Samsung GT-S5380B Manuel d'utilisateur

GT-S5380Manual do usuário

Montando10Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla [ ] pressionada e selecione Sim para desligá

Configurações100 - Alerta de e-mail: Selecione um toque para alertar e-mails recebidos. - Utilizando o seletor abaixo, ajuste o nível de volume para o

Configurações101 ›Data e HoraSe a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do aparelho, a data e a hora serão zeradas. ●Atualização autom

Configurações102 ›Localização de instalaçãoSeleciona a posição de memória padrão para instalar novas aplicações. ›MemóriaVerifique informações do cart

Configurações103 ●Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o número PIN. ›Sobre o telefone ●Informações de dispositivo: Visualize as informaçõe

Configurações104 ›Zerar ●Zerar: Restaura suas configurações para o padrão de fábrica. Selecione quais configurações restaurar. Você deve inserir a sen

Configurações105chamada. ●Tons de chamada: Ativa ou desativa tons de conexão, de minuto ou tons de encerramento. ●Nº da Caixa Postal: insira o número

Configurações106 ●Rede local: Define quando o não seu dispositivo recupera mensagens automaticamente quando você estiver fora da área de cobertura. ●R

Configurações107leitura para avisá-lo quando sua mensagem foi lida. ●Relatório de entrega: Envia um pedido de confirmação de entrega para avisá-lo qua

Configurações108Contatos ●Ver contaos: Selecione a posição de memória para exibir os contatos. ●Ordem de exibição: Defina como exibir o nome dos conta

Configurações109 ●Exportar para cartão de memória: Exporta as notas para o cartão de memória.InternetDefina os parâmetros para a internet. ●Página ini

Montando114 Insira a bateria.5 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bate

Configurações110Music playerConfigure as opções do music player. ●Equalisador: Selecione um tipo de equalizador padrão. ●Efeito: Selecione um efeito d

Solução de problemas111Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas112O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas113As pessoas não conseguem ouví-lo durante uma chamada. ●Certifique-se de que você não está bloqueando o microfone. ●Certifique-s

Solução de problemas114Seu telefone se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas115 ●Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone. ●Certifique

Precauções de segurança116Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança117• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circui

Precauções de segurança118• Para minimizar possíveis interferências com um marca-passos, utilize seu aparelho do lado oposto de seu corpo em que está

Precauções de segurança119Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de líquidos podem d

Montando12 ●Se a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja conectado.

Precauções de segurança120Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vaza

Precauções de segurança121Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante.• Utilizar baterias ou carregadores genéricos pode en

Precauções de segurança122Não desmonte, modifique ou conserte seu aparelho• Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a garantia do f

Precauções de segurança123Não use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua finalidade.Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizan

Precauções de segurança124Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenha

Precauções de segurança125Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando133 Quando a bateria estiver completamente carregada, primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire da tomada.Não remova a bateri

Montando14A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu

Montando153 Empurre o cartão de memória gentilmente até ele se desconectar do telefone.4 Retire o cartão de memória.5 Recoloque a tampa da bateria. ›F

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Se estiver ligando seu aparelho

Primeiros Passos17Conhecendo seu telefone ›Layout do telefoneConector multifuncionalTecla de volumeTecla de discagemSensor de aproximaçãoAlto-falante

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearDesliga o aparelho (mantenha pressionada); zera o aparelho (mantenha a tecla pressionada po

Primeiros Passos19Você também pode selecionar um ponto no topo da tela para mover diretamente ao painel correspondente. ›Ícones indicadoresOs ícones e

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Ícones DefiniçãoSincronizando com o computadorCartão de memória inseridoNovas mensagens de texto ou multimídiaNovo e-mailNovo correi

Primeiros Passos21Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos22 ●Toque rápido: Toque a tela rapidamente para ativar uma aplicação. ●Área do zoom: Posicione dois dedos e afaste-os para aumentar o

Primeiros Passos234 Selecione um menu ou aplicação.5 Pressione [ ] para retornar ao modo de Espera.Ao voltar à tela de Espera, a tela de ajuda para ed

Primeiros Passos243 Arraste uma aplicação para a dentro da pasta.Repita os passo 2-3 para adicionar mais aplicações.4 Selecione a pasta nova.5 Mantenh

Primeiros Passos25Os ícones das aplicações ativadas aparecem.2 Controle as aplicações conforme o seguinte: ●Para alternar entre as aplicações, selecio

Primeiros Passos26 ›Adicionar novos painéis à tela de esperaVocê pode adicionar novos painéis à tela de espera para organizar os widgets de acordo com

Primeiros Passos27 ●No modo de Menu, selecione Configurações → Som e deslize o seletor ao lado de Som. ›Selecionar um papel de parede para a tela de E

Primeiros Passos28Quando a função de Bloqueio do telefone estiver ativa, você deve inserir a senha cada vez que for ligar o telefone ou desbloquear a

Primeiros Passos29Para usar essa função, você precisará de uma conta Samsung para controlar o aparelho remotamente pela internet.1 No modo de Menu, se

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos30 1 2 3 4 5 6 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Alterna entre modo Numérico/Símbolo e modo ABC. 3 A

Primeiros Passos313 Selecione as teclas virtuais necessárias ou escreva na tela para inserir seu texto.Ao inserir texto, gire o telefone no sentido an

Primeiros Passos32Modo FunçãoNúmero1. Selecione 123 para alterar para o modo Númerico.2. Selecione a tecla virtual correspondente para inserir um nú

Primeiros Passos335 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione e uma palavra alternativa da lista que é exibida. Se a palavra correta não f

Comunicação34ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação35Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, pressione[ ] ou deslize o ícone para a direita. Quando o telefone está tocando, pressione

Comunicação36 ●Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido. ●Para encerrar uma chamada, pression

Comunicação37 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para ocultar a sua imagem para o outro par

Comunicação384 Selecione o campo de entrada de números e insira um número para rejeitar e em seguida pressione Salvar.5 Para adicionar mais números, r

Comunicação391 No modo Menu, selecione Configurações → Chamada → Chamada em espera.2 Deslize o seletor ao lado de Chamada em espera.Sua configuração s

Usando este manual4[ ] Colchetes—teclas do telefone; por exemplo: [ ] (representa a tecla Encerrar).Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung

Comunicação40 ›Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, selecione Mensagens → .2 Adicione destinatários em sua mensagem. ●Insira números de te

Comunicação41Opção FunçãoURL inicialInsira o endereço URL de um site para utilizar como página inicial.Endereço proxyInsira o endereço do servidor pro

Comunicação42 ›Ver uma mensagem de texto ou multimídia1 No modo de Espera, selecione Mensagens.Suas mensagens são agrupadas em correntes de mensagens

Comunicação43Esta função pode não estar disponível dependendo de seu provedor de serviços ou país.1 No modo de Menu, selecione Configurações → Mensage

Comunicação44Definir uma conta de e-mail1 No modo de Menu, selecione E-mail → Outros.Para definir uma conta para um específico serviço de e-mail, sele

Comunicação45Selecionar um perfil de e-mail1 No modo de Menu, selecione Configurações → Rede → Conexões → Sim.2 Selecione Novo.3 Defina os parâmetros

Comunicação46 ›Visualizar um e-mail1 No modo de Menu, selecione E-mail → Contas → uma conta.A caixa de entrada aparece.2 Selecione um e-mail. ›Sincron

Comunicação473 Apos definir os parâmetros do servidor, selecione os pontos próximos aos tipos de dados para sincronizar. Para sincronizar e-mails e ev

Comunicação483 Siga as instruções na tela para completar a configuração da conta.4 Converse com seus amigos e familiares instantâneamente.Social HubAp

Entretenimento49EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 1600 x 1200 pixels (2 m

Índice5Montando ... 9Desembale ...

Entretenimento50Número Função 1 Altera a opção de resolução 2 Altera as configurações da câmera. 3 Oculta ou exibe os ícones no modo de visualização.

Entretenimento51 ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos.

Entretenimento52 ›Tirar fotos no modo de disparo NoturnoSua câmera oferece a você uma configuração pré-definida ao tirar fotos a noite. Selecione o mo

Entretenimento53Opção FunçãoGPSDefine a camêra para incluir informações de localização para as suas fotos.Para melhorar os sinais GPS, evite tirar fot

Entretenimento54Número Função 1 Altera a opção de resolução 2 Altera as configurações da filmadora. 3 Oculta ou exibe os ícones no modo de visualizaçã

Entretenimento55 ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoTempori

Entretenimento563 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 9 11 8 7 10 1 4 5 2 3 6 Número Função 1 Envia o vídeo para outras

Entretenimento57Número Função 10 Pula para o próximo arquivo; avança o arquivo em reprodução (mantenha pressionada). 11 Pausa a reprodução; sele

Entretenimento58 ●Para apagar, pressione Apagar → Sim. ●Para usar funções adicionais com uma foto, pressione → Mais e use as seguintes opções: - Defi

Entretenimento59 ●Receba via Bluetooth. ► p. 81 ●Copie para um cartão de memória. ► p. 89A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso dos arquivos

Índice6Entretenimento ... 49Câmera ...

Entretenimento60Número Função 4 Move para um ponto da reprodução ao arrastar ou tocar a barra de progresso 5 Ajusta o volume 6 Reinicia a música; volt

Entretenimento61 ›Criar uma lista de reprodução1 No modo de Menu, selecione Músicas.2 Selecione Listas de reproudução → .3 Insira um título para sua

Entretenimento62Número Função 1 Sintoniza e salva estações de rádio disponíveis. 2 Abre a lista de estações disponíveis. 3 Altera a frequência ao perc

Entretenimento63 ›Salvar uma estação de rádio automaticamente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Menu, selecione Rádio FM.3 Selecione

Entretenimento64JavaAprenda a usar os jogos e aplicativos da premiada tecnologia Java.O download de jogos Java pode não ser suportado dependendo do so

Informação pessoal65Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar contatos pessoais e comerciais armazenados na memória do telefone ou chip. V

Informação pessoal663 Selecione o nome do contato na lista de contatos.Após encontrar um contato, você pode usar as seguintes opções: ●Para efetuar um

Informação pessoal67 ›Copiar contatos do chip ou para o chip1 No modo de Menu, selecione Configurações → Contatos → Importar contatos ou Exportar cont

Informação pessoal68 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário,1 No modo de Menu, selecione Calendário.2 Selecione um modo de

Informação pessoal69TarefasAprenda a criar uma lista virtual de tarefas e definir alarmes para lembrá-lo de tarefas importantes ou definir prioridades

Índice7Ferramentas ... 93Calculadora ...

Informação pessoal702 Selecione Criar.3 Insira sua nota de texto e selecione Salvar.4 Selecione Tema e uma cor para mudar a cor de fundo. ›Visualizar

Informação pessoal714 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 1 5 6 2 3 4 Número Função 1 Move para um ponto da reprodução ao arrastar

Informação pessoal723 Ajuste os seguintes parâmetros:Opção FunçãoArmazenamentoSelecione a posição de memória para salvar as notas de voz.Tipo de grava

Internet73InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet74 ›Navegar por páginas da web1 No modo de Menu, selecione Internet para acessar a página inicial de seu provedor de serviços.Para acessar à u

Internet75Enquanto você navega por páginas da web, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os. Para

Internet76Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil ínumeras aplicações diretamente para o seu telefone. Incluindo u

Internet77Opção FunçãoNome do perfil Insira um nome para a perfilServidor de sincronizaçãoInsira o endereço URL de umservidor para ser sincronizadoCat

Internet78GoogleVocê pode pesquisar por aplicações e dados específicos em seu dispositivo e na internet. Você também pode usar vários serviços Google.

Conectividade79ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de trocar informações a uma distância d

Índice8AllShare ...110Comunidades ...

Conectividade80 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Menu, selecione Configurações → Bluetooth → Pesquisar dispositivos.2

Conectividade81 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 Insira a senha digitada pelo outro dispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).

Conectividade82 ›Definir o perfil de conexão1 No modo de Menu, selecione Configurações → Wi-Fi.2 Selecione ao lado do ponto de acesso Wi-Fi localiza

Conectividade833 Pressione o botão WPS no ponto de acesso do dispositivo dentro de 2 minutos.Ou, insira o PIN no ponto de acesso do dispositivo e sele

Conectividade84Receber dados via Wi-FiAo terminar, selecione Sim para confirmar que você deseja receber dados do dispositivo. O arquivo recebido é sal

Conectividade85Opção FunçãoCompartilhar músicaAtiva o compartilhamento de música com outro dispositivo com DLNA integrado.Baixar paraSelecione o local

Conectividade864 Selecione uma categoria de mídia → um arquivo.5 Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.A reprodução inicia do player

Conectividade875 Ao terminar, selecione .6 A partir do outro dispositivo, localize o nome de seu dispositivo na lista de conexões disponíveis e conec

Conectividade88 ›Melhorar a funcionalidade do GPSAprenda a melhorar a funcionalidade do GPS baixando arquivos de dados do GPS. Isto irá melhorar a vel

Conectividade89Conexões com o computadorAprenda a conectar seu aparelho a um computador com o cabo de dados e vários modos de conexão USB. Ao conectar

Montando9MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB454357VU ●Carregador de bater

Conectividade902 No modo de Menu, selecione Configurações → Conectividade → Utilitários USB → Armazenamento.3 Utilizando um cabo de dados, conecte o c

Conectividade91Seu aparelho já deve estar configurado com acesso à internet. Se tiver problemas para acessar a internet, você precisará editar as cone

Conectividade92 ›Conectar a uma rede privada1 No modo de Menu, selecione Configurações → Conectividade → VPN.2 Selecione um rede particular para conec

Ferramentas93FerramentasCalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone.1 No modo de Menu, selecione Calculadora.2 Utilize as teclas corresponde

Ferramentas94 ›Parar um alarmeQuando o alarme tocar: ●Deslize o ícone para a esquerda para interromper o alarme. ●Deslize o ícone para a direita p

Ferramentas95 ›Utilizar a contagem regressiva1 No modo de Menu, selecione Relógio → Contagem regressiva.2 Defina a duração de tempo para a contagem.3

Ferramentas96 ›Visualizar um arquivo1 No modo de Menu, selecione Meus arquivos → uma posição de memória → um tipo de arquivo.2 Selecione uma pasta → u

Ferramentas97 ›Definir um clipe de som como toque de chamadaVocê pode definir qualquer clipe de música ou som das pastas como toque para as chamadas r

Configurações98ConfiguraçõesAcessar o menu ConfiguraçõesNo modo de Menu, selecione Configurações.Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu

Configurações99 ●Opções de pesquisa: Seleciona os tipos de dispositivos Bluetooth para incluir em sua pesquisa. ●Memória padrão: Seleciona uma posição