Samsung GT-S7390 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-S7390

Kezdeti lépések10A SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkum

Kezdeti lépések11•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriakártyát véletlenül a SIM-kártya nyílásába helyezik, a memória

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM- vagy USIM-kártyát.

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások

Kezdeti lépések161 Távolítsa el a hátlapot.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba a

Kezdeti lépések17A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések18A készülék tartásaNe takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését oko

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Ikon JelentésRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz é

Alapok21HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok22PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok23Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok24Intelligens jelzésAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, n

Alapok25ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok26Elemek átrendezéseAlkalmazásikon hozzáadásaA Kezdőképernyőn érintse meg az Alk.-ok lehetőséget, majd érintsen meg egy alkalmazás ikont, majd h

Alapok27Egy panel eltávolításaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése lehetőséget, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzza át a képernyő alján t

Alapok28Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok29Mappákba szervezésA kényelmesebb használat érdekében az egymáshoz tartozó alkalmazásokat helyezze közös mappába.Érintse meg a → Szerkeszt leh

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30SzövegbevitelSzövegbeviteléhez használja a Samsung billentyűzetet vagy a hangbemenet funkciót.Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatot

Alapok31Szöveg bevitele hanggalKapcsolja be a hangbemenet funkciót, majd beszéljen a mikrofonba. A készülék kijelző megjeleníti a kimondott szöveget.H

Alapok32Wi-Fi hálózatok hozzáadásaHa a kívánt hálózat nem jelenik meg a hálózatok listájában, a hálózatok listájának alján érintse meg a Wi-Fi-hálózat

Alapok33Fájlok átviteleMásolja át az audio-, video-, kép- és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fá

Alapok34Csatlakozás médiaeszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatlak

Alapok35PIN-kód beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → PIN lehetőséget.Adjon meg legalább n

Alapok36A készülék frissítéseA készülék a legújabb szoftverre frissíthető.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Fri

37KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció38Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció39Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, Google Maps™, Goo

Kommunikáció40Hívás elutasításaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Ha a bejövő hívások visszautasításakor üzenetet kíván kül

Kommunikáció41NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció42Névjegyek kereséseÉrintse meg a Névjegyek elemet.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefelé a n

Kommunikáció43Névjegyek importálása és exportálásaÉrintse meg a Névjegyek elemet.Névjegyek importálásaÉrintse meg az → Importálás/exportálás → Impor

Kommunikáció44Névjegy csoportokÉrintse meg a Csoportok elemet.Névjegyek hozzáadása egy csoporthozVálasszon egy csoportot, majd érintse meg a ikont.

Kommunikáció45ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció46Beérkező üzenetek megtekintéseA beérkező üzenetek nevek szerint vannak üzenetszálakba csoportosítva.Egy személyhez tartozó üzenetek megt

Kommunikáció47Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Küldés ütemezése lehetőséget. Jelölje be a Küldés ütemezése lehetőség

Kommunikáció48Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kommunikáció49CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése13 Az akkumuláto

Kommunikáció50MessengerHasználja ezt az alkalmazást a Google+ azonnali üzenetküldő szolgáltatáson keresztül másokkal csevegéshez.Az Alkalmazások képer

51Internet és hálózatChromeHasználja ezt az alkalmazást információk kereséséhez és a weboldalak böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Internet és hálózat52BluetoothA Bluetooth funkció rövidtávú, közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre két eszköz között. Használja a Bluetooth-

53AdattárolóKameraFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekintésé

Adattároló54Fényképek készítéseFénykép készítéseEgy fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont.A használt tárolót jelzi.Váltson az állókép és a vide

Adattároló55•Strand/hó: Használja ezt a beállítást jól megvilágított vagy napos kültéri témákhoz.•Naplemente: Használja ezt a beállítást gazdagabb s

Adattároló56Videók készítéseVideók készítéseHúzza el a fénykép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont.A felvéte

Adattároló57A felvételi mód váltásához érintse meg a ikont.•Normál: Használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: Használja ezt az üze

Adattároló58A fényképezőgép konfigurálási beállításaiA fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a ikont. Az alábbi opciók nem mindegyi

Adattároló59•Segédvonalak: Megjeleníti a kereső segédvonalakat a kompozíció beállításához és témák kiválasztásához.•Képminőség: A fényképek minőségé

Tartalom684 Alkalmazáskezelő84 Helymeghatározás85 Képernyő lezárása85 Biztonság86 Nyelv és bevitel88 Mentés és visszaállítás88 Fiók hozzáadása88 M

Adattároló60Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló61Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, kipipálással jelölj

Adattároló62Videó lejátszásaVálassza ki a lejátszandó videót.Képarány módosítása.Előre vagy visszafelé lépés a sáv húzásával.Az éppen játszott videó ú

Adattároló63YouTubeA YouTube honlapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló64RádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, amely

Adattároló65Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

66Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás67Samsung Apps (GALAXY Apps)A Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További in

Alkalmazás és média tárolás68Play KönyvekKönyvfájlok olvasásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

69SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseMikrofonMenü gombKezdőlap gombVissza gombTöbbcélú csatlakozóBekapcsológombFülhöz helyezhető hangszóróÉrintőképer

Segédprogramok70NaptárAz események kezelésére használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Naptár lehetőséget.Események létreh

Segédprogramok71A Naptár típusának módosításaÉrintse meg a ikont, majd válasszon a különféle naptártípusok közül, mint például hónap, hét, és egyebe

Segédprogramok72ÓraEzzel az alkalmazással riasztásokat állíthat be, vagy asztali óraként is használhatja.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Óra l

Segédprogramok73SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Segédprogramok74Hangjegyzet lejátszásaLejátszáshoz válasszon egy hangjegyzetet.• : A hangerő szintje beállítható a hangerő sáv felfelé vagy lefelé hú

Segédprogramok75GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére is

Segédprogramok76Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hang

Segédprogramok77LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

78Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi79HelyiA közeli éttermek, bankok, buszmegállók, és egyebek kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse m

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ne haszn

80BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások81Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkcióval két készülék közvetlenül kapcsolható össze a Wi-Fi hálózaton anélkül, hogy ehhez hozzáférési pontra

Beállítások82Egyéb beállításokA más eszközök vagy hálózatok csatlakozásait vezérlő beállítások testreszabása.Repülő üzemmódA készülék összes vezeték n

Beállítások83Blokkolás üzemmódVálassza ki, hogy mely értesítések kerüljenek blokkolásra, vagy állítsa be az értesítések engedélyezését a megadott névj

Beállítások84•Képernyő időkorlátja: A kijelző háttérvilágításának kikapcsolása előtti várakozási idő beállítása.•Betűstílus: A kijelzőn megjelenő sz

Beállítások85Képernyő lezárásaA zárolt képernyőre vonatkozó beállítások módosítása.•Képernyőzár: A képernyőzár funkció bekapcsolása. A következő lehe

Beállítások86Nyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások megadása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.NyelvA kije

Beállítások87•Hangbemenet: A hangfelismerés funkció bekapcsolása a hanggal történő szövegbevitelhez.•Automatikus nagybetűs mondatkezdés: A mondatvég

Beállítások88Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: Beállításával a beállítás

Beállítások89Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen l

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

Beállítások90•Parancsikon megjelenítése: Parancsikon hozzáadása a Kisegítő lehetőségek beállításokhoz a gyorsmenüben amely a Bekapcsoló gomb nyomva t

Beállítások91•Hamis helyek: Helykezelő szolgáltatás részére hamis helyek és szervíz információk kérése.•Válasszon alkalmazást a hibakereséshez: Vála

Beállítások92•Nyomkövetés engedélyezése: Az alkalmazás és rendszerteljesítmény nyomon követésének bekapcsolása.•Nincs tevékenységmegőrzés: Új alkalm

93HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el

Hibakeresés94Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképern

Hibakeresés95Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy

Hibakeresés96Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszkö

Hibakeresés97•A készülék csak a magával a készülékkel készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és v

Hibakeresés98A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 08/2014. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e