Samsung GT-S5570 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-S5570.
Nous fournissons des manuels en pdf 38 Samsung GT-S5570 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

Sách hướng

1

Sử dụng sách hướng

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bn quyền

4

Thương hiệu

4

Sử dụng sách hướng dẫn này

5

Nội dung

6

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

10

Sạc pin bng bộ sạc du lịch

13

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

14

Tháo thẻ nhớ

15

Gắn dây đeo (tùy chọn)

16

Bật và tắt điện thoại

17

Làm quen với điện thoại

17

Các phím

18

Các biểu tượng chỉ báo

19

Sử dụng màn hnh cm ng

21

Tm hiểu về màn hnh chờ

22

ng và bàn phím

22

Sử dụng ô phím tắt

23

Xóa các mục khỏi màn hnh chờ

23

Truy cập các ng dụng

24

Truy cập các ng dụng gần đây

25

Sắp xếp các ng dụng

25

Tùy chỉnh điện thoại

26

Thay đổi nhạc chuông

27

Đặt khóa màn hnh

28

Nhập văn bn

29

Chinese IME

31

Sao chép và dán văn bn

34

Ti các le về từ web

35

Ti ng dụng về từ Android

35

Đồng bộ dữ liệu

36

Đồng bộ thủ công dữ liệu

37

Liên lạc

38

Sử dụng tai nghe

39

Sử dụng các tính năng bổ sung

40

Nhắn tin

41

Gửi tin nhắn văn bn

42

Gửi tin nhắn đa phương tiện

42

Google Mail

43

Sắp xếp email theo nhãn

44

Gửi thư điện tử

44

Xem tin nhắn email

44

Thiết lập tài khon email

45

Xem thư điện tử

46

Social Hub

47

Gii trí

48

Giải trí

50

Chụp nh toàn cnh

51

Chụp một loạt nh

51

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

52

Chụp nh kết hợp

52

Quay video

53

• : Độ phân giải

54

• : Vị trí lưu trữ

54

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

55

Bộ sưu tập

56

Phát video

57

Chia sẻ nh hoặc video

57

Thêm le nhạc vào thẻ nhớ

58

Phát nhạc

58

Tạo danh sách

59

Nghe đài FM

60

Sử dụng tính năng trộn bài

60

Tự động lưu một đài FM

61

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

62

Thông tin cá nhân

63

Tạo nhóm số liên lạc

64

Đặt số quay nhanh

64

Tạo danh thiếp

64

Xem nhật k liên lạc

65

Sao chép danh bạ

65

Nhập hoặc xuất danh bạ

65

Lịch năm

66

Xem ghi chú

67

Dừng chuông báo sự kiện

67

Tạo một ghi chú

67

Phát ghi chú thoại

68

Ghi ghi chú thoại

68

Internet

69

Latitude

73

Điều hướng

74

Địa điểm

74

Google Search

75

Ti lên video

76

Tin túc & Thời tiết

77

Samsung Apps

77

► tr. 35

78

Bluetooth

79

Bật tính năng WLAN

81

Tm và kết nối với mạng WLAN

81

Mobile AP

82

Kết nối PC

83

Kết nối VPN

84

Kết nối với một mạng riêng

85

Sử dụng màn hnh đồng hồ

86

Đặt chuông báo mới

86

Dừng chuông báo

86

Máy tính

87

File của bạn

87

Ứng dụng SIM

88

Trnh qun l

88

Quickofce

88

Tm kiếm bng Giọng

89

Truy cập menu Cài đặt

90

Không dây và mạng

90

Cài đặt cuộc gọi

91

Âm thanh

92

Vị trí và bo mật

93

Màn hnh

93

Ứng dụng

94

Riêng tư

95

Thẻ nhớ SD và bộ nhớ trong

95

Tài khon và đồng bộ

95

Ngôn ngữ & bàn phím

96

DioPen Chinese IME

97

Bàn phím Samsung

97

Đầu vào/ra của giọng nói

98

Thời gian

99

Thông tin điện thoại

99

Khắc phục sự cố

100

Các cuộc gọi bị ngắt

101

Thiết bị nóng khi chạm vào

103

Các lưu ý an toàn

105

Thông báo miễn trừ

113

Table des matières

Руководство пользователя

1

О данном

2

Обозначения, используемые в

3

Авторские права

4

Товарные знаки

4

О данном руководстве

5

Содержание

6

Сборка устройства

10

Зарядка аккумулятора

12

Зарядка с помощью зарядного

13

Установка карты памяти

14

(дополнительно)

14

Форматирование карты памяти

16

Извлечение карты памяти

16

Начало работы

18

Общие сведения об устройстве

19

Значки состояния

20

Сенсорный экран

22

Панель ссылок

25

Работа с приложениями

26

Диспетчер задач

27

Упорядочение приложений

27

Индивидуальная настройка

28

Ввод текста

31

Копирование и вставка текста

34

Загрузка файлов из Интернета

35

Синхронизация данных

36

Ручная синхронизация данных

37

Выполнение вызова

38

Ответ на вызов

38

Гарнитура

39

Просмотр и набор пропущенных

40

Дополнительные функции

40

Просмотр журнала вызовов

41

Сообщения

42

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

43

Google Mail

44

• Просмотр

45

• Удалить

45

Электронная почта

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Развлечения

49

Съемка фотографий с помощью

51

Панорамная съемка

52

Серийная съемка

52

Настройка фотокамеры

53

Комбинированная фотосъемка

53

Видеосъемка

55

Поддерживаемые форматы файлов

57

Воспроизведение видео

58

Просмотр фотоснимков

58

Воспроизведение музыки

59

FM-радио

62

Автоматическое сохранение

63

Настройка параметров FM-радио

64

Личные данные

65

Создание визитки

66

Импорт и экспорт контактов

67

Создание группы контактов

67

Копирование контактов

67

Календарь

68

Создание заметки

69

Просмотр событий

69

Диктофон

70

Интернет

71

Включение служб определения

74

Картами Google

74

• или

75

Навигатор

77

Просмотр видео

78

Новости и погода

79

Samsung Apps

80

Возможности

81

Возможности передачи данных

82

Мобильная точка доступа

84

USB-модем

85

Подключение к ПК

86

VPN-соединения

87

Подключение к частной сети

88

Инструменты

89

Калькулятор

90

Мои файлы

90

SIM-меню

91

Quickoce

91

Голосовой поиск

92

Настройки

93

Номера FDN

94

Модем и точка доступа

94

Параметры VPN

94

Мобильные сети

94

Поставщик услуги

95

Номер почты

95

Переадресация вызова

95

Дополнительные параметры

95

GPS и безопасность

96

Приложения

97

Конфиденциальность

98

Язык и клавиатура

99

Голосовой ввод и вывод

100

Специальные возможности

101

Дата и Время

101

Сведения о телефоне

102

Устранение

103

Вызовы сбрасываются

104

Устранение неполадок

105

Меры предосторожности

108

Правильная утилизация изделия

116

Отказ от ответственности

117

Алфавитный указатель

119

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Desembalaje

9

Carga de la batería

11

Cargar con el cargador

12

(opcional)

13

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Iconos indicadores

19

Usar la pantalla táctil

21

Acceder a las aplicaciones

24

Organizar aplicaciones

25

Denir un bloqueo de pantalla

28

Escritura de texto

30

Instalar una aplicación

33

Copiar y pegar texto

33

Sincronización de datos

34

Sincronizar datos manualmente

35

Comunicación

36

Utilizar el auricular

37

Ver registros de llamadas

39

Mensajería

40

Google Mail

42

Correo electrónico

43

Google Talk

45

Social Hub

46

Entretenimiento

47

Capturar una foto panorámica

50

Grabar un vídeo

53

• Compartir

54

• Reproducir

54

• Eliminar

54

Reproducir un vídeo

56

Compartir imágenes o vídeos

56

Ver una foto

56

Reproducir música

57

Radio FM

60

Información personal

64

Crear una tarjeta de contacto

65

Buscar un contacto

65

Copiar contactos

66

Crear un grupo de contactos

66

Exportar o importar contactos

67

Calendario

68

Ver notas

69

Detener la alarma de evento

69

Crear una nota

69

Grabadora de voz

70

Navegador

71

• o

75

Latitude

76

Búsqueda de Google

77

Navigation

77

Ver vídeos

78

Noticias y tiempo

79

Samsung Apps

80

Conectividad

81

Activar la función WLAN

83

AP movil

84

Conexiones a PC

85

Anclaje a red de USB

85

Conectar como dispositivo de

86

Conexiones a VPN

87

Conectarse a una red privada

88

Herramientas

89

Calculadora

90

Mis archivos

90

Kit herramientas SIM

91

Quickoce

91

Búsqueda por voz

92

Administrador de tareas

92

Acceso al menú Ajustes

93

Conex. inalámbr. y redes

93

Redes móviles

94

Modem USB y Mi zona Wi-Fi

94

Ajustes de VPN

94

Ajustes de llamada

95

Pantalla

96

Ubicación y seguridad

97

Aplicaciones

98

Privacidad

99

Cuentas y sincronización

99

Idioma y texto

100

Teclado Samsung

101

Entrada y salida de voz

102

Acerca del teléfono

103

Accesibilidad

103

Fecha y hora

103

Solución de problemas

104

Las llamadas se desconectan

105

Precauciones de

110

Precauciones de seguridad

111

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

Desembalar

9

Carregar a bateria

11

Inserir um cartão de memória

13

(opcional)

13

Remover o cartão de memória

14

Coloque uma ta (opcional)

15

Introdução

16

Ícones indicadores

18

Utilize o ecrã tátil

20

Utilizar o painel de atalhos

22

Aceder a aplicações

23

Aceder às aplicações recentes

24

Organizar aplicações

24

Personalizar o dispositivo

25

Denir um ecrã de bloqueio

27

Introduzir texto

28

Copiar e colar texto

31

Instalar uma aplicação

32

Desinstalar uma aplicação

32

Sincronizar dados

33

Sincronizar dados manualmente

34

Comunicações

35

Utilizar o auricular

36

Utilizar funções adicionais

37

Ver registos de chamadas

38

Mensagens

39

Ver uma mensagem SMS ou MMS

40

Google Mail

41

Congurar uma conta de e-mail

42

Enviar um e-mail

43

Google Talk

44

Social Hub

45

Entretenimento

46

Tirar uma fotograa composta

50

Gravar um vídeo

52

• Reproduzir

53

• Eliminar

53

Reproduzir um vídeo

55

Partilhar imagens ou vídeos

55

Ver uma fotograa

55

Reproduzir música

56

Criar uma lista de reprodução

58

Rádio FM

59

Guardar uma estação de rádio

60

Informação pessoal

62

Criar um cartão de visita

63

Localizar um contacto

63

Copiar contactos

64

Criar um grupo de contactos

64

Ver eventos

66

Parar um alarme de evento

66

Criar um evento

66

Gravador de voz

67

Memorando

67

Internet

69

Favoritos

71

Latitude

74

Pesquisar

75

Navigation

75

Ver vídeos

76

Notícias e Meteorologia

77

Samsung Apps

78

Conectividade

80

Activar a função WLAN

82

PA Móvel

83

Ligações do PC

84

Ancoragem USB

84

Ligações VPN

85

Ligar a uma rede privada

87

Ferramentas

88

Calculadora

89

Os Meus cheiros

89

Toolkit do SIM

90

Gestor de tarefas

90

Pesquisa de voz

91

Denições

92

Denições da chamada

93

Denições adicionais

94

Serviço de correio de voz

94

Número correio de voz

94

Desvio de chamadas

94

Localização e segurança

96

Aplicações

97

Contas e sincronização

98

Privacidade

98

Idioma e teclado

99

Armazenamento dados

99

Procurar

99

Teclado Samsung

100

Entrada e saída de voz

101

Acessibilidade

102

Data e hora

102

Acerca do telefone

103

Resolução de

104

As chamadas são interrompidas

105

Resolução de problemas

106

Bluetooth

109

Precauções de

110

Precauções de segurança

111

Especíca (SAR)

117

Índice remissivo

120

Nós, Samsung Electronics

125

Table des matières

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

4

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

11

Akun lataaminen laturilla

12

Muistikortin (lisävaruste)

13

Muistikortin poistaminen

14

Käsihihnan (lisävaruste)

15

Aloittaminen

16

Näppäimet

17

Ilmoituskuvakkeet

18

Kosketusnäytön käyttäminen

20

Kosketusnäytön ja näppäinten

21

Valmiusnäyttöön tutustuminen

21

Pikanäppäinpaneelin käyttö

22

Sovellusten käynnistäminen

23

Sovellusten järjesteleminen

24

Laitteen mukauttaminen

25

• ] ja valitse Äänetön tila

26

Avauskuvion määrittäminen

27

Tekstin kirjoittaminen

28

Tekstin syöttäminen Swype

29

Marketista

32

Tietojen synkronointi

33

Yhteydenpito

35

Kuulokemikrofonin käyttäminen

36

Puhelulokien lukeminen

38

Tekstiviestin lähettäminen

39

Google Mail

40

Sähköposti

42

Sähköpostiviestin lukeminen

43

Keskustelun aloittaminen

44

Social Hub

45

Valokuvan ottaminen

46

Panoraamakuvan ottaminen

49

Valokuvasarjan ottaminen

49

Videon kuvaaminen

51

• : Tarkkuus

52

• : Kuvattavan videon

52

• : Tallennuspaikka

52

• Toista

53

• Poista

53

Galleria

54

Musiikki

55

Musiikin toistaminen

56

Satunnaistoisto-ominaisuuden

57

Musiikkisoittimen asetusten

57

Soittolistan luominen

57

FM-radio

58

Radioaseman lisääminen

59

Radioaseman tallentaminen

59

Henkilökohtaiset

61

Käyntikortin luominen

62

Yhteystietojen etsiminen

62

Yhteystietoryhmien luominen

63

Yhteystietojen kopioiminen

63

Kalenteri

64

Muistion luominen

65

Tapahtumien katseleminen

65

Puhemuistio

66

Internet-toiminnot

67

Kirjanmerkin määrittäminen

69

Ohjeiden hakeminen tiettyyn

71

Latitude

72

Google Search

73

Navigointi

73

Videoiden katseleminen

74

Uutiset ja sää

75

Samsung Apps

76

Liitettävyys

77

Mobiilitukiasema

80

Tietokoneyhteydet

81

USB-yhteys

81

VPN-yhteydet

82

VPN-yhteyksien määrittäminen

83

Yhteyden muodostaminen

84

Työkalut

85

Omat tiedostot

86

SIM Toolkit

87

Tehtävienhallinta

87

Quickoce

87

Äänihaku

88

Asetukset

89

Puheluasetukset

90

Vastaajapalvelu

91

Vastaajan numero

91

Puhelunsiirto

91

Muut asetukset

91

Sijainti ja suojaus

92

Sovellukset

93

Tilit ja synkronointi

94

Yksityisyys

94

Alue ja teksti

95

Äänitulo ja -lähtö

96

Helppokäyttöisyys

97

Päivämäärä ja aika

97

Tietoja puhelimesta

98

Puhelut keskeytyvät

100

Vianmääritys

101

Turvallisuusohjeet

104

Vastuuvapauslauseke

112

Hakemisto

113

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

4

Tartalom

5

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

11

Töltés a töltővel

12

A (külön beszerezhető)

13

A memóriakártya formázása

15

A memóriakártya eltávolítása

15

Használatbavétel

17

Jelzőikonok

19

Az érintőképernyő használata

21

• : A háttérkép beállítása

23

Alkalmazások megnyitása

25

A feladatkezelő használata

26

A készülék testreszabása

27

Képernyőzár beállítása

28

Feloldó PIN-kód beállítása

29

Feloldó jelszó beállítása

29

Feloldóminta beállítása

29

Szövegbevitel

30

Market webhelyről

34

Adatok szinkronizálása

35

Adatok kézi szinkronizálása

36

Kommunikáció

37

Hívás elutasítása

38

Külföldi szám hívása

38

Hívásnaplók megtekintése

40

Üzenetek

41

Hangposta meghallgatása

42

Google Mail

43

Az üzenet megcsillagozása

44

Üzenetek szűrése

44

Az üzenet felcímkézése

44

E-mail ók beállítása

45

E-mail üzenet küldése

45

Google Csevegő

46

Social Hub

47

Szórakozás

48

Fényképezés Mosoly felvétele

50

Panorámakép készítése

51

Sorozatfelvétel készítése

51

Fényképezőgép beállításainak

52

Egyesített fénykép készítése

52

Videó felvétele

54

• Megoszt

55

• Lejátszik lehetőséget

55

• Töröl lehetőséget

55

Támogatott fájlformátumok

56

Videofelvétel lejátszása

57

Képek és videók megosztása

57

Fényképek megtekintése

57

Zenefájlok hozzáadása a

58

Zenelejátszás

58

Lejátszási lista létrehozása

60

FM rádió

61

Személyes adatok

65

Névjegy keresése

66

Gyorshívószám beállítása

66

Névjegyek másolása

67

ókokból

67

Naptárbejegyzés létrehozása

69

Jegyzetek megtekintése

70

Jegyzet létrehozása

70

Hangrögzítő

71

Internet

72

Kedvenc weblapok megjelölése

74

Konkrét hely keresése

76

Koordináták

77

Navigáció

78

Google Search

79

Videók feltöltése

80

Hírek és időjárás

81

Samsung Apps

82

Csatlakozás

83

A WLAN funkció bekapcsolása

85

Mobil hozzáférési pont

86

Számítógépes kapcsolatok

87

USB-internetmegosztás

87

Csatlakoztatás háttértárként

88

VPN csatlakozások beállítása

89

Csatlakozás a magánhálózathoz

90

Eszközök

91

Számológép

92

SIM eszköztár

93

Quickoce

93

Voice Search

94

Feladatkezelő

94

Beállítások

95

Mobilhálózatok

96

Int.megosztás és mobil AP

96

VPN-beállítások

96

Hangposta száma

97

Hívásátirányítás

97

További beállítások

97

Fixlistás számok

97

Hangposta-szolgáltatás

97

Hely és biztonság

99

Alkalmazások

100

Védett adataim

101

Fiókok és szinkronizálás

101

Nyelv és billenytűzet

102

Samsung billentyűzet

103

Hangbe- és kimenet

104

A telefon névjegye

105

Kisegítő lehetőségek

105

Dátum és idő

105

Hibakeresés

106

A beszélgetések megszakadnak

107

A készülék forró

109

Biztonsági

112

Biztonsági rendszabályok

113

Jogi nyilatkozat

121

A Kies (PC Sync) telepítése

126

Table des matières



1



2



3



4



5



10



11



12



13



15



17



17



18



19



20



21



23



25



25



25



26



27



28



28



29



30



30



31



31



32



32



33



39



39



40



41



42



43



44



45



46



47



48



48



49



50



51



52



52



53



54



55



56



57



58



59



59



60



62



64



65



65



66



68



68



69



70



73



74



74



74



75



75



76



76



77



77



77



78



79



80



82



83

•  

84



85



86



87



88



89



90



91



92



94



94



95



95



96



98



100



101



101



102



103



103



104



105



106



106



107



108



108



109



110



111



112



112



113



114



115



116



116



116



117



118



119



119



119



120



122



123



124



126

°°

127



129



131



133



134

Table des matières

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges

2

Vejledningens symboler

3

Copyright

4

Varemærker

4

Kontroller indhold

9

Oplade batteriet

11

Oplade med opladeren

12

Indsætte et hukommelseskort

13

(medfølger ikke)

13

Formatere hukommelseskortet

15

Fjerne hukommelseskortet

15

Fastgøre en håndledsrem

16

Kom i gang

17

Indikatorikoner

19

Låse eller låse den

22

Bruge genvejspanelet

23

Åbne programmer

24

Åbne seneste programmer

25

Organisere programmer

25

Tilpas telefonen

26

Justere skærmens lysstyrke

27

Skift til Lydløs

27

Skifte ringetone

27

Indstilling af en skærmlås

28

Låse dit SIM- eller USIM-kort

29

Indtaste tekst

30

Kopiere og indsætte tekst

32

Anstaller et program

33

Installere et program

33

Synkronisere data

34

Synkronisere data manuelt

35

Kommunikation

36

Bruge høretelefoner

37

Bruge ere funktioner

38

Vise opkaldslister

39

Meddelelser

40

Google Mail

42

Opret en e-mail-konto

43

Sende en e-mail-meddelelse

44

Vise en e-mail-meddelelse

45

Social Hub

46

Underholdning

47

Tage et billede ved hjælp af

49

Tage et kombineret billede

50

Tage en serie billeder

50

Tage et panoramabillede

50

Optage et videoklip

52

Afspille et videoklip

55

Dele billeder eller videoklip

55

Understøttede lformater

55

Vise et billede

55

Afspil musik

56

Oprette en afspilningsliste

58

Brug af blandefunktionen

58

FM-radio

59

Personlige oplysninger

62

Oprette visitkort

63

Opret en gruppe med kontakter

64

Kopiere kontakter

64

Kalender

65

Oprette et notat

66

Vise begivenheder

66

Stop en begivenhedsalarm

66

Diktafon

67

Internet

68

Søg efter en bestemt lokation

72

Latitude

73

Google-søgning

74

Navigation

74

Se videoer

75

Nyheder og vejr

76

Samsung Apps

77

Forbindelser

78

Aktivere WLAN-funktionen

80

Mobilt AP

81

Computerforbindelser

82

USB-internetdeling

82

VPN-forbindelser

83

Opret VPN-forbindelser

84

Værktøjer

86

Quickoce

87

Mine ler

87

Jobliste

88

SIM-værktøjskasse

88

Stemmesøgning

89

Indstillinger

90

Opkaldsindstillinger

91

Telefonsvarernummer

92

Viderestilling

92

Yderligere indstillinger

92

Placering og sikkerhed

93

Programmer

94

Konti og synkronisering

95

Sprog og område

96

Beskyttelse

96

SD-kort og telefonhukommelse

96

Samsungtastatur

97

Stemme-input og -output

98

Dato og klokkeslæt

99

Om telefonen

99

Tilgængelighed

99

Fejlsøgning

100

Opkald mister forbindelse

101

Sikkerhedsforeskrifter

105

Absorption Rate)

112

Ansvarsfraskrivelse

113

Table des matières

GT-S5570

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

9

用旅行充電器充電

12

插入記憶卡 (選購)

13

裝上手機繩 (選購)

16

上午 10:00

20

鎖定或解除鎖定觸控式螢幕和

22

開始瞭解待機螢幕

22

在待機螢幕上移動項目

23

將項目從待機螢幕上移除

23

為待機螢幕新增或移除面板

24

設定目前時間和日期

26

開啟或關閉觸屏音

26

進入最近使用的應用程式

26

啟動切換視窗動畫

27

選擇待機螢幕的底色圖案

27

設定解鎖 PIN 碼。

28

鎖定 SIM 或 USIM 卡

29

使用 Swype 鍵盤輸入文字

30

使用三星鍵盤輸入文字

31

使用中文鍵盤輸入文字

32

解除安裝應用程式

35

在通話中使用選項

39

檢視和撥打未接來電

40

收聽語音郵件訊息

43

檢視文字訊息或多媒體訊息

43

檢視電子郵件訊息

44

傳送電子郵件訊息

44

設定電子郵件帳號

45

透過標籤整理電子郵件

45

新增朋友至您的朋友名單

47

在微笑拍攝模式下拍攝相片

51

使用為各種場景預設選項進行拍攝

51

• :可錄製的影片長度 (根

55

• :儲存位置

55

• 或 。亦可用兩根手指

58

加入音樂檔案至記憶卡

59

自訂音樂播放器設定

61

使用派對隨機播放功能

61

收聽 FM 收音機

62

自訂 FM 收音機設定

63

將電台加入最愛清單

63

設定快速撥號號碼

66

從社群帳號中擷取聯絡人

67

檢視社交網路活動

68

匯入或匯出聯絡人

68

將喜愛的網頁加入書籤

74

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程

75

搜尋一個指定位置

76

使用 Google Maps 啟動位置服務

76

取得到達指定目的地的路線

77

• :說出目的地,例如:「導航至

78

• :以虛擬鍵盤輸入目的地。

78

• :從聯絡人地址選擇目的地。

79

• :從標示星號的地點清單中選

79

開啟藍牙無線功能

83

透過藍牙無線功能傳送資料

84

透過藍牙無線功能接收資料

84

尋找其他已啟用藍牙的裝置並與之

84

尋找並連線到 Wi-Fi

85

啟動 Wi-Fi 功能

85

透過 Wi-Fi 分享您手機的行動網路

86

手動加入 Wi-Fi

86

與 Samsung Kies 連接

87

透過 USB 分享您手機的行動網路

87

作為大容量儲存裝置進行連線

88

設定 VPN 連線

89

開啟 Quickoffice 文件

92

更新 Quickoffice

93

Wi-Fi 設定

95

數據連線與可攜式無線基地台

95

SD卡和手機儲存

100

帳號與同步處理設定

100

語音辨識系統設定

102

• :手動設定目前時間。

104

• :設定按 24 小時格式顯示時

104

• :選擇日期格式。

104

開啟手機或使用手機時,手機會提示您輸

105

入下列其中一種碼:

105

手機顯示網路或服務的錯誤訊息

105

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

106

手機當機或出現嚴重錯誤

106

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

108

啟動相機時出現錯誤訊息

108

找不到其他的藍牙手機

109

將手機連接至電腦時無法建立連線

109

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

109

警告:防止觸電、火災和爆炸

110

注意:在受限制區域使用手機時,請遵守

111

所有安全警告和規定

111

正確保管和使用手機

112

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警

112

組織物所得的平均值。此限值另有一套對應之安全範圍,以提

116

供大眾額外保障及反映不同之測定值。SAR 值視國家公告規定

116

與網路頻率而有所有不同。

116

正確棄置本產品中的電池

117

* 減少電磁波影響,請妥適使用。

119

安裝 Kies (電腦同步)

120

Table des matières

GT-S5570

1

請先參閱說明文件

2

► 第 12 頁(表示「請參閱第 12 頁」)

3

安裝 SIM 卡或 USIM 卡

9

用旅行充電器充電

12

用電腦傳輸線充電

13

裝上手機繩(選購)

16

鎖定或解除鎖定觸控螢幕和按鍵

23

開始瞭解待機螢幕

24

在待機螢幕上移動項目

25

將項目從待機螢幕上移除

25

為待機螢幕新增或移除面板

26

進入最近使用的應用程式

27

設定目前時間和日期

28

開啟或關閉觸碰音

28

選擇待機螢幕的桌布圖案

29

啟動切換視窗動畫

29

鎖定 SIM 或 USIM 卡

31

使用 Swype 鍵盤輸入文字

32

延長電池使用時間

32

使用中文鍵盤輸入文字

34

使用三星鍵盤輸入文字

37

從 Android Market 下載

38

解除安裝應用程式

39

► 第 69 頁

42

在通話中使用選項

43

檢視和撥打未接來電

44

收聽語音郵件訊息

47

檢視文字訊息或多媒體訊息

47

Google Mail

48

設定電子郵件帳號

49

透過標籤整理電子郵件

49

傳送電子郵件訊息

50

新增朋友至您的朋友名單

51

檢視電子郵件訊息

51

Social Hub

52

在微笑拍攝模式下拍攝相片

55

使用為各種場景預設選項進行拍攝

55

加入音樂檔案至記憶卡

63

自訂音樂播放器設定

65

使用派對隨機播放功能

65

收聽 FM 收音機

66

將電台加入最愛清單

67

自訂 FM 收音機設定

67

設定快速撥號號碼

70

從社群帳號中擷取聯絡人

71

匯入或匯出聯絡人

72

Google 日曆

73

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程記

78

將喜愛的網頁加入書籤

78

使用 Google Maps 啟動位置服務

79

取得到達指定目的地的路線

80

搜尋一個指定位置

80

Google 定位

81

Samsung Apps

85

► 第 38 頁

86

開啟藍牙無線功能

87

通過藍牙無線功能傳送資料

88

透過藍牙無線功能接收資料

88

尋找其他已啟用藍牙的裝置並與之

88

啟動 Wi-Fi 功能

89

尋找並連線到 Wi-Fi

89

啟動行動 AP 功能

90

手動加入 Wi-Fi

90

USB 數據連線

91

作為大容量儲存裝置進行連線

92

與 Samsung Kies 連接

92

設定 VPN 連線

93

Quickoffice

97

Wi-Fi 設定

99

數據連線與行動 AP 設定

100

SD 卡和手機儲存

105

語音辨識系統設定

109

開啟手機或使用手機時,手機會提示您輸

111

入下列其中一種碼:

111

手機顯示網路或服務的錯誤訊息

111

手機當機或出現嚴重錯誤

112

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

112

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

114

電池並未正確充電,或手機有時會自行關

114

啟動相機時出現錯誤訊息

114

將手機連接至電腦時無法建立連線

115

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

115

找不到其他的藍牙手機

115

資訊後再使用您的手機。

116

手機可能出現故障而且可能增加觸電的危險。

116

為了安全處置鋰離子電池,請聯繫最近的授權服務中心。

116

注意:在受限制區域使用手機時,請遵守所

117

有安全警告和規定

117

灰塵可能導致手機出現故障。

118

如果手機滑落,可被損壞。

118

SAR 認證資訊

121

* 減少電磁波影響,請妥適使用。

122

安裝 Kies (電腦同步)

123

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Kokkupanek

10

Laadige aku

11

Reisilaadijaga laadimine

12

Mälukaardi eemaldamine

14

Mälukaardi vormindamine

15

Alustamine

16

Indikaatorikoonid

18

Puuteekraani kasutamine

20

Puuteekraani ja klahvide

21

Ootekuva tundmaõppimine

21

Otseteede paneeli kasutamine

22

Rakenduste kasutamine

23

Rakenduste korraldamine

24

Seadme kohandamine

25

Määrake ekraanilukk

27

Teksti sisestamine

28

Failide allalaadimine veebist

32

Rakenduste allalaadimine

32

Andmete sünkroonimine

33

Andmete käsitsi sünkroonimine

34

Helistamine

35

Peakomplekti kasutamine

36

Lisafunktsioonide kasutamine

37

Kõnelogide vaatamine

38

Multimeediumsõnumi saatmine

39

Tekstsõnumi saatmine

39

Google Mail

40

E-kirja saatmine

41

E-kirjade vaatamine

41

E-posti konto seadistamine

42

E-kirja vaatamine

43

Social Hub

44

Meelelahutus

45

Panoraampildi pildistamine

48

Pildiseeria tegemine

48

Kaamera seadete kohandamine

49

Kombineeritud fotode tegemine

49

Videoklipi salvestamine

51

• Jaga

52

• Esita

52

• Kustuta

52

Toetatud failivormingud

53

Videoklipi esitamine

54

Piltide või videote jagamine

54

Foto vaatamine

54

Muusika esitamine

55

Esitusloendi loomine

57

FM-raadio

58

FM-raadio seadete kohandamine

59

Isiklik teave

61

Kontaktide laadimine

62

Nimekaardi loomine

62

Kontaktirühma loomine

63

Kopeeri kontaktid

63

Kalender

64

Memo koostamine

65

Sündmusealarmi peatamine

65

Helisalvesti

66

Veebilehtede sirvimine

67

Asukoha määramise teenuste

70

Google Maps-ga

70

Kindla asukoha otsimine

71

Latitude

72

Google Search

73

Navigeerimine

73

Videote vaatamine

74

News & Weather

75

Samsung Apps

76

Ühenduvus

77

Mobile AP

80

Arvutiühendused

81

USB ühendus

81

VPN-ühendused

82

VPN-ühenduse loomine

83

Privaatvõrguga ühendumine

84

Tööriistad

85

Kalkulaator

86

Minu failid

86

SIM-i tööriistakompl

87

Quickoce

87

Häälotsing

88

Tegumihaldur

88

Seadete menüü avamine

89

Juhtmevaba võrk ja võrgud

89

Kõnesätted

90

Kõnepostiteenus

91

Kõnepostinumber

91

Kõne suunamine

91

Lisaseaded

91

Asukoht ja turvalisus

92

Rakendused

93

Privaatsus

94

SD-kaart ja telefoni mälu

94

Kontod ja sünkroonimine

94

Kasutuskoht ja tekst

95

Helisisend ja -väljund

96

Juurdepääs

97

Kuupäev ja kellaaeg

98

Teave telefoni kohta

98

Kõned katkevad

100

Tõrkeotsing

101

Seade läheb tuliseks

102

Ohutusabinõud

104

Lahtiütlus klausel

112

Register

113

Table des matières



1



2



3



4



4



5



9



11



12



13



14



15



16



17



18



20



21



22



22



23



24



24



25



26



26



26



26



26



27

USIMSIM

28



29



30



31



32



32



33



34



34



35



36



36



37



38



39



39



41



41



42



44



45



46



48



49



49



50



51



52



53



54



54



55



55



56



57

FM

58



58



58



59

FM

60



61



62



62



62



63



63



64



64



65



65



65



66



66



66



67



67



68



70



70



72



74



74



74



75



75



76



76



78

WLAN

80

WLAN

80

WLAN

80



81

AP

81



82



83

VPN

84



85



86



86



86

Quickoffice

88

Quickoffice

88



89



89



89



89



90



90



91



92



92



92



93



94



95



96



96

SD

96



97



98



99



99



99



100



101



101



101



105



106



107



111



112

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Desembalaje

9

Carga de la batería

11

Cargar con el cargador

12

(opcional)

13

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Iconos indicadores

19

Usar la pantalla táctil

20

Acceder a las aplicaciones

24

Organizar aplicaciones

25

Denir un bloqueo de pantalla

28

Escritura de texto

30

Instalar una aplicación

33

Copiar y pegar texto

33

Desinstalar una aplicación

34

Sincronización de datos

35

Comunicación

36

Utilizar el auricular

37

Ver registros de llamadas

39

Mensajería

40

Google Mail

42

Correo electrónico

44

Google Talk

46

Social Hub

47

Entretenimiento

48

Capturar una foto panorámica

51

Grabar un vídeo

54

• Reproducir

55

• Eliminar

55

Reproducir un vídeo

57

Compartir imágenes o vídeos

57

Ver una foto

57

Reproducir música

58

Radio FM

61

Información personal

64

Crear una tarjeta de contacto

65

Buscar un contacto

65

Copiar contactos

66

Crear un grupo de contactos

66

Exportar o importar contactos

67

Calendario

68

Crear una nota

69

Detener la alarma de evento

69

Grabadora de voz

70

Navegador

71

Latitude

76

Búsqueda de Google

77

Navigation

77

Ver vídeos

78

Noticias y tiempo

79

Samsung Apps

80

Conectividad

81

Activar la función WLAN

83

AP movil

84

Conexiones a PC

85

Anclaje a red de USB

85

Conectar como dispositivo de

86

Conexiones a VPN

87

Conectarse a una red privada

88

Herramientas

89

Calculadora

90

Mis archivos

90

Kit herramientas SIM

91

Administrador de tareas

91

Quickoce

91

Búsqueda por voz

92

Acceso al menú Ajustes

93

Conex. inalámbr. y redes

93

Ajustes de llamada

94

Ajustes adicionales

95

Servicio de buzón de voz

95

Número del buzón de voz

95

Desvío de llamadas

95

Pantalla

96

Ubicación y seguridad

97

Aplicaciones

98

Cuentas y sincronización

99

Privacidad

100

Teclado e idioma

101

Teclado Samsung

102

Entrada y salida de voz

103

Acerca del teléfono

104

Accesibilidad

104

Fecha y hora

104

Solución de problemas

105

Precauciones de

111

Precauciones de seguridad

112

Noviembre

126

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

4

Sestavljanje

10

Polnjenje baterije

11

(po izbiri)

13

Odstranite zadnji pokrov

16

Prvi koraki

17

Indikatorske ikone

19

Uporaba zaslona na dotik

21

O zaslonu v pripravljenosti

22

Uporaba okna za bližnjice

23

Dostop do aplikacij

24

Urejanje aplikacij

25

Prilagajanje naprave

26

Preklop v Tihi način

27

Nastavitev svetlosti zaslona

28

Nastavite zaklepanje zaslona

28

Vnos besedila

30

Nameščanje aplikacije

33

Sinhronizacija podatkov

34

Prenos datotek iz spleta

34

Ročna sinhronizacija podatkov

35

Nastavitev računa strežnika

35

Komunikacija

36

Uporaba možnosti med klicem

37

Uporaba slušalk

37

Uporaba dodatnih funkcij

38

Prikaz dnevnikov klicev

39

Sporočanje

40

Prikaz besedilnega ali

41

Google Mail

42

Nastavitev e-poštnega računa

43

Pošiljanje e-poštnih sporočil

44

Prikaz e-poštnega sporočila

45

Družabno središče

46

Fotoaparat

47

Snemanje zaporedja fotograj

50

Snemanje združenih fotograj

51

Snemanje videoposnetkov

53

• Deli

54

• Predvajaj

54

• Izbriši

54

Galerija

55

Predvajanje videoposnetkov

56

Ogled fotograj

56

Predvajanje glasbe

57

FM radio

60

Osebni podatki

64

Ustvarjanje lastne vizitke

65

Iskanje stikov

65

Kopiranje stikov

66

Ustvarjanje skupine stikov

66

Ogled dnevnika komunikacije

67

Uvažanje ali izvažanje stikov

67

Ogled dogodkov

68

Ustvarjanje dogodka

68

Ogled beležk

69

Ustavitev opozorila o dogodku

69

Ustvarjanje beležke

69

Snemalnik zvoka

70

Internet

71

Zemljevid

74

Iskanje določene lokacije

75

Latitude

76

Navigacija

77

Google Search

78

Pošiljanje videoposnetkov

79

Novice in vreme

80

Samsung Apps

80

► str. 33

81

Povezovanje

82

Vključitev funkcije WLAN

84

Mobilna DT

85

USB tethering

86

Povezave VPN

88

Povezava z zasebnim omrežjem

89

Uporaba prikaza ure

90

Nastavitev novega opozorila

90

Zaustavitev opozorila

90

Računalo

91

Moje datoteke

91

Orodja SIM

92

Quickoce

92

Voice Search

93

Upravitelj opravil

93

Nastavitve

94

Mobilna omrežja

95

Upor.tel. kot modem in mob.DT

95

Nastavitve VPN

95

Klicne nastavitve

96

Položaj in varnost

98

Programi

99

Zasebnost

100

Računi in sinhronizacija

100

Izberite jezik

101

Izberite način vnosa

101

Tipkovnica Samsung

102

Glasovni vhod in izhod

103

Vizitka telefona

104

Dostopnost

104

Datum in čas

104

Odpravljanje težav

105

Varnostni napotki

111

Zavrnitev odgovornosti

119

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui

2

Folosirea acestui manual

3

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

(opţional)

13

Scoaterea cartelei de memorie

15

Introducere

17

Pictograme indicator

19

Utilizarea ecranului tactil

21

Accesarea de aplicaţii

24

Organizarea aplicaţiilor

25

Setarea unui ecran de blocare

28

Introducerea textului

30

Instalarea unei aplicaţii

33

Copierea şi lipirea textului

33

Sincronizarea datelor

34

Comunicaţii

36

Utilizarea căştii

37

Număr de apelare xată)

38

Mesagerie

40

Ascultarea mesajelor vocale

41

Google Mail

42

• Arhivaţi

43

• Ştergeţi

43

Trimiterea unui mesaj e-mail

44

Google Talk

45

Social Hub

46

Divertisment

47

Fotograere zâmbet

49

Înregistrare videoclip

53

• Part

54

• Redare

54

• Ştergere

54

Formate de şier acceptate

55

Redarea unui videoclip

56

Vizualizarea unei fotograi

56

Redarea muzicii

57

Crearea unei liste de redare

59

Radio FM

60

Informaţii personale

64

Crearea cărţii de vizită

65

Găsirea unui contact

65

Copierea contactelor

66

Crearea unui grup de contacte

66

Calendar

68

Vizualizarea notelor

69

Crearea unei note

69

Înregistrare

70

Internet

71

Căutarea unei anumite locaţii

75

Latitude

76

Navigare

77

Google Search

78

Încărcarea videoclipurilor

79

Ştiri și meteo

80

Samsung Apps

80

► pag. 33

81

Conectivitate

82

PA mobil

85

Conexiuni PC

86

USB tethering

86

Conexiuni VPN

88

Conectarea la o reţea privată

89

Instrumente

90

Calculator

91

Fişierele mele

91

Trusă de instr. SIM

92

Quickoce

92

Căutare vocală

93

Manager aplicaţii

93

Accesarea meniului Setări

94

Wireless şi reţea

94

Reţele mobile

95

Partajare conexiune internet

95

Setări VPN

95

Setări apeluri

96

Locaţie şi securitate

98

Aplicaţii

99

Condenţialitate

100

Conturi şi sincronizare

100

Setări regionale şi text

101

Tastatură Samsung

102

Ieşire şi intrare voce

103

Despre telefon

104

Accesibilitate

104

Dată şi oră

104

Depanare

105

Se întrerup apelurile

106

Măsuri de siguranţă

111

Declinarea responsabilităţii

120

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Inserimento di una scheda di

14

Operazioni preliminari

18

Utilizzo del touch screen

22

Schermata Home

23

Accesso alle applicazioni

25

Utilizzo di Gestione attività

26

Inserimento del testo

30

Sincronizzazione dei dati

34

Download dei le dal Web

34

Comunicazione

36

Utilizzo dell’auricolare

37

Messaggi

40

Google Mail

41

Invio di un’e-mail

43

Google Talk

44

Social Hub

45

Intrattenimento

46

Scatto con sorriso

48

Scatto di una foto panoramica

49

Scatto delle foto in sequenza

49

Scatto di una foto combinata

50

Registrazione di un video

52

• Condividi

53

• Riproduci

53

• Elimina

53

Galleria

54

Riproduzione di un video

55

Visualizzazione di una foto

55

Riproduzione della musica

56

Riproduzione casuale

58

Creazione di una playlist

58

Informazioni personali

63

• Messaggio

64

Copia dei contatti

65

Creazione di un evento

66

Creazione di un promemoria

67

Visualizzazione degli eventi

67

Registratore

68

Internet

69

Latitude

73

Navigatore

74

Visualizzazione dei video

75

Caricamento dei video

76

News e meteo

77

Samsung Apps

77

►pag. 33

78

Connettività

79

Attivazione del Wi-Fi

81

Tethering USB

82

Router Wi-Fi

82

Collegamenti PC

83

Collegamenti VPN

84

Strumenti

86

Calcolatrice

87

Archivio

87

Servizi SIM

88

Gestione attività

88

Quickoce

88

Ricerca vocale

89

Impostazioni

90

Chiamata

91

Segreteria telefonica

92

Numero segreteria

92

Trasferimento chiamate

92

Impostazioni avanzate

92

Posizione e sicurezza

93

Applicazioni

94

Account e sincronizzaz

95

Lingua e testo

96

Memoria e dispositivo

96

Tastiera Samsung

97

Impostazioni vocali

98

Info sul dispositivo

99

Accessibilità

99

Data e ora

99

Risoluzione dei

100

Risoluzione dei problemi

101

Radio FM

104

Precauzioni di sicurezza

106

Esonero responsabilità

116

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

117

Table des matières

GT-S5570

1

请先阅读说明文件

2

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

用旅行充电器充电

13

用电脑数据线充电

15

插入存储卡 (选配)

16

系上手带 (选配)

19

锁定或解锁触摸屏和按键

28

逐步了解待机屏幕

29

在待机屏幕上移动项目

30

从待机屏幕删除项目

30

使用快捷方式面板

30

在待机屏幕中添加或移除面板

31

访问最近使用过的应用程序

33

设置当前日期和时间

34

打开或关闭选择按键音

34

启动切换窗口时显示动画

35

选择待机屏幕的墙纸

35

调整显示屏的亮度

36

设置解锁 PIN 码

37

锁定 SIM 或 USIM 卡

38

使用三星输入法输入文本

39

拨打 IP 电话

45

在通话中使用选项

46

查看和拨打未接来电

48

使用固定拨号 (FDN) 模式

49

听取语音信箱信息

53

设置电子邮件帐户

55

• :曝光测量类型

59

• :可拍摄照片的数量 (取决

59

• :存储位置

59

使用各种场景预置的选项进行拍照

60

在微笑拍摄模式下拍照

61

自定义摄像机设置

66

• 或 。也可用两个

68

向存储卡添加音乐文件

69

1. 点击播放器屏幕时会显示这些图标。

70

使用派对随机播放功能

72

自定义音乐播放器设置

72

收听 FM 收音机

73

将电台添加到收藏列表中

74

自定义 FM 收音机设置

75

设置快速拨号号码

78

从社交帐户检索联系人

78

导入或导出联系人

80

查看社交网络活动

81

将喜好的网页收藏为书签

87

访问经常访问的页面或近期历史

88

Samsung Apps

91

启动蓝牙无线功能

94

查找其他已启用蓝牙的设备并与

94

使用蓝牙无线功能发送数据

95

使用蓝牙无线功能接收数据

95

启动 WLAN 功能

96

查找并连接 WLAN

96

手动添加 WLAN

97

通过 WLAN 共享手机的移动网络

97

通过 USB 共享手机的移动网络

98

通过 Samsung Kies 连接

99

作为大容量存储设备连接

100

设置 VPN 连接

101

• 取消可关闭闹钟。

104

• 暂停再响可在指定时间长度后重新响起闹

104

查看我的生词本列表

105

SIM 卡工具包

107

ThinkFree Office

108

• :开启或关闭 WLAN 功能。

109

• :设置手机在开放网络可用时进行通

109

• :手动添加 WLAN 接入点。

109

• :开启或关闭蓝牙无线功能。

109

• :为手机设置蓝牙名称。

109

网络分享和便携式热点

110

• :启动接听模式设置。

112

• :将手机设定为按下主屏幕键接听来电。

112

• :设定为在指定时长后自动接听来电 (仅在

112

SD卡和手机内存

119

开启或使用手机时,手机提示您输入以下

124

手机显示网络或服务错误信息

124

触摸屏反应缓慢或不正确

125

手机被冻结或存在严重错误

125

拨出呼叫无法接通

126

呼入电话无法接通

126

通话时对方无法听到您的声音

126

从联系人拨打电话时,无法接通

127

手机发出提示音且电池图标闪烁

127

电池充电异常或手机关机

127

启动相机时出现错误信息

128

启动 FM 收音机时出现错误信息

128

打开音乐文件时出现错误信息

129

找不到另一个蓝牙设备

129

将手机连接到电脑后未建立连接

129

警告:防止触电、火灾和爆炸

130

注意:在受限制区域使用手机时,请遵守所有安

131

请遵守有关驾车时使用手机的所有安全警告和

132

正确保管和使用手机

133

确保个人和重要数据安全

137

请勿散发受版权保护的内容

137

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

137

安装 Kies (与电脑同步)

140

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

4

Surinkimas

10

Įkraukite akumuliatorių

11

Atminties kortelės išėmimas

14

Darbo pradžia

16

Mygtukai

17

Indikacinės piktogramos

18

Jutiklinio ekrano naudojimas

20

Jutiklinio ekrano ir mygtukų

21

Laukimo ekrano rodinys

21

Prieiga prie programų

23

Programų tvarkymas

24

Prietaiso tinkinimas

25

Nustatyti ekrano užraktą

27

Teksto įvedimas

28

Programos išdiegimas

32

Programos diegimas

32

Duomenų sinchronizavimas

33

Skambinimas

35

Parinktys pokalbio metu

36

Ausinių naudojimas

36

Papildomų funkcijų naudojimas

37

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

38

Žinučių siuntimas

39

Google Mail

40

El. pašto žinučių peržiūra

41

El. pašto žinučių siuntimas

41

El. paštas

42

El. pašto žinutės peržiūra

43

Pokalbiai

44

Social Hub

45

Pramogos

46

Panoraminė nuotrauka

49

Vaizdų serija

49

Vaizdo įrašymas

52

• Paleisti

53

• Trinti

53

Galerija

54

Vaizdo įrašo leidimas

55

Nuotraukos peržiūra

55

Muzikos paleidimas

56

Sukurkite grojaraštį

58

FM radijas

59

Asmeninė informacija

62

Vardo kortelės kūrimas

63

Adresatų grupės kūrimas

64

Adresatų kopijavimas

64

Kalendorius

65

Sukurti įrašą

66

Peržiūrėkite įvykius

66

Balso įrašytuvas

67

Žiniatinklis

68

Žemėlapiai

71

Google Search

74

Navigacija

74

Vaizdo įrašų peržiūra

75

Naujienos ir orai

76

„Samsung Apps“

77

Bluetooth

78

WLAN funkcijos įjungimas

80

WLAN radimas ir prisijungimas

80

Mobile AP

81

Jungiamumas su kompiuteriu

82

USB siejimas

82

VPN jungtys

83

Įrankiai

86

Skaičiuotuvas

87

Mano failai

87

SIM įrankinė

88

Užduočių tvarkyklė

88

Quickoce

88

Paieška balsu

89

Nustatymai

90

Skambučio nustatymai

91

Balso pašto paslauga

92

Balso pašto numeris

92

Skamb. persiuntimas

92

Papildomi nustatymai

92

Vieta ir saugumas

93

Taikomosios programos

94

Paskyros ir sinchr

95

Privatumas

95

SD kort. ir tel. atmintis

96

Vieta ir tekstas

96

„Samsung“ klaviatūra

97

Pasiekiamumas

98

Balso įvestis ir išvestis

98

Data ir laikas

99

Apie telefoną

99

Trikčių diagnostika

100

Skambučiai atmetami

101

Saugos užtikrinimo

106

Saugos užtikrinimo priemonės

107

(angl. SAR) pažymą

113

Atsakomybės apribojimas

114

Table des matières

GT-S5570

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

9

使用旅行充電器充電

12

用電腦數據線充電

13

附加電話繩 (選購)

16

上午 10:00

20

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

22

開始瞭解待機螢幕

22

在待機螢幕上移動項目

23

將項目從待機螢幕上移除

23

為待機螢幕增加或移除面板

24

使用最近使用的應用程式

25

設定目前時間和日期

26

開啟或關閉觸屏音

26

啟動切換視窗動畫

27

選擇待機螢幕的螢幕墻紙

27

鎖定 SIM 或 USIM 卡

29

使用 Swype 鍵盤輸入文字

30

使用三星鍵盤輸入文字

31

使用中文鍵盤輸入文字

33

解除安裝應用程式

36

在通話中使用選項

39

檢視和撥打未接來電

40

收聽語音留言訊息

43

檢視文字訊息或多媒體訊息

43

檢視電子郵件訊息

44

發送電子郵件訊息

44

設定電子郵件帳戶

45

透過標籤組織電子郵件

45

加入好友至您的好友名單

47

在一笑即拍模式下拍照

51

使用為各種場景預設的選項進行拍

51

• :可錄製的影片長度

55

• :存儲位置

55

• 或 。您還可用兩個

58

新增音樂檔到記憶卡

59

使用派對隨機播放功能

61

收聽 FM 收音機

62

自訂音樂播放器設定

62

將電台加入最愛清單

64

自訂 FM 收音機設定

64

設定快速撥號號碼

66

從社群帳戶中擷取聯絡人

67

檢視社交網絡活動

68

匯入或匯出聯絡人

68

將喜愛的網頁加入書籤

74

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記

75

搜尋一個指定位置

76

啟動定位服務以使用 Google Maps

76

獲得到達指定目的地的路線

77

• :說出您的目的地,例如

79

• :用虛擬鍵盤輸入目的地。

79

• :選擇聯絡人的地址作為目的地。

79

• :選擇已標示的地點作為目

79

開啟藍牙無線功能

83

透過藍牙無線功能發送數據

84

透過藍牙無線功能接收數據

84

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置

84

啟動 WLAN 功能

85

找尋並連線到 WLAN

85

透過 WLAN 共享您手機的流動網絡

86

手動加入 WLAN

86

與 Samsung Kies 連線

87

透過 USB 分享您手機的流動網絡

87

作為大容量儲存裝置連線

88

設定 VPN 連接

89

更新 Quickoffice

93

開啟 Quickoffice 文件

93

• :檢視手機上所有正在運行的應

94

• :檢視安裝在手機上的應用程式的

94

• :檢查和管理手機的 RAM 記憶

94

• :查看手機和記憶卡上已使用和可用的

94

• :查看有關延長電池壽命的說明資料。

94

Wi-Fi 設定

95

網絡共享及Mobile AP

95

SD卡和手機儲存

100

文本語音轉換設定

103

警告:防止觸電、火災和爆炸

105

注意:在受限制區域使用手機時,請遵守

106

所有安全警告和規定

106

正確保管和使用手機

107

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警

107

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

111

正確棄置本產品中的電池

112

若要安裝 Kies (電腦同步)

113

Table des matières

Bruk erhåndbok

1

Bruk av denne

2

Instruksjonsikoner

3

Opphavsrett

4

Varemerker

4

Pakke ut

9

Lade batteriet

11

Lade med reiseladeren

12

Lade med PC-kabelen

13

Ta ut minnekortet

14

Formatere minnekortet

15

Komme i gang

16

Bruke berøringsskjermen

20

Låse eller låse opp

21

Bruke snarveipanelet

22

Åpne programmer

23

Åpne nylig brukte programmer

24

Ordne programmer

24

Tilpasse telefonen

25

Aktivere stillemodus

26

Endre ringetone

26

Aktivere en skjermlås

27

Skrive tekst

28

Kopiere og lime inn tekst

31

Laste ned ler fra Internett

32

Synkronisere data

33

Synkronisere data manuelt

34

Kommunikasjon

35

Bruke headsettet

36

Bruke tilleggsfunksjoner

37

Vise anropslogger

38

Meldinger

39

Lytte til talemeldinger

40

Google Mail

41

Kongurere en e-postkonto

42

Vise e-postmeldinger

43

Sende e-postmeldinger

43

Starte en chat-økt

44

Social Hub

45

Underholdning

46

Ta bilder i smilebildemodus

48

Ta panoramabilder

49

Ta en serie med bilder

49

Tilpasse kamerainnstillingene

50

Ta et sammensatt bilde

50

Spille inn videoer

51

• : oppløsning

52

• : lagringsplassering

52

• Share

53

• Play

53

• Delete

53

Vise et bilde

54

Støttede lformater

54

Spille av videoklipp

55

Dele bilder eller videoer

55

Spille av musikk

56

Opprette en spilleliste

57

FM-radio

58

Lytte til FM-radioen

59

Personlige

61

Lage et visittkort

62

Finne en kontakt

62

Angi et hurtigtastnummer

62

Kopiere kontakter

63

Opprette en kontaktgruppe

63

Vise kommunikasjonsloggen

64

Kalender

65

Vise notater

66

Stoppe en hendelsesalarm

66

Opprette et notat

66

Lydopptager

67

Internett

68

Google Maps

71

• eller

72

Latitude

73

Navigering

74

Vise videoer

75

Nyheter og vær

76

Samsung Apps

77

Tilkoblinger

78

Aktivere WLAN-funksjonen

80

Mobilt tilgangspunkt

81

PC-tilkoblinger

82

USB-internettdeling

82

VPN-tilkoblinger

83

Kongurere VPN-tilkoblinger

84

Koble til et privat nettverk

85

Bruke klokkeskjermen

86

Aktivere en ny alarm

86

Stoppe en alarm

86

Kalkulator

87

Mine ler

87

SIM Toolkit

88

Quickoce

88

Stemmesøk

89

Oppgavebehandling

89

Innstillinger

90

Anropsinnstillinger

91

Mobilsvartjeneste

92

Mobilsvarnummer

92

Viderekobling

92

Ekstra innstillinger

92

Plassering og sikkerhet

93

Programmer

94

Kontoer og synkronisering

95

SD-kort og telefonlagring

96

Lokalitet og tekst

96

Samsung-tastatur

97

Tilgjengelighet

98

Taleinngang og -utgang

98

Dato og tid

99

Om telefon

99

Feilsøking

100

Anrop kommer ikke inn

101

Forholdsregler

105

Ansvarsfraskrivelse

114

Samsung GT-S5570 Manuel (132 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.16 MB |

 

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Dieses Handbuch verwenden

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Reiseadapter auaden

13

Über PC-Datenkabel auaden

14

Speicherkarte formatieren

16

Speicherkarte entnehmen

16

Erste Schritte

18

Anzeigesymbole

20

Touchscreen verwenden

22

Elemente zum Home-Bildschirm

23

Elemente vom Home-Bildschirm

24

Anwendungen aufrufen

26

Task-Manager verwenden

27

Gerät anpassen

28

Bildschirmsperre einstellen

30

Text eingeben

31

Tastaturtyp ändern

32

Text kopieren und einfügen

35

Dateien aus dem Internet

36

Daten synchronisieren

37

Daten manuell synchronisieren

38

Kommunikation

39

Headset verwenden

40

Rufumleitung einstellen

42

Nachrichten

43

Textnachricht (SMS) senden

44

Mailbox abhören

45

SMS oder MMS anzeigen

45

Google Mail

46

E-Mail-Nachricht senden

48

E-Mail-Konto einrichten

48

E-Mail-Nachricht anzeigen

49

Chat beginnen

50

Social Hub

51

Unterhaltung

52

Panoramafoto aufnehmen

55

Fotoserie aufnehmen

55

Kameraeinstellungen anpassen

56

Kombiniertes Foto aufnehmen

56

Video aufnehmen

58

Unterstützte Dateiformate

60

Foto anzeigen

60

Video wiedergeben

61

Musik wiedergeben

62

Anzeige tippen

63

Wiedergabeliste erstellen

64

UKW-Radio

65

Persönliches

69

Kurzwahlnummer festlegen

70

Eigene Visitenkarte erstellen

70

Kontakte suchen

70

Kontakte kopieren

71

Kalender

73

Memo erstellen

74

Sprachmemo

75

Internet

76

Verlauf aufrufen

79

Ziel abrufen

80

Latitude

81

Navigation

82

Videos wiedergeben

83

News & Wetter

84

Samsung Apps

85

Verbindungen

87

Funktion senden

88

Funktion empfangen

89

Mobiler Zugangspunkt

90

USB-Tethering

91

PC-Verbindungen

92

VPN-Verbindungen

93

VPN-Verbindungen einrichten

94

Uhrenanzeige verwenden

96

Neuen Alarm einstellen

96

Alarm stoppen

96

Eigene Dateien

97

SIM-Toolkit

98

Quickoce

98

Sprachsuche

99

Task-Manager

99

Einstellungen

100

Mobile Netzwerke

101

Tethering und mobiler Hotspot

101

VPN-Einstellungen

101

Anrufeinstellungen

102

Standort und Sicherheit

104

Anwendungen

105

Konten und Synchronisierung

106

Datenschutz

106

SD-Karte und Telefonspeicher

107

Sprache und Texteingabe

107

Samsung-Tastatur

108

Spracheingabe/-ausgabe

109

Eingabehilfe

110

Datum und Uhrzeit

110

Telefoninfo

111

Rat und Hilfe bei

112

Problemen

112

Anrufe werden unterbrochen

113

Rat und Hilfe bei Problemen

114

Fehlermeldungen angezeigt

116

Sicherheitshinweise

118

Mobilgeräten beim Autofahren

120

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

127

Samsung GT-S5570 Manuel d'utilisateur (124 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.75 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog

2

Ikone uputa

3

Autorska prava

4

Zaštitni znaci

4

Sastavljanje

10

Punjenje baterije

11

Umetanje memorijske kartice

13

(izborno)

13

Uklanjanje memorijske kartice

15

(neobvezno)

16

Početak rada

17

Ikone indikatora

19

Upotreba dodirnog zaslona

21

Upoznajte zaslon u čekanju

22

Korištenje panela s prečacima

23

Pristup aplikaciji

24

Pristup nedavnim aplikacijama

25

Organiziranje aplikacija

25

Prilagođavanje uređaja

26

Prebacivanje na tihi način

27

Promjena melodije zvona

27

Postavi zaključavanje zaslona

28

Unošenje teksta

30

Android Market

33

Sinkroniziranje podataka

34

Preuzimanje datoteka s weba

34

Komunikacija

36

Uporaba opcija tijekom poziva

37

Uporaba slušalica

37

Uporaba dodatnih značajki

38

Pregled popisa poziva

39

Razmjena poruka

40

Google Mail

42

Postavljanje email računa

43

Slanje email poruke

44

Razgovor

45

Čavrljanje

46

Fotograranje

47

Slikanje serije fotograja

50

Prilagodba postavki kamere

51

Snimanje videozapisa

53

• Dijeli

54

• Pokreni

54

• Obriši

54

Podržani formati datoteka

55

Reprodukcija videozapisa

56

Pregled fotograje

56

Reproduciranje glazbe

57

Upotreba značajke nasumične

59

FM radio

60

Prilagodba postavki FM radija

62

Osobni podaci

64

Napravite posjetnicu

65

Traženje kontakta

65

Kopiranje kontakata

66

Izrada grupe kontakata

66

Uvoz ili izvoz kontakata

67

Kalendar

68

Prikaz zapisa

69

Stvaranje zapisa

69

Diktafon

70

Internet

71

Google kartama

74

• ili

75

Latitude

76

Navigacija

77

Google Search

78

Slanje videozapisa

79

Vijesti & vrijeme

80

Samsung Apps

81

Povezivanje

82

Aktiviranje značajke WLAN

84

Traženje i spajanje na WLAN

84

Mobilna pristupna točka

85

Računalne veze

86

USB dijeljenje

86

VPN veze

88

Spoji sa osobnom mrežom

89

Korištenje prikaza sata

90

Postavljanje novog alarma

90

Zaustavljanje alarma

90

Kalkulator

91

Datoteke

91

SIM alati

92

Quickoce

92

Glasovno pretraživanje

93

Upravljanje

93

Postavke

94

Mobilne mreže

95

VPN postavke

95

Postavke poziva

96

Lokacija i sigurnost

98

Aplikacije

99

Privatnost

100

Računi i sinkronizacija

100

Regija i tekst

101

Samsung tipkovnica

102

Glas. ulaz i izlaz

103

O telefonu

104

Pristupačnost

104

Datum i vrijeme

104

Rješavanje problema

105

Pozivi se prekidaju

106

Sigurnosne mjere

111

Sigurnosne mjere opreza

112

Ispravno odlaganje proizvoda

118

(sinkronizacija s računalom)

124

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

4

Salikšana

10

Akumulatora uzlāde

11

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

12

Atmiņas kartes ievietošana

13

(papildiespēja)

13

Atmiņas kartes formatēšana

15

Atmiņas kartes izņemšana

15

Rokas siksniņas pievienošana

16

Darba sākšana

17

Taustiņi

18

Indikatora ikonas

19

Skārienekrāna lietošana

21

Skārienekrāna un taustiņu

22

Īsceļu paneļa izmantošana

23

Piekļuve lietojumprogrammām

24

Piekļuve nesen izmantotajām

25

Lietojumprogrammu kārtošana

25

Ierīces pielāgošana

26

Pārslēgties uz klusuma režīmu

27

Zvana signāla maiņa

27

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

28

SIM vai USIM kartes bloķēšana

29

Teksta ievade

30

Android Market

33

Datu sinhronizēšana

34

Datu manuāla sinhronizēšana

35

Servera konta iestatīšana

35

Automātiskās sinhronizēšanas

35

Zvanīšana

36

Austiņu lietošana

37

Papildfunkciju lietošana

38

Zvanu arhīvu apskatīšana

39

Multiziņas sūtīšana

40

Īsziņas sūtīšana

40

Google Mail

42

E-pasta konta iestatīšana

43

E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm

43

E-pasta ziņu sūtīšana

44

E-pasta ziņas skatīšana

45

Social Hub

46

Izklaide

47

Fotoattēlu sērijas uzņemšana

50

Pielāgot kameras iestatījumus

51

Videoklipa ierakstīšana

53

• Atskaņot

54

• Dzēst

54

Galerija

55

Videoklipa atskaņošana

56

Fotoattēla skatīšana

56

Mūzikas atskaņošana

57

Atskaņošanas saraksta izveide

59

FM radio

60

Personiskā informācija

64

Vizītkartes izveide

65

Kontakta atrašana

65

Ātrā zvana numura iestatīšana

65

Kontaktu kopēšana

66

Kontaktu grupas izveide

66

Sakaru žurnāla apskate

67

Kalendārs

68

Atgādinājumu apskate

69

Notikuma signāla apturēšana

69

Atgādinājuma izveide

69

Balss ierakstītājs

70

Tīmeklis

71

Google Maps

74

• vai

75

Latitude

76

Navigācija

77

Google Search

78

Videoklipu augšupielāde

79

Ziņas un laika prognoze

80

Samsung Apps

81

Savienojamība

82

WLAN funkcijas aktivizēšana

84

Mobile AP

85

Savienojumi ar datoru

86

USB piesaiste

86

VPN savienojumi

88

Pievienoties privātam tīklam

89

Pulkstenis

90

Kalkulators

91

Mani faili

91

SIM rīki

92

Quickoce

92

Voice Search

93

Uzdevumu pārvaldnieks

93

Iestatījumi

94

Mobilie tīkli

95

Piesaiste un pārv. tīklājs

95

VPN iestatījumi

95

Zvana iestatījumi

96

Displejs

97

Atraš. vieta un drošība

98

Programmas

99

Kondencialitāte

100

SD karte un tālruņa krātuve

100

Konti un sinhronizācija

100

Valoda un teksts

101

Samsung tastatūra

102

Balss ievade un izvade

103

Par tālruni

104

Pieejamība

104

Datums un laiks

104

Traucējummeklēšana

105

Zvani atvienojas

106

Drošības pasākumi

111

(SAR) sertikātu

117

Alfabētiskais rādītājs

120

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

4

Товарні знаки

4

Складання

10

Зарядження акумулятора

11

Вставлення карти пам’яті

13

(додатково)

13

Видалення карти пам’яті

14

Форматування карти пам’яті

15

Початок роботи

16

Значки-індикатори

18

Блокування та розблокування

21

Доступ до програм

23

Упорядкування програм

24

Настроювання пристрою

25

Введення тексту

28

Введення тексту за допомогою

29

Android Market

31

Синхронізація даних

32

Синхронізація даних вручну

33

Здійснення виклику

34

Відповідь на виклик

34

Використання гарнітури

35

• Динамік

36

Перегляд журналів викликів

37

Повідомлення

38

Google Mail

40

Упорядкування повідомлень

41

Social Hub

44

Фотографування

45

Панорамна зйомка

48

Зйомка серії фотографій

48

Налаштування установок камери

49

Зйомка об’єднаної фотографії

49

Записування відео

51

• Сп.д

52

• Відтворити

52

• Видал

52

Підтримувані формати файлів

53

Відтворення відео

54

Перегляд фотографій

54

Відтворення музики

55

Створення списку відтворення

57

FM-радіо

58

Особисті відомості

61

Створення візитівки

62

Імпорт або експорт контактів

63

Створення групи контактів

63

Копіювання контактів

63

Календар

64

Нагадування

65

Диктофон

66

Інтернет

68

Активація послуг визначення

71

Пошук певного розташування

72

Latitude

73

Пошук у Google

74

Навігація

74

Перегляд відео

75

Новини & погода

76

Samsung Apps

77

Підключення

78

Активація функції мережі WLAN

80

Мобільна точка доступу

81

З’єднання з ПК

82

Прив’язка через USB

82

Підключення VPN

83

Настроювання підключень VPN

84

Інструменти

86

Калькулятор

87

Мої файли

87

Інструментарій SIM

88

Диспетчер завдань

88

Quickoce

88

Голосовий пошук

89

Установки

90

Установки виклику

91

Служба голосової пошти

92

Номер голосової пошти

92

Переадресація

92

Додаткові установки

92

Розташування та безпека

93

Програми

94

Конфіденційність

95

Локалізація та текст

96

Клавіатура Samsung

97

Доступність

98

Голосовий ввід і вивід

98

Дата і час

99

Відомості про телефон

99

Усунення неполадок

100

Виклики скидаються

101

Телефон гарячий на дотик

103

Заходи безпеки

106

Правильна утилізація виробу

114

Предметний покажчик

116

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

(προαιρετική)

14

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

16

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

(προαιρετικό)

17

Πρώτα βήματα

18

Ενδεικτικά εικονίδια

20

Χρήση της οθόνης αφής

22

Πρόσβαση σε εφαρμογές

25

Οργάνωση εφαρμογών

26

Προσαρμογή της συσκευής

27

• ] και επιλέξτε Αθόρυβη

28

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

29

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

30

Εισαγωγή κειμένου

31

Λήψη εφαρμογών από Android

34

Συγχρονισμός δεδομένων

35

Λήψη αρχείων από το web

35

Επικοινωνία

37

Χρήση του σετ ακουστικών

38

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

40

Μηνύματα

41

Προβολή μηνύματος κειμένου ή

42

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

42

Google Mail

43

Οργάνωση email κατά ετικέτες

44

Προβολή μηνυμάτων email

44

Δημιουργία λογαριασμού email

45

Προβολή ενός μηνύματος email

46

Έναρξη μιας συνομιλίας

47

Social Hub

48

Ψυχαγωγία

49

Λήψη φωτογραφίας με χρήση

51

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

52

Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών

52

Λήψη συνδυασμένης φωτογραφίας

53

Εγγραφή βίντεο

55

Προσαρμογή των ρυθμίσεων της

56

Αναπαραγωγή βίντεο

58

Κοινή χρήση εικόνων ή βίντεο

58

Προβολή φωτογραφίας

58

Αναπαραγωγή μουσικής

59

Ράδιο FM

62

Προσωπικά στοιχεία

65

• Μήνυμα

66

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

67

Δημιουργία ομάδας επαφών

67

Αντιγραφή επαφών

67

Ημερολόγιο

68

Σημείωση

69

Εγγραφή φωνής

70

Internet

72

Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για

76

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

76

Latitude

77

Αναζήτηση

78

Πλοήγηση

78

Παρακολούθηση βίντεο

79

Ειδήσεις και Καιρός

80

Samsung Apps

81

Συνδεσιμότητα

82

Σημείο πρόσβασης για κινητά

85

Συνδέσεις υπολογιστή

86

Tethering μέσω USB

86

Συνδέσεις VPN

88

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

89

Εργαλεία

90

Αριθμομηχανή

91

Τα αρχεία μου

91

SIM Toolkit

92

Διαχείριση εργασιών

92

Quickoce

92

Φωνητική αναζήτηση

93

Ρυθμίσεις

94

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

95

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

95

Ρυθμίσεις VPN

95

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

95

Επιπλέον ρυθμίσεις

96

Υπηρεσία τηλεφωνητή

96

Αριθμός τηλεφωνητή

96

Προώθηση κλήσης

96

Τοποθεσία και ασφάλεια

98

Εφαρμογές

99

Απόρρητο

100

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

100

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

101

Πληκτρολόγιο Samsung

102

Είσοδος και έξοδος φωνής

103

Προσβασιμότητα

104

Ημερομηνία & ώρα

104

Αντιμετώπιση

105

Αντιμετώπιση προβλημάτων

106

Διακόπτονται κλήσεις

107

Προφυλάξεις

111

Προφυλάξεις ασφαλείας

112

Absorption Rate)

118

Αποποίηση

120

Ευρετήριο

121

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Dieses Handbuch verwenden

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Reiseadapter auaden

13

Über PC-Datenkabel auaden

14

Speicherkarte formatieren

16

Speicherkarte entnehmen

16

Erste Schritte

18

Anzeigesymbole

20

Touchscreen verwenden

22

Home-Bildschirmmodus ändern

23

• : Legen Sie ein

24

• : Fügen

24

Anwendungen aufrufen

26

Task-Manager verwenden

27

Anwendungen anordnen

27

Gerät anpassen

28

Bildschirmsperre einstellen

30

SIM- oder USIM-Karte sperren

31

Text eingeben

32

Text kopieren und einfügen

35

Anwendung deinstallieren

36

Anwendung installieren

36

Daten synchronisieren

37

Dateien aus dem Internet

37

Daten manuell synchronisieren

38

Kommunikation

39

Headset verwenden

40

Rufumleitung einstellen

42

Nachrichten

43

Textnachricht (SMS) senden

44

Mailbox abhören

45

SMS oder MMS anzeigen

45

Google Mail

46

E-Mail-Nachricht senden

48

E-Mail-Konto einrichten

48

E-Mail-Nachricht anzeigen

49

Chat beginnen

50

Social Hub

51

Unterhaltung

52

Panoramafoto aufnehmen

55

Fotoserie aufnehmen

55

Kameraeinstellungen anpassen

56

Kombiniertes Foto aufnehmen

56

Video aufnehmen

58

Unterstützte Dateiformate

60

Video wiedergeben

61

Foto anzeigen

61

Musik wiedergeben

62

Wiedergabeliste erstellen

64

UKW-Radio

65

Persönliches

69

Eigene Visitenkarte erstellen

70

Kurzwahlnummer festlegen

70

Kontakte kopieren

71

Kalender

73

Memos anzeigen

74

Memo erstellen

74

Sprachmemo

75

Internet

76

Verlauf aufrufen

79

Ziel abrufen

80

Latitude

81

Navigation

82

Google-Suche

83

News und Wetter

84

Samsung Apps

85

Verbindungen

87

WLAN-Funktion aktivieren

89

Mobiler Zugangspunkt

90

USB-Tethering

91

PC-Verbindungen

92

VPN-Verbindungen

93

Uhrenanzeige verwenden

95

Neuen Alarm einstellen

95

Alarm stoppen

95

Eigene Dateien

96

SIM-Toolkit

97

Quickoce

97

Sprachsuche

98

Task-Manager

98

Mobile Netzwerke

100

Tethering und mobiler Hotspot

100

VPN-Einstellungen

100

Anrufeinstellungen

101

Einstellungen

102

Standort und Sicherheit

104

Anwendungen

105

SD-Karte und Telefonspeicher

106

Konten und Synchronisierung

106

Datenschutz

106

Sprache und Tastatur

107

Samsung-Tastatur

108

Spracheingabe & -ausgabe

109

Eingabehilfe

110

Datum und Uhrzeit

110

Telefoninfo

111

Rat und Hilfe bei

112

Problemen

112

Rat und Hilfe bei Problemen

113

Fehlermeldungen angezeigt

116

Sicherheitshinweise

118

Mobilgeräten beim Autofahren

120

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

127

Wir, Samsung Electronics

133

German. 05/2011. Rev. 1.0

134

Table des matières



1



2



3



4



4



5



10



11



12



15



15



16



17



18



19



21



22



23



23



23



23



24



25



26



27



29



29



29



30



33



34



34



35



36



36



37



38



40



41



42



42



43



44



44



45



46



47



48



50



52



52



53



53



54



55



56



57



57



58



59



59



60



61



62



63



64



67



68



68



68



69



69



70



70



71



71



72



72



72



73



73



74



76

Google Maps

77



78



80



80



80



81



82



82



83



85



86



86



88

WLAN

88

WLAN

88



88

WLAN

88

)mobile AP

89



90

VPN

92



93



94



94



94

Quickoffice

96

Quickoffice

96

Summary

97



97



97



97

RAM

97



98



98



99



99

VPN

99



100



101



102



103

SD

104



104



105



106



107



108



108



108



109



110



110



110



112



115



118



118



123



124

Table des matières



1



2



3



4



5



6



11



13



17



17



18



18



18



19



21



23



24



25



26



27



28



29



30



30



30



31



31



32



32



33



34



36



37



38



38



39



39



40



41



43



44



45



46

Google Mail

47



48



49



50



51



52



53



54



57



57



60



62



63



63



64



65



66



66



67



69



71



72



72



72



73



74



74



75



75



76



76



77



77



78



79



82



83



83

Google Maps

83

Latitude

84

Navigation

85

Google Search

86



87

News & Weather

88

Apps

89



90



91



92

AP

93

USB

94



95

VPN

96



98



99



99



100



100

Quickoffice

101



102

SIM

102

Voice Search

103



104



104



105



105

VPN

105



106



108



109



110

SD

111



111



112



113



114



114



114



115



116



118



119



121



123



123



129

Table des matières



1



2



3



4



4



5



9



11



12



13



14



15



16



17



18



20



21



22



22



23



24



24



25



26



26



26



26



26



27

USIMSIM

28



29



30



31



32



32



33



34



34



35



36



36



37



38



39



39



41



41



42



44



45



46



48



49



49



50



51



52



53



54



54



55



55



56



57

FM

58



58



58



59

FM

60



61



62



62



62



63



63



64



64



65



65



65



66



66



66



67



67



68



70



70



72



74



74



74



75



75



76



76



78

WLAN

80

WLAN

80

WLAN

80



81

AP

81



82



83

VPN

84



85



86



86



86

Quickoffice

88

Quickoffice

88



89



89



89



89



90



90



91



92



92



92



93



94



95



96



96

SD

96



97



98



99



99



99



100



101



101



101



105



106



107



111



112

Table des matières

GT-S5570

1

請先參閱說明文件

2

► 第 12 頁(表示「請參閱第 12 頁」)

3

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和

9

用旅行充電器充電

12

用電腦數據線充電

14

附加電話繩(選購)

16

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

23

開始瞭解待機螢幕

24

將項目從待機螢幕上移除

25

為待機螢幕增加或移除面板

26

存取最近使用的應用程式

27

設定目前時間和日期

28

開啟或關閉觸屏音

28

選擇待機螢幕的螢幕墻紙

29

啟動切換視窗動畫

29

鎖定 SIM 或 USIM 卡

31

使用 Swype 鍵盤輸入文字

32

延長電池使用時間

32

使用中文鍵盤輸入文字

34

使用三星鍵盤輸入文字

36

從 Android Market 下載

38

► 第 67 頁

41

在通話中使用選項

42

檢視和撥打未接來電

43

收聽語音留言訊息

46

檢視文字訊息或多媒體訊息

46

Google Mail

47

設定電子郵件帳戶

48

透過標籤組織電子郵件

48

發送電子郵件訊息

49

加入好友至您的好友名單

50

檢視電子郵件訊息

50

Social Hub

51

在一笑即拍模式下拍照

54

使用為各種場景預設的選項進行

54

新增音樂檔案至記憶卡

61

使用派對隨機播放功能

63

收聽 FM 收音機

64

自訂音樂播放器設定

64

將電台加入最愛清單

65

自訂 FM 收音機設定

66

設定快速撥號號碼

68

從社群帳戶中擷取聯絡人

69

檢視社交網路活動

70

匯入或匯出聯絡人

70

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程

76

將喜愛的網頁加入書籤

76

啟動定位服務以使用 Google

77

獲得到達指定目的地的路線

78

搜尋一個指定位置

78

Latitude

79

Google Search

80

Navigation

80

News & Weather

82

Samsung Apps

83

開啟藍牙無線功能

84

通過藍牙無線功能發送數據

85

透過藍牙無線功能接收數據

85

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置

85

啟動 WLAN 功能

86

找尋並連線到 WLAN

86

Mobile AP

87

USB 網絡共享

88

作為大容量儲存裝置連線

89

設定 VPN 連接

90

Quickoffice

94

Voice Search

95

Wi-Fi 設定

96

網絡共享和 Mobile AP

96

► 第 87 頁

97

► 第 89 頁

97

文本語音轉換設定

106

啟動或使用手機時,要求你輸入以下其中

108

手機顯示網絡或服務錯誤訊息

108

無法連接已撥電話

109

觸控屏反應緩慢或反應不當

109

手機畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

109

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

111

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

111

啟動相機時出現錯誤訊息

111

找不到其他藍牙裝置

112

將手機連接至電腦時無法建立連線

112

警告:防止觸電、火災和爆炸

113

注意:在受限制區域使用手機時,請遵守所

114

有安全警告和規定

114

正確保管和使用手機

115

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警告

115

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

118

若要安裝 Kies (電腦同步)

120

Table des matières

GT-S5570

1

请先阅读说明文件

2

► 第 12 页(表示“参照第

4

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

用旅行充电器充电

13

用电脑数据线充电

15

系上手带(选配)

18

锁定或解锁触摸屏和按键

27

逐步了解待机屏幕

27

在待机屏幕上移动项目

28

从待机屏幕删除项目

28

使用快捷方式面板

29

在待机屏幕中添加或移除面板

29

访问最近使用过的应用程序

31

设置当前日期和时间

32

打开或关闭选择操作音

33

启动切换窗口时显示动画

34

选择待机屏幕的壁纸

34

调整显示屏的亮度

34

锁定 SIM 或 USIM 卡

36

延长电池使用时间

37

使用三星键盘输入文本

38

► 第 78 页

43

在通话中使用选项

46

查看和拨打未接来电

47

听取语音邮件信息

52

设置电子邮件帐户

53

使用各种场景预置的选项进行拍照

60

在微笑拍摄模式下拍照

61

自定义摄像机设置

66

向手机添加音乐文件

70

使用派对随机播放功能

73

自定义音乐播放器设定

73

将电台添加到收藏列表中

76

自定义调频收音机设定

77

设定快速拨号号码

79

从社区帐户检索联系人

80

导入或导出联系人

81

查看社交网络活动

82

将喜好的网页收藏为书签

89

访问经常访问的页面或近期历史

90

Samsung Apps

93

启动蓝牙无线功能

95

查找其他已启用蓝牙的设备并与之

96

使用蓝牙无线功能发送数据

97

使用蓝牙无线功能接收数据

97

启动 WLAN 功能

98

查找并连接 WLAN

98

USB 网络分享

100

通过 Samsung Kies 连接

101

作为大容量存储设备连接

102

设置 VPN 连接

103

查看我的生词本列表

107

USIM 卡应用

108

ThinkFree Office

110

► 第 98 页

112

绑定与便携式热点

113

呼出电话震动提示

116

SD 卡和手机内存

121

1. 插入存储卡后可使用

125

2. 可用性及标签因所用

125

的 SIM 卡或 USIM

125

开启或使用手机时,手机提示您输入以

126

手机显示“服务无法获得”或“网络

127

触摸屏反应缓慢或不正确

127

手机被冻结或存在严重错误

127

拨出呼叫无法接通

128

呼入电话无法接通

128

通话时对方无法听到您的声音

128

从联系人拨打电话时,无法接通

129

手机发出提示音且电池图标闪烁

129

电池充电异常或手机关机

129

启动相机时出现错误信息

130

启动调频收音机时出现错误信息

130

打开音乐文件时出现错误信息

130

找不到另一个蓝牙设备

131

将手机连接到电脑后未建立连接

131

乘坐飞机时请关闭手机

134

机动车的电子设备可能因手机的无线电频率而出现故障

134

使用设置、使用情况和环境而有所不同,从而显著地短于上述标注

136

T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

139

T11363-2006 标准规定的限量要求。

139

安装 Kies(与电脑同步)

142

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

Desembalar

9

Carregar a bateria

11

Inserir um cartão de memória

13

(opcional)

13

Formatar o cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

15

Coloque uma ta (opcional)

16

Introdução

17

Ícones indicadores

19

Utilize o ecrã táctil

21

Utilizar o painel de atalhos

23

Aceder a aplicações

24

Aceder às aplicações recentes

25

Organizar aplicações

25

Personalizar o dispositivo

26

Ajuste o brilho do visor

28

Denir um ecrã de bloqueio

28

Bloquear o cartão SIM ou USIM

29

Introduzir texto

30

Copiar e colar texto

32

Instalar uma aplicação

33

Desinstalar uma aplicação

33

Sincronizar dados

34

Sincronizar dados manualmente

35

Comunicações

36

Utilizar o auricular

37

Utilizar funções adicionais

38

Ver registos de chamadas

39

Mensagens

40

Ver uma mensagem SMS ou MMS

41

Google Mail

42

Congurar uma conta de e-mail

43

Enviar um e-mail

44

Google Talk

45

Social Hub

46

Entretenimento

47

Tirar uma fotograa composta

51

Gravar um vídeo

53

• Reproduzir

54

• Eliminar

54

Reproduzir um vídeo

56

Partilhar imagens ou vídeos

56

Ver uma fotograa

56

Reproduzir música

57

Criar uma lista de reprodução

59

Rádio FM

60

Guardar uma estação de rádio

61

Informação pessoal

64

Criar um cartão de visita

65

Localizar um contacto

65

Copiar contactos

66

Criar um grupo de contactos

66

Ver eventos

68

Criar um evento

68

Memorando

69

Gravador de voz

70

Internet

71

Favoritos

73

Latitude

76

Pesquisar

77

Navigation

77

Ver vídeos

78

Notícias e tempo

79

Samsung Apps

80

Conectividade

82

Activar a função WLAN

84

PA Móvel

85

Ligações do PC

86

Ancoragem USB

86

Ligações VPN

88

Ligar a uma rede privada

89

Ferramentas

90

Calculadora

91

Os Meus cheiros

91

Toolkit do SIM

92

Gestor de tarefas

92

Quickoce

92

Pesquisa de voz

93

Denições

94

Números de marcação xa (FDN)

95

Ancoragem USB e PA Móvel

95

Denições de VPN

95

Redes móveis

95

Serviço de correio de voz

96

Número do correio de voz

96

Reencaminhamento de chamadas

96

Denições adicionais

96

Localização e segurança

97

Aplicações

99

Armazenamento

100

Região e texto

100

Contas e sincronização

100

Privacidade

100

Selec. métd. introd

101

Teclado Samsung

102

Entrada e saída de voz

103

Acerca do telefone

104

Acessibilidade

104

Data e hora

104

Resolução de

105

Resolução de problemas

106

Bluetooth

110

Precauções de

111

Precauções de segurança

112

Especíca (SAR)

118

Índice remissivo

121

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui

2

Folosirea acestui manual

3

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

Introducerea unei cartele de

13

Scoaterea cartelei de memorie

15

(opţional)

16

Introducere

17

Pictograme indicator

19

Utilizarea ecranului tactil

21

Accesarea de aplicaţii

25

Setarea unui ecran de blocare

28

Introducerea textului

30

Instalarea unei aplicaţii

33

Copierea şi lipirea textului

33

Dezinstalarea unei aplicaţii

34

Sincronizarea datelor

35

Comunicaţii

36

Utilizarea căştii

37

Număr de apelare xată)

38

• Schimb

38

Mesagerie

40

Ascultarea mesajelor vocale

41

Google Mail

42

Filtrarea mesajelor

43

• Ştergeţi

43

Trimiterea unui mesaj e-mail

44

Discuţii

45

Social Hub

46

Divertisment

47

Fotograere zâmbet

49

Înregistrare videoclip

53

• Partajare

54

• Redare

54

• Ştergere

54

Formate de şier acceptate

55

Redarea unui videoclip

56

Vizualizarea unei fotograi

56

Redarea muzicii

57

Crearea unei liste de redare

59

Radio FM

60

Informaţii personale

63

Crearea cărţii de vizită

64

Crearea unui grup de contacte

65

Copierea contactelor

65

Calendar

67

Înregistrare voce

68

Redarea unei note vocale

69

Internet

70

 folosite cu Hărţi

73

Căutarea unei anumite locaţii

74

Latitude

75

Google Search

76

Navigare

76

Urmărirea videoclipurilor

77

News & Weather

78

Samsung Apps

79

Android Market

79

Conectivitate

80

PA mobil

83

Conexiuni PC

84

USB tethering

84

Conexiuni VPN

85

Congurarea conexiunilor VPN

86

Conectarea la o reţea privată

87

Instrumente

88

Calculator

89

Fişierele mele

89

Trusă de instr. SIM

90

Manager Activităţi

90

Quickoce

90

Căutare vocală

91

Accesarea meniului Setări

92

Wireless şi reţea

92

Setări apeluri

93

Setări suplimentare

94

Serviciu de mesag. vocală

94

Număr de mesagerie vocală

94

Redirecţionare apeluri

94

Locaţie şi securitate

96

Aplicaţii

97

Condenţialitate

98

Conturi şi sincronizare

98

Limbă şi tastatură

99

Tastatură Samsung

100

Ieşire şi intrare voce

101

Accesibilitate

102

Dată şi oră

102

Despre telefon

103

Depanare

104

Se întrerup apelurile

105

Măsuri de siguranţă

110

Declinarea responsabilităţii

118

Noi, Samsung Electronics

125

Romanian. 07/2011. Rev. 1.0

126

Table des matières

Manuale dell'utente

2

Come utilizzare questo

3

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo dati

14

Inserimento di una scheda di

15

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

23

Schermata Home

24

Accesso alle applicazioni

26

Inserimento del testo

31

Download di applicazioni da

35

Android Market

35

Sincronizzazione dei dati

36

Download dei le dal Web

36

Comunicazione

38

Utilizzo dell’auricolare

39

Messaggi

42

Google Mail

43

Invio di un’email

44

Filtro messaggi

45

Visualizzazione di un’email

46

Invio di un’e-mail

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Intrattenimento

49

Scatto con sorriso

51

Scatto di una foto combinata

52

Scatto delle foto in sequenza

52

Scatto di una foto panoramica

52

Registrazione di un video

55

• Condividi

56

• Riproduci

56

• Elimina

56

Galleria

57

Riproduzione di un video

58

Visualizzazione di una foto

58

Riproduzione della musica

59

Riproduzione casuale

61

Creazione di una playlist

61

Informazioni personali

66

• Messaggio

67

Copia dei contatti

68

Calendario

69

Creazione di un promemoria

70

Visualizzazione degli eventi

70

Registratore

71

Esplorazione delle pagine Web

72

Latitude

77

Navigatore

78

Visualizzazione dei video

79

News e meteo

80

Samsung Apps

81

►pag. 34

82

Connettività

83

Bluetooth

84

Attivazione del Wi-Fi

85

Router Wi-Fi

86

Collegamenti PC

87

Tethering USB

87

Collegamenti VPN

88

Strumenti

91

Calcolatrice

92

Archivio

92

Servizi TIM

93

Quickoce

93

Ricerca vocale

94

Gestione attività

94

Impostazioni

95

Chiamata

96

Impostazioni avanzate

97

Segreteria telefonica

97

Numero segreteria

97

Trasferimento chiamate

97

Posizione e sicurezza

99

Applicazioni

100

Account e sincronizzaz

101

Lingua e tastiera

102

Memoria e telefono

102

Tastiera Samsung

103

Impostazioni vocali

104

Accessibilità

105

Data e ora

105

Info sul dispositivo

106

Risoluzione dei

107

Risoluzione dei problemi

108

Radio FM

111

Precauzioni di

113

Esonero responsabilità

121

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

123

Noi, Samsung Electronics

128

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова

2

Икони за инструкции

3

Авторски права

4

Трговски марки

4

Содржина

5

Склопување

10

Наполнете ја батеријата

11

Полнете ја со полначот

12

(по избор)

13

Започнуваме

17

Икони за индикатор

19

Пристап до апликации

24

Организирање апликации

25

Приспособување на Вашиот уред

26

• ] и изберете Тивок режим

27

Внесување текст

30

Samsung тастатура

31

Инсталирање апликација

33

Копирање и пресликување текст

33

Синхронизирање податоци

34

Преземање фајлови од интернет

34

Рачно синхронизирање податоци

35

Поставување сметка на сервер

35

Комуникација

36

Користење слушалки

37

Користење дополнителни одлики

38

Поставување повик на 2.линија

39

Праќање текстуална порака

40

Преслушување говорни пораки

41

Преглед на текстуална или

41

Google Mail

42

Поставување e-mail сметка

43

Испраќање e-mail порака

44

Преглед на e-mail порака

45

Social Hub

46

Фотографирање

47

Фотографирање во режимот

49

Снимање серија фотографии

50

Снимање видео-запис

53

• Спод

54

• Емитувај

54

• Избриши

54

Галерија

55

Емитување видео-запис

56

Преглед на фотографија

56

Емитување музика

57

Креирајте музичка листа

59

FM радио

60

Лични информации

64

Креирање деловна картичка

65

Наоѓање контакт

65

Копирање контакти

66

Креирање група на контакти

66

Календар

68

Преглед на белешки

69

Исклучување аларм за настан

69

Креирање белешка

69

Гласовен снимач

70

Интернет

71

Означување на Вашите омилени

73

Добивање насоки до одредена

75

Географска широчина

76

Навигација

77

Google Search

78

Поставување видео-записи

79

News & Weather

80

Samsung Apps

81

Можност за

82

Можност за поврзување

83

Активирање на одликата WLAN

84

Мобилна пристапна точка

85

Поврзување на компјутер

86

Ограничен опсег со USB

86

VPN конекции

88

Поврзете се на приватна мрежа

89

Часовник

90

Калкулатор

91

Мои фајлови

91

Алатки за SIM

92

Quickoce

92

Говорно пребарување

93

Уредувач на задачи

93

Пристап до менито со опции

94

Безжично и мрежи

94

Мобилни мрежи

95

Опсег и преносен хотспот

95

Опции за VPN

95

Опции за повиците

96

Локација и безбедност

98

Апликации

99

Доверливо

100

SD-картичка и меморија на

100

Сметки и синхронизација

100

Локал и текст

101

Тастатура Samsung

102

Говорен влез и излез

103

За телефонот

104

Пристапност

104

Датум и време

104

Решавање проблеми

105

Безбедносни мерки на

111

Изјава за одрекување

120

Вашиот давател на услуга

125





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-S7562 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7562 manual de utilizador, 149 pages
GT-I9295 Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S4 Active Bruksanvisning (Lollipop), 147 pages
SGH-Z720 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Z720 User Manual, 40 pages
GT-N7000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N7000 Lietotāja rokasgrāmata (Ice Cream Sandwich) [en] , 201 pages
SGH-E810 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E810 User Manual [en] [th] , 108 pages
SGH-S300 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-S300 Manuale utente, 72 pages
SM-T535 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T535 Bruksanvisning, 120 pages
SM-A300F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A300F Instrukcja obsługi (Lollipop), 101 pages
SM-A605G/DS Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy A6+ User Manual (Oreo), 184 pages
SGH-X100 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X100 Bruksanvisning, 88 pages
GT-B5722 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-B5722 Упатство за користење [kk] , 82 pages
SM-G313HZ Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy V User Manual, 122 pages
GT-I9070P Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9070P Instrukcja obsługi, 173 pages
SM-T235 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T235 Instrukcja obsługi, 122 pages
SM-J701F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J7 Core Manual do usuário [en] , 130 pages
SM-T331 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T331 Manual de Usuario (Lollipop), 118 pages
GT-I9100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9100 User Manual (HongKong), 150 pages
SGH-E420 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E420 Manual do usuário [en] [et] , 108 pages
SGH-C100 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C100 Manuale utente, 81 pages
SGH-B130 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-B130 Manuale utente, 2 pages