Samsung GT-S7390 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-S7390. Samsung GT-S7390 Vartotojo vadovas [es] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 100
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
www.samsung.com
Руководство
пользователя
GT-S7390
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 99 100

Résumé du contenu

Page 1 - Руководство

www.samsung.comРуководство пользователяGT-S7390

Page 2 - О руководстве

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

Page 3 - Авторские права

Russian. 10/2013. Rev. 1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или постав

Page 4 - Товарные знаки

Начало работы11•Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извле

Page 5 - Содержание

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Выньте SIM-карту или USIM-карту.

Page 6 - Настройки

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Page 7

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Page 8

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Page 9 - Комплект поставки

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафи

Page 10 - Начало работы

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Page 11

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Page 12

19Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Page 13 - Зарядка аккумулятора

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Page 14

Основные сведения об устройстве20Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятор

Page 15 - Установка карты памяти

Основные сведения об устройстве21ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Page 16 - Извлечение карты памяти

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Page 17 - Форматирование карты памяти

Основные сведения об устройстве23Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Page 18 - Переход в режим «Без звука»

Основные сведения об устройстве24ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Page 19 - Основные сведения об

Основные сведения об устройстве25УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Page 20 - Сенсорный экран

Основные сведения об устройстве26Управление элементамиДобавление значка приложенияНа главном экране выберите пункт Прилож., коснитесь значка приложени

Page 21 - Двойное касание

Основные сведения об устройстве27Удаление панелиНажмите кнопку → Изменить страницу, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в кор

Page 22 - Масштабирование

Основные сведения об устройстве28Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Page 23 - Управление жестами

Основные сведения об устройстве29Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Page 24 - Переворот

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Page 25 - Главный экран

Основные сведения об устройстве30Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Page 26 - Управление элементами

Основные сведения об устройстве31Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Page 27 - Установка обоев

Основные сведения об устройстве32Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сет

Page 28 - Экран приложений

Основные сведения об устройстве33Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Page 29 - Обмен приложениями

Основные сведения об устройстве34Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Page 30 - Ввод текста

Основные сведения об устройстве35Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Page 31 - Подключение к сети Wi-Fi

Основные сведения об устройстве36Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Доступность этой функции зависит от региона или

Page 32 - Настройка учетных записей

37СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Page 33 - Передача файлов

Связь38Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Page 34 - Защита устройства

Связь39Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.О

Page 35 - Разблокировка устройства

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Page 36 - Обновление устройства

Связь40Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить вызывающему абоне

Page 37 - Выполнение вызовов

Связь41КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Page 38 - Во время вызова

Связь42Поиск контактовКоснитесь значка Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Перейдите вверх или вниз по списку контактов.•Также можно

Page 39 - Входящие вызовы

Связь43Импорт и экспорт контактовКоснитесь значка Контакты.Импорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт → Импорт из внутренней памяти, Импорт с к

Page 40 - Переадресация вызова

Связь44Группы контактовНажмите Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пу

Page 41 - Контакты

Связь45СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Page 42 - Перемещение контактов

Связь46Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Page 43 - Избранные контакты

Связь47Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланировать отправку. Отметьте флажком пункт Запланировать отправку, у

Page 44 - Группы контактов

Связь48Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Page 45 - Сообщения

Связь49ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком «Входящие

Page 46 - Отправка сообщений

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Page 47 - Просмотр сообщений

Связь50ЧатВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса обмена мгновенными сообщениями Google+.Выберите пункт Чат на эк

Page 48 - Google Mail

51Интернет и сетьChromeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц и поиска информации в Интернете.Выберите пункт Chrome на экране прило

Page 49 - Hangouts

Интернет и сеть52BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Page 50

53МультимедиаКамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Page 51 - Интернет и сеть

Мультимедиа54ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь значка , чтобы выполнить снимок.Обозначение используемой области памяти.Переключение между режимам

Page 52 - Bluetooth

Мультимедиа55•Пляж/снег: этот режим подходит для уличных сюжетов с ярким освещением.•Закат: в этом режиме цвета изображения получаются более насыщен

Page 53 - Мультимедиа

Мультимедиа56ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись.

Page 54 - Фотосъемка

Мультимедиа57Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Page 55 - Панорамные снимки

Мультимедиа58Изменение настроек камерыКоснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видеосъем

Page 56 - Видеосъемка

Мультимедиа59•Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи в составлении композиции при выборе объектов съемки.•Качество изображения: установка

Page 57

Содержание684 Батарея84 Диспетчер приложений84 Местоположение85 Экран блокировки85 Безопасность86 Язык и ввод88 Архивирование и сброс88 Добавлени

Page 58 - Изменение настроек камеры

Мультимедиа60Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения:•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Page 59 - Просмотр изображений

Мультимедиа61Удаление изображенийИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, коснитесь кнопки → Выберите элемент, затем нажмите на из

Page 60 - Редактирование изображений

Мультимедиа62Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

Page 61 - Обмен изображениями

Мультимедиа63YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Page 62 - Обмен видеозаписями

Мультимедиа64РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Page 63

Мультимедиа65Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

Page 64 - Прослушивание FM-радио

66Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Page 65 - Поиск радиостанций

Магазины приложений и мультимедиа67Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Page 66 - Магазины приложений и

Магазины приложений и мультимедиа68Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Page 67 - Samsung Apps

69Служебные программыЗаметкиИспользуйте это приложение для записи важной информации, а также сохранения и просмотра ее в будущем.Выберите пункт Заметк

Page 68 - Play Музыка

7Начало работыВнешний вид устройстваМикрофонКнопка менюКнопка возврата на главный экранКнопка «Назад»Много-функциональный разъемКнопка питанияДинамикС

Page 69

Служебные программы70КалендарьЭто приложение служит для управления событиями.Выберите пункт Календарь на экране приложений.Создание событийНажмите →

Page 70 - Календарь

Служебные программы71Изменение вида календаряНажмите и выберите один из видов календаря, например, просмотр по месяцам, неделям и т. д.Поиск событий

Page 71 - Удаление событий

Служебные программы72ЧасыИспользуйте данное приложение для установки напоминаний о важных мероприятиях или как настольные часы.Выберите пункт Часы на

Page 72 - Удаление сигнала

Служебные программы73КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Для выз

Page 73 - Диктофон

Служебные программы74Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : регулировка громкости с помощью перемещения полз

Page 74

Служебные программы75GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Page 75 - Google Now

Служебные программы76Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Page 76 - Мои файлы

Служебные программы77ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

Page 77 - Загрузки

78Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Page 78

Путешествия и поиск мест79НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе

Page 79 - Навигация

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Page 80

80НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Page 81 - Использование данных

Настройки81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа.На экране настроек выберите Wi-Fi → Wi-Fi Dir

Page 82 - Дополнительные настройки

Настройки82Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспров

Page 83 - Режим блокировки

Настройки83Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение уведомлений о вызовах от определенных контактов в режиме блокировки.ЗвукИзм

Page 84 - Местоположение

Настройки84•Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении которого подсветка дисплея будет отключаться.•Стиль шрифта: изменение типа шрифта для о

Page 85 - Безопасность

Настройки85Экран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана. Следующие параметры могут

Page 86 - Язык и ввод

Настройки86Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и п

Page 87 - Скорость указателя

Настройки87•Голосовой ввод: включение функции голосового ввода текста и ввода текста с использованием голоса.•Авто заглавные буквы: настройка на авт

Page 88 - Движения

Настройки88Архивирование и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.•Архивация данных: копирование параметров и настроек прилож

Page 89 - Специальные возможности

Настройки89Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

Page 90 - Параметры разработчика

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Page 91

Настройки90•Показать ярлык: добавление ярлыка для настроек Специальные возможности в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержани

Page 92 - Настройки Google

Настройки91•Эмуляция расположения: отправка тестовых данных о расположении и служебной информации в службу определения расположения для проверки.•Вы

Page 93

Настройки92•Включить трассировку: фиксация активности приложений и системы.•Не сохранять операции: закрытие текущего приложения при запуске нового.•

Page 94 - Невозможно установить вызов

93Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возни

Page 95

Устранение неполадок94Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительн

Page 96 - Устройство нагревается

Устранение неполадок95Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью клавиши громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Page 97

Устранение неполадок96Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство мо

Page 98

Устранение неполадок97•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощь

Page 99 - ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Устранение неполадок98Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Page 100

Дата принятия декларации: 2013-08-29Декларация действительна до: 2016-08-28Регистрационный номер: № Д-МТ-6728 от 13.09.2013Сертификат соответствия ТС:

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire