefonens avancerade funktioneroch extrafunktioner.Använda avancerade samtalsfunktionerLär dig använda

39använda avancerade funktionerRinga ett av de senast uppringda numren1. I viloläge: Tryck på [ ] för att visa en lista med de senaste numren.2. Välj

40använda avancerade funktionerUpprätta ett gruppsamtal (konferenssamtal)1. Ring upp den första deltagaren i gruppsamtalet.2. När du är ansluten till

41använda avancerade funktioner2. Välj På under Aktivera.3. Välj Lägg till nummer.4. Välj nummermatningsfältet.5. Ange ett nummer som du vill avvisa o

42använda avancerade funktionerSkapa en kontaktgruppGenom att skapa grupper med kontakter kan du tilldela gruppnamn, ringsignaler, Foto-id och vibrati

ivanvända handbokenOM DIVX-VIDEODivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Denna telefon är en officiellt certifierad DivX-enhet

43använda avancerade funktionerRinga och skicka meddelanden från foton1. I viloläge: Svep med fingret åt höger så öppnas skärmen med fotokontakter.2.

44använda avancerade funktionerInfoga textmallar i nya meddelanden1. I menyläge: Tryck på Meddelanden → Skapa meddelande → en meddelandetyp för att på

45använda avancerade funktionerKopiera musikfiler till ett minneskort1. Sätt in ett minneskort.2. I menyläge: Tryck på Inställningar → Telefoninställn

46använda avancerade funktionerSkapa en spellista1. I menyläge: Tryck på Musik → Musikspelare → Spellistor.2. Tryck på Skapa.3. Tryck på fältet för in

47använda avancerade funktionerLagra radiostationer automatiskt1. I menyläge: Tryck på Program → FM-radio.2. Tryck på Mer → Autosökning.3. Tryck på Ja

48använda avancerade funktioner3. Vrid telefonen moturs till liggande läge.4. Mixa ljud med hjälp av följande effekter:•Tryck på Scratch och rör fingr

49använda avancerade funktioner•Tryck på Exempel, bläddra till den Samplingeffekt du vill ha med hjälp av hjulkontrollen, och tryck på OK. Tryck på n

50använda avancerade funktionerSöka information om musikLär dig öppna musiktjänster online och hämta information om låtar som du lyssnar på.1. I menyl

51använda verktygoch program Lär dig använda verktyg och tilläggsprogram itelefonen.Använda trådlös BluetoothLär dig använda telefonens funktioner för

52använda verktyg och programSöka efter och sammankoppla med andra Bluetooth-enheter1. I menyläge: Tryck på Program → Bluetooth → Sök.2. Välj enhetsik

vInnehållInformation om säkerhet och användning ... 2Säkerhetsvarningar ...

53använda verktyg och program3. Tryck på Spara.För att kunna använda funktionen SIM-fjärrläge måste du upprätta en Bluetooth-anslutning från en Blueto

54använda verktyg och programAktivera stöldspårningOm någon sätter i ett nytt SIM- eller USIM-kort i din telefon skickar stöldspårningsfunktionen auto

55använda verktyg och program5. När du är klar trycker du på .6. Tryck på Ställ in för att ange inspelningen som svar för ett falskt samtal.7. Tryck

56använda verktyg och programRedigera bilderLär dig redigera bilder och använda roliga effekter.Använda effekter på bilder1. I menyläge: Tryck på Mina

57använda verktyg och programTransformera en bild1. I menyläge: Tryck på Mina filer → Bilder → Mina foton → en fotofil.2. Tryck på .3. Tryck på Redig

58använda verktyg och program3. Tryck på Redigera → Infoga → en visuell funktion (Ramar, Bild, Clipart-bilder, Uttrycksikon eller Text).4. Välj en vis

59använda verktyg och programSkriv ut en bild via trådlös Bluetooth så här:1. Öppna en bild. X sid. 322. Tryck på Mer → Skriv ut via → Bluetooth.3. Vä

60använda verktyg och program3. Tryck på Klicka för tillägg och välj en mediafil.4. Ange uppgifter för objektet och tryck på Lägg upp på webben.Använd

61använda verktyg och programStarta synkroniseringen1. I menyläge: Tryck på Program → Synkronisera.2. Välj synkroniseringsprofil.3. Tryck på den valda

62använda verktyg och programVisa din aktuella positionLär dig hur du bestämmer latitud, longitud och altitud, för din aktuella position med hjälp av

viInnehållanvända standardfunktioner ... 21Slå på och av telefonen ...21Använda pekskärmen ...

63använda verktyg och programLägga till en världstid på skärmenI läget för dubbla klockor går det att visa tiden för två olika tidszoner på skärmen.Nä

64använda verktyg och programAnvända kalkylatorn1. I menyläge: Tryck på Planering → Kalkylator.2. Med knapparna som visas på kalkylatorskärmen kan du

65använda verktyg och programSkapa ett textmemo1. I menyläge: Tryck på Planering → Memo.2. Tryck på Skapa memo.3. Skriv memotexten och tryck på Klar.H

afelsökningFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.Medan du använder telefonen kan följan

bfelsökningTelefonen visar ”Tjänst ej tillgänglig” eller ”Nätverksfel”.• Om du befinner dig i ett område med svag signal eller dålig mottagning kan du

cfelsökningLjudkvaliteten på samtalet är dålig.• Kontrollera att telefonens interna antenn inte är blockerad.• Om du befinner dig i ett område med sva

dIndexIndexBeatDJ 47bildse meddelandenbilderbeskära, 57infoga visuella funktioner, 57justera, 56lägga till memo, 58skriva ut, 58transformera, 57använd

eIndexknappljud 25kalenderse verktyg, kalenderkalkylator,se verktyg, kalkylatorkonferenssamtalse samtal, gruppkontakterlägga till, 31länka från foton,

fIndexSIM-kort 17stoppurse verktyg, stoppurstöldspårning 54synkroniseringskapa profil, 60starta, 61samtalbesvara ytterligare samtal, 39besvara, 27från

gIndexvideoklippspela in, 33visa, 33visitkort 41volymknappljudsvolym, 25samtalsvolym, 28världstidskapa, 62ange dubbelvisning, 63webbläsarelägga till b

InnehållviiÖverför foton och videoklipp till webben ...59Använda Java-spel och -program ...60Synkronisera data ...

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : M7600för vilken denna

2Information omsäkerhet ochanvändning Följ nedanstående föreskrifter för att undvika farligaeller otillåtna situationer och säkerställa bästaprestanda