Samsung GT-S5302B Manuel d'utilisateur

GT-S5302BManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB454357VU ●Carregodor de bate

100Ferramentas2 Diga uma palavra-chave no microfone.O dispositivo procura por informações e páginas da rede relacionadas com a palavra-chave.3 Selecio

Configurações101ConfiguraçõesAcesse as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Config.2 Selecione uma categoria e uma opção.Conexão

Configurações102 ●Detectável: define seu dispositivo para ficar visível para outros dispositivos Bluetooth. ●Pesquisar dispositivos: pesquisa por disp

Configurações103 - Selecão automática: define o aparelho a selecionar a primeira rede disponível.ChamadasDefina os parâmetros para funções de chamada.

Configurações104 ●Volume: ajusta o volume para vários tipos de som em seu aparelho. ●Toque - Toque do telefone: Seleciona um toque para alertá-lo de c

Configurações105 ●Duração da luz de fundo: define o tempo de espera que telefone aguarda para para desativar a luz de fundo.Localização e segurançaAlt

Configurações106 ●Utilizar credenciais seguras: utilize certificados e credenciais para garantir o uso seguro de várias aplicações. ●Instalar do cartã

Configurações107 - Localizações simuladas: permite simular posição e informação de serviço para serem enviadas para um servidor de Gerenciador de posi

Configurações108Você também pode formatar o armazenamento USB.Formatar o armazenamento USB ou cartão de memória irá apagar permanentemente todos os da

Configurações109 ●Mostrar traço completo: define para exibir os traços de seu dedo no teclado. ●Jan. de sele. de palav.: ajusta com que frequência as

Montando11Layout do aparelho1. Não toque ou cubra a área ao redor da antena com suas mãos ou outros objetos enquanto utiliza as funções GPS. Touch scr

Configurações110Entrada e saída de vozAltere as configurações para funções relacionadas a voz. ›Configurações de reconhecimento de voz ●Idioma: seleci

Configurações111 ●Acessibilidade: ativa as aplicações de acessibilidade baixadas que fornecem voz, melodia ou feedback de vibração, tais como Talkback

Solução de problemas112Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas113O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas114As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas115 ●Certifique-se de que você não configurou a restrição de chamada para o número de telefone.O aparelho emite um bipe e o ícone

Solução de problemas116Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas117Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a Autorizada Samsung.A conexão não se estabelece quando você conecta o tel

Precauções de segurança118Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança119• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, tais como, forno microondas, fogão ou

Montando12TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Precauções de segurança120Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.A frequênci

Precauções de segurança121• Não ligue seu aparelho se ele estiver molhado. Se seu aparelho já estiver ligado, desligue-o e remova a bateria imediatam

Precauções de segurança122Não derrube ou cause impactos em seu aparelho• A tela de seu aparelho pode ser danificada.• Se entortar ou deformar, seu a

Precauções de segurança123Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante.• Utilizar baterias ou carregadores genéricos pode en

Precauções de segurança124Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta da cinturaVocê pode se ferir ou danificar o aparelho caso você sofra

Precauções de segurança125Permita apenas que pessoal qualificado faça reparos no seu telefone.Permitir que pessoal não qualificado faça reparos em seu

Precauções de segurança126Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para não ex

Precauções de segurança127transmitir, traduzir, vender, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira ou meio, quaisquer conte

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando13Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como

Montando14O compartimento do chip de seu aparelho é adaptado apenas para cartões SIM padrão. Inserir um cartão microSIM ou microUSIM pode causar danos

Montando15 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. Recarregue a bater

Montando163 Conecte o carregador de bateria em uma tomada elétrica. ●Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch

Montando173 Conecte a outra extremidade numa porta USB ou em um computador.Dependendo do tipo de cabo USB que estiver usando, pode levar alguns minuto

Montando18A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu

Montando19 ›Remover o cartão de memóriaCertifique-se de que o aparelho não esteja acessando o cartão de memória atualmente.1 No modo de Menu, selecion

Usando este manual2Este produto atende ao limite de SAR estabelecido pela Anatel de 2,0 W/kg. Ao carregar o produto ou utilizá-lo próximo ao corpo, ma

Montando20Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

21Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelho1 Mantenha pressionada a tecla Início.2 Insira o PIN fornecido com seu cartão SIM ou U

22Primeiros PassosUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

23Primeiros PassosMantenha pressionadaMantenha um item pressionado por mais de 2segundos.DeslizarToque um item e mova-o para uma nova localização.Toc

24Primeiros PassosPinçarPosicione dois dedos afastados e depois junte-os. ●Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um período específico

25Primeiros PassosFamiliarize-se com a tela inicialA partir da tela de Espera, você poderá visualizar o status de seu telefone e acessar aplicações.A

26Primeiros PassosÍcones DefiniçãoConectado com um computadorNenhum chip inseridoCartão de memória inseridoNova mensagemAlarme ativadoRoaming (fora de

27Primeiros PassosAs opções disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país. ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode person

28Primeiros Passos ›Remover itens da tela inicialMantenha um item pressionado e depois arraste-o para a lixeira. ›Adicionar ou remover um painel da te

29Primeiros PassosAcessar aplicaçõesIniciar aplicações e usufruir de todas as vantagens das funções de seu aparelho. Você pode reorganizar a lista de

Usando este manual3 ●O conteúdo deste manual pode estar diferente no produto ou no software fornecido pelos provedores de serviço ou operadoras e estã

30Primeiros Passos4 Pressione a tecla Opções e selecione Salvar. ›Instalar uma aplicação1 Na lista de aplicações, selecione Play Store ou Samsung Apps

31Primeiros PassosO gerenciador de tarefas inicia e exibe aplicações ativas.2 Controle aplicações ativas: ●Para fechar uma aplicação, selecione Enc. ●

32Primeiros Passos ●Mantenha a tecla Ligar pressionada e selecione Modo silencioso. ●No modo de Espera, selecione → Teclado e mantenha a tecla pre

33Primeiros PassosAo definir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar esse padrão toda vez que você ativar ou bloquear a tela. ●Caso esq

34Primeiros Passos ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. Quand

35Primeiros Passos5 Insira a senha para sua conta Samsung novamente e selecione OK.6 Selecione o campo de destinatário e adicione destinatários: ●Insi

36Primeiros Passos ›Alterar os nomes e os ícones dos chips1 Na lista de aplicações e selecione Config. → Gerenciamento de cartão SIM.2 Selecione um ch

37Primeiros PassosInserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar os caracteres no teclado virtual ou através da escrita manual na tela.A entrada d

38Primeiros PassosNúmero Função 3 Insere texto por voz. Essa função fica disponível apenas quando a função entrada de voz está ativada. 4 Insere um e

39Primeiros PassosModo FunçãoNúmero1. Selecione 123 para alterar para o modo Numérico.2. Selecione um número.Você pode inserir números ao manter pre

Usando este manual4Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço. ●Por favor guarde este manual para consultas futuras.Ícones de instruçãoAntes

40Primeiros Passos ●Você também pode pressionar as teclas para inserir texto. ●Você pode manter pressionada uma tecla para inserir caracteres na parte

41Primeiros Passos1 Posicione o cursor no começo do texto a ser copiado.2 Selecione .3 Selecione ou .4 Arraste ou para selecionar o texto que

Comunicação42ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação43 ›Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande. ›Efetuar uma chamada int

Comunicação44 ●Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar. ●Para atender a segunda chamada, deslize o ícone para fora do círculo grande qua

Comunicação452 Selecione Ativar FDN.3 Insira o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e selecione OK.4 Selecione Lista FDN e adicionar contatos. ›

Comunicação46Você pode efetuar uma chamada ou enviar uma mensagem para um contato ao percorrer para esquerda ou direita num registro de entrada.3 Sele

Comunicação47 ›Enviar uma mensagem multimídia1 Na lista de aplicações, selecione → Nova mensagem.2 Adicionar destinatários: ●Insira números de telef

Comunicação481 Na lista de aplicações, selecione → Teclado e depois mantenha pressionada a tecla .2 Siga as instruções do servidor de caixa postal.

Comunicação49 ›Visualizar um e-mail1 Abra a lista de aplicações e selecione Gmail.2 Pressione a tecla Opções e selecione Atualizar para atualizar a li

Usando este manual5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Os logos Android, Google Search™, Goog

Comunicação50Se tiver criado duas ou mais contas, você poderá alterar entre elas. Selecione um nome de conta na parte superior da tela depois selecion

Comunicação51A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima, selecione ou . ●P

Comunicação522 Pressione a tecla Opções e selecione Adicionar amigo.3 Insira um endereço de e-mail de um amigo e depois selecione Enviar convite.Quand

Comunicação531 Na lista de aplicações, selecione Chat em grupo.Se estiver abrindo essa aplicação pela primeira vez, siga as instruções na tela para co

Entretenimento54EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 1600 x 1200pixels (2 m

Entretenimento55Número Função 1 Altera o modo de disparo ►p. 56 2 Muda o modo de cena 3 Ajusta o valor de exposição para alterar o brilho. 4 Altera a

Entretenimento56 ›Alterar o modo de disparoVocê pode tirar fotos com efeito de desenho animado. Para alterar o modo de disparo, selecione → uma opçã

Entretenimento57Opções FunçãoGPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos. ●Para melhorar os sinais GPS, evite tirar f

Entretenimento58Número Função 1 Altera o modo de gravação (para anexar a uma mensagem multimídia ou salvar normalmente). 2 Ajusta o valor de exposição

Entretenimento59 ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoTemp

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Entretenimento60 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se um arquivo exceder a memória disponível, um er

Entretenimento61 ●Para cortar parte de uma imagem, selecione Menu → Mais → Cortar. ●Para girar a imagem no sentido anti-horário, selecione Menu → Mais

Entretenimento62 ›Adicionar arquivos de música em seu dispositivo.Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória: ●Baixe da Inter

Entretenimento63Ícone Função 3 Reinicia o arquivo ou volta um arquivo; volta um arquivo em reprodução(mantenha pressionada). 4 Pausa a reprodução; sel

Entretenimento64 ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, selecione Músicas.2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo de música.

Entretenimento652 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio

Entretenimento66 ›Adicionar uma estação de rádio à lista de favoritos1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplic

67Informação pessoalInformação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar uma lista de contatos pessoais ou comerciais na memória do telefone ou do ca

68Informação pessoal ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione → Contatos .2 Pressione a tecla Opções e selecione Mais → Defin

69Informação pessoal1 Na lista de aplicações, selecione → Grupos.2 Pressione a tecla Opções e selecione Criar.3 Insira um nome e escolha um toque de

Índice7Chat em grupo ... 52Google+ ...

70Informação pessoal3 Selecione uma posição de memória.4 Selecione uma opção para importar um único arquivo de contato, diversos arquivos de contatos

71Informação pessoal ●Agenda: uma lista de todos os eventos e feriados agendados para um período específico ›Visualizar um evento1 Na lista de aplicaç

72Informação pessoal3 Insira o texto da nota.4 Pressione a tecla Voltar para ocultar o teclado.5 Selecione uma cor para mudar a cor de fundo.6 Selecio

73Informação pessoal3 Reproduzir uma nota de vozPara interromper, selecione Pausar.4 Selecione Parar para interromper a reprodução.Você pode enviar a

Internet74InternetPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. Para mais detalhes, contate sua operadora de serviços.I

Internet75Enquanto visualiza uma página, use as seguintes opções: ●Para aumentar o zoom, toque duas vezes a tela ou posicione dois dedos na tela e afa

Internet762 Selecione o campo de inserção da URL.3 Selecione e diga no microfone uma palavra-chave.O telefone procura por informações e páginas da r

Internet77 ●Para usar a página como página inicial do navegador, selecione Definir como página inicial. ›Baixar um arquivo da internetAo baixar arquiv

Internet781 Abra a lista de aplicações e selecione Latitude.O telefone automaticamente se conecta ao Latitude.2 Selecione → uma opção.3 Selecione os

Internet79 ●Para aumentar o zoom, toque duas vezes a tela ou posicione dois dedos na tela e afaste-os. Você também pode utilizar ou para aumentar

Índice8Compartilhar rede ... 88Bluetooth ...

Internet80O Play Store fornece a você um jeito fácil e rápido para comprar jogos e aplicações. ●Esta função pode não estar disponível, dependendo de s

Internet811 Abra a lista de aplicações e selecione Navegador GPS.2 Insira seu destino utilizando um dos seguintes métodos: ●Falar o destino: insira se

Internet822 Percorrer para esquerda para um tópico de notícias.3 Selecione um artigo para abrir.Você pode adicionar novos tópicos ao pressionar a tecl

Internet83 ●Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu país ou operadora de serviços. ●Para mais detalhes, visite www.samsungapps.com ou

Internet84 ›Enviar um vídeo1 Abra a lista de aplicações e selecione YouTube.2 Selecione a tecla Opções e selecione Enviar.Para gravar ou carregar um v

Conectividade85ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e

Conectividade86Você pode utilizar um dispositivo de armazenamento USB para salvar arquivos adicionais. Seu aparelho pode não suportar alguns dispositi

Conectividade87 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi aberta1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e redes → Configurações Wi-F

Conectividade88Conectar com PIN WPS1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e redes → Configurações Wi-Fi.2 Selecione um po

Conectividade89Opção FunçãoSenhaInsira uma senha para prevenir acessos não autorizados a rede de seu aparelho. Essa opção fica disponível apenas quand

Índice9Região e texto ... 108Entrada e saída de voz ...

Conectividade90 ●A Samsung não se responsabiliza pela perda de transmissão ou mau uso dos dados enviados ou recebidos via Bluetooth. ●Certifique-se se

Conectividade91 ›Enviar dados via Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item de uma aplicação apropriada.2 Selecione uma opção para enviar dados via Blue

Conectividade92 ●em um veículo com película de proteção solar.Não toque ou cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos enquanto utiliza as

Conectividade93 ›Definir um perfil de VPN1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e redes → Definições de VPN → Adicionar V

Conectividade94Opção FunçãoDomínios de procura DNSInsere o endereço do domínio do servidor (DNS).As opções disponíveis podem variar dependendo da tipo

95FerramentasFerramentasCalculadoraAprenda a executar cálculos com seu aparelho.1 Na lista de aplicações, selecione Calc.2 Utilize as teclas da tela p

96Ferramentas ›Parar um alarmeQuando o alarme tocar, ●Para parar o alarme, selecione Cancelar. ●Para silenciar o alarme durante o período soneca, sele

97Ferramentas ›Formatos de arquivos suportadosSeu aparelho suporta os seguintes formatos de arquivo:Tipo FormatoImagem bmp, gif, jpg, png, wbmpVídeo 3

98Ferramentas ●Para copiar ou mover arquivos para outra pasta, selecione Mais → Copiar ou Mover. ●Para alterar o nome de um arquivo, selecione Mais →

99FerramentasGerenciador de tarefasCom o Gerenciador de tarefas você pode visualizar aplicações que estão sendo utilizadas no momento e informações de