Samsung GT-N8000 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-N8000.
Nous fournissons des manuels en pdf 26 Samsung GT-N8000 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel


Table des matières

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

10

Установка SIM- или USIM-карты

11

Зарядка аккумулятора

12

Начало работы

13

Установка карты памяти

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

16

Замена стержня пера S Pen

17

Регулировка громкости

19

Переход в режим «Без звука»

19

Основные сведения об

20

Сенсорный экран

21

Нажатие и удерживание

22

Перетаскивание

22

Двойное касание

22

Прокрутка

23

Масштабирование

23

Управление жестами

24

Перемещение по изображению

25

Перемещение элементов

25

Использование пера S Pen

29

Открытие меню

30

Отмена последнего действия

30

Создание снимков экрана

31

Выделение текста

32

Запуск функции быстрых команд

32

Указатель пера S Pen

33

Быстрая команда

34

Уведомления

35

Главный экран

36

Установка обоев

37

Экран приложений

38

Работа с приложениями

39

Ввод текста

40

Голосовой ввод текста

41

Подключение к сети Wi-Fi

42

Настройка учетных записей

43

Передача файлов

44

Защита устройства

45

Обновление устройства

46

Выполнение вызовов

47

Поиск контактов

48

Международные вызовы

48

Во время вызова

48

Отправка сообщения

48

Добавление контактов

48

Входящие вызовы

49

Видеовызовы

50

Переключение изображений

51

Контакты

52

Просмотр контактов

53

Перемещение контактов

53

Импорт и экспорт контактов

53

Избранные контакты

54

Группы контактов

54

Сообщения

55

Отправка отложенных сообщений

56

Просмотр входящих сообщений

56

Отправка сообщений

57

Просмотр сообщений

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Интернет и сеть

62

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Мультимедиа

69

Фотосъемка

71

Режим съемки

72

Видеосъемка

73

Режим записи

74

Изменение настроек камеры

75

Горячие клавиши

77

Просмотр изображений

77

Просмотр видеозаписей

78

Редактирование изображений

78

Избранные изображения

78

Удаление изображений

79

Обмен изображениями

79

Установка меток для лиц

79

Функция Tag Buddy

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Видео редактор

82

Обмен видеозаписями

83

Магазины приложений и

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

S Suggest

85

Play Книги

86

Play Фильмы

86

Play Музыка

86

Play Игры

87

Play Пресса

87

Служебные программы

88

Создание заметок

89

Просмотр заметок

91

S Planner

92

POLARIS Office 5

94

Будильник

96

Мировое время

97

Калькулятор

97

Поиск в памяти устройства

98

Масштабы поиска

98

Мои файлы

99

Загрузки

100

Путешествия и поиск мест

101

Настройки

102

Bluetooth

103

Использование данных

103

Дополнительные настройки

104

Режим блокировки

105

Настройки вызовов

106

Параметры мелодий и звука

107

Настройки видеовызова

107

Голосовая почта

108

Параметры интернет-вызовов

108

Энергосбережение

110

Диспетчер приложений

110

Стандартные приложения

110

Пользователи

111

Расположение

111

Экран блокировки

111

Безопасность

112

Язык и ввод

114

Голосовой ввод Google

115

Голосовой поиск

115

Облачное хранилище

116

Архивация и сброс

116

Добавить учетную запись

116

Движения

117

Голосовое управление

117

Аксессуары

118

Дата и время

118

Специальные возможности

119

Об устройстве

120

Настройки Google

120

Устройство не включается

121

Устранение неполадок

122

Устройство нагревается

124

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukai

9

„S Pen“ rašiklis

9

Komplekto turinys

10

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Įkrovimas naudojant įkroviklį

13

Atminties kortelės įdėjimas

15

Atminties kortelės išėmimas

16

„S Pen“ galiuko keitimas

17

Prietaiso laikymas

18

Garsumo keitimas

19

Perjungimas į tylųjį režimą

19

Pagrindai

20

Judesiai pirštais

21

Palietimas ir laikymas

22

Vilkimas

22

Palietimas du kartus

22

Perbraukimas

23

Suspaudimas

23

Valdymo judesiai

24

Slinkimas norint naršyti

25

Slinkimas norint perkelti

25

Kelių langų naudojimas

26

Kelių langų derinio sukūrimas

28

„S Pen“ naudojimas

29

Meniu atidarymas

30

Paskiausio veiksmo atšaukimas

30

Ekrano kopijų fiksavimas

31

„Popup Note“ paleidimas

31

Teksto žymėjimas

32

„Quick“ komandos paleidimas

32

Sparčioji komanda

34

Pranešimų piktogramos

35

Pradžios ekranas

36

Skydelių pertvarkymas

37

Ekrano fono nustatymas

37

Užrakintas ekranas

38

Programų ekranas

38

Programų naudojimas

39

Teksto įvedimas

40

Teksto įvedimas balsu

41

Kopijavimas ir įklijavimas

42

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

42

Paskyrų kūrimas

43

Naudotojo profilių nustatymas

43

Failų perkėlimas

44

Prietaiso sauga

45

Prietaiso naujinimas

46

Telefonas

47

Adresatų radimas

48

Skambinimas į užsienį

48

Skambinimo metu

48

Žinutės siuntimas

48

Adresatų pridėjimas

48

Priimami skambučiai

49

Vaizdo skambučiai

50

Balso pranešimo klausymas

51

Adresatai

52

Adresatų rodymas

53

Adresatų perkėlimas

53

Mėgstamiausieji adresatai

54

Adresatų grupės

54

Vizitinė kortelė

55

Žinučių siuntimas

55

El. paštas

56

Suplanuotų žinučių siuntimas

57

Laiškų skaitymas

58

„Google Mail“

59

„Hangout“

60

„Google+“

61

Nuotraukos

61

„Chrome“

63

„Bluetooth“

64

„Screen Mirroring“

65

„Samsung Link“

66

„Group Play“

67

„Smart Remote“

68

Muzikos paleidimas

69

Grojaraščių kūrimas

70

Fotoaparatas

71

Scenos režimas

72

Fotografavimo režimas

72

Vaizdo įrašų filmavimas

73

Įrašymo režimas

74

Galerija

77

Vaizdo įrašų paleidimas

78

Vaizdų redagavimas

78

Mėgstamiausi vaizdai

78

Vaizdų trynimas

79

Vaizdų bendrinimas

79

Nustatyti kaip ekrano foną

79

Veidų žymėjimas

79

„Tag Buddy“ naudojimas

79

„Paper Artist“

80

„PS Touch“

81

Vaizdo įrašas

81

Vaizdo įrašų rengyklė

82

„YouTube“

83

Programos ir medijos

84

„Samsung Apps (GALAXY Apps)“

85

„S Suggest“

85

„Play“ knygos

86

„Play Movies“

86

„Google Play“ muzika

86

„Google Play“ žaidimai

87

„Play“ kioskas

87

Priemonės

88

Pastabų rašymas

89

Pastabų naršymas

91

S Planner

92

„POLARIS Office 5“

94

„Dropbox“

94

Sinchronizavimas su „Dropbox“

95

Signalas

96

Pasaulio laikrodis

97

Skaičiuoklė

97

„S Voice“

97

„Google“

98

Mano failai

99

Atsisiųsti elementai

100

Kelionės ir vietos nustatymas

101

Nustatymai

102

Bluetooth

103

Duomenų naudojimas

103

Daugiau nustatymų

104

Blokavimo režimas

105

Laisvų rankų įrangos režimas

105

Skambutis

106

Vaizdo skambučio nustatymai

107

Balso pranešimas

108

Saugykla

110

Energijos taupymo režimas

110

Akumuliatorius

110

Programų tvarkyklė

110

Numatytosios programos

110

Naudotojai

111

Užrakinimo ekranas

111

Kalba ir įvestis

114

„Google“ rašymas balsu

115

Paieška balsu

115

Pridėti paskyrą

116

Valdymas balsu

117

Data ir laikas

118

Pasiekiamumas

119

Apie įrenginį

120

„Google“ nustatymai

120

Prietaisas neįsijungia

121

Nepavyksta prisiskambinti

122

Trikčių diagnostika

123

Lithuanian. 08/2014. Rev.1.0

127

Table des matières



1



2



3

Copyright

3



4



6



6



6



10



11



12



13



14



15



16



16



17



18



18



19



19



19



20



21



22



22



23



24



25



25



26



29



30



30



31



31



32



32



33



34



35



36



37



37



38



38



39



40



41



42

Wi-Fi

42

Wi-Fi

42

Wi-Fi

42

Wi-Fi

42



43



43



44



45



46



47



48



48



48



48



48



49



50



51



52



53



53



54



54



56



56



56



58



60



64



64



64



65



66



67

Smart Remote

68



69



70



70



71



72



73



74



75



77



78



78



78



78



79



79



79



79



79



80



81



82



83



83



83



85



85



85



86



86



86



86



88



89



90

S Planner

91



93



94



95



95



95



96



97



97



98



98



99



100



101



102



102



103



104



104



105



106



107



109



109



109



109



109



110



110



111



112



113



114



114



115



115



116



116



117



117



118



119



119



120



121



122



123



123



124



125



126

Samsung GT-N8000 Manuel (126 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.87 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

10

Erste Schritte

11

Akku aufladen

12

Akku laden mit dem Ladegerät

13

Stromverbrauch reduzieren

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Speicherkarte formatieren

16

Gerät ein- und ausschalten

18

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

19

Lautstärke einstellen

19

In den Stumm-Modus wechseln

19

Grundlegende Information

20

Touchscreen verwenden

21

Berühren und halten

22

Doppelt antippen

22

Bewegungssteuerung

24

Zum Durchsuchen schwenken

25

Zum Bewegen schwenken

25

Multi Window verwenden

26

S Pen verwenden

29

Menü öffnen

30

Screenshots aufnehmen

31

Pop-up Note starten

31

Text auswählen

32

Schnellbefehl starten

32

S Pen Air View

33

Schnellbefehl

34

Benachrichtigungen

35

Startbildschirm

36

Seiten neu anordnen

37

Hintergrundbild einrichten

37

Anwendungsbildschirm

38

Anwendungen verwenden

39

Text eingeben

40

Text mittels Sprache eingeben

41

Kopieren und einfügen

42

WLAN-Netze hinzufügen

42

WLAN-Netzwerke entfernen

42

Konten einrichten

43

Datenübertragung

44

Gerät sichern

45

Gerät aktualisieren

46

Kommunikation

47

Kontakte suchen

48

Internationalen Anruf tätigen

48

Während eines Anrufs

48

Nachricht senden

48

Kontakte hinzufügen

48

Anrufe entgegennehmen

49

Videoanrufe

50

Sprachnachricht abhören

51

Kontakte

52

Kontakte anzeigen

53

Kontakte verschieben

53

Bevorzugte Kontakte

54

Kontaktgruppen

54

Nachrichten

55

E-Mail-Konten einrichten

56

Nachrichten versenden

57

Nachrichten lesen

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Musik wiedergeben

69

Wiedergabelisten erstellen

70

Fotos aufnehmen

71

Szenen-Modus

72

Aufnahmemodus

72

Videos aufnehmen

73

Vergrößern und verkleinern

75

Schnellzugriffe

77

Bilder anzeigen

77

Videos wiedergeben

78

Bilder bearbeiten

78

Lieblingsbilder

78

Bilder löschen

79

Bilder freigeben

79

Gesichter markieren

79

Tag Buddy verwenden

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Video-Editor

82

Videos freigeben

83

Videos hochladen

83

Anwendungs- und Medienstores

84

Samsung Apps

85

S Suggest

85

Play Books

85

Play Movies

86

Play Music

86

Play Games

86

Play Kiosk

86

Nützliche Apps und Funktionen

87

Notizen verfassen

88

Produktivitätstools verwenden

89

In Notizen navigieren

90

S Planner

91

POLARIS Office 5

93

Mit Dropbox synchronisieren

94

Alarme einstellen

95

Alarme beenden

95

Alarme löschen

95

Uhren erstellen

96

Uhren löschen

96

Gerät durchsuchen

97

Suchumfang

97

Eigene Dateien

98

Downloads

99

Auf Reisen und lokal

100

Einstellungen

101

Bluetooth

102

Datennutzung

102

Weitere Einstellungen

103

Ruhemodus

104

Freisprechmodus

104

Anrufeinstellungen

105

Videoanrufeinstellungen

106

Internet-Anrufeinstellungen

107

Speicher

109

Energiesparmodus

109

Anwendungsmanager

109

Standardanwendungen

109

Benutzer

110

Standort

110

Sperrbildschirm

110

Sicherheit

111

Sprache und Eingabe

113

Google Spracheingabe

114

Sprachsuche

114

Sichern und zurücksetzen

115

Konto hinzufügen

115

Bewegung

116

Sprachsteuerung

116

Datum und Uhrzeit

117

Eingabehilfe

118

Geräteinformationen

119

Google Einstellungen

119

Rat und Hilfe bei Problemen

120

Anrufe werden nicht verbunden

121

Das Gerät ist zu heiß

123

German. 07/2014. Rev.1.0

126

Table des matières

Gebruiksaan wijzing

1

Over deze

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Copyright

4

Handelsmerken

5

OVER DIVX VIDEO

6

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Het apparaat in elkaar zetten

12

De batterij opladen

13

De geheugenkaart verwijderen

17

De geheugenkaart formatteren

17

Aan de slag

18

Kennismaken met het toestel

19

Pictogrammen

21

10:00 AM

22

Het aanraakscherm draaien

24

Het startscherm

25

Systeembalk

26

Taakbeheer gebruiken

31

De schermtaal wijzigen

32

Schermvergrendeling instellen

35

Het toetsenbordtype wijzigen

39

► p. 168

40

Tekst kopiëren en plakken

41

Speciale functies gebruiken

42

Scherm vastleggen

43

Snelle notitie

44

Samsung UserManual

44

Tekst selecteren

44

Snelle opdracht

44

Kantelen

45

Oppakken

46

Handschriftstand gebruiken

47

S Note gebruiken

51

Een notitie maken

52

Notities weergeven

57

Notities bewerken

58

Notities synchroniseren

59

Notities beheren met mappen

59

Snelle notities maken

60

S Planner gebruiken

61

Een afspraak of taak maken

62

De weergavestand wijzigen

62

Bewegingsopdrachten maken

64

Bewegingsopdrachten wijzigen

65

Schermgebied vastleggen

66

Webpagina’s bekijken

67

Met spraak informatie zoeken

69

Meerdere pagina’s openen

70

Favoriete webpagina’s opslaan

70

Recente geschiedenis openen

71

Game Hub

72

Play Books

72

Play Movies

72

Een applicatie verwijderen

73

Video’s kijken

74

Video’s uploaden

74

► p. 145

75

Latitude

76

Navigatie

77

Samsung Apps

78

Zoeken met een trefwoord

79

Google Now gebruiken

79

Learning Hub

80

Bellen of een oproep aannemen

81

Een oproep beantwoorden

82

Een oproep weigeren

82

Een IP-oproep plaatsen

82

Een headset gebruiken

83

Communiceren

84

Oproepen doorschakelen

87

Oproepen blokkeren instellen

88

Wisselgesprek instellen

88

Oproepenlijsten weergeven

88

Oproepinstellingen aanpassen

89

Een SMS-bericht verzenden

92

Een MMS-bericht verzenden

93

Google Mail

94

Een e-mailbericht verzenden

95

Een e-mailbericht weergeven

95

Een e-mailaccount instellen

97

Uw status instellen

99

Een chatsessie starten

100

Messenger

101

Entertainment

102

Muziek afspelen

103

Een afspeellijst maken

104

Een foto nemen

105

► p. 114

106

► p. 120

107

De opnamestand wijzigen

108

Camera-instellingen wijzigen

109

Een video opnemen

111

Videospeler

115

Een foto bekijken

118

Een nieuw fotoalbum maken

120

Een video afspelen

121

Een video maken

122

Een video splitsen

123

Een contact maken

126

Een contact zoeken

127

Contactbestanden exporteren

128

Uw visitekaartje maken

129

Een contactgroep maken

129

Een snelkiesnummer instellen

129

Verbinden met Samsung Kies

130

Als media-apparaat verbinden

131

De Wi-Fi-functie activeren

132

Connectiviteit

133

Wi-Fi-instellingen aanpassen

134

Gegevens verzenden via Wi-Fi

135

Gegevens ontvangen via Wi-Fi

135

AllShare Cast

136

Een bestand verzenden

137

Een bestand delen

137

Bluetooth

141

Mobiel netwerk delen

143

Locatieservices activeren

146

VPN-verbindingen instellen

148

Een nieuw alarm instellen

150

Een alarm stoppen

150

Een alarm verwijderen

150

Calculator

151

Downloads

151

Dropbox inschakelen

152

Een bestand bekijken

152

Een bestand openen

153

Een map maken

154

Bestanden verzenden

154

Bestanden verwijderen

154

Een nieuw document maken

155

Een document openen

155

Documenten online beheren

156

Spraakgestuurd zoeken

157

Wereldklok

158

Instellingen

159

Vliegtuigstand

160

Mobiele netwerken

160

Apparaten dichtbij

161

Kies via Wi-Fi

161

Blokkeerstand

162

Spaarstand

164

Batterij

164

Applicatiebeheer

165

Locatieservices

165

Vergrendelscherm

165

Beveiliging

166

Standaard

168

Google Spraakgestuurd typen

168

Samsung-toetsenbord

168

Gesproken zoekopdracht

169

Uitvoer Tekst naar spraak

170

Snelheid aanwijzer

170

Account toevoegen

171

Beweging

171

Accessoires

172

Datum en tijd

172

Toegankelijkheid

173

Ontwikkelaarsopties

174

Toestel-info

176

Problemen oplossen

177

Gesprekken worden afgebroken

178

Het toestel is warm

180

Kies installeren (PC Sync)

185

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenido de la caja

10

Para comenzar

11

Cargar la batería

12

Usar el cargador

13

Reducir el consumo de batería

14

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sujetar el dispositivo

18

Ajustar el volumen

19

Cambiar al modo Silencio

19

Nociones básicas

20

Usar la pantalla táctil

21

Mantener pulsado

22

Arrastrar

22

Doble pulsación

22

Deslizar

23

Pellizcar

23

Movimientos de control

24

Mover por imagen

25

Desplazar para mover

25

Uso de la función Multiwindow

26

Uso del S Pen

29

Abrir un menú

30

Deshacer la última acción

30

Hacer una captura de pantalla

31

Ejecutar Popup Note

31

Seleccionar texto

32

S Pen Air View

33

Comando rápido

34

Notificaciones

35

Pantalla de inicio

36

Organizar los paneles

37

Definir un fondo de pantalla

37

Pantalla de aplicaciones

38

Utilizar las aplicaciones

39

Introducir texto

40

Introducir texto por voz

41

Conectarse a una red Wi-Fi

42

Configurar cuentas

43

Transferir archivos

44

Proteger el dispositivo

45

Actualizar el dispositivo

46

Comunicación

47

Buscar contactos

48

Durante una llamada

48

Enviar mensajes

48

Añadir contactos

48

Recibir llamadas

49

Videollamadas

50

Escuchar un mensaje de voz

51

Contactos

52

Mostrar contactos

53

Mover contactos

53

Importar y exportar contactos

53

Contactos favoritos

54

Grupos de contactos

54

Mensajes

55

Correo electrónico

56

Enviar mensajes programados

57

Leer mensajes

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Redes e Internet

62

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Recursos multimedia

69

Crear listas de reproducción

70

Sacar fotos

71

Modo Escena

72

Modo de disparo

72

Grabar vídeos

73

Modo de grabación

74

Aumentar y reducir el zoom

75

Accesos directos

77

Ver imágenes

77

Reproducir vídeos

78

Editar imágenes

78

Imágenes favoritas

78

Eliminar imágenes

79

Compartir imágenes

79

Etiquetar caras

79

Usar Tag Buddy

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Editor de vídeo

82

Ver vídeos

83

Compartir vídeos

83

Cargar vídeos

83

Tiendas de aplicaciones y

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

S Suggest

85

Play Books

86

Play Movies

86

Play Music

86

Play Games

87

Play Kiosco

87

Utilidades

88

Crear notas

89

Examinar las notas

91

Calendario

92

POLARIS Office 5

94

Sincronizar con Dropbox

95

Configurar alarmas

96

Detener alarmas

96

Eliminar alarmas

96

Reloj mundial

97

Calculadora

97

Navegar en el dispositivo

98

Alcance de la búsqueda

98

Búsqueda por voz

99

Mis Archivos

99

Descargas

100

Viajes e información local

101

Acerca de los ajustes

102

Bluetooth

103

Uso de datos

103

Más ajustes

104

Modo de bloqueo

105

Modo de manos libres

105

Llamadas

106

Ajustes de melodía y sonido

107

Ajustes de videollamada

107

Buzón de voz

108

Pantalla

109

Almacenamiento

110

Ahorro de energía

110

Administrador de aplicaciones

110

Aplicaciones predetermin

110

Usuarios

111

Ubicación

111

Pantalla de bloqueo

111

Seguridad

112

Idioma e introducción

114

Dictado por voz de Google

115

Búsqueda de voz

115

Añadir cuenta

116

Movimiento

117

Control de voz

117

Accesorios

118

Fecha y hora

118

Accesibilidad

119

Acerca del dispositivo

120

Ajustes de Google

120

Solución de problemas

121

El dispositivo se calienta

124

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

ACERCA DEL VIDEO DIVX

6

Contenido

10

Instalación

11

Carga de la batería

12

(opcional)

14

Quitar la tarjeta de memoria

16

Cambiar al modo de vuelo

17

Presentación del dispositivo

18

Iconos indicadores

20

10:00 AM

21

Rotar la pantalla táctil

23

Barra del sistema

25

Acceder a las aplicaciones

28

Cambiar al modo Silencio

29

Definir un PIN de desbloqueo

32

Introducción de texto

34

Copiar y pegar texto

35

Uso de funciones especiales

36

Captura de pantalla

37

Nota rápida

37

Reemplazar la punta del S Pen

38

Movimientos

38

Inclinar

39

Desplazamiento

39

Uso del modo manuscrito

40

Uso de Nota S

44

► pág. 46

45

► pág. 47

45

Visualización de notas

49

Editar notas

50

Sincronizar notas

51

Gestionar notas con carpetas

51

Uso de Calendario

53

Ver un evento o una tarea

55

Detener la alarma de evento

55

Internet

56

Buscar información con la voz

58

Abrir varias páginas

59

Game Hub

60

Play Store

61

Ver vídeos

62

Cargar vídeos

62

► pág. 126

63

Latitude

64

Navigation

65

Samsung Apps

66

S Suggest

66

Comunicación

67

Responder una llamada

68

Rechazar una llamada

68

Realizar una llamada de IP

68

Uso de un auricular

69

Definir el rechazo automático

72

Definir el desvío de llamadas

73

Definir la llamada en espera

74

Ver registros de llamadas

74

Mensajes

78

Enviar un mensaje multimedia

79

Google Mail

80

Correo electrónico

82

Google Talk

85

Messenger

86

Reproducir música

88

Music Hub

90

► pág. 98

91

► pág. 104

92

Cambie el modo de disparo

93

Grabar un vídeo

95

Reproductor de vídeo

99

Entretenimiento

100

Ver una fotografía

102

Reproducir un vídeo

104

Realizador de vídeo

105

Dividir un vídeo

107

Aplicar un efecto a un vídeo

107

Información personal

108

Exportar o importar contactos

109

Copiar o mover contactos

110

Crear una tarjeta de contacto

110

Crear un grupo de contactos

111

Conectividad

112

Activar la función Wi-Fi

114

Conectarse con un botón WPS

115

Conectarse con un PIN de WPS

115

Wi-Fi Direct

117

AllShare Cast

118

AllShare Play

119

Uso de la función Group Cast

120

Bluetooth

122

Compartir redes móviles

124

Conexiones a TV

127

Conexiones VPN

129

Conectarse a una red privada

130

Herramientas

131

Calculadra

132

Descargas

132

Búsqueda

133

Mis archivos

134

Crear una carpeta

135

Copiar o mover archivos

135

Enviar archivos

135

Eliminar archivos

135

Polaris Office

136

Abrir un documento

137

PS Touch

138

Reloj mundial

138

Acceso al menú Ajustes

139

Uso de datos

139

Más ajustes

140

Kies mediante Wi-Fi

141

Dispositivos cercanos

141

Pantalla

143

Movimiento

144

Ahorro de energía

144

Almacenamiento

145

Administrador de aplicaciones

145

Cuentas y sincronización

145

Servicios de ubicación

145

Seguridad

146

Idioma e introducción

148

Búsqueda de voz

149

Salida de texto a voz

149

Velocidad del cursor

149

Bolígrafo

150

Accesorio

150

Fecha y hora

151

Accesibilidad

151

Opciones de desarrollador

152

Acerca del dispositivo

153

Solución de problemas

154

Las llamadas se desconectan

155

Table des matières

Buku panduan Pemakai

1

Tentang buku panduan ini

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

3

Merek dagang

4

Daftar Isi

5

Toko media & aplikasi

6

Isi paket

10

Memasang kartu SIM atau USIM

11

Mengisi baterai

12

Mempersiapkan perangkat

13

Mengurangi konsumsi baterai

14

Memasang kartu memori

15

Melepaskan kartu memori

16

Memformat kartu memori

16

Mengganti mata pena S Pen

17

Menahan perangkat

18

Mengatur volume

19

Beralih ke mode hening

19

Dasar-dasar

20

Menggunakan layar sentuh

21

Mengetuk dan menahan

22

Menyeret

22

Mengetuk dua kali

22

Menjentikkan

23

Mencubit

23

Kontrol gerakan

24

Menggeser untuk menjelajahi

25

Menggeser untuk memindahkan

25

Menggunakan Multi Window

26

Buka aplikasi di Multi window

27

Menggunakan S Pen

29

Membuka menu

30

Menangkap tangkapan layar

31

Membuka Popup Note

31

Memilih teks

32

Membuka Perintah Cepat

32

Tampilan Udara Pena S

33

Perintah Cepat

34

Notifikasi

35

Home screen

36

Mengatur ulang panel

37

Mengatur wallpaper

37

Layar dikunci

38

Layar Aplikasi

38

Menggunakan aplikasi

39

Memasukkan teks

40

Memasukkan teks dengan suara

41

Menyambung ke jaringan Wi-Fi

42

Menyiapkan akun

43

Membuat profil pengguna

43

Mentransfer file

44

Mengamankan perangkat

45

Meningkatkan perangkat

46

Komunikasi

47

Mencari kontak

48

Selama panggilan

48

Mengirim pesan

48

Menambahkan kontak

48

Menerima panggilan

49

Panggilan video

50

Mendengarkan pesan suara

51

Mengelola kontak

52

Menampilkan kontak

53

Memindahkan kontak

53

Kontak favorit

54

Grup kontak

54

Kartu bisnis

55

Mengirim pesan terjadwal

56

Melihat pesan masuk

56

Menyiapkan akun email

56

Membaca pesan

58

Hangouts

60

Web & jaringan

62

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Memutar musik

69

Membuat daftar putar

70

Mengambil foto

71

Mode pemandangan

72

Mode pemotretan

72

Merekam video

73

Mode perekaman

74

Memperbesar dan memperkecil

75

Pemintas

77

Melihat gambar

77

Memutar video

78

Memotong segmen video

78

Mengedit gambar

78

Gambar favorit

78

Menghapus gambar

79

Berbagi gambar

79

Mengatur sebagai wallpaper

79

Memberi tag wajah

79

Menggunakan Tag Buddy

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Editor video

82

Menonton video

83

Berbagi video

83

Mengupload video

83

Samsung Apps

85

S Suggest

85

Play Books

86

Play Movies

86

Google Play Musik

86

Play Game

87

Play Kios

87

Menulis catatan

89

Menjelajahi catatan

91

S Planner

92

POLARIS Office 5

94

Menyinkronkan dengan Dropbox

95

Mengatur alarm

96

Menghentikan alarm

96

Menghapus alarm

96

Jam Dunia

97

Kalkulator

97

Mencari di perangkat

98

Lingkup pencarian

98

Penelusuran Suara

99

File Saya

99

Utilitas

100

Perjalanan & lokal

101

Pengaturan

102

Bluetooth

103

Penggunaan data

103

Pengaturan lainnya

104

Mode pemblokiran

105

Mode bebas genggam

105

Panggilan

106

Pengaturan Pggln video

107

Pesan suara

107

Pengaturan panggilan Internet

108

Tampilan

109

Penyimpanan

110

Mode hemat daya

110

Manajer aplikasi

110

Aplikasi default

110

Pengguna

111

Kunci layar

111

Pengaman

112

Bahasa dan masukan

114

Pengetikan Google voice

115

Pencarian suara

115

Cadangkan dan reset

116

Tambah akun

116

Kontrol suara

117

Aksesoris

118

Tanggal dan waktu

118

Aksesibilitas

119

Tentang perangkat

120

Setelan Google

120

Pemecahan masalah

121

Panggilan tidak tersambung

122

Perangkat jika disentuh panas

124

Indonesian. 07/2014. Rev.1.0

127

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

4

Marcas registradas

4

SOBRE VÍDEO DIVX

5

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Montando

10

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

14

Primeiros Passos

15

Conhecendo seu aparelho

16

Ícones indicadores

18

Usar a S Pen e o touch screen

20

Girar o Touch screen

21

Barra de ferramentas

23

Acessar aplicações recentes

26

Usar o gerenciador de tarefas

26

Alterar o idioma do visor

27

Visualizar hora e data atual

27

Ajustar o volume do aparelho

27

Ajustar o brilho da tela

28

Definir um bloqueio de tela

29

Inserir texto

32

Copiar e colar um texto

33

Usando funções especiais

34

Capturar tela

35

Nota rápida

35

Substituindo a ponta da S Pen

36

Aprender movimentos

36

Inclinar

37

Mover horizontalmente

37

Utilizar o Modo escrita à mão

38

한국어, Lietuvių

40

1 2 3 4 5

42

Visualizar notas

47

Editar notas

48

Sincronizar notas

49

Gerenciar notas com pastas

49

Usar o bloco de notas rápido

50

Usar o Calendário

51

Mudar o modo de visualização

52

Visualizar eventos ou tarefas

53

Parar um alarme

53

Internet

54

Buscar informação por voz

56

Abrir várias páginas da web

56

Adicionar um favorito

57

Criar uma pasta de favoritos

58

Desinstalar uma aplicação

59

Assistir vídeos

59

Enviar vídeos

59

Pesquisar um local

60

Comunicação

64

Rejeitar uma chamada

65

Efetuar uma chamada com IP

65

Utilizar um fone de ouvido

66

Opções durante uma chamada

66

Definir rejeição automática

68

Definir desvio de chamadas

68

Utilizar o modo FDN

69

Definir restrição de chamada

69

Definir chamada em espera

69

Mensagens

73

Enviar uma mensagem de texto

74

Ouvir caixa postal

75

Enviar um e-mail

76

Visualizar um e-mail

76

Definir uma conta de e-mail

77

Definir seu status

80

Iniciar uma conversa

80

Reproduzir arquivos de música

83

Criar uma lista de reprodução

84

Tirar uma foto

85

Alterar o modo de disparo

87

Gravar um vídeo

90

Editar os ícones de atalho

93

Visualizar uma foto

96

Marcar o rosto em uma imagem

98

Reproduzir um vídeo

98

Criar um vídeo

99

Dividir um vídeo

100

Aplicar um efeito a um vídeo

100

Entretenimento

101

Informação pessoal

102

Importar e exportar contatos

103

Copiar ou mover contatos

104

Criar seu cartão de visita

104

Criar um grupo de contatos

104

Definir uma discagem rápida

105

Conectividade

106

Conectar como câmera

107

Conectar com um PIN WPS

109

Enviar dados via Wi-Fi

111

Receber dados via Wi-Fi

111

Ativar a função Bluetooth

112

Enviar dados via Bluetooth

113

Receber dados via Bluetooth

113

Conexões VPN

116

Configurar conexões VPN

117

Conectar a uma rede privada

118

Ferramentas

119

Abrir um arquivo

121

Criar uma pasta

121

Copiar ou mover arquivos

122

Enviar arquivos

122

Apagar arquivos

122

Criar um novo documento

122

Abrir um documento

123

Gerenciar documento online

124

Configurações

126

Mais configurações

127

Wi-Fi Direct

128

AllShare Cast

128

Kies via Wi-Fi

128

Dispositivos nas proximidades

128

Papel de parede

130

Movimento

130

Controle de energia

131

Armazenamento

131

Gerenciador de aplicações

132

Contas e sincronização

132

Serviços de localização

132

Segurança

132

Idioma e inserção

135

Pesquisa de voz

136

Saída de texto para voz

136

Velocidade do ponteiro

136

Fazer o backup e redefinir

137

Acessório

137

Data e Hora

138

Acessibilidade

138

Opções de desenvolvedor

139

Sobre o dispositivo

140

Solução de problemas

141

Precauções de segurança

146

Termo de responsabilidade

155

World Wide Web

156

Table des matières



1



2



4



4



5

DIVX

6

DIVX

6



12



13

 ›

17

 ›

17



18



19



20

 ›

21

 ›

21

AM 10:00

22

 ›

24

 ›

24



25



26



31



32

 ›

33

 ›

34

 ›

35



36



37



37



37



39

 ›

41



42

S

43



43



43

Samsung UserManual

44



44



44

S Pen

44



45

 ›

45

 ›

46

 ›

47

한국어ҚазақíslenskaMagyar

49

S

51

 ›

52



56

 ›

57

 ›

58

 ›

59



60

S

61

 ›

62

 ›

63

 ›

63

 ›

64



64

 ›

64

 ›

65

S

65



66

 ›

67

 ›

70

 ›

71

Game Hub

72

Play Store

72

 ›

73

 ›

73

 ›

74

Latitude

76

Navigation

78

Samsung Apps

79

› Google Now

80



81



82



82

IP

82

 ›

83

 ›

86

› FDN

87

 ›

88

 ›

88

 ›

88

 ›

92

 ›

93

 ›

94

 ›

95

 ›

95

 ›

97

 ›

100

 ›

100

Messenger

101



102

 ›

103

 ›

104

 ›

105

 ›

108

 ›

111



115

 ›

118

 ›

120

 ›

120

 ›

121

Paper Artist

122



122

 ›

123

 ›

123

 ›

124

 ›

125



126

 ›

127

 ›

127



128

 ›

129

 ›

129

 ›

129



130

› Windows

131

 › Wi-Fi

132

› Wi-Fi

133

› IP

134

› Wi-Fi

135

AllShare Cast

136

AllShare Play

137

› Group Cast

138

› AllShare Play

139



140



141

› Wi-Fi

143

› USB

145

› TV

146

VPN

148

 ›

149

 ›

150

 ›

150

 ›

150



151



151

› Dropbox

152

› Dropbox

152



153

 ›

154

 ›

154

 ›

154

 ›

154



155

PS Touch

156

Voice Search

157



159



159



160

› AllShare Cast

161

› KiesWi-Fi

161



162



164



165



165



165



166

› Google voice typing

168

› Samsung

168

 ›

169



170



171



172



173



174



176



177



178



179



180



182

Table des matières

GT-N8000

1

应用程序和媒体商店

6

安装 SIM 或 USIM 卡

11

取出 SIM 卡或 USIM 卡

12

检查电池充电状态

14

更换 S Pen 触控笔笔尖。

17

点住某一项目 2 秒以上以访问可用选项。

22

在网页或图像上双击以将某一部分放大。再次双击返回。

22

以滚动查看网页或列表,例如联系人。

23

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

23

使用分屏式多窗口

26

在多窗口中启动应用程序

27

按下 S 笔按钮的同时,画出 可撤消上一操作。

30

在快捷命令屏幕上,画出手势命令可启动指定的应用程序或功能。

32

添加应用程序图标

36

通过语音输入文本

41

连接 Wi-Fi 网络

42

连接 Samsung Kies

44

连接 Windows Media Player

44

作为媒体设备连接

44

设置 PIN 码

45

升级 Samsung Kies

46

设置快速拨号数字

52

导入和导出联系人

53

将联系人添加到群组

54

发送讯息或电邮到群组成员

55

设置电子邮件账户

56

通过语音搜索网络

62

在远程设备上播放文件

66

Group Play

67

将本设备设置为电视遥控器

68

自定义遥控器设置

68

设定歌曲作为铃声或闹铃音

70

配置照相机的设置

75

使用动作功能查看图像

77

使用 Tag Buddy

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

使用弹出式视频播放器

82

S Suggest

85

更改橡皮擦粗细或清除便笺。

88

插入多媒体文件或录音

89

POLARIS Office 5

93

与 Dropbox 同步

94

打开或关闭此闹钟。

95

在锁定的屏幕上使用唤醒命令

97

Google 即时

98

获取目的地的路线

100

设定 Wi-Fi 休眠政策

101

默认信息应用程序

103

网络共享和移动热点

103

Screen Mirroring

104

Google 语音输入

114

Google 设置

119

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之一:

120

设备显示网络或服务错误

120

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

121

设备死机或出现致命错误

121

通话时对方无法听到您的声音

121

蜂窝网络或互联网经常断线或音质很差

122

电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器)

122

电池耗尽的速度比最初购买时更快

122

启动照相机时出现错误信息

123

照片画质比预览效果差

123

打开多媒体文件时出现错误信息

123

无法找到其他蓝牙设备

124

将设备连接到电脑时未建立连接

124

设备无法找到当前位置

124

设备上存储的数据丢失

125

机壳外围的小缝隙

125

Chinese. 08/2014. Rev.1.0

126

Table des matières

GT-N8000

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视频

5

关于 DIVX 视频点播

5

安装 SIM 或 USIM 卡

10

插入存储卡 (选配)

14

格式化存储卡 ›

16

切换到飞行模式 ›

17

使用 S Pen 触控笔和触摸屏

23

锁定或解锁触摸屏 ›

25

在主屏幕上添加小组件 ›

27

移动主屏幕上的项目 ›

28

在主屏幕上移除项目 ›

28

从主屏幕添加或移除面板 ›

28

打开多窗口应用程序 ›

29

使用通知面板 ›

30

访问最近使用过的应用程序 ›

31

使用任务管理器 ›

31

更改显示语言 ›

31

设置当前日期和时间 ›

31

打开或关闭触摸音 ›

32

调整设备的音量 ›

32

切换到静音模式 ›

32

选择主屏幕的墙纸 ›

32

› 设置屏幕锁定

33

设定解锁 PIN 码

34

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

35

启动查找我的设备功能 ›

35

使用三星中文输入法输入文本 ›

36

复制和粘贴文本 ›

37

了解 S Pen 触控笔的基本操作

38

了解 S Pen 触控笔的高级操作

39

平移设备以浏览图片 ›

42

摇动以移动图标 ›

42

使用 S Note

45

› 更改笔或文本属性

48

› 使用效率工具

49

手写方程式和数字的教程 ›

50

通过文件夹管理便笺 ›

53

创建事件或任务 ›

55

更改查看模式 ›

56

查看事件或任务 ›

56

关闭事件闹钟 ›

57

更改手势命令 ›

57

S Pen 浮窗预览

58

打开多个页面 ›

61

将喜好的网页收藏为书签 ›

61

访问最近历史记录 ›

62

拨打或接听电话 ›

66

拨打 IP 电话

69

在语音通话中使用选项 ›

70

在视频通话中使用选项 ›

71

查看和拨打未接来电 ›

72

设置呼叫转移 ›

72

› 使用固定拨号 (FDN) 模式

73

查看通话记录 ›

74

自定义通话设定 ›

74

查看短信或彩信 ›

78

听取语音信箱信息 ›

79

设置电子邮件帐户 ›

79

发送电子邮件信息 ›

80

查看电子邮件 ›

80

向设备中添加音乐文件 ›

83

创建播放列表 ›

85

自定义音乐播放器设定 ›

86

更改拍摄模式 ›

89

自定义照相机设置 ›

90

自定义摄像机设置 ›

94

› 编辑快捷方式图标

95

自定义视频播放器设定 ›

98

› 在图像中标记脸孔

100

Paper Artist

103

裁剪视频片段 ›

105

向视频应用效果 ›

106

在视频中插入图画 ›

106

› 创建联系人

107

导入或导出联系人 ›

108

复制或移动联系人 ›

109

创建联系人群组 ›

110

设置快速拨号号码 ›

110

› 与 Samsung Kies 连接

111

› 与 Windows Media Player 同步

112

› 启动 WLAN 功能

113

使用 WLAN 保护设置 (WPS) 连接 WLAN

114

设置静态 IP 设置 ›

114

自定义 WLAN 设定 ›

115

将设备连接到另一台设备 ›

116

通过 WLAN 直连发送数据 ›

116

通过 WLAN 直连接收数据 ›

116

在附近设备上播放文件 ›

118

使用群组播放功能 ›

118

管理网络存储服务器上的内容 ›

119

自定义 AllShare Play 设置 ›

119

加入其他群组广播 ›

120

› 启动蓝牙无线连接功能

122

› 通过蓝牙接收数据

122

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

123

› 通过 USB 共享设备的移动网络

124

› 启动定位服务

125

定制远程控制设备 ›

126

设置 VPN 连接 ›

127

连接至专用网络 ›

128

支持的文件格式 ›

131

复制或移动文件 ›

132

网络分享和便携式热点 ›

138

AllShare Cast ›

138

Kies通过WLAN ›

139

三星中文输入法 ›

145

文字转语音输出 ›

146

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

152

设备显示网络或服务错误信息

152

触摸屏反应缓慢或不正确

153

设备被冻结或存在严重错误

153

拨出呼叫无法接通

153

启动照相机时出现错误信息

155

打开音乐文件时出现错误信息

155

找不到另一个蓝牙设备

156

将设备连接到电脑后未建立连接

156

产品中有害物质的名称及其含量

157

安装 Kies (与电脑同步)

159

Table des matières

Používateľská príručka

1

Používanie tohto návodu na

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX

6

Zostavenie

11

Nabíjanie batérie

12

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

16

Začíname

17

Oboznámenie sa so zariadením

18

Tlačidlá

20

Ikony indikátora

20

10:00 AM

21

Otočenie obrazovky

23

Systémová lišta

25

Použitie panela oznamov

27

Prístup k aplikáciám

28

Prispôsobenie si zariadenia

29

Nastavenie jasu displeja

30

Nastavte zámok obrazovky

31

Nastavenie odomykacieho vzoru

32

Nastavenie PIN odblokovania

32

Nastavenie hesla odomknutia

32

Zadávanie textu

34

► str. 147

35

Skopírovanie a vloženie textu

36

Používanie špeciálnych

37

Nasnímanie obrazovky

38

Poznámka S

38

Výmena hrotu S pera

39

Použitie pohybu

39

Naklonenie

40

Panorámovanie

40

Prehliadka rukopisu

41

한국어, Lietuvių, Latviešu

43

Používanie Poznámky S

45

► str. 47

46

► str. 48

46

Zobrazenie poznámok

50

Úpravy poznámok

51

Synchronizácia poznámok

52

Používanie rýchlych poznámok

53

Použitie Plánovača S

54

Zmena režimu zobrazenia

55

Internet

57

Otvorenie viacerých stránok

60

Game Hub

61

Obchod Play

62

Sledovanie videí

63

Nahrávanie videí

63

Hľadanie konkrétneho miesta

64

Latitude

65

Navigácia

66

Samsung Apps

67

S Suggest

67

Komunikácia

68

Príjem hovoru

69

Odmietnutie hovoru

69

Uskutočnenie IP hovoru

69

Používanie slúchadiel

70

Dialling Number – FDN)

74

Nastavenie blokovania hovorov

74

Nastavenie čakajúceho hovoru

75

Zobrazenie denníkov hovorov

75

Odoslanie textovej správy

78

Google Mail

80

Zobrazenie e-mailovej správy

81

Nastavenie e-mailového konta

82

Odoslanie e-mailovej správy

83

Nastavte svoj stav

85

Začiatok konverzácie

85

Messenger

86

Prehrávač hudby

87

Vytvorenie zoznamu skladieb

88

Hudobný portál

89

Fotoaparát

90

► str. 104

91

Zmena režimu fotenia

92

Nahrávanie videozáznamu

95

Prehrávač videí

98

Zobrazenie fotografie

102

Označenie tváre na obrázku

104

Prehranie videa

104

Tvorca videí

105

Orežte segment videa

106

Rozdelenie videa

106

Použite na video efekt

107

Vloženie kresby do videa

107

Osobné informácie

108

Import alebo export kontaktov

109

Vytvorenie vlastnej vizitky

110

Vytvorenie skupiny kontaktov

111

Pripojenia

112

Pripojenie ako fotoaparát

113

Aktivácia funkcie Wi-Fi

114

Ručné pridanie siete Wi-Fi

115

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

115

Nastavte pevné nastavenia IP

116

Wi-Fi Direct

117

AllShare Cast

118

AllShare Play

119

Použite funkciu Group Cast

120

Bluetooth

122

Zdieľanie mobilnej siete

124

Televízne pripojenia

127

VPN pripojenia

129

Pripojenie k súkromnej sieti

130

Nástroje

131

Kalkulačka

132

Stiahnuté položky

132

Vyhľadávanie

133

Moje súbory

134

Vytvorenie adresára

135

Odosielanie súborov

135

Odstránenie súborov

135

Polaris Office

136

Správa dokumentov online

137

PS Touch

138

Svetový čas

138

Nastavenia

139

Ďalšie nastavenia

140

Sieť VPN

141

Kies cez Wi-Fi

141

Blízke zariadenia

141

Zobrazenie

142

Šetrenie energie

144

Ukladací priestor

144

Správca aplikácií

144

Kontá a synchronizácia

144

Lokalizačné služby

145

Zabezpečenie

145

Jazyk a vstup

147

Hlasové hľadanie

148

Výstup prevodu textu na reč

148

Zálohovať a vynulovať

149

Príslušenstvo

149

Dátum a čas

150

Zjednodušenie ovládania

150

Vývojárske možnosti

151

Informácie o zariadení

152

Riešenie problémov

153

Hovory sa prerušujú

154

Zariadenie je horúce na dotyk

156

Register

158

Slovak. 08/2012. Rev. 1.0

161

Table des matières



1



2



4



4



5

DIVX

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6



10



12



13

 ›

17

 ›

17



18



19



20

 ›

21

 ›

21

AM 10:00

22



22

S Pen

23

 ›

24



25



26

 ›

27

 ›

30



31



32

 ›

33

 ›

34

 ›

35



37



37



37

› USIM

38



39

 ›

41

S Pen

42

S Pen

43



43



43

Samsung UserManual

44



44



44

S Pen

44



45

 ›

45

 ›

46

 ›

46



47

 ›

47



48

한국어Қазақíslenska

49

S Note

51

 ›

52

 ›

58

 ›

59

 ›

59



60



60



62

 ›

63

 ›

64

 ›

65

 ›

65

S Pen

66



67

 ›

68

 ›

70

 ›

71

 ›

72

Game Hub

73

Play

73

 ›

74

 ›

74

 ›

74

 ›

75

Latitude

76

Samsung Apps

78

› Google Now

79



81

IP

81

 ›

82

 ›

85

 ›

86

 ›

87

 ›

87

 ›

87

 ›

88



91

 ›

92

 ›

93

 ›

94

 ›

94

 ›

96

 ›

98

 ›

99



100



101

 ›

102

 ›

103

 ›

104

 ›

107

 ›

109

 ›

112



113

 ›

116

 ›

118

 ›

119

Paper Artist

120



120

 ›

121

 ›

121

 ›

122



124

 ›

125

 ›

125

 ›

126

 ›

127

 ›

127



128

› Wi-Fi

130

› Wi-Fi

130

› Wi-Fi

131

› Wi-Fi

131

› IP

132

› Wi-Fi

132

› Wi-Fi

133

› Wi-Fi

133

AllShare Cast

134

AllShare Play

135

› Group Cast

136

› AllShare Play

137



138



141

USB

143



144

› VPN

146

 ›

147

 ›

148

 ›

148

 ›

148



149



149

› Dropbox

150

› Dropbox

150



151

 ›

152

 ›

152

 ›

152

 ›

152



153

PS Touch

154



155



156



157



157

› 

158

› 

158

› 

159

› 

159

› AllShare Cast

159

› Wi-FiKies

159



160



161



162



162



163



163



163

› 

166

› Google

166

› 

166

› 

167

› 

168

› 

168



169



170



170



171



172



174



175



176



178

Farsi. 02/2013. Rev. 1.0

180

Table des matières

Para instalar Kies (PC Sync)

1

Manual del usuario

2

Cómo utilizar este manual

3

Iconos instructivos

5

Copyright

5

Marcas comerciales

6

ACERCA DE DIVX VIDEO

7

Contenido

10

Instalación

13

Carga de la batería

14

(opcional)

17

Quitar la tarjeta de memoria

18

Cambiar al modo Avión

19

Presentación del dispositivo

20

Iconos indicadores

22

10:00 AM

23

Rotar la pantalla táctil

25

Barra del sistema

27

Acceder a las aplicaciones

32

Cambiar al perfil Silencioso

34

Ajustar el brillo manualmente

35

Definir un PIN de desbloqueo

38

Escritura de texto

40

► pág. 168

41

Copiar y pegar texto

42

Uso de las funciones

43

Captura de pantalla

44

Nota rápida

44

Selección de texto

45

Comando rápido

45

Aprender movimientos

46

Desplazar

47

Uso del modo manuscrito

48

Usar S Note

52

Crear una nota

53

Ver notas

58

Editar notas

59

Sincronizar notas

60

Organizar notas en carpetas

60

Uso de Planificador S

62

Crear un evento o una tarea

63

Ver un evento o una tarea

64

Detener la alarma de evento

65

Cree comandos gestuales

65

Cambie los comandos gestuales

66

Internet

68

Buscar información con la voz

70

Abrir varias páginas

71

Acceder al historial reciente

72

Game Hub

73

Play Books

73

Play Films

73

Play Store

74

Video Hub

75

► pág. 145

76

Latitude

77

Navigation

78

Samsung Apps

79

S Suggest

80

Learning Hub

81

Responder una llamada

83

Rechazar una llamada

83

Realizar una llamada de IP

83

Uso de un auricular

84

Definir el rechazo automático

87

Definir el desvío de llamadas

88

Definir la llamada en espera

89

Ver registros de llamadas

89

Mensajes

93

Enviar un mensaje multimedia

94

Google Mail

95

Definir su estado

100

Comunicación

101

Messenger

102

Entretenimiento

103

Reproducir música

104

Concentrador musical

106

► pág. 114

107

► pág. 120

108

Cambiar el modo de captura

109

Grabar un video

112

Reproductor de Video

116

Ver una fotografía

119

Cree un nuevo álbum de fotos

121

Etiquetar una imagen

121

Reproducir un video

122

Paper Artist

123

Editor de video

123

Dividir un video

124

Aplicar un efecto a un video

124

Agregue un título a un video

125

Información personal

127

Buscar un contacto

128

Importar o exportar contactos

128

Copiar o mover contactos

129

Crear una tarjeta de contacto

130

Crear un grupo de contactos

130

Conectividad

131

Activar la función Wi-Fi

133

Conectarse con un botón WPS

134

Conectarse con un PIN de WPS

134

Wi-Fi Direct

136

AllShare Cast

137

AllShare Play

138

Uso de la función Group Cast

139

Difundir Grupo

141

Bluetooth

142

Compartir redes móviles

144

Conexiones a TV

147

Conexiones VPN

149

Conectarse a una red privada

150

Herramientas

151

Calculadora

152

Descargas

152

Activar Dropbox

153

Ver un archivo

153

Mis Archivos

154

Crear una carpeta

155

Copiar o mover archivos

155

Enviar archivos

155

Eliminar archivos

155

Polaris Office

156

PS Touch

157

Búsqueda con Google

158

Reloj mundial

159

Configuración

160

Más configuraciones

161

Zona portátil y anclaje a red

162

Dispositivos cercanos

162

Kies mediante Wi-Fi

162

Modo de bloqueo

163

Pantalla

164

Almacenamiento

165

Modo de ahorro de energía

165

Administrador de aplicaciones

166

Servicios de ubicación

166

Pantalla de bloqueo

166

Seguridad

167

Idioma e introducción

169

Búsqueda de voz

170

Salida de texto a voz

171

Velocidad del puntero

171

Añadir cuenta

172

Movimiento

172

Accesorio

173

Fecha y hora

173

Accesibilidad

174

Opciones de desarrollador

175

Acerca del dispositivo

177

Solución de problemas

178

Las llamadas se desconectan

179

Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

6

Содержание

10

Сборка устройства

12

Зарядка аккумулятора

13

Извлечение карты памяти

17

Форматирование карты памяти

17

Начало работы

18

Общие сведения о планшете

19

Значки состояния

21

10:00 AM

22

Поворот сенсорного экрана

24

Знакомство с главным экраном

25

Системная область

26

Панель уведомлений

30

Работа с приложениями

31

Изменение языка дисплея

32

Регулировка яркости дисплея

34

Блокировка экрана

35

Ввод текста

39

► стр. 168

40

Копирование и вставка текста

41

Клавиша «Назад»

43

Клавиша меню

43

Снимок экрана

43

Заметка Quick note

43

Samsung UserManual

44

Распознавание движений

45

Смещение

46

Рукописный ввод

47

Заметки S Note

51

Создание заметки

52

Просмотр заметок

57

Редактирование заметок

58

Синхронизация заметок

59

Использование быстрых заметок

60

Календарь

61

Создание события или задачи

62

Изменение режима просмотра

62

Просмотр событий или задач

63

Выключение сигнала о событии

64

Создание жестов-команд

64

Изменение жестов-команд

65

Фиксация области экрана

66

Интернет

67

Голосовой поиск информации

69

Просмотр нескольких страниц

70

Создание папки с закладками

71

Game Hub

72

Play Books

72

Play Movies

72

Play Маркет

73

Video Hub

74

► стр. 145

75

Навигация

77

Samsung Apps

78

S Suggest

79

Learning Hub

80

Выполнение вызова

81

Ответ на вызов

82

Отклонение вызова

82

IP-вызов

82

Использование гарнитуры

83

Переадресация вызовов

87

Режим FDN (разрешенный набор)

87

Настройка запрета вызова

88

Ожидание вызова

88

Просмотр журнала вызовов

88

Настройка вызовов

89

Сообщения

92

Отправка MMS-сообщений

93

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

93

Google Mail

94

Google Talk

100

Развлечения

102

Воспроизведение музыки

103

Music Hub

105

► стр. 114

106

► стр. 120

107

Изменение режима съемки

108

Настройка фотокамеры

109

Видеосъемка

111

Видеоплеер

115

Просмотр фотографий

118

Создание нового фотоальбома

120

Пометка лица на изображении

120

Воспроизведение видео

121

Paper Artist

122

Видеоредактор

122

Извлечение видеофрагмента

123

Разделение видеозаписей

123

Добавление подписей к видео

124

Вставка рисунка в видеозапись

124

Личные данные

126

Поиск контакта

127

Импорт и экспорт контактов

127

Экспорт файлов контактов

128

Создание визитки

129

Создание группы контактов

129

Возможности передачи

130

Подключение в режиме камеры

131

Включение функции Wi-Fi

132

Добавление сети Wi-Fi вручную

133

Изменение настроек Wi-Fi

134

Wi-Fi Direct

135

AllShare Cast

136

AllShare Play

137

Возможности передачи данных

138

Управление содержимым

139

Group Cast

140

Bluetooth

141

Общий доступ к мобильной сети

143

Подключение к ТВ

146

VPN-соединения

148

Подключение к частной сети

149

Инструменты

150

Калькулятор

151

Загрузки

151

Активация Dropbox

152

Просмотр файлов

152

Мои файлы

153

Создание папки

154

Отправка файлов

154

Удаление файлов

154

Polaris Office

155

PS Touch

156

Голосовой поиск

157

Мировое время

158

Настройки

159

Дополнительные настройки

160

Модем и точка доступа

161

Устройства поблизости

161

Режим блокировки

162

Энергосбережение

164

Диспетчер приложений

165

Местоположение

165

Экран блокировки

165

Безопасность

166

Язык и ввод

168

Резервное копирование и сброс

170

Добавить уч. запись

171

Движения

171

Аксессуары

172

Дата и время

172

Специальные возможности

173

Параметры разработчика

174

Об устройстве

176

Устранение неполадок

177

Устройство нагревается

180

Алфавитный указатель

182

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

10

Alustamine

11

Aku laadimine

12

Laadijaga laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

16

S Peni otsa vahetamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

19

Põhiline

20

Puuteekraani kasutamine

21

Toksamine ja hoidmine

22

Lohistamine

22

Topelttoksamine

22

Nipsamine

23

Kokkusurumine

23

Juhtimisliigutused

24

Panoraamis sirvimine

25

Panoraamis liigutamine

25

Mitmikakna kasutamine

26

S Pen`i kasutamine

29

Menüü avamine

30

Eelnevasse tegevusse naasmine

30

Ekraanipiltide hõivamine

31

Hüpikmärkuse käivitamine

31

Teksti valimine

32

Kiirkäsu käivitamine

32

S Pen Air Vaade

33

Kiirkäsklus

34

Teavituste paneel

35

Üksuste ümberkorraldamine

36

Paneelide ümberkorraldamine

37

Taustpildi seadistamine

37

Lukustatud ekraan

38

Rakenduste ekraan

38

Rakenduste kasutamine

39

Teksti sisestamine

40

Teksti häälsisestus

41

Wi-Fi-ga ühendamine

42

Kontode seadistamine

43

Failide ülekandmine

44

Seadme kaitsmine

45

Seadme täiendamine

46

Helistamine

47

Kontakti otsimine

48

Rahvusvahelise kõne tegemine

48

Helistamise ajal

48

Sõnumi saatmine

48

Kontaktide lisamine

48

Sissetulevad kõned

49

Videokõned

50

Kõneposti sõnumite kuulamine

51

Kontaktid

52

Kontaktide kuvamine

53

Kontaktide liigutamine

53

Lemmikkontaktid

54

Kontaktide rühmad

54

Visiitkaart

55

Sõnumite saatmine

55

Plaanitud sõnumite saatmine

56

E-posti kontode seadistamine

56

Sõnumite lugemine

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Veeb ja võrgustik

62

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Meediumid

69

Esitusloendi loomine

70

Meeleolumuusika esitamine

70

Pildistamine

71

Stseenirežiim

72

Pildistusrežiim

72

Videode tegemine

73

Salvestusrežiim

74

Suurendamine ja vähendamine

75

Otseteed

77

Piltide vaatamine

77

Videote esitamine

78

Video segmentide kärpimine

78

Piltide redigeerimine

78

Lemmikpildid

78

Piltide kustutamine

79

Piltide jagamine

79

Nägude märgistamine

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Video-redaktor

82

Videode vaatamine

83

Videode jagamine

83

Videode üleslaadimine

83

Rakendused ja meediumipoed

84

Samsung Apps

85

S Suggest

85

Play raamatud

86

Play Movies

86

Play muusika

86

Play mängud

87

Play kiosk

87

Utiliidid

88

Märkuste koostamine

89

Märkmete sirvimine

91

S Planeerija

92

POLARIS Office 5

94

Dropboxiga sünkroonimine

95

Alarmide seadistamine

96

Alarmide peatamine

96

Alarmide kustutamine

96

Maailmakell

97

Kalkulaator

97

Seadme otsimine

98

Kehtivuspiirkonna otsimine

98

Minu Failid

99

Allalaet. failid

100

Reisimine ja asukohad

101

Seadetest

102

Bluetooth

103

Andmekasutus

103

Veel seadeid

104

Blokeerimisrežiim

105

Käed-vabad režiim

105

Kõne seaded

106

Helina seaded ja heliseaded

107

Videokõne seaded

107

Kõnepost

108

Internetikõne seaded

108

Mäluruum

110

Energiasäästurežiim

110

Rakendused

110

Vaikerakendused

110

Kasutajad

111

Lukustusekraan

111

Turvalisus

112

Keeled ja sisestamine

114

Google'i häälsisestamine

115

Häälotsing

115

Varundamine ja lähtestamine

116

Lisa konto

116

Liikumisandurite seaded

117

Hääljuhtimine

117

Lisatarvikud

118

Kuupäev ja kellaaeg

118

Juurdepääsetavus

119

Telefoni kohta

120

Google'i seaded

120

Teie seade ei lülitu sisse

121

Kõnesid ei ühendata

122

Tõrkeotsing

123

Estonian. 07/2014. Rev.1.0

127

Table des matières

Manual de usuario

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

5

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

6

ACERCA DEL VIDEO DIVX

7

Contenido

10

Instalación

12

Carga de la batería

13

(opcional)

15

Quitar la tarjeta de memoria

17

Cambiar al modo de vuelo

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

10:00 AM

22

Rotar la pantalla táctil

24

Barra del sistema

26

Acceder a las aplicaciones

29

Cambiar al modo Silencio

30

Definir un PIN de desbloqueo

33

Introducción de texto

35

Copiar y pegar texto

36

Uso de funciones especiales

37

Captura de pantalla

38

Nota rápida

38

Movimientos

39

Inclinar

40

Desplazamiento

40

Uso del modo manuscrito

41

Uso de Nota S

45

► pág. 46

46

► pág. 47

46

Visualización de notas

50

Editar notas

51

Sincronizar notas

52

Gestionar notas con carpetas

52

Uso de Agenda S

54

Ver un evento o una tarea

56

Detener la alarma de evento

56

Internet

57

Buscar información con la voz

59

Abrir varias páginas

60

Game Hub

61

Play Store

62

Ver vídeos

63

Cargar vídeos

63

► pág. 126

64

Latitude

65

Navigation

66

Samsung Apps

67

S Suggest

67

Comunicación

68

Responder una llamada

69

Rechazar una llamada

69

Realizar una llamada de IP

69

Uso de un auricular

70

Definir el rechazo automático

73

Definir el desvío de llamadas

74

Definir la llamada en espera

75

Ver registros de llamadas

75

Mensajes

79

Enviar un mensaje multimedia

80

Google Mail

81

Correo electrónico

83

Google Talk

86

Messenger

87

Reproducir música

89

Music Hub

91

► pág. 98

92

► pág. 104

93

Cambie el modo de disparo

94

Grabar un vídeo

96

Reproductor de vídeo

100

Entretenimiento

101

Ver una fotografía

103

Reproducir un vídeo

105

Realizador de vídeo

106

Dividir un vídeo

108

Aplicar un efecto a un vídeo

108

Información personal

109

Exportar o importar contactos

110

Copiar o mover contactos

111

Crear una tarjeta de contacto

111

Crear un grupo de contactos

112

Conectividad

113

Activar la función Wi-Fi

115

Conectarse con un botón WPS

116

Conectarse con un PIN de WPS

116

Wi-Fi Direct

118

AllShare Cast

119

AllShare Play

120

Uso de la función Group Cast

121

Bluetooth

123

Compartir redes móviles

125

Conexiones a TV

128

Conexiones VPN

130

Conectarse a una red privada

131

Herramientas

132

Calculadra

133

Descargas

133

Búsqueda

134

Mis archivos

135

Crear una carpeta

136

Copiar o mover archivos

136

Enviar archivos

136

Eliminar archivos

136

Polaris Office

137

Abrir un documento

138

PS Touch

139

Reloj mundial

139

Acceso al menú Ajustes

140

Uso de datos

140

Más ajustes

141

Kies mediante Wi-Fi

142

Dispositivos cercanos

142

Pantalla

144

Movimiento

145

Ahorro de energía

145

Almacenamiento

146

Administrador de aplicaciones

146

Cuentas y sincronización

146

Servicios de ubicación

146

Seguridad

147

Idioma e introducción

149

Búsqueda de voz

150

Salida de texto a voz

150

Velocidad del cursor

150

Bolígrafo

151

Accesorio

151

Fecha y hora

152

Accesibilidad

152

Opciones de desarrollador

153

Acerca del dispositivo

154

Solución de problemas

155

Las llamadas se desconectan

156

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Використання цього посібника

3

Позначки

4

Авторське право

4

Товарні знаки

5

ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX

6

Складання

12

Зарядження акумулятора

13

Видалення карти пам’яті

17

Форматування карти пам’яті

17

Початок роботи

18

Ознайомлення із пристроєм

19

Значки-індикатори

21

10:00 AM

22

Обертання сенсорного екрана

24

Системна панель

26

Доступ до програм

31

Настроювання пристрою

32

Перехід у режим «Без звуку»

33

Регулювання яскравості вручну

34

Введення тексту

39

► стор. 167

40

Використання спеціальних

42

Знімок екрана

43

Samsung UserManual

44

Використання рухів

45

Пересовування

46

Піднімання

46

Використання S Note

51

Створення примітки

52

Перегляд приміток

58

Редагування приміток

59

Синхронізація приміток

60

Керування примітками у папках

60

Використання S Planner

62

Створення подій або завдань

63

Змінення режиму перегляду

64

Перегляд подій або завдань

64

Створення команд жестів

65

Змінення команд жестами

65

Функція Air View ручки S Pen

66

Створення знімка екрана

66

Інтернет

67

Відкриття декількох сторінок

70

Доступ до останньої історії

71

Game Hub

72

Play Книги

72

Play Movies

72

Play Маркет

73

Video Hub

74

Пошук певного розташування

75

Latitude

76

Micцевий пошук

77

Навігація

77

Samsung Apps

78

Learning Hub

79

Здійснення виклику

80

Відповідь на виклик

81

Відхилення виклику

81

Здійснення IP-виклику

81

Використання гарнітури

82

Встановлення автовідхилення

85

Перегляд журналів викликів

87

Обмін повідомленнями

91

Надсилання ММS-повідомлення

92

Google Mail

93

Встановлення стану

99

Початок розмови

99

Месенджер

100

Музичний плеєр

101

Відтворення музики

102

Створення списку відтворення

103

Music Hub

104

► стор. 113

105

► стор. 119

106

Змінення режиму зйомки

107

Настроювання установок камери

108

Відеозйомка

110

Відеоплеєр

114

Перегляд фотографій

117

Створення нового фотоальбому

119

Тег обличчя на зображенні

119

Відтворення відео

120

Paper Artist

121

Редактор відео

121

Вирізання фрагменту відео

122

Розділення відео

122

Застосування ефекту до відео

122

Додавання підписів до відео

123

Вставлення малюнка у відео

123

Додавання розповіді до відео

124

Особисті відомості

125

Пошук контактів

126

Імпорт або експорт контактів

126

Експорт файлів контактів

127

Створення візитівки

128

Створення групи контактів

128

Підключення

129

Увімкнення функції Wi-Fi

131

Додавання мережі Wi-Fi вручну

132

Настроювання установок Wi-Fi

133

Wi-Fi Direct

134

AllShare Cast

135

AllShare Play

136

Трансляція групі

139

Bluetooth

140

Підключення до телевізора

145

VPN-підключення

147

Інструменти

149

Калькулятор

150

Завантажень

150

Увімкнення Dropbox

151

Перегляд файлів

151

Мої файли

152

Створення папки

153

Надсилання файлів

153

Видалення файлів

153

Polaris Office

154

PS Touch

155

Голосовий пошук

156

Світовий час

157

Установки

158

Додаткові установки

159

Наявні поблизу пристрої

160

Режим блокування

161

Режим енергозбереження

163

Акумулятор

163

Диспетчер програм

164

Послуги розташування

164

Екран блокування

164

Мова та спосіб введення

167

Швидкість вказівника

169

Дод. обл. запис

170

Аксесуар

171

Дата і час

171

Доступність

172

Опції розробки

173

Про пристрій

175

Усунення неполадок

176

Виклики скидаються

177

Пристрій гарячий на дотик

179

Предметний покажчик

181

(синхронізація з ПК)

184

Table des matières

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

4

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

5

DIVX-VIDEO

6

Kokoaminen

12

Akun lataaminen

13

Muistikortin poistaminen

17

Muistikortin alustaminen

17

Lentotilaan siirtyminen

18

Laitteeseen tutustuminen

19

Aloittaminen

20

Näppäimet

21

Ilmoituskuvakkeet

21

10:00 AM

22

Kosketusnäytön kiertäminen

24

Alkunäyttöön tutustuminen

25

Järjestelmäpalkki

26

Ilmoituspaneelin käyttäminen

30

Tehtävienhallinnan käyttö

31

Näytön kielen vaihtaminen

32

Näytön kirkkauden säätäminen

34

Määritä näytön lukitus

35

Avauskuvion määrittäminen

37

Avaussalasanan määrittäminen

37

Näppäimistön tyypin vaihto

39

► s. 168

40

Erikoisominaisuuksien

42

Ruudunkaappaus

43

Pikamuistiinpano

43

Samsung UserManual

44

Tekstin valinta

44

Pikakomento

44

Kallista

45

Käsinkirjoitusohjeet

47

S Note -toiminnon käyttäminen

51

Muistion luominen

52

Tuottamistyökalujen käyttö

55

Muistioiden näyttäminen

57

Muistilappujen muokkaus

58

Muistilappujen synkronointi

59

Pikamuistikirjan käyttäminen

60

Näkymätilan vaihtaminen

63

Elekomentojen luominen

64

Elekomentojen muuttaminen

65

Näytön alueen kaappaaminen

66

Verkkosivujen selaaminen

67

Internet-toiminnot

68

Useiden sivujen avaaminen

70

Viime historian käyttäminen

71

Game Hub

72

Play-kirjat

72

Play-elokuvat

72

Play-kauppa

73

Videoiden katselu

74

Videoiden lähettäminen

74

► s. 145

75

Latitude

76

Paikalliset

77

Navigointi

77

Samsung Apps

78

Avainsanan etsiminen

79

Learning Hub

80

Yhteydenpito

81

Puheluun vastaaminen

82

Puhelun hylkääminen

82

IP-puhelun soittaminen

82

Kuulokemikrofonin käyttäminen

83

Puhelunsiirron määrittäminen

87

Puheluneston määrittäminen

88

Koputuksen määrittäminen

88

Puhelulokien lukeminen

88

Puheluasetusten mukauttaminen

89

Tekstiviestin lähettäminen

92

Google Mail

94

Sähköpostiviestin näyttäminen

95

Sähköpostitilin määrittäminen

97

Tilan määrittäminen

99

Keskustelun aloittaminen

100

Messenger

101

Musiikki

102

Musiikin toistaminen

103

Soittolistan luominen

104

Valokuvan ottaminen

105

► s. 114

106

► s. 120

107

Kuvaustilan vaihtaminen

108

Videon kuvaaminen

111

Videosoitin

115

Valokuvan katseleminen

118

Kasvojen merkitseminen kuvaan

120

Videon toistaminen

121

Videon luominen

122

Videon osan rajaaminen

123

Videon jakaminen kahtia

123

Tehosteen lisääminen videoon

123

Piirroksen lisääminen videoon

124

Kerronnan lisääminen videoon

125

Yhteystiedon luominen

126

Yhteystiedon etsiminen

127

Henkilökohtaiset tiedot

128

Käyntikortin luominen

129

Yhteystietoryhmän luominen

129

Liitettävyys

130

Liittäminen medialaitteena

131

Liittäminen kameralaitteena

131

Wi-Fi-asetusten mukauttaminen

134

Wi-Fi Direct

135

AllShare Cast

136

Tiedoston lähettäminen

137

Tiedoston jakaminen

137

Bluetooth

141

TV-yhteys

146

VPN-yhteyksien määrittäminen

148

Hälytyksen lopettaminen

150

Hälytyksen poistaminen

150

Lataukset

151

Dropboxin aktivointi

152

Tiedoston näyttäminen

152

Tuetut tiedostomuodot

153

Tiedoston avaaminen

153

Kansion luominen

154

Tiedostojen lähettäminen

154

Tiedostojen poistaminen

154

Uuden asiakirjan luominen

155

Asiakirjan avaaminen

155

PS Touch

156

Puhehaku

157

Maailmankello

158

Asetukset

159

Lentotila

160

Matkapuhelinverkot

160

Internet-yhteyden jakaminen

161

Lähellä olevat laitteet

161

Kies Wi-Fin kautta

161

Estotila

162

Tallennustila

164

Virransäästötila

164

Sovellusten hallinta

165

Sijaintipalvelut

165

Lukitusnäyttö

165

Turvallisuus

166

Google Voice -kirjoitus

168

Samsung-näppäimistö

168

Teksti puheeksi -tuotos

170

Osoittimen nopeus

170

Lisää tili

171

Lisävaruste

172

Päivämäärä ja aika

172

Helppokäyttöisyys

173

Sovelluskehittäjien asetukset

174

Tietoja laitteesta

176

Vianmääritys

177

Puhelut keskeytyvät

178

Hakemisto

182

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

9

Obsah balenia

10

Začíname

11

Nabíjanie batérie

12

Nabíjanie pomocou nabíjačky

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

16

Výmena hrotu pera S Pen

17

Držanie zariadenia

18

Nastavenie hlasitosti

19

Prepnutie do tichého režimu

19

Indikačné ikony

20

Gestá prstami

21

Ťuknutie a podržanie

22

Potiahnutie

22

Dvojité ťuknutie

22

Rýchly pohyb

23

Otočenie obrazovky

24

Prehľadávanie naklonením

25

Premiestnenie naklonením

25

Naklonenie

26

Panel funkcie Viac

27

Používanie pera S Pen

29

Otvorenie zoznamu možností

30

Zachytávanie snímok obrazovky

31

Výber textu

32

Bezdotykové zobrazenie

33

Rýchly príkaz

34

Oznámenia

35

Domovská obrazovka

36

Zmena usporiadania panelov

37

Nastavenie tapety

37

Uzamknutá obrazovka

38

Obrazovka aplikácií

38

Používanie aplikácií

39

Pomocník

40

Zadávanie textu

40

Zadávanie textu hlasom

41

Pripojenie k sieti Wi-Fi

42

Nastavenie kont

43

Prenos súborov

44

Zabezpečenie zariadenia

45

Aktualizácia zariadenia

46

Komunikácia

47

Prijímanie hovorov

49

Videohovory

50

Počúvanie hlasových správ

51

Kontakty

52

Zobrazenie kontaktov

53

Presunutie kontaktov

53

Obľúbené kontakty

54

Skupiny kontaktov

54

Odosielanie správ

55

Zobrazenie prijatých správ

56

Nastavenie e-mailových kont

56

Čítanie správ

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Screen Mirroring

65

Samsung Link

66

Group Play

67

Smart Remote

68

Prehrávanie hudby

69

Vytváranie zoznamov skladieb

70

Fotoaparát

71

Režim scény

72

Režim snímania

72

Nahrávanie videí

73

Režim nahrávania

74

Zobrazenie obrázkov

77

Prehrávanie videí

78

Strihanie segmentov videa

78

Úprava obrázkov

78

Obľúbené obrázky

78

Odstraňovanie obrázkov

79

Zdieľanie obrázkov

79

Označovanie tvárí

79

Paper Artist

80

PS Touch

81

Videoeditor

82

Sledovanie videí

83

Zdieľanie videí

83

Odovzdávanie videí

83

Obchody s aplikáciami a

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

S Suggest

85

Knihy Play

86

Play Movies

86

Hudba Play

86

Hry Play

87

Kiosk Play

87

Poznámka S

88

Vytváranie poznámok

89

Prehľadávanie poznámok

91

Plánovač S

92

POLARIS Office 5

94

Upozornenie

96

Svetový čas

97

Kalkulačka

97

Vyhľadávanie v zariadení

98

Rozsah vyhľadávania

98

Hlasové vyhľadávanie

99

Moje súbory

99

Stiahnuté položky

100

Cestovanie a informácie o

101

Nastavenia

102

Bluetooth

103

Využitie dát

103

Ďalšie nastavenia

104

Režim blokovania

105

Režim súpravy hands-free

105

Nastavenie hovorov

106

Nastavenia videohovoru

107

Hlasová pošta

108

Zobrazenie

109

Ukladací priestor

110

Režim šetrenia energie

110

Správca aplikácií

110

Predvolené aplikácie

110

Používatelia

111

Zamknutá obrazovka

111

Zabezpečenie

112

Jazyk a vstup

114

Hlas. zadávanie textu Google

115

Hlasové hľadanie

115

Zálohovanie a resetovanie

116

Pridať konto

116

Hlasové ovládanie

117

Pero S Pen

118

Príslušenstvo

118

Dátum a čas

118

Zjednodušenie ovládania

119

Informácie o zariadení

120

Nastavenia Google

120

Riešenie problémov

121

Hovory sa neprepájajú

122

Zariadenie je horúce na dotyk

124

Slovak. 09/2014. Rev.1.0

127

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

INFOS ZU DIVX-VIDEO

6

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Zusammenbauen

12

Akku laden

13

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Anzeigesymbole

21

10:00 AM

22

Touchscreen drehen

24

Home-Bildschirm

26

Anwendungen aufrufen

31

Gerät anpassen

32

In den Stumm-Modus wechseln

33

Display-Helligkeit anpassen

34

Bildschirmsperre einstellen

35

Entsperrmuster einstellen

37

Entsperr-PIN einstellen

37

Entsperr-Passwort einstellen

37

SIM- oder USIM-Karte sperren

38

Text eingeben

39

► S. 168

40

Text kopieren und einfügen

41

Die Sonderfunktionen

42

Erweiterte S Pen-Aktionen

43

Samsung UserManual

44

Bewegungen lernen

45

Schwenken

46

Aufnehmen

46

S Note verwenden

51

Eine Notiz erstellen

52

Notizen anzeigen

57

Bearbeiten von Notizen

58

Synchronisieren von Notizen

59

Verwenden des Kurznotizfelds

60

Verwenden von S Planner

61

Anzeigemodus ändern

63

Die Kurzbefehl-Funktion

64

S Pen-Luftansicht

65

Internet

67

Mehrere Seiten öffnen

70

Auf letzten Verlauf zugreifen

71

Game Hub

72

Play Books

72

Play Movies

72

Play Store

73

Video Hub

74

► S. 145

75

Latitude

76

Navigation

77

Samsung Apps

78

S Suggest

79

Learning Hub

80

Kommunikation

81

Anruf entgegennehmen

82

Anruf abweisen

82

Einen IP-Anruf tätigen

82

Headset verwenden

83

Anrufweiterleitung einstellen

87

Anrufsperre einrichten

88

Anklopfen einstellen

88

Anruflisten anzeigen

88

Anrufeinstellungen anpassen

89

Nachrichten

92

Google Mail

94

E-Mail-Nachricht senden

95

E-Mail-Nachricht anzeigen

95

E-Mail-Konto einrichten

97

Status festlegen

99

Chat beginnen

100

Messenger

101

Unterhaltung

102

Musik wiedergeben

103

Wiedergabeliste erstellen

104

Music Hub

105

► S. 114

106

► S. 120

107

Aufnahmemodus ändern

108

Kameraeinstellungen anpassen

109

Video aufnehmen

111

Shortcut-Symbole bearbeiten

114

Video-Player

115

Foto anzeigen

118

Video wiedergeben

121

Paper Artist

122

Video-editor

122

Video aufteilen

123

Effekt auf ein Video anwenden

123

Persönliche Informationen

126

Kontakte suchen

127

Kontaktdateien exportieren

128

Eigene Visitenkarte erstellen

129

Kurzwahlnummer einrichten

129

Verbindungen

130

Als Mediengerät anschließen

131

Als Kamera anschließen

131

WLAN-Einstellungen anpassen

134

Wi-Fi Direct

135

AllShare Cast

136

AllShare Play

137

Group Play-Funktion verwenden

138

Group Play

140

Bluetooth

141

Daten über Bluetooth senden

142

TV-Verbindungen

146

VPN-Verbindungen

148

Neuen Alarm einstellen

150

Alarm beenden

150

Alarm löschen

150

Downloads

151

Dropbox aktivieren

152

Datei anzeigen

152

Eigene Dateien

153

Ordner erstellen

154

Dateien senden

154

Dateien löschen

154

Polaris Office

155

PS Touch

156

Sprachsuche

157

Einstellungen

159

Weitere Einstellungen

160

Tethering und mobiler Hotspot

161

Geräte in näherer Umgebung

161

Kies über WLAN

161

Ruhemodus

162

Speicher

164

Energiesparmodus

164

Anwendungsmanager

165

Standortdienste

165

Sperrbildschirm

165

Sicherheit

166

Sprache und Eingabe

168

Sichern und zurücksetzen

170

Konto hinzufügen

171

Bewegung

171

Datum und Uhrzeit

172

Eingabehilfe

173

Entwickler-Optionen

174

Info zu Gerät

176

Codes aufgefordert:

177

Anrufe werden unterbrochen

178

Rat und Hilfe bei Problemen

179

Das Gerät wird heiß

180

Fehlermeldungen angezeigt

180

Dienstanbieter

185

German. 03/2013. Rev. 1.1

185

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

4

Marcas registradas

4

SOBRE VÍDEO DIVX

5

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Montando

10

Instalar o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

11

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

15

Primeiros Passos

16

Conhecendo seu aparelho

17

Ícones indicadores

19

Usar a S Pen e o touch screen

21

Girar o Touch screen

22

Barra de ferramentas

24

Acessar aplicações recentes

27

Usar o gerenciador de tarefas

27

Alterar o idioma do visor

28

Visualizar hora e data atual

28

Ajustar o volume do aparelho

28

Ajustar o brilho da tela

29

Definir um bloqueio de tela

30

Inserir texto

33

Copiar e colar um texto

34

Usando funções especiais

35

Capturar tela

36

Nota rápida

36

Substituindo a ponta da S Pen

37

Aprender movimentos

37

Inclinar

38

Mover horizontalmente

38

Utilizar o Modo escrita à mão

39

한국어, Lietuvių

41

1 2 3 4 5

43

Visualizar notas

48

Editar notas

49

Sincronizar notas

50

Gerenciar notas com pastas

50

Usar o bloco de notas rápido

51

Usar o S Planner

52

Mudar o modo de visualização

53

Visualizar eventos ou tarefas

54

Parar um alarme

54

Internet

55

Buscar informação por voz

57

Abrir várias páginas da web

57

Adicionar um favorito

58

Criar uma pasta de favoritos

59

Desinstalar uma aplicação

60

Assistir vídeos

60

Enviar vídeos

60

Pesquisar um local

61

Navegador GPS

64

Samsung Apps

65

S Suggest

65

Comunicação

66

Rejeitar uma chamada

67

Efetuar uma chamada com IP

67

Utilizar um fone de ouvido

68

Opções durante uma chamada

68

Definir rejeição automática

70

Definir desvio de chamadas

70

Utilizar o modo FDN

71

Definir restrição de chamada

71

Definir chamada em espera

71

Mensagens

75

Enviar uma mensagem de texto

76

Ouvir caixa postal

77

Enviar um e-mail

78

Visualizar um e-mail

78

Definir uma conta de e-mail

79

Definir seu status

82

Iniciar uma conversa

82

Reproduzir arquivos de música

85

Criar uma lista de reprodução

86

Tirar uma foto

87

Alterar o modo de disparo

89

Gravar um vídeo

92

Editar os ícones de atalho

95

Visualizar uma foto

98

Marcar o rosto em uma imagem

100

Reproduzir um vídeo

100

Criar um vídeo

101

Dividir um vídeo

102

Aplicar um efeito a um vídeo

102

Entretenimento

103

Informação pessoal

104

Importar e exportar contatos

105

Copiar ou mover contatos

106

Criar seu cartão de visita

106

Criar um grupo de contatos

106

Definir uma discagem rápida

107

Conectividade

108

Conectar como câmera

109

Conectar com um PIN WPS

111

Enviar dados via Wi-Fi

113

Receber dados via Wi-Fi

113

Ativar a função Bluetooth

114

Enviar dados via Bluetooth

115

Receber dados via Bluetooth

115

Conexões VPN

118

Configurar conexões VPN

119

Conectar a uma rede privada

120

Ferramentas

121

Ativar o Dropbox

122

Visualizar um arquivo

123

Abrir um arquivo

124

Criar uma pasta

124

Copiar ou mover arquivos

125

Enviar arquivos

125

Apagar arquivos

125

Criar um novo documento

125

Abrir um documento

126

Gerenciar documento online

127

Configurações

129

Mais configurações

130

Wi-Fi Direct

131

AllShare Cast

131

Kies via Wi-Fi

131

Dispositivos nas proximidades

131

Papel de parede

133

Movimento

133

Controle de energia

134

Armazenamento

134

Gerenciador de aplicações

135

Contas e sincronização

135

Serviços de localização

135

Segurança

135

Idioma e inserção

138

Pesquisa de voz

139

Saída de texto para voz

139

Velocidade do ponteiro

139

Fazer o backup e redefinir

140

Acessório

140

Data e Hora

141

Acessibilidade

141

Opções de desenvolvedor

142

Sobre o dispositivo

143

Solução de problemas

144

Precauções de segurança

149

Termo de responsabilidade

158

World Wide Web

159





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-S5230 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5230 Упатство за користење, 78 pages
GT-C3520 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-C3520 User Manual, 2 pages
SM-P601 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P601 User Manual (open), 141 pages
SM-G928F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G928F Vartotojo vadovas (Marshmallow) [ru] , 173 pages
GT-I7110 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I7110 Instrukcja obsługi, 96 pages
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Vartotojo vadovas (Marshmallow) [ja] , 166 pages
GT-N7000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N7000 User Manual (JellyBean), 201 pages
SM-T805 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T805 Vartotojo vadovas (Kitkat) [es] , 214 pages
SGH-C516 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C516 Manual de Usuario, 2 pages
GT-P7300/AM16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P7300/AM16 Quick Guide [sv] , 25 pages
GT-E3210 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E3210 User Manual, 2 pages
GT-S8500 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S8500 Vartotojo vadovas [bs] [hr] [sr] , 152 pages
SGH-X105 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X105 Manual de Usuario [en] , 89 pages
GT-I9100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9100 Lühike juhend, 26 pages
SM-G935F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 edge Manual de Usuario (Marshmallow), 182 pages
SM-G9650 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S9 Manual de Usuario (Oreo) [en] , 267 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T700 Vartotojo vadovas (Lollipop) [it] , 193 pages
EK-GC100 Manuel d'utilisateur   Samsung EK-GC100 User Manual (ATT Wireless EK-GC100 (Galaxy Camera) JB Spanish User Manual), 178 pages
SM-A730F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A8 (2018) User Manual (Nougat), 189 pages
GT-S5830 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Ace Instrukcja obsługi [et] , 134 pages