Samsung GT-S7350 Manuel d'utilisateur

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik3Als u vermoedt dat uw telefoon storing veroorzaakt in een pacemaker of andere medische apparatuur, schakelt u de

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

Informatie over veiligheid en gebruik5Zet de telefoon uit of schakel de draadloze functies uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindtDe telefoon kan

6Informatie over veiligheid en gebruik• De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige sch

Informatie over veiligheid en gebruik7Gebruik de telefoon in de normale positieVoorkom contact met de interne antenne van de telefoon.Laat de telefoon

8Informatie over veiligheid en gebruikWees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten• Verwijder een kaart niet wanneer via de telefoon gegevens w

Informatie over veiligheid en gebruik9Tijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,418 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

10Informatie over veiligheid en gebruikHuishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gem

11Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het display ende pictogrammen.UitpakkenCon

12Uw mobiele telefoonOnderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

S7350Gebruiks-aanwijzing

Uw mobiele telefoon13ToetsenToets FunctieFunctietoetsenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het beeldscherm worden weergegeven4-wegnavigatieIn de st

14Uw mobiele telefoonDisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten:VolumeHet volume van de telefoon regelenCameraIn de standby-stand:

Uw mobiele telefoon15SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteStatus GPRS-netwerkStatus EDGE-netw

16Uw mobiele telefoonNieuw SMS-berichtNieuw MMS-berichtNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtNieuw serverberichtNieuw configuratieberichtProfiel No

17De telefooninstalleren engereedmaken Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij

18De telefoon installeren en gereedmaken2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment

De telefoon installeren en gereedmaken19De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.1. Open het k

20De telefoon installeren en gereedmakenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart p

21Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennenen leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

22Basisfuncties gebruikenAls u naar het profiel Vliegtuig wilt schakelen, selecteert u om de menustand Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig.Me

ii Over dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functies enonderdelen van de mobiele te

23Basisfuncties gebruikenOverschakelen van of naar profiel StilHoud in de standby-stand [ ] ingedrukt om de geluiden van de telefoon in- of uit te sch

24Basisfuncties gebruikenEen thema selecteren voor het displayEen thema maken:1. Selecteer Instellingen → Display en verlichting → Mijn thema in de me

25Basisfuncties gebruikenEen item vanuit de vereenvoudigde menu's openen:1. Druk in de standby-stand op <Aangepast>.2. Blader naar het gewe

26Basisfuncties gebruiken2. Als het om een video-oproep gaat, drukt u op <Tonen> om toe te staan dat de beller u via de cameralens aan de voorzi

27Basisfuncties gebruiken2. Geef de tekst van het bericht in. X pag. 27Ga voor verzenden via SMS direct naar stap 6.Ga voor het bijvoegen van multimed

28Basisfuncties gebruikenGeef tekst in een van de volgende standen in:SMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer Berichten → Postvak IN in de menustan

29Basisfuncties gebruikenContactpersonen toevoegen en zoekenLeer werken met de functies voor de telefoonlijst.Een nieuwe contactpersoon toevoegen1. Ge

30Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenLeer foto's en video's opnemen en bekijken.Foto's maken1. Houd in de standby-stand

31Basisfuncties gebruiken6. Druk op < > of op de cameratoets om het opnemen te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen.7. Druk op

32Basisfuncties gebruikenNaar muziek luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over:• Draadl

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

33Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer Brows

34Basisfuncties gebruikenVerbinding maken met Mail1. Selecteer Google → Mail in de menustand.2. Stel uw Google-account in en meld u aan.3. E-mailberic

35Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

36Geavanceerde functies gebruikenEen recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te ge

37Geavanceerde functies gebruikenEen multiparty-gesprek starten (telefonische vergadering)1. Bel de eerste deelnemer die u aan het multiparty-gesprek

38Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen ma

39Geavanceerde functies gebruikenEen contactgroep makenDoor contactgroepen te maken kunt u aan iedere groep een beltoon en een foto-id toewijzen of be

40Geavanceerde functies gebruikenEen standaard MMS-bericht maken1. Selecteer Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten in de menustand.

41Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde muziekfuncties gebruikenLeer muziekbestanden voorbereiden, afspeellijsten maken en radiostations opslaan

42Geavanceerde functies gebruiken6. Open een map om bestanden te bekijken.7. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart.De telefoon met W

ivOver deze gebruiksaanwijzingOVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een officieel DivX Certified-appa

43Geavanceerde functies gebruikenDe instellingen van de MP3-speler aanpassenLeer de afspeel- en geluidsinstellingen voor de MP3-speler aanpassen.1. Se

44Geavanceerde functies gebruiken5. Druk, indien nodig, op <Ja> om uw keuze te bevestigen.De radio zoekt zenders en de beschikbare stations word

45Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

46Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Selecteer Zichtbaarheid van mijn telefoon → Zichtbaar → <OK> om ervoor te zorgen dat de telef

47Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenExterne SIM-modus gebruikenIn de externe SIM-modus kunt u alleen bellen en oproepen aannemen via de in

48Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken7. Als u klaar bent met het selecteren van contacten, drukt u op <Opties> → OK om de ontvangers

49Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken7. Selecteer een nummer (indien nodig).8. Als u klaar bent met het selecteren van contacten, drukt u o

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken6. Druk op de navigatietoets omlaag als u klaar bent.7. Druk op <Ingesteld> om de opname in te s

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAfbeeldingen bewerkenLeer afbeeldingen bewerken en leuke effecten toepassen.Effecten toepassen op afbe

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Plaats het kader over het gebied waarop u het vervagingseffect wilt toepassen en druk op <Opties

vInhoudInformatie over veiligheid en gebruik 1Veiligheidswaarschuwingen ...1Veiligheidsinformatie ...

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer een afbeelding of maak een nieuwe foto.4. Druk op <Opties> → Transformeren → een tr

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen visueel element invoegen1. Selecteer Extra’s → Afbeelding bewerken in de menustand.2. Druk op <

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Blader naar Extra audiotrack en druk op <Opties> → Geluid importeren → een geluidscategorie →

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken8. Druk wanneer u klaar bent op <Opties> → Exporteren.Selecteer Opslaan om het project op te sla

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEffecten toepassen1. Selecteer Extra’s → Video-editor in de menustand.2. Druk op <Opties> → Impo

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Druk op <Opties> → Tekst invoegen.5. Blader naar rechts en druk op <Startmrk.> op het p

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Blader naar Extra audiotrack en druk op <Opties> → Geluid importeren → een geluidscategorie →

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen nieuwe bestemming maken1. Selecteer Instellingen → Toepassingen → MobileBlog → Bestemmingen in de

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenToepassingen starten1. Selecteer Extra’s → Games en meer → een toepassing in de menustand.2. Druk op

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Geef het adres van een RSS-feed in en druk op <OK>.4. Herhaal stappen 2 en 3 hierboven om mee

viBerichten verzenden en bekijken ...26Contactpersonen toevoegen en zoeken ...29De camerafuncties gebruiken ...

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Blader naar het item en druk op de bevestigingstoets.Als u het item wilt toevoegen aan de lijst met

64Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Selecteer Instellingen → Display en verlichting → Startscherm.5. Blader naar links of rechts naar A

65Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen alarm uitschakelen1. Selecteer Alarm in de menustand.2. Blader naar het alarm dat u wilt uitschake

66Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe stopwatch gebruiken1. Selecteer Extra’s → Stopwatch in de menustand.2. Druk op de bevestigingstoets

67Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen agenda-item toevoegen1. Selecteer Organizer → Agenda in de menustand.2. Druk op <Opties> → N

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Geen netwerk" of "Niet uitgevoerd" weergegeven.• Als u zich op een plek bevindt waar het

cProblemen oplossen• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogra

dIndexachtergrond 23afbeeldingenAanpassen, 52bijsnijden, 53effecten toepassen, 51transformeren, 52vervaging toepassen, 51visuele elementen invoegen, 5

eIndexextra'safteltimer, 65agenda, 66alarm, 64rekenmachine, 65stopwatch, 66taak, 66extra’somrekenen, 65FM-radioluisteren naar, 31nummers opnemen,

1Informatie over veiligheid en gebruikInformatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voo

fIndexmultiparty, 37nummers van gemiste oproepen bellen, 35oproepen uit de wacht halen, 36recent gekozen, 36tot stand brengen, 25vanuit de telefoonlij

gIndexvergrendelenzie telefoonblokkering, 25video'sbekijken, 31maken, 30visitekaartjes 38vliegtuigprofiel 21volumeoproepvolume, 26toetstoonvolume

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur