Samsung GT-M8910 Manuel d'utilisateur

GT-M8910Käyttöopas

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKatkaise puhelimesta virta räjähdysaltteilla alueillaÄlä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoa

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5Autoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka ra

6Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja• Estä akkuja joutumasta kosketuksiin metalliesineiden kanssa, koska ne voivat yhdistää akun navat (+ ja

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Käytä puhelinta normaalissa asennossaVältä kosketusta puhelimen sisäiseen antenniin. X s.12 lisää tietoa

8Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaSpecific Absorption Rate (SAR) -tiedotPuhelimesi noudattaa EU:n standardeja, jotka rajoittavat ihmisten

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9Tuotteen paristojen oikea hävittäminen(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilli

10Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA S

11Matkapuhelimenesittely Tässä luvussa kerrotaan matkapuhelimen osista,näppäimistöstä ja kuvakkeista.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisält

12Matkapuhelimen esittelyPuhelimen osatPuhelimen etupuolella on seuraavat painikkeet ja toiminnot:Puhelimen takana on seuraavat painikkeet ja toiminno

Matkapuhelimen esittely13NäppäimetNäppäin ToimintoSoittominenPuhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen; valmiustilassa tällä painikkeella saa esiin

ii Tämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus onkertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niidenkäytössä. Pääset nopeasti käytön alkuunpere

14Matkapuhelimen esittelyKuvakkeetTässä luvussa kerrotaan näytön kuvakkeista.Kuvake SelitysSignaalin voimakkuusGPRS-verkkoyhteysEDGE-verkkoyhteysUMTS-

Matkapuhelimen esittely15Uusi sähköpostiviestiUusi vastaajaviestiNormaali profiili käytössäÄänetön profiili käytössäAkun varaustasoKellonaikaKuvake Se

16Matkapuhelimenkokoaminen javalmisteleminenkäyttöä varten Käytön aloittaminen kokoamalla laite ja määrittämälläasetukset ensimmäistä käyttökertaa var

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten17SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:1. Irrota akkutilan kansi.2. Aseta SIM- tai USIM

18Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten3. Aseta akku paikalleen.4. Laita akkutilan kansi takaisin.Akun lataaminenAkku on ladatta

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten195. Irrota laturi puhelimesta.6. Sulje monitoimiliitännän kansi.Muistikortin (lisävaruste)

20Perustoimintojenkäyttäminen Tässä luvussa kerrotaan puhelimen tavallisimmistatoiminnoista ja perusominaisuuksista.Puhelimen kytkeminen päälle ja poi

21Perustoimintojen käyttäminenKosketusnäytön käyttäminenPuhelimen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja suorittaa toimintoja. Tässä osiossa e

22Perustoimintojen käyttäminenValikkojen käyttäminenPuhelimen valikkojen käyttäminen:1. Pääset valikkotilaan valitsemalla valmiustilassa Valikko tai p

23Perustoimintojen käyttäminenPienoisohjelmien käyttäminenTässä osiossa kerrotaan pienoisohjelmarivin pienoisohjelmien käyttämisestä.Pienoisohjelmatyö

Tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Bl

24Perustoimintojen käyttäminen3. Jos haluat siirtyä vaakanäyttöön, käännä puhelinta vastapäivään.4. Valitse pienoisohjelman tai ominaisuuden aihe, jos

25Perustoimintojen käyttäminenSoittoäänen vaihtaminen1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Puhelinprofiilit.2. Valitse käyttämäsi profiilin vieressä o

26Perustoimintojen käyttäminen4. Kirjoita uusi salasana uudelleen ja valitse Vahvista.Kosketusnäytön avaaminen älykkään lukituksen poistamisellaKun pi

27Perustoimintojen käyttäminenPuheluun vastaaminen1. Paina puhelun saapuessa [ ]-painiketta.2. Jos kyseessä on videopuhelu, valitse Näytä oma kuva, jo

28Perustoimintojen käyttäminen5. Kirjoita viesti ja valitse Valmis. X Tekstin kirjoittaminenJos lähetät pelkän tekstiviestin, siirry kohtaan 7. Jos li

29Perustoimintojen käyttäminenPuhelimessa on seuraavat tekstinsyöttötilat:Tekstin syöttäminen kirjoittamalla koko näytössä1. Vaihda tekstinsyöttötavak

30Perustoimintojen käyttäminenSähköpostiviestin lukeminen1. Valitse valmiustilassa Viesti → Saapuneet sähköpostiviestit.2. Valitse tili.3. Valitse Lat

31Perustoimintojen käyttäminen3. Käynnistä automaattiviritys valitsemalla Kyllä.Radio selaa ja tallentaa kantoalueella olevat asemat automaattisesti.4

32Perustoimintojen käyttäminenInternetin selaaminenTässä osiossa kerrotaan kirjanmerkin asettamisesta suosikkisivustoihin.Verkkosivujen selaaminen1. A

33Perustoimintojen käyttäminenKirjanmerkin asettaminen suosikkisivustoille1. Valitse valikkotilassa Internet → Kirjanmerkit.2. Valitse Lisää.3. Anna s

ivTämän oppaan käyttäminenDIVX VIDEODivX® on digitaalisen videon muoto, jonka on kehittänyt DivX, Inc. Tämä on virallinen DivX-sertifioitu laite, joka

34Perustoimintojen käyttäminenReittiohjeiden hakeminen:1. Valitse valikkotilassa Pelit ja muuta → Google Maps.2. Valitse Valikko → Hae reittiohjeet.3.

35Kamerantoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan, miten matkapuhelimen perus- jalisäkameratoimintoja käytetään.Kameran perustoimintojen käyttäm

36Kameran toimintojen käyttäminenValokuvien ottaminen automaattisesti parhain asetuksin1. Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilassa kamerapainiket

37Kameran toimintojen käyttäminen4. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee tarvittavat säädöt.• Ota kameran lisävalo käyttöön tai poista se käytö

38Kameran toimintojen käyttäminenKuvien ottaminen hymykuvaustilassa1. Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilassa kamerapainiketta.2. Valitse → Hym

39Kameran toimintojen käyttäminenKuvien ottaminen erikoistehosteilla1. Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilassa kamerapainiketta.2. Valitse → Va

40Kameran toimintojen käyttäminenKameran asetusten käyttäminenTässä osiossa kerrotaan, miten valokuvia otetaan kameran eri asetuksilla.Valokuvien otta

41Kameran toimintojen käyttäminen5. Valitse .6. Ota valokuva painamalla kameran suljinpainiketta.Kameran valintojen käyttäminenEnnen kuin otat valokuv

42Kameran toimintojen käyttäminenKameran asetusten mukauttaminenEnnen kuin tallennat valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot valitsemalla →

43Lisätoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa kerrotaan puhelimen lisätoimintojensuorittamisesta ja lisäominaisuuksien käyttämisestä.Lisäpuhelutoimintoje

vSisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ...2Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ... 2Turvallisuusohjeet ...

44Lisätoimintojen käyttäminenPuhelun asettaminen pitoon ja pidossa olevan puhelun noutaminenAseta puhelu pitoon valitsemalla Pito tai nouda puhelu pid

45Lisätoimintojen käyttäminenSoittaminen ulkomaille1. Valitse valmiustilassa Numeronäppäimistö ja kosketa jonkin aikaa 0 lisätäksesi + -merkin.2. Näpp

46Lisätoimintojen käyttäminenPuhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminenAlla kerrotaan käyntikorttien luomisesta, suosikkinumeroiden määrittämisestä j

47Lisätoimintojen käyttäminenValokuvien yhdistäminen yhteystietoihinAlla kerrotaan, miten kasvoihin liitetään tunnisteita kuvissa, jotta kuvista käsin

48Lisätoimintojen käyttäminen3. Luo mallina käytettävä multimediaviesti aiheineen ja haluttuine liitteineen. X s. 274. Valitse Tallenna.Tekstimallien

49Lisätoimintojen käyttäminen3. Palaa valmiustilaan painamalla [ ]-painiketta.4. Liitä puhelimesi monitoimiliitin tietokoneeseen lisävarusteena saatav

50Lisätoimintojen käyttäminenAlbumiluettelon käyttö1. Jos haluat siirtyä vaakanäyttöön, käännä puhelinta toiston aikana vastapäivään.2. Siirry albumin

51Lisätoimintojen käyttäminen3. Valitse Lisää → Itseviritys.4. Vahvista tarvittaessa valitsemalla Kyllä.Radio selaa ja tallentaa kantoalueella olevat

52Työkalujen jasovellustenkäyttö Tässä osiossa kerrotaan puhelimen työkalujen jalisäsovellusten käytöstä.Langattoman Bluetooth-ominaisuuden käyttämine

53Työkalujen ja sovellusten käyttöBluetooth-laitteiden etsiminen ja laiteparin muodostaminen1. Valitse valikkotilassa Bluetooth → Etsi.2. Valitse ja v

viSisältöPienoisohjelmien käyttäminen ... 23Ohjetietojen käyttö ... 23Puhelimen muk

54Työkalujen ja sovellusten käyttöLangattoman lähiverkon (WLAN) aktivoiminen ja yhteyden muodostaminenAlla kerrotaan, miten langaton lähiverkko aktivo

55Työkalujen ja sovellusten käyttöHätäviestin aktivoiminen ja lähettäminenJos joudut hätätilanteeseen, voit pyytää apua lähettämällä hätäviestin.1. Va

56Työkalujen ja sovellusten käyttö4. Avaa vastaanottajaluettelo valitsemalla vastaanottajakenttä.5. Valitse vastaanottajan syöttökenttä.6. Anna puheli

57Työkalujen ja sovellusten käyttöPuheen nauhoittaminen1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Sovellusasetukset → Puhelu → Valepuhelu → Väärä äänipuhel

58Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien muokkaaminenTässä osiossa kerrotaan kuvien muokkaamisesta ja hauskojen tehosteiden käyttämisestä.Tehosteiden

59Työkalujen ja sovellusten käyttö3. Kierrä tai käännä kuvaa haluamallasi tavalla ja valitse Tehty.Jos haluat muuttaa kuvan kokoa, valitse koko → Tall

60Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien tulostaminenTässä osiossa kerrotaan, miten kuvia tulostetaan USB-liitännällä tai langattomalla Bluetooth-omin

61Työkalujen ja sovellusten käyttöVoit tallentaa projektin tulevaa käyttöä varten valitsemalla Lisää → Tiedostot → Tallenna projekti. Projekti tallenn

62Työkalujen ja sovellusten käyttöValokuvien ja videoitten lataaminen verkkoonTässä osiossa kerrotaan valokuvien ja videoiden lataamisesta valokuvien

63Työkalujen ja sovellusten käyttö3. Säädä asetukset.Java-pelien ja muiden Java-sovellusten käyttöTässä osiossa kerrotaan palkittuun Java-teknologiaan

SisältöviiMaailmankellojen luominen ja näyttäminen ... 67Hälytysten asettaminen ja käyttäminen ... 68Laskimen käyttäminen ...

64Työkalujen ja sovellusten käyttöSovellusten käynnistäminen1. Valitse valikkotilassa Pelit ja muuta → sovellus.2. Kun valitset Lisää, saat esiin luet

65Työkalujen ja sovellusten käyttö5. Valitse lopuksi Tallenna.6. Valitse synkronointiprofiili.Synkronointi määrittämäsi Microsoft Exchange -palvelimen

66Työkalujen ja sovellusten käyttöSamsung Mobile Navigator -sovelluksen käynnistäminenValitse valikkotilassa Navigointi.Katso lisätietoja Samsung Mobi

67Työkalujen ja sovellusten käyttö2. Muodosta yhteys palvelimeen ja lataa GPS-tiedostot valitsemalla Kyllä.Maailmankellojen luominen ja näyttäminenTäs

68Työkalujen ja sovellusten käyttöHälytysten asettaminen ja käyttäminenTässä osassa kerrotaan, miten tärkeille tapahtumille asetetaan hälytys.Uuden hä

69Työkalujen ja sovellusten käyttöSekuntikellon käyttäminen1. Valitse valikkotilassa Sekuntikello.2. Käynnistä sekuntikello valitsemalla Käynnistä.3.

70Työkalujen ja sovellusten käyttöLiikkeen lisääminen luonnokseen1. Laadi leimoilla tai kuvaleimoilla luonnos.2. Jos haluat käyttää esiasetettua liike

aVianmääritysJos matkapuhelimesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun kytket puheli

bVianmääritysPuhelimen näyttöön tulee "Palvelu ei ole saatavilla" tai "Verkkovirhe".• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali

cVianmääritysAkku ei lataudu kunnolla tai puhelin sammuttaa toisinaan itsensä.• Akun liitännät voivat olla likaiset. Pyyhi kumpikin kullanvärinen liit

2Turvallisuuteenja käyttöönliittyviä tietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaarallisettilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimii

dHakemistoActiveSync 64ajastinkatso työkalut, ajastinakkuakun tyhjenemisilmoitus, 19asentaminen, 16lataaminen, 18Bluetoothaktivoiminen, 52SIM-etätila,

eHakemistolaskinkatso työkalut, laskinlukitseminenkatso puhelimen lukitseminenmaailmankellokaksoisnäytön asettaminen, 67luominen, 67mallitlisääminen,

fHakemistopuhemuistiotnauhoittaminen, 57toistaminen, 57radiokatso FM-radioRSS-syötteetkatso työkalut, RSS-syötteetSamsung PC studio 48sekuntikellokats

gHakemistovideotedistynyt kuvaaminen, 41katseleminen, 37muokkaaminen, 60ottamisen perusteet, 36viestitmultimediaviestien katselu, 29multimediaviestien

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : GT-M8910on se

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Asenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden