Samsung GT-S7580 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-S7580.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Samsung GT-S7580 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.15 MB |

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

םירצוי תויוכז

3

םיירחסמ םינמיס

4

םיניינעה ןכות

5

הזיראה תלוכת

9

הדובעה תליחת

12

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

12

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

12

הללוסה תניעט

13

הללוסה לש הניעטה בצמ תקידב

14

ןורכיז סיטרכ לש הסנכה

15

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

16

ןקתהה לש יוביכו הלעפה

17

רישכמב הזיחא

18

רישכמה לש הליענ לוטיבו הליענ

18

לוקה תמצוע ןונווכ

18

טקש בצמל רבעמ

18

תויסיסב תולועפ

19

עגמה ךסמב שומיש

20

הלופכ השקה

21

תועונתב הטילש

23

.)לוקמרב שומיש תעב(

24

ישארה ךסמה

25

םיטירפ לש שדחמ רודיס

26

םיכסמ לש שדחמ רודיס

26

טפט תרדגה

27

םינומושייב שומיש

27

םימושייב שומיש

28

םימושייה ךסמ

28

תויקיתב רודיס

29

םימושיי תנקתה

29

םימושיי לש הנקתה תרסה

29

םימושיי ףותיש

29

טסקט תנזה

30

Wi-Fi תשרל תורבחתה

31

תונובשח תרדגה

32

םיצבק תרבעה

33

רישכמה תחטבא

34

הליענ לוטיב סופד תרדגה

35

PIN דוק תרדגה

35

המסיס תרדגה

35

רישכמה גורדש

36

תוחיש עוציב

37

רשק ישנא תאיצמ

38

תימואלניב החיש עוציב

38

החיש ךלהמב

38

תוחיש תלבק

39

החיש תייחד

40

ונענ אלש תוחיש

40

הניתממ החיש

40

תוחיש תרבעה

40

ואדיו תוחיש

41

תילוק העדוהל הנזאה

42

רשק ישנא

43

רשק ישנא שופיח

44

רשק ישנא תגצה

44

רשק ישנא תרבעה

44

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

45

םיפדעומ רשק ישנא

45

רשק ישנא תוצובק

46

רוקיב סיטרכ

46

תועדוה תחילש

47

תונמזותמ תועדוה תחילש

47

ל"אוד

48

תועדוה תאירק

49

Hangouts

51

תשרו טנרטניא

54

הירוטסיה

55

םירומש םיפד

55

טנרטניא יפד ףותיש

55

טנרטניא יפד תגצה

55

Bluetooth

56

םינותנ לש הלבקו החילש

57

הקיסומ תעמשה

58

העמשה תומישר תריצי

59

חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה

59

תונומת םוליצ

60

םוליצ בצמ

61

תוימרונפ תונומת

61

םינוטרס םוליצ

62

)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

63

המלצמה רובע תורדגה תעיבק

63

ךרד ירוציק

64

ןוטרסמ םיעטק ךותיח

65

תונומת תגצה

65

םינוטרס תנרקה

65

תונומת תכירע

66

תונומת תקיחמ

67

תונומת ףותיש

67

טפטכ הרדגה

67

םינוטרס תקיחמ

68

םינוטרס ףותיש

68

םינוטרסב הייפצ

69

םינוטרס תאלעה

69

FM וידרל הנזאה

70

וידר תונחת תקירס

71

םיפדעומה תמישרל תונחת תפסוה

71

הידמו םימושיי תויונח

72

Samsung Apps

73

Play םיקחשמ

74

Play הקיסומ

74

תוריש ילכ

75

תומישמ וא םיעוריא תריצי

76

Google לש הנשה חול םע ןורכנס

77

הנשה חול גוס יוניש

77

םיעוריא שופיח

77

םיעוריא תקיחמ

77

תוארתה תרדגה

79

ימלוע ןועש

80

םיילוק םיריכזת תטלקה

81

םיילוק םיריכזת תעמשה

82

םיילוק םיריכזת לוהינ

82

רשקה יגת םע םיצבק תרימש

82

ילוק שופיח

83

ילש םיצבקה

84

Travel & local

86

תורדגה תודוא

88

םינותנב שומיש

89

תופסונ תותשר

90

Wi-Fi תועצמאב Kies

90

ילש ןקתהה

91

תיבה ךסמ בצמ

93

המיסח בצמ

95

םיידי אלל בצמ

95

תוחיטב עויס

95

תדלקמו הפש

97

Samsung לש תדלקמ

98

Google לש תילוק הדלקה

98

תווחמו תועונת

99

ןובשח ףסוה

100

סופיאו יוביג

100

םוקימ יתוריש

100

החטבאו םוקימ

101

םימושייה להנמ

102

Google תורדגה

103

תויעב ןורתפ

104

תורבחתמ אל תוחיש

105

עגמל םח רישכמה

107

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

108

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

109

Hebrew. 03/2014. Rev.1.0

110

.שארמ העדוה אלל יונישל

110

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.85 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

17

Držanie zariadenia

18

Nastavenie hlasitosti

18

Prepnutie do tichého režimu

18

Indikačné ikony

19

Gestá prstami

20

Potiahnutie

21

Dvojité ťuknutie

21

Rýchly pohyb

22

Otočenie obrazovky

23

Zdvihnutie

24

Prevrátenie

24

Oznámenia

25

Domovská obrazovka

25

Zmena usporiadania položiek

26

Zmena usporiadania panelov

26

Nastavenie tapety

27

Používanie widgetov

27

Používanie aplikácií

28

Obrazovka aplikácií

28

Inštalácia aplikácií

29

Odinštalovanie aplikácií

29

Zdieľanie aplikácií

29

Zadávanie textu

30

Pripojenie k sieti Wi-Fi

31

Nastavenie kont

32

Prenos súborov

33

Zabezpečenie zariadenia

34

Nastavenie vzoru

35

Nastavenie kódu PIN

35

Nastavenie hesla

35

Aktualizácia zariadenia

36

Komunikácia

37

Hľadanie kontaktov

38

Počas hovoru

38

Prijímanie hovorov

39

Odmietnutie hovoru

40

Zmeškané hovory

40

Čakajúci hovor

40

Presmerovanie hovorov

40

Videohovory

41

Počúvanie hlasových správ

42

Kontakty

43

Vyhľadávanie kontaktov

44

Zobrazenie kontaktov

44

Presunutie kontaktov

44

Obľúbené kontakty

45

Skupiny kontaktov

46

Odosielanie správ

47

Zobrazenie prijatých správ

48

Nastavenie e-mailových kont

48

Čítanie správ

49

Google Mail

50

Hangouts

51

G+ Fotky

52

História

55

Uložené stránky

55

Zdieľanie webových stránok

55

Zobrazenie webových stránok

55

Bluetooth

56

Odosielanie a prijímanie dát

57

Prehrávanie hudby

58

Vytváranie zoznamov skladieb

59

Fotoaparát

60

Režim snímania

61

Panoramatické fotografie

61

Nahrávanie videí

62

Približovanie a odďaľovanie

63

Zobrazenie obrázkov

65

Prehrávanie videí

65

Strihanie segmentov videa

65

Úprava obrázkov

66

Odstraňovanie obrázkov

67

Zdieľanie obrázkov

67

Odstraňovanie videí

68

Zdieľanie videí

68

Sledovanie videí

69

Odovzdávanie videí

69

Počúvanie FM rádia

70

Obchody s aplikáciami a

72

Samsung Apps

73

Play Books

73

Hry Play

74

Hudba Play

74

Časopisy Play

74

Poznámka

75

Plánovač S

76

Zmena typu kalendára

77

Vyhľadávanie udalostí

77

Odstraňovanie udalostí

77

Upozornenie

79

Svetový čas

80

Kalkulačka

81

Hlasový záznamník

81

Správa hlasových poznámok

82

Hlasové vyhľadávanie

83

Moje súbory

84

Stiahnuté položky

85

Cestovanie a informácie o

86

Navigácia

87

Nastavenia

88

Využitie dát

89

Ďalšie siete

90

Kies cez Wi-Fi

90

Moje zariadenie

91

Zobrazenie

92

Režim domovskej obrazovky

93

Režim blokovania

95

Režim súpravy hands-free

95

Bezpečnostná pomoc

95

Zjednodušenie ovládania

96

Jazyk a vstup

97

Hlas. zadávanie textu Google

98

Klávesnica Samsung

98

Pohyby a gestá

99

Pridať konto

100

Zálohovanie a resetovanie

100

Lokalizačné služby

100

Zabezpečenie

101

Správca aplikácií

102

Ukladací priestor

102

Nastavenia Google

103

Riešenie problémov

104

Hovory sa neprepájajú

105

Zariadenie je horúce na dotyk

107

Kvalita fotografií je nižšia

107

Slovak. 12/2013. Rev.1.0

110

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.48 MB |

Italien

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

9

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

13

Atmiņas kartes ievietošana

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Atmiņas kartes formatēšana

17

Ierīces turēšana

18

Skaļuma regulēšana

18

Pamatinformācija

19

Skārienekrāna lietošana

20

Vilkšana

21

Pieskaršanās divreiz

21

Uzsišana

22

Pirkstu saspiešana

22

Vadības kustības

23

Pacelšana

24

Apgriešana

24

Paziņojumi

25

Sākuma ekrāns

25

Vienumu pārkārtošana

26

Paneļu pārkārtošana

26

Fona attēla iestatīšana

27

Logrīku izmantošana

27

Programmu izmantošana

28

Programmu saraksts

28

Organizēšana ar mapēm

29

Programmu instalēšana

29

Programmu atinstalēšana

29

Programmu koplietošana

29

Teksta ievade

30

Teksta ievade ar balsi

31

Kopēšana un ielīmēšana

31

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

31

Kontu iestatīšana

32

Failu pārsūtīšana

33

Ierīces drošība

34

Figūras iestatīšana

35

PIN iestatīšana

35

Paroles iestatīšana

35

Ierīces atjaunināšana

36

Tālrunis

37

Kontaktpersonu atrašana

38

Starptautiska zvana veikšana

38

Zvana laikā

38

Zvanu saņemšana

39

Zvana atteikšana

40

Neatbildētie zvani

40

Zvanu gaidīšana

40

Zvanu pārsūtīšana

40

Video zvani

41

Attēlu maiņa

42

Kontakti

43

Kontaktu meklēšana

44

Kontaktu rādīšana

44

Kontaktu pārvietošana

44

Kontaktu izlase

45

Kontaktu grupas

46

Vizītkarte

46

Ziņojumu sūtīšana

47

Plānotu ziņojumu sūtīšana

47

Ienākošo ziņojumu skatīšana

48

E-pasta kontu iestatīšana

48

Ziņojumu lasīšana

49

Google Mail

50

Hangouts

51

G+ fotoattēli

52

Saglabātās lapas

55

Tīmekļa lapu kopīgošana

55

Tīmekļa lapu skatīšana

55

Bluetooth

56

Datu sūtīšana un saņemšana

57

Multivide

58

Atskaņošanas sarakstu izveide

59

Fotografēšana

60

Fotografēšanas režīms

61

Panorāmas fotoattēli

61

Video uzņemšana

62

Tuvināšana un tālināšana

63

Galerija

65

Attēlu rediģēšana

66

Attēlu dzēšana

67

Attēlu kopīgošana

67

Iestatīšana par fona attēlu

67

Videoklipu atskaņošana

68

Video klipu dzēšana

68

Videoklipu koplietošana

68

Videoklipu skatīšanās

69

Videoklipu augšupielāde

69

FM radio klausīšanās

70

Radiostaciju meklēšana

71

Programmu un multivides

72

Samsung Apps

73

Play Books

73

Play spēles

74

Play mūzika

74

Play žurnāli

74

Utilītas

75

S Planner

76

Kalendāra veida maiņa

77

Notikumu meklēšana

77

Notikumu dzēšana

77

Pulkstenis

79

Pasaules pulkstenis

80

Hronometrs

80

Taimeris

80

Kalkulators

81

Balss Ierakstītājs

81

Balss piezīmju atskaņošana

82

Balss piezīmju pārvaldīšana

82

Balss meklēšana

83

Mani Faili

84

Lejupielādes

85

Ceļošana un tuvākā apkaime

86

Navigācija

87

Datu lietošana

89

Citi tīkli

90

Kies, izmantojot Wi-Fi

90

Mana ierīce

91

Displejs

92

Sākuma ekrāna režīms

93

Bloķēšanas režīms

95

Brīvroku režīms

95

Drošības palīdzība

95

Pieejamība

96

Valoda un ievade

97

Google rakstīšana ar balsi

98

Samsung tastatūra

98

Kustības un žesti

99

Konta pievienošana

100

Dublēšana un atiestatīšana

100

Atraš. vietas pakalpojumi

100

Iestatījumi

101

Programmu pārvaldnieks

102

Akumulators

102

Google iestatījumi

103

Traucējummeklēšana

104

Zvani netiek savienoti

105

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

107

Latvian. 12/2013. Rev.1.0

110

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.43 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

13

Aku laetuse kontrollimine

14

Mälukaardi sisestamine

15

Mälukaardi eemaldamine

16

Mälukaardi vormindamine

17

Seadme hoidmine

18

Helitugevuse reguleerimine

18

Põhiline

19

Puuteekraani kasutamine

20

Lohistamine

21

Topeltkoputus

21

Nipsamine

22

Kokkusurumine

22

Juhtimisliigutused

23

Ülesvõtmine

24

Ümberpööramine

24

Teavituste paneel

25

Üksuste ümberkorraldamine

26

Paneelide ümberkorraldamine

26

Taustpildi seadistamine

27

Vidinate kasutamine

27

Rakenduste kasutamine

28

Rakenduste ekraan

28

Kaustade organiseerimine

29

Rakenduste installimine

29

Rakenduste deinstallimine

29

Rakenduste jagamine

29

Teksti sisestamine

30

Wi-Fi-ga ühendamine

31

Kontode seadistamine

32

Failide ülekandmine

33

Seadme kaitsmine

34

Mustri seadistamine

35

PIN koodi seadistmine

35

Salasõna seadistamine

35

Seadme täiendamine

36

Helistamine

37

Kontakti otsimine

38

Rahvusvahelise kõne tegemine

38

Helistamise ajal

38

Sissetulevad kõned

39

Kõnest keeldumine

40

Vastamata kõned

40

Ootel kõne

40

Kõne suunamine

40

Videokõned

41

Kõneposti sõnumite kuulamine

42

Kontaktid

43

Kontaktide otsimine

44

Kontaktide kuvamine

44

Kontaktide liigutamine

44

Lemmikkontaktid

45

Kontaktide rühmad

46

Visiitkaart

46

Sõnumite saatmine

47

Plaanitud sõnumite saatmine

47

E-posti kontode seadistamine

48

Sõnumite lugemine

49

Google Mail

50

Hangouts

51

G+ Photos

52

Veeb ja võrgustik

54

Salvestatud lehed

55

Veebilehtede jagamine

55

Veebilehtede vaatamine

55

Bluetooth

56

Meediumid

58

Esitusloendi loomine

59

Meeleolu muusika esitamine

59

Pildistamine

60

Pildistusrežiim

61

Panoraamfotod

61

Videode tegemine

62

Suurendamine ja vähendamine

63

Otseteed

64

Piltide vaatamine

65

Videode esitamine

65

Video segmentide kärpimine

65

Piltide redigeerimine

66

Piltide kustutamine

67

Piltide jagamine

67

Videode kustutamine

68

Videode jagamine

68

Videode vaatamine

69

Videode üleslaadimine

69

FM-raadio kuulamine

70

Raadiojaamade otsimine

71

Rakendused ja meediumipoed

72

Samsung Apps

73

Play Books

73

Play mängud

74

Play muusika

74

Play ajakirjad

74

Utiliidid

75

S Planeerija

76

Kalendri tüübi muutmine

77

Sündmuste otsimine

77

Sündmuste kustutamine

77

Helisignaalide seadistamine

79

Maailmakell

80

Kalkulaat

81

Helisalvesti

81

Häälmemode esitamine

82

Häälmemode haldamine

82

Häälotsing

83

Minu Failid

84

Allalaet. failid

85

Reisimine ja asukohad

86

Navigeerimine

87

Seadetest

88

Ühendused

88

Andmekasutus

89

Veel võrke

90

Kies Wi-Fi kaudu

90

Minu seade

91

Avaekraani režiim

93

Blokeerimisrežiim

95

Käed-vabad režiim

95

Ohutusabi

95

Juurdepääs

96

Keel ja sisestus

97

Google'i häälsisestamine

98

Samsungi klaviatuur

98

Liigutused

99

Lisa konto

100

Varunda ja lähtesta

100

Asukoha teenused

100

Turvalisus

101

Rakendusehaldur

102

Google'i seaded

103

Veaotsing

104

Kõnesid ei ühendata

105

Teised ei kuule teid

105

Estonian. 12/2013. Rev.1.0

110

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.19 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Κράτημα της συσκευής

18

Ρύθμιση της έντασης ήχου

18

Βασικές λειτουργίες

19

Χρήση της οθόνης αφής

20

Διπλό πάτημα

21

Μετακίνηση

22

Πλησίασμα

22

Κινήσεις ελέγχου

23

Ανασήκωμα

24

Αναστροφή

24

Ειδοποιήσεις

25

Αρχική οθόνη

25

Αναδιάταξη στοιχείων

26

Αναδιάταξη πλαισίων

26

Ορισμός ταπετσαρίας

27

Χρήση widget

27

Χρήση εφαρμογών

28

Οθόνη εφαρμογών

28

Οργάνωση με φακέλους

29

Εγκατάσταση εφαρμογών

29

Απεγκατάσταση εφαρμογών

29

Κοινή χρήση εφαρμογών

29

Εισαγωγή κειμένου

30

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

31

Δημιουργία λογαριασμών

32

Μεταφορά αρχείων

33

Ασφάλιση της συσκευής

34

Ρύθμιση μοτίβου

35

Ρύθμιση κωδικού PIN

35

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

35

Αναβάθμιση της συσκευής

36

Επικοινωνία

37

Εύρεση επαφών

38

Στη διάρκεια μιας κλήσης

38

Λήψη κλήσεων

39

Απόρριψη κλήσης

40

Αναπάντητες κλήσεις

40

Αναμονή κλήσεων

40

Προώθηση κλήσης

40

Βιντεοκλήσεις

41

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

42

Διαχείριση επαφών

43

Αναζήτηση για επαφές

44

Εμφάνιση επαφών

44

Μετακίνηση επαφών

44

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

45

Αγαπημένες επαφές

45

Ομάδες επαφών

46

Επαγγελματική κάρτα

46

Μηνύματα

47

Δημιουργία λογαριασμών email

48

Αποστολή μηνυμάτων

48

Ανάγνωση μηνυμάτων

49

Google Mail

50

Hangouts

51

Φωτογραφίες G+

52

Ιστός & δίκτυο

54

Ιστορικό

55

Αποθηκευμένες σελίδες

55

Σύνδεσμοι

55

Κοινή χρήση ιστοσελίδων

55

Προβολή ιστοσελίδων

55

Bluetooth

56

Αποστολή και λήψη δεδομένων

57

Πολυμέσα

58

Λήψη φωτογραφιών

60

Λειτουργία λήψης

61

Πανοραμικές φωτογραφίες

61

Λήψη βίντεο

62

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

63

Συντομεύσεις

64

Προβολή εικόνων

65

Αναπαραγωγή βίντεο

65

Περικοπή τμημάτων βίντεο

65

Επεξεργασία εικόνων

66

Διαγραφή εικόνων

67

Κοινή χρήση εικόνων

67

Ορισμός ως ταπετσαρία

67

Διαγραφή βίντεο

68

Κοινή χρήση βίντεο

68

Παρακολούθηση βίντεο

69

Αποστολή βίντεο

69

Ραδιόφωνο

70

Καταστήματα εφαρμογών &

72

Samsung Apps

73

Βιβλία Play

73

Παιχνίδια Play

74

Μουσική Play

74

Περιοδικά Play

74

Βοηθητικά προγράμματα

75

S Planner

76

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

77

Αναζήτηση για συμβάντα

77

Διαγραφή συμβάντων

77

Ειδοποίηση

79

Παγκόσμιο Ρολόι

80

Χρονόμετρο

80

Αντίστρ. μέτρηση

80

Αριθμ/χανή

81

Εγγραφή Φωνής

81

Φωνητική αναζήτηση

83

Τα Αρχεία Μου

84

Αναζήτηση για τοποθεσίες

86

Πλοήγηση

87

Ρυθμίσεις

88

Χρήση δεδομένων

89

Περισσότερα δίκτυα

90

Kies μέσω Wi-Fi

90

Η συσκευή μου

91

Εμφάνιση

92

Λειτουργία αρχικής οθόνης

93

Λειτουργία αποκλεισμού

95

Λειτουργία hands-free

95

Βοήθεια ασφάλειας

95

Προσβασιμότητα

96

Γλώσσα και εισαγωγή

97

Πληκτρολόγιο Samsung

98

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

98

Κινήσεις και χειρονομίες

99

Λογαριασμοί

100

Περισσότ

100

Ασφάλεια

101

Διαχειριστής εφαρμογών

102

Μπαταρία

102

Χώρος αποθήκευσης

102

Ρυθμίσεις Google

103

Αντιμετώπιση προβλημάτων

104

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

105

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.60 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Поставяне на картата с памет

15

Премахване на картата с памет

16

Държане на устройството

18

Настройка на силата на звука

18

Превключване към тих режим

18

Основни функции

19

Използване на сензорния екран

20

Плъзгане

21

Двукратно почукване

21

Бързо плъзгане

22

Събиране на пръстите

22

Движения за контрол

23

Преобръщане

24

Известяване

25

Начален екран

25

Пренареждане на елементи

26

Пренареждане на панели

26

Задаване на тапет

27

Използване на приложения

28

Екран с приложения

28

Организиране чрез папки

29

Инсталиране на приложения

29

Деинсталиране на приложения

29

Споделяне на приложения

29

Въвеждане на текст

30

Свързване към Wi-Fi мрежа

31

Създаване на акаунти

32

Прехвърляне на файлове

33

Защита на устройството

34

Задаване на шаблон

35

Задаване на PIN

35

Задаване на парола

35

Надстройка на устройството

36

Комуникация

37

Намиране на записи

38

По време на повикване

38

Приемане на повиквания

39

Отхвърляне на повикване

40

Пропуснати повиквания

40

Изчакване на повикване

40

Пренасочване на обаждане

40

Видео разговори

41

Разменяне на изображения

42

Указател

43

Търсене на записи

44

Показване на записи

44

Преместване на записи

44

Любими записи

45

Групи на записите

46

Съобщения

47

Настройване на имейл акаунти

48

Изпращане на съобщения

48

Прочитане на съобщения

49

Google Mail

50

Разговори

51

G+ Снимки

52

Уеб и мрежа

54

Хронология

55

Записани страници

55

Препратки

55

Споделяне на уеб страници

55

Разглеждане на уеб страници

55

Bluetooth

56

Възпроизвеждане на музика

58

Създаване на плейлисти

59

Заснемане на снимки

60

Режим на заснемане

61

Панорамни снимки

61

Заснемане на видеоклипове

62

Мащабиране

63

Бутони за бърз достъп

64

Разглеждане на изображения

65

Редактиране на изображения

66

Изтриване на изображения

67

Споделяне на изображения

67

Задаване като тапет

67

Изтриване на видеоклипове

68

Споделяне на видеоклипове

68

Гледане на видеоклипове

69

Качване на видеоклипове

69

Слушане на FM радио

70

Сканиране за радио станции

71

Магазин за приложения и

72

Samsung Apps

73

Google Play Книги

73

Play Игри

74

Google Play Музика

74

Google Play Списания

74

Помощни програми

75

S Planner

76

Промяна на типа на календара

77

Търсене на събития

77

Изтриване на събития

77

Часовник

79

Световен часовник

80

Хронометър

80

Калкулатор

81

Диктофон

81

Управление на гласови бележки

82

Гласово търсене

83

Моите файлове

84

Изтеглени файлове

85

На път и локално

86

Навигация

87

Ползване на данни

89

Още мрежи

90

Kies през Wi-Fi

90

Моето устройство

91

Режим на начален екран

93

Повикване

93

Режим на блокиране

95

Режим свободни ръце

95

Помощ за безопасност

95

Достъпност

96

Език и въвеждане

97

Гласово въвеждане с Google

98

Клавиатура Samsung

98

Движения и жестове

99

Добавяне на акаунт

100

Архивиране и нулиране

100

Услуги на местоположение

100

Настройки

101

Диспечер на приложения

102

Настройки за Google

103

Отстраняване на

104

Не се осъществяват повиквания

105

Отстраняване на неизправности

106

Bulgarian. 01/2014. Rev.1.0

110

Samsung GT-S7580 Manuel (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.18 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

13

Akkuladestatus überprüfen

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

18

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

18

Grundlegende Information

19

Touchscreen verwenden

20

Doppelt tippen

21

Bewegungssteuerung

23

Aufnehmen

24

Umdrehen

24

Benachrichtigungen

25

Startbildschirm

25

Elemente neu anordnen

26

Seiten neu anordnen

26

Hintergrundbild einrichten

27

Widgets verwenden

27

Anwendungen verwenden

28

Anwendungsbildschirm

28

Ordner verwalten

29

Anwendungen installieren

29

Anwendungen deinstallieren

29

Anwendungen senden

29

Text eingeben

30

Text mittels Sprache eingeben

31

Kopieren und einfügen

31

Konten einrichten

32

Datenübertragung

33

Gerät sichern

34

Muster eingeben

35

PIN einstellen

35

Passwort festlegen

35

Gerät aktualisieren

36

Kommunikation

37

Kontakte suchen

38

Internationalen Anruf tätigen

38

Während eines Anrufs

38

Anrufe entgegennehmen

39

Anruf abweisen

40

Verpasste Anrufe

40

Anklopfen

40

Rufumleitung

40

Videoanrufe

41

Sprachnachricht abhören

42

Kontakte

43

Kontakte anzeigen

44

Kontakte verschieben

44

Bevorzugte Kontakte

45

Kontaktgruppen

46

Visitenkarte

46

Nachrichten

47

E-Mail-Konten einrichten

48

Nachrichten versenden

48

Nachrichten lesen

49

Google Mail

50

Hangouts

51

G+ Fotos

52

Gesp. Seiten

55

Webseiten senden

55

Webseiten anzeigen

55

Bluetooth

56

Daten senden und empfangen

57

Musik wiedergeben

58

Wiedergabelisten erstellen

59

Fotos aufnehmen

60

Aufnahmemodus

61

Panoramafotos

61

Videos aufnehmen

62

Vergrößern und verkleinern

63

Schnellzugriffe

64

Bilder anzeigen

65

Videos wiedergeben

65

Bilder bearbeiten

66

Bilder löschen

67

Bilder freigeben

67

Videos löschen

68

Videos freigeben

68

Videos hochladen

69

UKW-Radio hören

70

Sendersuchlauf durchführen

71

Anwendungs- und Medienstores

72

Samsung Apps

73

Play Books

73

Play Games

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Dienstprogramme

75

S Planner

76

Kalendertyp ändern

77

Termine suchen

77

Termine löschen

77

Alarme einstellen

79

Stoppuhr

80

Diktiergerät

81

Sprachmemos wiedergeben

82

Sprachmemos verwalten

82

Sprachsuche

83

Eigene Dateien

84

Downloads

85

Auf Reisen und lokal

86

Navigation

87

Einstellungen

88

Datennutzung

89

Weitere Einstellungen

90

Kies über WLAN

90

Mein Gerät

91

Startbildschirmmodus

93

Anrufeinstellungen

93

Ruhemodus

95

Freisprechmodus

95

Notfallassistent

95

Eingabehilfe

96

Sprache und Eingabe

97

Google Spracheingabe

98

Samsung-Tastatur

98

Bewegungen und Gesten

99

Optionen

100

Sicherheit

101

Anwendungsmanager

102

Speicher

102

Google Einstellungen

103

Problembehebung

104

Anrufe werden nicht verbunden

105

Das Gerät ist zu heiß

107

German. 12/2013. Rev.1.0

110

Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.18 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al modo Silencio

18

Nociones básicas

19

Usar la pantalla táctil

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Deslizar

22

Pellizcar

22

Movimientos de control

23

Levantar

24

Notificaciones

25

Pantalla de inicio

25

Organizar los elementos

26

Organizar los paneles

26

Definir un fondo de pantalla

27

Utilizar los widgets

27

Utilizar las aplicaciones

28

Pantalla de aplicaciones

28

Instalar aplicaciones

29

Desinstalar aplicaciones

29

Compartir aplicaciones

29

Introducir texto

30

Conectarse a una red Wi-Fi

31

Configurar cuentas

32

Transferir archivos

33

Proteger el dispositivo

34

Definir un patrón

35

Definir un PIN

35

Definir una contraseña

35

Actualizar el dispositivo

36

Comunicación

37

Buscar contactos

38

Durante una llamada

38

Recibir llamadas

39

Rechazar una llamada

40

Llamadas perdidas

40

Llamada en espera

40

Desvío de llamadas

40

Videollamadas

41

Escuchar un mensaje de voz

42

Contactos

43

Mostrar contactos

44

Mover contactos

44

Importar y exportar contactos

45

Contactos favoritos

45

Grupos de contactos

46

Tarjeta de negocios

46

Mensajes

47

Correo electrónico

48

Enviar mensajes programados

49

Leer mensajes

49

Google Mail

50

Conversaciones

51

Fotos de Google+

52

Redes e Internet

54

Historial

55

Páginas guardadas

55

Compartir páginas Web

55

Ver páginas Web

55

Bluetooth

56

Enviar y recibir datos

57

Recursos multimedia

58

Crear listas de reproducción

59

Tomar fotos

60

Modo de disparo

61

Fotos panorámicas

61

Grabar vídeos

62

Aumentar y reducir el zoom

63

Accesos directos

64

Ver imágenes

65

Reproducir vídeos

65

Editar imágenes

66

Eliminar imágenes

67

Compartir imágenes

67

Eliminar vídeos

68

Compartir vídeos

68

Ver vídeos

69

Cargar vídeos

69

Escuchar la radio FM

70

Buscar emisoras de radio

71

Tiendas de aplicaciones y

72

Samsung Apps

73

Play Books

73

Play Games

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Utilidades

75

Calendario

76

Cambiar el tipo de calendario

77

Buscar eventos

77

Eliminar eventos

77

Configurar alarmas

79

Reloj mundial

80

Cronómetro

80

Cuenta atrás

80

Calculadora

81

Grabadora

81

Reproducir notas de voz

82

Administrar notas de voz

82

Búsqueda por voz

83

Mis archivos

84

Descargas

85

Viajes e información local

86

Navigation

87

Acerca de los ajustes

88

Conexiones

88

Uso de datos

89

Más redes

90

Kies mediante Wi-Fi

90

Mi dispositivo

91

Pantalla

92

Modo de pantalla de inicio

93

Llamadas

93

Modo de bloqueo

95

Modo de manos libres

95

Asistencia de seguridad

95

Accesibilidad

96

Idioma e introducción

97

Dictado por voz de Google

98

Teclado Samsung

98

Movimientos y gestos

99

Añadir cuenta

100

Ajustes de ubicación

100

Seguridad

101

Administrador de aplicaciones

102

Almacenamiento

102

Ajustes de Google

103

Solución de problemas

104

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles	Type de document
SGH-X200	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-X200 Manual de usuario [es] , 80 pages
SGH-R200EB	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-R200EB Manuel utilisateur, 72 pages
SGH-X460	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-X460 Упътване за употреба, 172 pages
SGH-L288	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-L288 ユーザーマニュアル, 41 pages
SGH-E720	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-E720 Betjeningsvejledning, 101 pages
GT-P7500/M16	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P7500/M16 Manual do usuário, 96 pages
GT-B7510L	Manuel d'utilisateur Samsung GT-B7510L Manual de usuario, 30 pages
GT-P1000/DH16	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P1000/DH16 ユーザーマニュアル, 136 pages
SGH-D900	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D900 User manual, 120 pages
GT-S3500	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S3500 Instrukcja obsługi [et] , 70 pages
GT-I5700	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I5700 Používateľská príručka, 92 pages
GT-E1170	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1170 Naudotojo gidas, 2 pages
SGH-X650	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-X650 Manual de utilizare, 84 pages
GT-E2152L	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2152L User manual, 74 pages
GT-S5250L	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S5250L Manual do usuário [en] [tr] , 136 pages
GT-B7510	Manuel d'utilisateur Samsung GT-B7510 คู่มือการใช้ [da] [en] , 136 pages
GT-N8000	Manuel d'utilisateur Samsung GT-N8000 Panduan pengguna, 127 pages
SGH-E250	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-E250L Manual do usuário, 60 pages
SGH-T400	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-T400 Manuel utilisateur, 85 pages
GT-S5367	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S5367 Manual do usuário [en] , 127 pages

Samsung appareils