Samsung GT-S8530 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-S8530.
Nous fournissons des manuels en pdf 27 Samsung GT-S8530 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel, Guide de l'utilisateur


Table des matières

GT-S8530

1

请先阅读说明文件

2

• www.samsung.com/cn 对设备的软

3

电源/重启键)。

4

关于 DIVX 视频

6

关于 DIVX 视频点播

6

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

12

用旅行充电器充电

15

用 USB 数据线充电

17

插入存储卡 (选配)

18

1. 如果设备出现致命错误、挂断或死机,则可能需要

23

重启设备才能恢复正常。

23

锁定或解锁触摸屏和按键

29

启动和管理应用程序

32

向待机屏幕中添加新面板

34

设置当前日期和时间

34

选择待机屏幕的墙纸

35

调整显示屏的亮度

36

锁定 SIM 或 USIM 卡

36

使用输入法输入文本

39

将单词添加到 T9 词典中

41

拨打 IP 电话

47

在语音通话中使用选项

48

在视频通话中使用选项

50

查看和拨打未接来电

51

设置彩信 (MMS) 设定

54

听取语音信箱信息

56

创建文件夹来管理信息

56

发送 SOS 信息

57

设置电子邮件帐户及设定

58

选择电子邮件设定

59

与 Exchange 服务器同步电子邮

60

使用各种场景预置的选项进行拍照

66

在微笑拍摄模式下拍照

67

自定义照相机设置

68

自定义摄像机设置

72

向设备中添加音乐文件

77

自定义音乐播放器设置

80

收听 FM 收音机

81

将电台添加到收藏列表中

83

自定义 FM 收音机设定

83

设置常用联系人号码

87

从社交帐户查看联系人

87

在设备和 SIM 或 USIM 卡之间复

88

导入或导出联系人

89

• 外观来更改背景颜色。

92

自定义录音机设置

94

将喜好的网页收藏为书签

98

访问经常访问的页面或近期历史

98

启动蓝牙无线功能

101

寻找其他已启用蓝牙的设备并与

102

使用蓝牙无线功能发送数据

102

使用蓝牙无线功能接收数据

103

启动 WLAN 功能

103

查找并连接 WLAN

104

使用 WLAN 保护设置 (WPS) 连

105

在其他启用了 DLNA 的设备上播

106

自定义共享媒体文件的 DLNA 设

106

在一个设备上播放另一设备的文件

107

启动 GPS 功能

109

增强 GPS 功能

109

将移动网络用于位置服务

110

电视连接 (电视输出模式)

111

通过 Samsung Kies 连接

112

作为大容量存储设备连接

113

将设备用作无线调制解调器

114

设置 VPN 连接

114

• 以停止闹钟。

117

• 以使闹钟在多睡时间内静音。

117

使用倒计时计时器

118

USIM 卡应用

121

• :将各种设置重置为出厂默认值。选择

129

• :将 SIM 卡配置设置重置为出

129

• :将设置重置为默认值,并删除所

129

• :向接收人显示自己的手机

129

• :选择向对方显示的图像。

129

Samsung Apps

137

AllShare

137

开启或使用设备时,设备提示您输入以下

138

设备显示网络或服务错误信息

138

触摸屏反应缓慢或不正确

139

拨出呼叫无法接通

139

呼入电话无法接通

140

通话时对方无法听到您的声音

140

从联系人拨打电话时,无法接通

140

设备发出提示音且电池图标呈空白显示

140

电池充电异常或设备关机

141

启动照相机时出现错误信息

141

启动 FM 收音机时出现错误信息

142

打开音乐文件时出现错误信息

142

找不到另一个蓝牙设备

143

将设备连接到电脑后未建立连接

143

设备被冻结或存在严重错误

143

警告:防止触电、火灾和爆炸

144

注意:在受限制区域使用设备时,请遵守所有安

145

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和

146

正确保管和使用设备

147

使用制造商认可的电池、充电器、配件和用品

149

请勿咬或吸吮设备或电池

149

请勿散发受版权保护的内容

152

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

152

安装 Kies (与电脑同步)

156

Samsung GT-S8530 Manuel (154 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.36 MB |

 

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

6

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Zusammenbauen

11

Akku laden

14

Mit USB-Kabel aufladen

16

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

18

Erste Schritte

19

Mit dem Gerät vertraut machen

20

Funktionalität wiedererlangt

22

Standby-Display

23

Anzeigesymbole

23

Benachrichtigungsbereich

25

Touchscreen verwenden

26

Anordnen von Anwendungen

29

Neue Bildschirme hinzufügen

30

Mehrere Anwendungen starten

30

Aufgabenmanager verwenden

30

Widget-Bereich öffnen

31

Widget-Bereich anordnen

32

Bildschirm

32

Uhrzeit und Datum einstellen

32

Klingelton ändern

33

In den Stumm-Modus wechseln

33

Display-Helligkeit anpassen

34

Gerät sperren

34

SIM- oder USIM-Karte sperren

35

Texteingabemethode ändern

36

Text kopieren und einfügen

40

Kommunikation

41

Anruf entgegennehmen

42

Anruf abweisen

42

Internationale Nummer anrufen

42

Headset verwenden

43

Nummern wählen

44

Zusätzliche Funktionen nutzen

45

Anrufumleitung einstellen

46

Anklopfen einstellen

46

Protokolle

47

SMS senden

48

MMS-Profil einrichten

48

MMS senden

49

Mailbox abhören

50

SOS-Nachricht senden

51

E-Mail-Konto einrichten

52

E-Mail senden

53

E-Mail-Nachricht anzeigen

54

Unterhaltung

57

Szenen voreingestellt sind

59

Beauty Shot aufnehmen

60

Im Smile-Modus fotografieren

60

Panoramafoto aufnehmen

60

Ein Antikfoto aufnehmen

61

Kameraeinstellungen anpassen

61

Video aufnehmen

63

Video wiedergeben

67

Foto anzeigen

69

Diaschau wiedergeben

70

Musik wiedergeben

71

Die Albumansicht öffnen

73

Wiedergabeliste erstellen

73

UKW-Radio

74

Persönliche Informationen

78

Bevorzugte Nummer einrichten

79

Erstellen Ihrer Visitenkarte

79

SIM- oder USIM-Karte kopieren

81

Ereignis erstellen

81

Ereignisse anzeigen

82

Ereignisalarm ausschalten

82

Aufgabe erstellen

83

Aufgaben anzeigen

83

Memo erstellen

84

Memos anzeigen

84

Sprachmemo aufnehmen

84

Sprachmemo wiedergeben

85

Webseiten durchsuchen

88

► S. 101

91

Synchronisierung starten

92

WLAN-Funktion aktivieren

96

Verbindungsprofil anpassen

97

Mediendateien anpassen

98

Verbindungen

100

GPS-Funktion aktivieren

101

GPS-Funktionen verbessern

102

Standort anzeigen

102

PC-Verbindungen

104

VPN-Verbindungen

106

Daten an Ihr Gerät senden

108

Übertragene Daten anzeigen

109

Neuen Alarm einstellen

109

Alarm stoppen

110

Alarm löschen

110

Weltuhr erstellen

110

Verwenden der Stoppuhr

110

Unterstützte Dateiformate

111

Datei anzeigen

112

Sprachbefehle

114

Einstellungen

115

Bluetooth

116

Standort

116

Verbindung

116

Allgemein

118

Spracheingabe/ -ausgabe

119

Bewegungen

120

Eingabehilfe

120

Installationsort

120

Speicher

120

Verwendung

120

Sicherheit

121

Telefoninfo

121

Software-Aktualisierung

122

Lizenzen

122

Zurücksetzen

122

Benachrichtigung

123

Nachrichten

124

E-Mail-Konten

125

Sendeoptionen

125

Kontakte

126

Kalender

127

Internet

128

MP3-Player

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Communities’ upload

129

Rat und Hilfe bei Problemen

130

Anrufe werden unterbrochen

131

Das Gerät wird heiß

133

Fehlermeldungen angezeigt

134

Verbindung nicht hergestellt

135

Sicherheitshinweise

136

Autofahren

139

Absorptionsrate)

146

Haftungsausschlussklausel

148

Wir, Samsung Electronics

153

Dienstanbieter

154

Table des matières

Mode d'emploi

1

Utiliser ce mode d’emploi

2

Icônes d’information

3

Droits d’auteur

4

A PROPOS DES VIDEOS DIVX

6

Table des matières

10

Démarrage

11

Charger la batterie

14

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Avant de démarrer

19

Présentation de l’appareil

20

Écran d’accueil

23

Icônes d’informations

23

Volet des raccourcis

25

Utiliser l’écran tactile

26

Organiser les applications

29

Ajouter de nouveaux écrans

30

Ouvrir le volet des widgets

31

Régler la date et l’heure

32

Changer de sonnerie

33

Activer le profil Discret

33

Verrouiller votre téléphone

34

Modifier la méthode de saisie

36

Copier et coller du texte

40

Communication

41

Répondre à un appel

42

Rejeter un appel

42

Utiliser un kit piéton

43

Définir le rejet automatique

45

Définir le renvoi d’appel

46

Configurer le signal d’appel

46

Envoyer un SMS

48

Créer un profil MMS

48

Envoyer un message multimédia

49

Afficher un SMS ou un MMS

50

Écouter la messagerie vocale

50

Envoyer un message SOS

51

Créer un compte e-mail

52

Envoyer un e-mail

53

Afficher un e-mail

54

Divertissements

57

Prendre une photo panoramique

60

Capturer une photo vintage

61

Enregistrer une vidéo

63

Lire une vidéo

67

Afficher une photo

69

Lire un diaporama

70

Écouter de la musique

71

Créer une liste de lecture

73

Écouter la radio FM

74

Données personnelles

78

Définir un numéro favori

79

Créer votre carte de visite

79

Créer un groupe de contacts

80

Créer un événement

81

Afficher des événements

82

Créer une tâche

83

Afficher les tâches

83

Créer un mémo

84

Afficher des mémos

84

Enregistrer un mémo vocal

84

Écouter un mémo vocal

85

Créer un profil Internet

87

Surfer sur le Web

88

► p. 101

91

Démarrer la synchronisation

92

Activer la fonction Wi-Fi

96

Connectivité

100

Activer la fonction GPS

101

Améliorer la fonction GPS

102

Afficher votre localisation

103

Connexions PC

104

Connexions VPN

106

Arrêter une alarme

110

Supprimer une alarme

110

Créer une horloge mondiale

110

Utiliser le chronomètre

110

Mes fichiers

111

Visualiser un fichier

112

Commandes vocales

114

Paramètres

115

Bluetooth

116

Localisation

116

Affichage

117

Date & heure

118

Entrée et sortie voix

119

Mouvements

120

Accessibilité

120

Sécurité

121

A propos du téléphone

121

Mise à jour logicielle

122

Licences

122

Réinitialiser

122

Notification

123

Messages

124

Comptes e-mail

125

Options d’envoi

125

Contacts

126

Calendrier

127

Internet

128

Lecteur MP3

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Communautés

129

Rechercher

129

Dépannage

130

Les appels sont interrompus

131

Consignes de sécurité

136

Limitation de responsabilité

148

Appareil mobile : GT-S8530

153

Pour installer Samsung Kies

154

Table des matières

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan

2

Ohjekuvakkeet

3

Tavaramerkit

4

Tekijänoikeus

4

DIVX-VIDEO

5

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

11

Lataaminen PC-datakaapelilla

12

Muistikortin alustaminen

14

Muistikortin poistaminen

14

Aloitusopas

15

Laitteeseen tutustuminen

16

Valmiusnäyttö

17

Näppäimet

17

Ilmoituskuvakkeet

18

Kosketusnäytön käyttäminen

19

Kosketusnäytön ja näppäinten

20

Valikkojen käyttäminen

21

Tehtävienhallinnan käyttö

22

Pienoisohjelmien käyttäminen

23

Laitteen mukauttaminen

24

Näytön kirkkauden säätäminen

25

Ääniproilin määrittäminen

25

Laitteen lukitseminen

26

Tekstin kirjoittaminen

27

◄ tai ►

29

Ohjetietojen käyttö

31

Yhteydenpito

32

Kuulokemikrofonin käyttäminen

33

Valepuhelun tekeminen

36

Soitonsiirron määrittäminen

37

Koputuksen määrittäminen

38

Puheluneston määrittäminen

38

Lokinhallinnan käyttö

39

MMS-proilin laatiminen

40

Tekstiviestin lähettäminen

40

Viestimallien käyttö

43

Hätäviestin lähettäminen

44

Sähköpostiviestin lukeminen

46

Social Hub

48

Kuvan ottaminen

49

Valokuvasarjan ottaminen

52

Kauneuskuvan ottaminen

52

Panoraamakuvan ottaminen

53

► s. 103

54

Videon kuvaaminen

55

Videosoitin

58

Mediaselain

59

Videon toistaminen

60

Valokuvan esittäminen

60

Kuvan muokkaaminen

61

Videon muokkaaminen

62

Videosegmentin rajaaminen

63

Videon erottaminen

63

Tehosteen lisääminen videoon

63

Musiikkisoitin

64

Musiikin soittaminen

65

Soittolistan luominen

66

Levynäkymän käyttö

66

Musiikkisoittimen asetusten

67

FM-radio

68

Radioaseman tallentaminen

69

Radioaseman lisääminen

70

Pelejä ja muuta

71

Henkilökohtaiset tiedot

72

Suosikkinumeron määrittäminen

73

Käyntikortin luominen

73

Tehtävän luominen

75

Tapahtumien katselu

75

Muistion luominen

76

Muistioiden lukeminen

76

Tehtävien katselu

76

Puhemuistio

77

Verkkotoiminnot

78

Kirjanmerkin

80

määrittäminen

80

RSS-lukijan

81

Synkronoi

82

Samsung Apps

82

Yhteisösivut

83

Navigointi

84

Liitettävyys

85

• Läh

87

Yhteysproilin mukauttaminen

88

AllShare

89

DLNAlaitteella

90

DLNA-asetusten mukauttaminen

90

Mobiilitukiasema

91

GPS:n aktivointi

92

GPS-toiminnon tehostaminen

93

Sijainnin esittäminen

94

Tietokoneyhteydet

95

Työkalut

97

Pienoispäiväkirja

98

Omat tilit

99

Omat tiedostot

100

Tiedoston tarkastelu

101

Kuvan tulostaminen

102

Asetukset

103

Ääniproilit

104

Näyttö ja valo

105

Päivämäärä ja aika

106

Valikko ja pienoisohjelmat

106

Sovellukset

107

Sähköposti

110

Yhteystiedot

111

Kalenteri

111

Turvallisuus

113

Ohjelmistopäivitys

114

SIM-sovellukset

114

Tietoja puhelimesta

114

Vianmääritys

115

Muut eivät kuule puhettasi

116

Äänen laatu on heikko

116

Puhelut keskeytyvät

116

Turvallisuusohjeet

120

Vastuuvapauslauseke

127

Hakemisto

128

Me, Samsung Electronics

134

Printed in Korea

135

Code No.:GH68-32112B

135

Finnish. 11/2010. Rev. 1.0

135

Table des matières

An vändarhandbok

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

3

Varumärken

4

Copyright

4

OM DIVX-VIDEO

5

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Innehåll

6

Montering

10

Ladda batteriet

11

Ladda med datakabeln

12

Formatera minneskortet

14

Ta ut minneskortet

14

Komma igång

15

Enhetens delar

16

Viloskärmen

17

Indikatorikoner

18

Använda pekskärmen

19

Öppna menyer

21

Starta och hantera program

22

Använda widgets

23

Anpassa enheten

24

Justera skärmens ljusstyrka

25

Låsa enheten

25

Ställ in en ljudprol

25

Aktivera stöldspårning

26

Låsa SIM- eller USIM-kortet

26

Skriva text

27

Öppna hjälpinformation

30

Kommunikation

31

Använda headset

32

Använda extrafunktioner

34

Ringa ett falskt samtal

35

Ställa in samtalsspärrar

36

Ställa in samtal väntar

36

Ställa in vidarekoppling

36

Visa logghanteraren

37

Skapa en MMS-prol

39

Skicka ett bildmeddelande

40

Använda meddelandemallar

41

Lyssna på röstmeddelanden

41

Skicka ett SOS-meddelande

42

Skapa ett e-postkonto

43

Visa ett e-postmeddelande

44

Skicka ett e-postmeddelande

44

Social Hub

46

Ta ett foto

47

Ta ett skönhetsfoto

49

Ta en panoramabild

50

Ta en bildserie

50

Ta ett vintagefoto

51

Spela in en video

52

• : Upplösning

53

► sid 60

54

Videospelare

55

Spela upp ett videoklipp

56

Visa ett foto

57

Redigera en bild

59

Redigera ett videoklipp

60

Dela ett videoklipp

61

Musikspelaren

62

Öppna skivvyn

64

Skapa en spellista

64

FM-radio

65

Spel och Mera

68

Personlig information

69

Hämta kontakter från dina

70

Skapa en kontaktgrupp

70

Ange ett favoritnummer

70

Skapa ett visitkort

70

Visa uppgifter

72

Skapa en uppgift

72

Röstmemo

73

Internet

75

Använda RSS-läsaren

78

Synkronisera

79

Samsung Apps

79

Communitywebbplatser

80

Navigering

81

Anslutningar

82

Bluetooth-enheter

83

Aktivera WLAN-funktionen

84

Använda SIM-ärrläge

84

(Wi-Fi Protected Setup)

85

Anpassa anslutningsprolen

85

AllShare

86

Mobil åtkomstpunkt

87

Förbättra GPS-funktionen

89

Aktivera GPS-funktionen

89

TV-anslutningar (läget TV-ut)

90

Datoranslutningar

91

Ansluta som masslagringsenhet

92

Ställa in ett nytt alarm

93

Stänga av ett alarm

93

Ta bort ett alarm

93

Skapa en världstid

93

Kalkylator

94

Minidagbok

94

Mina konton

95

Mina ler

96

Skriva ut en bild

97

Visa en l

97

Ljudproler

100

Display och ljusstyrka

101

Datum och tid

102

Meny och widgets

102

Inställningar

103

Meddelanden

104

Kontakter

107

Kalender

107

Säkerhet

108

Nollställ

109

Programuppdatering

110

SIM-program

110

Om telefonen

110

Felsökning

111

Enheten är varm

113

Säkerhetsföreskrifter

115

Ansvarsfriskrivning

122

Vi, Samsung Electronics

129

Installera Kies (PC Sync)

130

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

4

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA

6

Sisukord

10

Kokkupanek

11

Laadige aku

14

USB kaabliga laadimine

16

Mälukaardi eemaldamine

17

Mälukaardi vormindamine

18

Alustamine

19

Seadme tundmaõppimine

20

Ootekuva

23

Indikaatorikoonid

23

Teavituste paneel

25

Puuteekraani kasutamine

26

► lk. 34

27

Juurdepääs menüüdele

28

Rakenduste korraldamine

29

Uute kuvade lisamine

30

Mitme rakenduse käivitamine

30

Tegumihalduri kasutamine

30

Vidinate kasutamine

31

Seadme kohandamine

32

Helina muutmine

33

Ootekuva taustpildi valimine

33

Seadme lukustamine

34

Teksti sisestamine

36

Helistamine

41

Kõnele vastamine

42

Kõnest keeldumine

42

Rahvusvahelise kõne tegemine

42

Peakomplekti kasutamine

43

Lisafunktsioonide kasutamine

45

Seadistage kõnede suunamine

46

Koputuse seadistamine

46

Kõnelogide vaatamine

47

Tekstsõnumi saatmine

48

MMS profiili seadistamine

48

Multimeediumsõnumi saatmine

49

Kõnepostiteadete kuulamine

50

Hädaabisõnumi saatmine

51

E-posti konto seadistamine

52

E-kirja saatmine

53

E-kirja vaatamine

54

Social Hub

56

Meelelahutus

57

Ilufoto jäädvustamine

60

Panoraampildi pildistamine

60

Ajaloolise foto jäädvustamine

61

Kaamera seadete kohandamine

61

Videoklipi salvestamine

63

Videoklipi esitamine

67

Toetatud failivormingud

68

Foto vaatamine

69

Slaidiesitluse esitamine

70

Muusika esitamine

71

Music Hub

73

FM raadio

74

Loo salvestamine FM-raadiost

75

FM-raadio seadete kohandamine

76

Isiklik teave

78

Määrake lemmiknumbriks

79

Nimekaardi loomine

79

Kontaktirühma loomine

80

Sündmuste vaatamine

82

Sündmusealarmi peatamine

82

Ülesanne

83

Helisalvesti

84

Häälmemo esitamine

85

Veebilehtede sirvimine

88

Navigeerimine

90

Sünkrooni

92

Mobiilne võrgujagamine

100

GPS rakenduse aktiveerimine

101

Anduri abi lubamine

102

Vaata enda asukohta

102

Ühenduvus

103

Arvutiühendused

104

Massmäluseadmena ühendamine

105

VPN-ühendused

106

Privaatvõrguga ühendumine

107

Tööriistad

108

Vaadake edastatud andmeid

109

Uue alarmi määramine

109

Alarmi kinnipanek

110

Alarmi kustutamine

110

Maailmakella loomine

110

Stopperi kasutamine

110

Minu failid

111

Faili vaatamine

112

Häälkäsklused

114

Seadete menüü avamine

115

Lennurežiim

115

Bluetooth

116

Kuupäev ja kellaaeg

118

Helisisend ja -väljund

119

Liigutused

120

Juurdepääs

120

Installi asukoht

120

Turvalisus

121

Teave telefoni kohta

121

Tarkvaravärskendus

122

Litsentsid

122

Lähtesta

122

Teavitus

123

Märguande kordus

124

Tekstsõnumid

124

Multimeediumsõnumid

124

E-posti kontod

125

Saatmisvalikud

125

Kontaktid

126

Kalender

127

Internet

128

MP3-mängija

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Kogukondade üleslaadimised

129

Tõrkeotsing

130

Kõned katkevad

131

Heli kvaliteet on kehv

132

Seade läheb tuliseks

133

Ohutusabinõud

136

Lennukis lülitage seade välja

138

Lahtiütlus klausel

146

Register

147

Meie, Samsung Electronics

151

Kiesi installimine (PC Sync)

152

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Symbolen die in deze

3

Handelsmerken

4

Auteursrechten

4

OVER DIVX VIDEO

5

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

De telefoon in elkaar

9

De telefoon in elkaar zetten

10

De batterij opladen

11

Opladen met de reisadapter

12

Een geheugenkaart plaatsen

13

(optioneel)

13

De geheugenkaart verwijderen

14

De geheugenkaart formatteren

15

Aan de slag

16

De telefoon leren kennen

17

Standby-scherm

18

Symbolen

19

Het touchscreen gebruiken

20

Menu's openen

22

Widgets gebruiken

24

De telefoon aanpassen

25

De telefoon vergrendelen

27

Tekst ingeven

29

◄ of ► om naar de gewenste

31

Helpteksten weergeven

32

Communicatie

34

De headset gebruiken

35

Extra functies gebruiken

38

Oproepen doorschakelen

39

Oproepenlijst

40

Logbeheer weergeven

41

Een MMS-proel instellen

43

Een MMS-bericht verzenden

44

Standaardberichten gebruiken

46

Een SOS-bericht verzenden

47

Een e-mailaccount instellen

48

Een e-mailbericht weergeven

49

Een e-mailbericht verzenden

49

Social Hub

51

Entertainment

52

• : Resolutie

53

• : Standaardopslaglocatie

53

Een beautyfoto nemen

55

Een speciale foto nemen

56

Camera-instellingen aanpassen

56

Een panoramafoto maken

56

Een video opnemen

58

Videospeler

61

Een video afspelen

62

Mediabrowser

63

Afbeeldingen bewerken

65

Een video bewerken

66

Tekst aan een video toevoegen

68

Een video splitsen

68

Muziekspeler

69

De schijfweergave openen

70

Een afspeellijst maken

71

FM-radio

72

Games en meer

75

Persoonlijke gegevens

76

Een favoriet nummer instellen

77

Een visitekaartje maken

77

Contacten kopiëren

78

Een agenda-item toevoegen

78

Een contactgroep maken

78

Een taak maken

79

Agenda-items bekijken

79

Notities

80

Spraakrecorder

81

Browserinstellingen aanpassen

84

Synchroniseren

87

Community-websites

88

Navigatie

88

Externe SIM-modus gebruiken

91

AllShare

93

Mobiel toegangspunt

96

De GPS-functie inschakelen

97

Uw locatie weergeven

98

Aansluiting op de pc

99

Verbinden met Samsung Kies

100

Samsung Kies installeren

100

Connectiviteit

101

Hulpmiddelen

102

Calculator

103

Mini-dagboek

103

Mijn accounts

104

Mijn bestanden

105

Een bestand weergeven

106

Een afbeelding afdrukken

107

Instellingen

109

Geluidsproelen

110

Display en verlichting

111

Algemeen

111

Toepassingen

113

Datum en tijd

113

Menu en widgets

113

Berichten

115

Contacten

118

Samsung Apps

119

Foto upload-instellingen

119

Internet

119

Mediaspeler

119

Beveiliging

120

Resetten

121

Over het toestel

121

Geheugen

121

Software-update

122

Problemen oplossen

123

Veiligheidsvoorschriften

129

Absorption Rate)

136

Vrijwaring

137

Wij, Samsung Electronics

144

Kies installeren (PC Sync)

145

Table des matières

Bruk erhåndbok

1

Bruk av denne

2

Bruk av denne veiledningen

3

Varemerker

4

Copyright

4

OM DIVX VIDEO

5

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Pakke ut

9

Lade batteriet

11

Lade med reiseadapteren

12

Lade med PC-datakabel

13

Fjerne minnekortet

14

Formatere minnekortet

14

Komme i gang

15

Gjør deg kjent med telefonen

16

Hvileskjerm

17

Indikatorikoner

18

Bruke berøringsskjermen

19

Åpne menyer

21

Starte ere programmer

22

Bruke oppgavebehandling

22

Legge til nye menyskjermer

22

Kongurere telefonen

23

Bruke widgets

23

Justerer skjermens lysstyrke

25

Låse telefonen

25

Kongurere en lydprol

25

Aktivere tyverisporing

26

Låse SIM- eller USIM-kortet

26

Skrive tekst

27

Kopiere og lime inn tekst

30

Åpne hjelpefunksjonen

31

Kommunikasjon

32

Bruke headsettet

33

Vis og ring ubesvarte anrop

35

Bruke ekstrafunksjoner

35

Foreta et falskt anrop

36

Angi anropssperring

37

Angi viderekobling

37

Se loggbehandling

38

Se samtale- og meldingslogger

38

Kongurere en MMS-prol

40

Sende en multimediemelding

41

Høre på mobilsvarmeldinger

42

Bruke meldingsmaler

42

Sende en SOS-melding

43

Kongurere en e-postkonto

44

Sende en e-postmelding

45

Åpne en e-postmelding

46

Social Hub

47

Underholdning

48

Ta et skjønnhetsbilde

50

Ta et bilde i smilemodus

50

Ta et panoramabilde

51

Ta en serie med bilder

51

Ta et vintagebilde

52

Tilpasser kamerainnstillinger

52

Spille inn videoer

53

• : Oppløsning

54

Videospiller

56

Medieleser

58

Spille av en video

59

Redigere et bilde

59

Redigere en video

60

Lage en ny video

61

Dele en video

62

Bruk en eekt på en video

62

Legge til tekst i en video

62

Musikkspiller

63

Åpne albumvisning

64

Opprett en spilleliste

65

FM-radio

66

Spill og diverse

69

Personlig informasjon

70

Lage et visittkort

71

Angi et favorittnummer

71

Opprette en oppgave

73

Vise oppgaver

73

Stopp en varsling

73

Lage et memo

74

Vise notater

74

Lydopptager

75

Synkroniser

81

Communities

82

Tilkobling

83

Bluetooth-enheter

84

Bruke ekstern SIM-modus

85

Tilpasse tilkoblingsprolen

86

Aktiver WLAN-funksjonen

86

Finne og koble til et WLAN

86

AllShare

87

Mobilt tilgangspunkt

89

Bruke mobilnett ved bruk av

91

Aktivere posisjonstjenester

91

TV-tilkoblinger (TV ut-modus)

92

PC-forbindelser

93

Aktivere en ny alarm

95

Stoppe en alarm

95

Slette en alarm

95

Opprette et verdensur

95

Kalkulator

96

Minidagbok

96

Mine kontoer

97

Mine ler

98

Vise en l

99

Skrive ut et bilde

100

Innstillinger

101

Lydproler

102

Generelt

103

Skjerm og lys

103

Dato og tid

104

Meny og widgeter

105

Programmer

105

Meldinger

106

Internett

110

Mediespiller

110

Samsung Apps

110

Kontakter

110

Kalender

110

Sikkerhet

111

Nullstill

112

Om telefon

112

Programvareoppdatering

113

SIM-programmer

113

"Nettverksfeil"

114

Anrop kommer ikke inn

115

Feilsøking

116

Forholdsregler

119

Forholdsr egler

121

Ansvarsfraskrivelse

126

Samsvarserklæring (R&TTE)

133

Tilkoblinger

134

USB-verktøy

134

Kies-installatør

134

Table des matières

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges

2

Vejledningens symboler

3

Varemærker

4

Copyright

4

OM DIVX VIDEO

5

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Kontroller indhold

9

Opladning af batteriet

11

Opladning med opladeren

12

(medfølger ikke)

13

Fjerne hukommelseskortet

14

Kom godt i gang

15

Indbygget antenne

16

Inaktiv skærm

17

Indikatorikoner

18

Genvejspanelet

19

Åbning af menuer

21

Opstart og håndtering af

22

Brug af widgets

23

Tilpasse telefonen

24

Låse dit SIM- eller USIM-kort

26

Justér skærmens lysstyrke

26

Lås telefonen

26

Aktivering af tyverisporing

27

Indtastning af tekst

28

Visning af hjælpeoplysninger

31

Kommunikation

32

Brug af høretelefoner

33

Brug af ere funktioner

36

Indstilling af viderestilling

37

Indstilling af banke på

38

Visning af logmanager

39

Visning af en tekst- eller

42

Oprettelse af en e-mail-konto

45

Vise en e-mail-meddelelse

46

Social Hub

48

Underholdning

49

Tage en serie af billeder

52

Tage et skønhedsbillede

52

Tage et vintagebillede

53

Tage et panoramabillede

53

Optag et videoklip

55

• og én af

57

Videoafspiller

58

Mediebrowser

60

Afspille et videoklip

61

Redigere et billede

61

Omdan et billede

62

Indsætte en visuel eekt

62

Redigere et videoklip

63

Opdeling af et videoklip

64

• ► s. 79

65

• ► s. 97

65

• ► s. 88

65

Afspille musik

66

Oprette en afspilningsliste

67

Aktivere diskettevisningen

67

Finde oplysninger om musik

68

FM-radio

69

Optage en sang fra FM-radio

70

Spil og andet

71

Personlige oplysninger

73

Indstilling af favoritnumre

74

Oprettelse af visitkort

74

Stoppe en begivenhedsalarm

76

Oprette en opgave

76

Visning af begivenheder

76

Opret et notat

77

Visning af notater

77

Visning af opgaver

77

Diktafon

78

Brug af RSS-læser

82

Samsung Apps

83

Community-websider

84

Synkroniser

84

Navigering

85

Forbindelser

86

Bluetooth-enheder

87

Bluetooth-funktion

88

Brug af Ekstern SIM-tilstand

88

Aktivering af WLAN-funktion

89

AllShare

90

Mobilt AP

93

Forbedre GPS-funktionen

94

Aktiver GPS-funktionen

94

Få vist din placering

95

Brug det mobile netværk til

95

Aktivere sensor aiding

95

Pc-forbindelser

96

Tilslutning med Samsung Kies

97

Funktioner

99

Lommeregner

100

Minii diary

100

Mine konti

101

Mine ler

102

Visning af en l

103

Udskrive et billede

104

Indstillinger

105

Lydproler

106

Generelt

107

Skærm og lys

107

Dato og tid

108

Menu og widgets

109

Programmer

109

Meddelelser

110

Exchange server-konti

112

: Sender en anmodning om

113

Kalender

114

Internet

114

Medieafspiller

114

Kontakter

114

Sikkerhed

115

Om telefonen

116

Hukommelse

116

Softwareopdatering

117

SIM-programmer

117

"Netværksfejl"

118

Opkald mister forbindelse

119

Fejlsøgning

120

Sikkerhedsforeskrifter

123

Absorption Rate)

129

Ansvarsfraskrivelse

130

Vi, Samsung Electronics

137

Tilslutningsmulighed

138

USB-værktøj

138

Kies-installationsprogram

138

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Pokynové ikony

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

O VIDEU DIVX

6

O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sestavení

11

Nabíjení baterie

14

Nabíjení s USB kabelem

16

Vyjmutí paměťové karty

17

Formátování paměťové karty

18

Úvodní informace

19

Seznámení s přístrojem

20

Tlačítka

22

Pohotovostní displej

23

Ikony indikátoru

23

Panel s oznámeními

25

Používání dotykového displeje

26

► str. 34

27

Organizace aplikací

29

Přidání nových obrazovek

30

Spouštění více aplikací

30

Používání správce úloh

30

Otevření panelu s nástroji

31

Uspořádání panelu s nástroji

32

Úprava hlasitosti zvonění

33

Změna vyzvánění

33

Přepnutí na Tichý režim

33

Nastavení jasu displeje

34

Zamknutí přístroje

34

Zamknutí karty SIM nebo USIM

35

Změna způsobu zadávání textu

36

Přidávání slov do slovníku T9

38

Zkopírování a vložení textu

40

Komunikace

41

Příjem hovoru

42

Odmítnutí hovoru

42

Volání na mezinárodní číslo

42

Používání sluchátek

43

Používání dalších funkcí

45

Nastavení přesměrování hovorů

46

Nastavení čekajícího hovoru

46

Protokoly

47

Odeslání textové zprávy

48

Nastavení profilů zpráv MMS

48

Odeslání multimediální zprávy

49

Poslech zpráv hlasové pošty

50

Odeslání zprávy SOS

51

Nastavení emailového účtu

52

Odeslání emailu

53

Zobrazení emailu

54

Fotoaparát

57

Fotografování v režimu krása

60

Fotografování v režimu úsměv

60

Zachycení retro fotografií

61

Úprava nastavení fotoaparátu

61

Nahrávání videozáznamu

63

Úprava nastavení videokamery

66

Videoklipy

67

Podporované formáty souborů

68

Zobrazení fotografie

69

Přehrávání videozáznamu

70

Spuštění prezentace

70

Přehrávání hudby

71

Přístup k zobrazení alba

73

Vytvoření seznamu skladeb

73

FM rádio

74

Záznam skladby z FM rádia

75

Úprava nastavení FM rádia

76

Stahování her a aplikací

77

Osobní informace

78

Nastavení oblíbeného čísla

79

Vytvoření vaší vizitky

79

Vytvoření skupiny kontaktů

80

Import nebo export kontaktů

81

Vytvoření události

81

Zobrazení událostí

82

Vypnutí upozornění na událost

82

Vytvoření úkolu

83

Zobrazení úkolů

83

Vytvoření poznámky

84

Prohlížení poznámek

84

Nahrávání zvukových poznámek

84

Přehrání zvukové poznámky

85

Úprava nastavení diktafonu

86

Procházení webových stránek

88

► str. 101

91

Spuštění synchronizace

92

Aktivace funkce Wi-Fi

96

Upravení profilu připojení

97

Protected Setup)

98

Konektivita

100

Aktivace funkce GPS

101

Rozšíření funkčnosti GPS

102

Aktivace senzoru

102

Zobrazení polohy

102

Připojení k počítači

104

VPN připojení

106

Připojení k soukromé síti

107

Nástroje

108

Zobrazení přenesených dat

109

Nastavení nového budíku

109

Vypnutí budíku

110

Odstranění upozornění

110

Vytvoření světových hodin

110

Používání stopek

110

Moje soubory

111

Zobrazení souboru

112

Nastavení obrázku jako pozadí

113

Hlasové příkazy

114

Nastavení

115

Bluetooth

116

Datum a čas

118

Hlasový vstup a výstup

119

Usnadněni

120

Umístění instalace

120

Zabezpečení

121

O telefonu

121

Aktualizace softwaru

122

Vynulovat

122

Oznámení

123

Opakování upozornění

124

E-mailové účty

125

Možnosti odesílání

125

Kontakty

126

Kalendář

127

Poznámka

127

Internet

128

Hudební přehrávač

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Ukládání do komunit

129

Řešení problémů

130

Hovory jsou přerušovány

131

Špatná kvalita zvuku

132

Zařízenín je horké na dotek

133

Bezpečnostní upozornění

136

Udržujte zařízení v suchu

139

RÁDIOVÝM VLNÁM

145

Správná likvidace výrobku

146

Prohlášení

147

Rejstřík

148

Table des matières



1



2



3



4



4



6



11



13



16

› 

17

› 

18



19



20

› 

22

› 

23

› 

23

 ›

25



26



28

› 

29



30



31



32

› 

33

› 

33

› 

34



35



36



38

 ›

40



41



42



42

› 

43

› 

45



46



46



47

› 

48

› 

48

› 

49

› 

50



51

› 

52

 ›

53



55



56



57

› 

59

› 

59

› 

59

 ›

60

› 

62

› 

66

 ›

68

 ›

69

 ›

69

› 

70



72

› 

74



77

› 

78

› 

78

 ›

79

› 

80

› 

81

› 

81



82



83

› 

84

› 

87



89



91



94

› 

95



96



99

› 

100

› 

101



102



103



105



107

› 

108

› 

109

› 

109

› 

109

› 

109



110

› 

111



113



114

› 

117

 ›

118

 ›

119

 ›

119

 ›

119

 ›

119

 ›

120

 ›

120

 ›

121

 ›

121



122



122

 ›

123

 ›

124

 ›

124

 ›

125

 ›

125

 ›

126

 ›

126

 ›

126



127



127



128



129



129



129



129



130



131



132



132



133



134



135



136



137



143



145



147

การติดตั้ง Kies (PC ซิงค์)

149

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

4

PAR DIVX VIDEO

6

Salikšana

11

Akumulatora uzlāde

14

Uzlāde ar USB kabeli

16

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

18

Darba sākšana

19

Iepazīšanās ar ierīci

20

Taustiņi

22

Gaidīšanas ekrāns

23

Indikatora ikonas

23

Paziņojumu panelis

25

Skārienekrāna lietošana

26

► 34 lpp

27

Piekļuve izvēlnēm

28

Programmu kārtošana

29

Jaunu ekrānu pievienošana

30

Vairāku programmu palaišana

30

Logrīku lietošana

31

Ierīces pielāgošana

32

Zvana signāla maiņa

33

Klusuma režīms

33

Ierīces bloķēšana

34

SIM vai USIM kartes bloķēšana

35

Teksta ievade

36

Teksta kopēšana un ielīmēšana

40

Zvanīšana

41

Atbildēšana uz zvanu

42

Zvana atteikšana

42

Austiņu izmantošana

43

Papildfunkciju lietošana

45

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

46

Zvanu arhīvu skatīšana

47

Īsziņas sūtīšana

48

MMS profila iestatīšana

48

Multiziņas sūtīšana

49

SOS ziņas sūtīšana

51

E-pasta konta iestatīšana

52

E-pasta ziņu sūtīšana

53

E-pasta ziņas skatīšana

54

Social Hub

56

Izklaide

57

Personu seju fotografēšana

60

Videoklipa ierakstīšana

63

Videoklipi

67

Fotoattēla skatīšana

69

Videoklipa atskaņošana

70

Slīdrādes atskaņošana

70

Mūzikas atskaņošana

71

Music Hub

73

FM radio

74

Personiskā informācija

78

Iestatiet izlases numuru

79

Vizītkartes izveide

79

Kontaktu grupas izveide

80

Notikumu skatīšana

82

Notikuma signāla apturēšana

82

Uzdevums

83

Balss ierakstīt

84

Balss piezīmes atskaņošana

85

Tīmeklis

87

Tīmekļa lapu pārlūkošana

88

Navigācija

90

Sinhronizēt

92

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

96

Savienojamība

100

GPS funkcijas aktivizēšana

101

Atrašanās vietas skatīšana

102

Savienojumi ar datoru

104

Ierīce kā bezvadu modems

105

VPN savienojumi

106

Pievienoties privātam tīklam

107

Kalkulators

108

Pulkstenis

109

Modinātāja signāla dzēšana

110

Pasaules pulksteņa izveide

110

Hronometra lietošana

110

Mani faili

111

Faila skatīšana

112

Balss vadība

114

Iestatījumi

115

Bluetooth

116

Atrašanās vieta

116

Displejs

117

Vispārīgi

118

Balss ievade un izvade

119

Kustības

120

Pieejamība

120

Instalēšanas vieta

120

Lietojums

120

Par tālruni

121

Programmatūras atjauninājums

122

Licences

122

Paziņojums

123

Brīdinājuma atkārtojums

124

Multiziņas

124

E-pasta konti

125

Sūtīšanas iespējas

125

Kontakti

126

Kalendārs

127

Internets

128

Mūzikas atskaņotājs

128

Galerija

129

Samsung Apps

129

AllShare

129

Kopienu augšupielāde

129

Traucējummeklēšana

130

Zvani atvienojas

131

Izejošie zvani nesavienojas

131

Ienākošie zvani nesavienojas

132

Slikta audio kvalitāte

132

Drošības pasākumi

136

Neļaujiet ierīcei samirkt

139

VADLĪNIJĀM

144

Alfabētiskais rādītājs

147

Mēs, Samsung Electronics

151

Table des matières

Sách hướng dẫn sử dụng

1

Sử dụng sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

4

Thương hiệu

4

Sử dụng sách hướng dẫn này

5

GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX

6

Nội dung

10

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

12

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

14

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

16

Tháo thẻ nhớ

17

Đinh dạng thẻ nhớ

18

Bật và tắt thiết bị

19

Làm quen với thiết bị

20

Các phím

22

Màn hình chờ

23

Các biểu tượng chỉ báo

23

Cửa sổ thông báo

25

Sử dụng màn hình cảm ng

26

► tr. 34

27

Truy cập menu

28

Sắp xếp các ng dụng

29

Chạy và quản lý ng dụng

30

Sử dụng widget

31

Tùy chỉnh thiết bị

32

Thay đổi nhạc chuông

33

Chuyển sang chế độ Yên lặng

33

Khóa thiết bị

34

Khóa thẻ SIM hoặc USIM

35

Nhập văn bản

36

Thêm từ vào từ điển T9

38

Sao chép và dán văn bản

40

Liên lạc

41

Trả lời cuộc gọi

42

Từ chối một cuộc gọi

42

Gọi số quốc tế

42

Sử dụng tai nghe

43

Sử dụng các tính năng bổ sung

45

Cài đặt chuyển hướng cuộc gọi

46

Cài đặt chờ cuộc gọi

46

Gửi tin nhắn văn bản

48

Thiết lập cấu hình MMS

48

Gửi tin nhắn đa phương tiện

49

Nghe tin nhắn thư thoại

50

Tạo thư mục quản lý tin nhắn

50

Thiết lập tài khoản email

51

Gửi thư điện tử

52

Xem thư điện tử

53

Social Hub

55

Giải trí

56

Chụp ảnh đẹp

59

Chụp ảnh toàn cảnh

59

Chụp ảnh màu cổ điển

60

Tùy chỉnh các cài đặt máy ảnh

60

Quay video

62

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

65

Phát video

66

Phát trình chiếu

69

Thêm le nhạc vào thiết bị

69

Phát nhạc

70

Truy cập chế độ xem album

72

Tạo danh sách nhạc

72

Nghe đài FM

72

Ghi một bài hát từ đài FM

74

Tự động lưu một đài FM

74

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

74

Thông tin cá nhân

76

Cài đặt số yêu thích

77

Tạo danh thiếp

77

Tạo nhóm số liên lạc

78

Xem sự kiện

80

Dừng chuông báo sự kiện

80

Nhiệm vụ

81

Tạo một ghi chú

82

Xem ghi chú

82

Ghi Ghi âm thoại

82

Phát Ghi âm thoại

83

Tùy chỉnh cài đặt ghi âm

84

Duyệt các trang web

86

Dẫn hướng

88

Thiết lập cấu hình đồng bộ

90

Bắt đầu đồng bộ

90

Kích hoạt tính năng Wi-Fi

94

Tùy chỉnh cấu hình kết nối

95

DLNA khác

97

Chia sẻ mạng di động

98

Bật tính năng GPS

99

Tăng cường chc năng GPS

100

Bật hỗ trợ bằng cảm biến

100

Xem vị trí của bạn

100

Kết nối PC

102

Kết nối VPN

104

Kết nối với một mạng riêng

105

Máy tính

106

Xem dữ liệu đã truyền

107

Cài đặt chuông báo mới

107

Dừng chuông báo

108

Xóa chuông báo

108

Tạo giờ quốc tế

108

Sử dụng đồng hồ bấm giờ

108

File của bạn

109

Cài đặt ảnh làm hình nền

111

Khẩu lệnh

112

Truy cập menu Cài đặt

113

Chế độ Máy bay

113

Bluetooth

114

Âm thanh

115

Hiển thị

115

Cài đặt chung

116

Ngôn ngữ

117

Đầu vào/ra của giọng nói

117

Chuyển động

118

Vị trí cài đặt

118

► tr. 35

119

Thông tin điện thoại

120

Cập nhật chương trình

120

Tài khoản

121

Thông báo

121

Cuộc gọi

122

Tin nhắn

122

Tin nhắn MMS

123

Tài khoản email

124

Tùy chọn khi gửi

124

Tùy chọn khi nhận

125

Chặn email

125

Danh sách theo luồng

125

Lịch năm

126

Internet

126

Nghe nhạc

127

Bộ sưu tập

128

Samsung Apps

128

AllShare

128

Tải lên của cộng đồng

128

Tìm kiếm

128

Khắc phục sự cố

129

Các cuộc gọi bị ngắt

130

Thiết bị nóng khi chạm vào

132

Các lưu ý an toàn

135

Giữ cho thiết bị luôn khô ráo

138

NHIỄM SÓNG VÔ TUYẾN

144

Thông báo miễn trừ

146

Printed in Korea

147

GH68-36889L

147

Vietnamese. 04/2012. Rev. 1.0

147

Table des matières

GT-S8530

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视像

6

关于 DIVX 视像点播

6

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

12

用旅行充电器充电 ›

14

› 用 USB 数据线充电

16

› 取出存储卡

17

› 格式化存储卡

18

› 设备部位图

20

1. 如果设备存在致命错误、停止工作或冻结,则可能需要

22

重置设备以恢复正常功能。

22

› 指示符图标

23

锁定或解锁触摸屏和按键

27

› 整理应用程序

29

› 启动多个应用程序

30

› 使用任务管理器

30

› 打开桌面工具面板

31

› 向待机屏幕中添加新面板

32

› 设定当前日期和时间

32

› 调整铃声音量

33

› 切换至安静模式

33

› 选择待机屏幕的墙纸

33

调整显示屏的亮度 ›

34

› 锁定 SIM 或 USIM 卡

35

› 启动查找我的手机功能

35

更改文本输入法 ›

36

使用输入法输入文本 ›

38

复制和粘贴文本 ›

40

› 拨打或接听电话

41

› 在语音通话中使用选项

43

› 在视像通话中使用选项

44

› 检视和拨打未接来电

44

› 使用其他功能

45

› 检视通话记录

47

› 设定多媒体简讯配置

48

› 发送多媒体简讯

49

› 检视简讯或多媒体简讯

50

› 听取语音信箱讯息

50

› 创建文件夹来管理讯息

50

› 设定电邮帐户和配置

51

› 发送电子邮件

52

› 与 Exchange 服务器同步电子邮件

53

› 使用各种场景预置的选项进行拍照

58

› 拍摄美肌照片

59

› 在微笑拍摄模式下拍照

59

› 拍摄全景照片

59

› 自定义照相机设定

60

› 自定义摄像机设定

65

支持的文件格式 ›

67

› 向设备中添加音乐文件

69

› 创建播放列表

72

› 收听 FM 收音机

72

› 从 FM 收音机录制歌曲

74

› 自动储存电台

74

› 将电台添加到收藏列表中

74

› 自定义 FM 收音机设定

75

› 下载游戏和应用程序

75

› 玩游戏或启动应用程序

76

› 创建联系人

77

› 寻找联系人

77

› 设定常用联系人号码

78

从社交帐户检索联系人 ›

79

创建联系人分组 ›

79

› 在 SIM 或 USIM 卡之间复制联系人

80

› 关闭事件闹钟

81

› 录制语音备忘录

83

› 播放语音备忘录

84

自定义录音机设定 ›

85

› 设定网络配置

86

› 将喜好的网页收藏为书签

89

› 设定同步配置

91

› 启动蓝牙无线功能

93

› 寻找其他已启用蓝牙的设备并与之配对

94

› 使用蓝牙无线功能发送数据

94

› 使用蓝牙无线功能接收数据

95

› 启动 Wi-Fi 功能

95

› 寻找并连接 Wi-Fi AP

96

使用 Wi-Fi 保护设定 (WPS) 连接 Wi-Fi

97

自定义共享媒体文件的 DLNA 设定 ›

97

在其他启用了 DLNA 的设备上播放您的文 ›

98

在一个设备上播放另一设备的文件 ›

98

› 启动 GPS 功能

100

› 增强 GPS 功能

101

› 通过 Samsung Kies 连接

103

› 作为大容量存储设备连接

104

设置 VPN 连接 ›

105

连接到个人网络 ›

106

发送数据到设备 ›

107

› 设定新闹钟

108

› 创建世界时钟

109

› 使用倒数计时器

110

› 支持的文件格式

110

› 将声音片段设为铃声

112

› 日期和时间

117

语音输入和输出 ›

118

电子邮件帐户 ›

124

Samsung Apps

128

AllShare

128

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

129

设备显示网络或服务错误

129

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

130

拨出呼叫无法接通

130

呼入电话无法接通

131

通话时对方无法听到您的声音

131

从通讯录拨打电话时,无法接通

131

设备发出提示音且电池图标闪烁

131

电池充电异常或设备关机

132

启动相机时出现错误信息

132

启动 FM 收音机时出现错误信息

133

打开音乐文件时出现错误信息

133

无法找到其他蓝牙设备

134

将设备连接到电脑时未建立连接

134

您的设备冻结或有严重的问题

134

警告:防止电击、火灾和爆炸

135

小心:在受限制的区域使用设备时,请遵守所有

136

驾驶车辆时,请遵守有关使用移动设备的所有安

137

请妥善保养和使用移动设备

138

特定吸收率 (SAR) 认证信息

142

本产品的正确弃置方式

142

本产品中电池的正确弃置方式

143

视您的手机或服务供应商所使用的软件而定,本手册中

144

的部份内容可能与您手机上的情形有所不同。

144

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Marcas comerciales

4

Derechos de autor

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Cargar la batería

11

(opcional)

13

Quitar la tarjeta de memoria

14

Cómo comenzar

16

Presentación del dispositivo

17

Pantalla de inicio

18

Iconos indicadores

19

Uso de la pantalla táctil

20

Acceso a los menús

22

Uso de widgets

24

Administrar widgets web

25

Cambiar por el perl Silencio

27

Congurar un perl de sonido

27

Bloquear el dispositivo

28

Activar el rastreador móvil

29

Introducción de texto

30

Copiar y pegar texto

33

Comunicación

35

Utilizar auriculares

36

Realizar una llamada falsa

39

Registros

41

Enviar un mensaje multimedia

44

Crear una plantilla de texto

46

Correo electrónico

48

Social Hub

52

Entretenimiento

53

• : Resolución

54

Tomar una fotografía antigua

57

Grabar un vídeo

59

Reproductor de vídeo

63

Fotos y vídeos

65

Reproducir un vídeo

66

Editar una imagen

66

Transformar una imagen

67

Insertar una función visual

67

Editar un vídeo

68

Dividir un vídeo

69

Aplicar un efecto a un vídeo

69

Añadir títulos a un vídeo

69

Reproductor de música

70

Acceder a la vista de disco

72

Buscar información de música

73

Radio FM

74

Juegos y más

77

Información personal

78

Crear una tarjeta de contacto

79

Denir un número favorito

79

Crear una tarea

81

Ver tareas

81

Detener la alarma de evento

81

Grabad voz

82

Reproducir una nota de voz

83

Marcar páginas web favoritas

86

Sincronizar

89

Navegación

90

Sitios web de comunidades

90

• Ajustes

92

Usar el modo SIM remota

93

Activar la función WLAN

94

AllShare

96

AP móvil

98

Activar la función GPS

99

Activar la ayuda por sensor

100

Mejorar la función GPS

100

Conexiones de PC

101

Conectarse con Samsung Kies

102

Conectar como dispositivo de

102

Instalar Samsung Kies

102

Conectividad

103

Herramientas

104

Calculadora

105

Mini diario

105

Mis cuentas

106

Mis archivos

107

Ver un archivo

108

Imprimir una imagen

109

Acceso al menú de ajustes

110

Modo avión

110

Perles de sonido

111

Pantalla e iluminación

112

Fecha y hora

113

Aplicaciones

114

Menú y widgets

114

► pág. 39

115

Mensajes

116

► pág. 47

118

Contactos

119

Reproductor multimedia

120

Samsung Apps

120

Calendario

120

Navegador

120

Seguridad

121

Restablecer

122

Acerca del teléfono

122

Actualización de software

123

Aplicaciones SIM

123

Solución de problemas

124

Precauciones de

129

Precauciones de seguridad

130

Printed in Korea

146

Code No.:GH68-32217A

146

Spanish. 12/2010. Rev. 1.0

146

Table des matières



1



2



3



4



4

DIVX VIDEO

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6



10



13

 ›

14

› USB

16

 ›

17

 ›

18



19



20

 ›

22

 ›

23

 ›

23

 ›

25



26



28

 ›

29



30



31



32

 ›

33

 ›

33

 ›

34

 ›

34

› USIMSIM

35



36

T9

38

 ›

40

 ›

41



42



42



42

 ›

43

 ›

45



46



46

 ›

47

 ›

48

 ›

48

 ›

49

 ›

50

 ›

51

 ›

53

 ›

54

Social Hub

56



57



59

 ›

60

 ›

60

 ›

61

 ›

61

 ›

63

 ›

66



67

 ›

69



70

 ›

71

› FM

73

› FM

75

› FM

76

 ›

77



78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

81

 ›

81

 ›

82

 ›

82

 ›

83

 ›

83



84

 ›

85

 ›

86

 ›

87

 ›

88

 ›

90



90

 ›

92

 ›

92

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi AP

97

› Wi-Fi AP

98

› DLNA

98



100

› GPS

101

› GPS

102

› Samsung Kies

104

 ›

105

 ›

105

› VPN

106

 ›

107

 ›

108

 ›

109

 ›

109

 ›

110

 ›

110

 ›

110

 ›

110

 ›

111

 ›

111

 ›

112

 ›

113

 ›

113



114



115



115



116

 ›

118

 ›

119

 ›

119

 ›

120

 ›

120

 ›

120

 ›

120

 ›

121

 ›

121

 ›

122

 ›

122

 ›

123

 ›

123



124

 ›

125

 ›

125



126

 ›

127

 ›

127

 ›

127



129

Samsung Apps

130

AllShare

130



130



131



132



132



133



133



134



135



137



138



139



144



146



147

Printed in Korea

148

GH68-36889H

148

Arabic. 04/2012. Rev. 1.0

148

Table des matières

Cep Telefonu

1

Kullanım Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

4

Ticari markalar

4

DIVX VIDEO HAKKINDA

6

Contents

10

Paketi açma

11

Pili şarj etme

13

Seyahat adaptörüyle şarj etme

14

USB kablo ile şarj etme

16

Hafıza kartını çıkarma

17

Hafıza kartını biçimlendirme

18

Başlarken

19

Cihazınızı tanıyın

20

Bekleme ekranı

23

Gösterge simgeleri

23

Bildirimler paneli

25

Dokunmatik ekranı kullanma

26

► sf. 34

27

Menülere erişim

28

Uygulamaları düzenleme

29

Yeni ekranlar ekleyin

30

Birden çok uygulama başlatma

30

Görev yöneticisini kullanma

30

Widget'ların kullanımı

31

Cihazınızı özelleştirme

32

Zil sesini değiştirme

33

Sessiz moda geçme

33

Ekran parlaklığını ayarlama

34

Cihazınızı kilitleme

34

Metin girme

36

T9 sözlüğüne sözcük ekleme

38

Metni kopyalama ve yapıştırma

40

İletişim

41

Aramayı cevaplama

42

Aramayı reddetme

42

Bir kulaklık kullanma

43

Ek özellikleri kullanma

45

Arama yönlendirmeyi ayarlama

46

Arama bekletmeyi ayarlama

46

Kayıtlar

47

Kısa mesaj gönderme

48

Bir MMS prolini ayarlama

48

Multimedya mesajı gönderme

49

Bir SOS mesajı göndermek için

51

Bir e-posta hesabı oluşturma

52

E-posta mesajı gönderme

53

E-posta mesajını görüntüleme

54

Social Hub

56

Fotoğraf çekme

57

Güzellik fotosu çekme

60

Panoramik fotoğraf çekme

60

Eskitme fotoğrafı çekme

61

► sf. 101

62

Video kaydetme

63

Videolar

66

Desteklenen dosya formatları

68

Fotoğraf görüntüleme

68

Bir video oynatma

69

Bir slayt gösterisini oynatın

69

Müzik çalma

70

FM radyo

72

Kişisel bilgiler

77

Kartvizitinizi oluşturma

78

Rehber grupları oluşturma

79

Etkinlik oluşturma

80

Etkinlikleri görüntüleme

81

Etkinlik alarmını durdurma

81

Görevler

82

Ses kaydedici

83

Sesli notu dinleme

84

Web sayfalarını tarama

87

Navigasyon

89

Senkronizasyon

91

Mobil ağ paylaşımı

99

GPS özelliğini etkinleştirme

100

GPS işlevselliğini artırın

101

Sensör yardımını etkinleştir

101

Konumunuzu görüntüleme

101

Bağlanabilirlik

102

PC bağlantıları

103

VPN bağlantıları

105

Özel bir ağa bağlanın

106

Hesap makinesi

107

Yeni bir alarm ayarlama

108

Bir alarmı durdurma

109

Bir alarmı silme

109

Dünya saati oluşturma

109

Kronometreyi kullanma

109

Dosyalarım

110

Bir dosyayı görüntüle

111

Ses komutları

113

Ayarlar menüsüne erişme

114

Uçuş modu

114

Bluetooth

115

Bağlantılar

115

Tarih ve saat

117

Ses girişi ve çıkışı

118

Hareketler

119

Erişebilirlik

119

Yükleme konumu

119

Kullanım

120

Güvenlik

120

Telefon hakkında

121

Yazılım güncelleştirme

121

Hesaplar

122

Bildirim

122

Mesajlar

123

Metin mesajları

124

Multimedya mesajları

124

E-posta hesapları

125

Gönderme seçenekleri

125

Alma seçenekleri

126

E-postaları engelle

126

Zincir liste

126

İnternet

127

Müzik çalar

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Topluluklar ile yükleme

129

Akıllı Arama

129

Sorun giderme

130

Aramalar iptal ediliyor

131

Giden aramalar bağlanmıyor

131

Gelen aramalar bağlanmıyor

132

Ses kalitesi kötü

132

Güvenlik önlemleri

136

Cihazınızı kuru tutun

139

Pilin doğru şekilde atılması

146

Yasal Uyarı

147

Kies uygulamasını yükleme

149

(PC Sync)

149

Table des matières



1



2



3



4



4

DIVX VIDEO

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6



10



13

 ›

14

› USB

16

 ›

17

 ›

18



19



20

 ›

22

 ›

23

 ›

23

 ›

25



26



28

 ›

29



30



31



32

 ›

33

 ›

33

 ›

34

 ›

34

› USIMSIM

35



36

T9

38

 ›

40

 ›

41



42



42



42

 ›

43

 ›

45



46



46

 ›

47

 ›

48

 ›

48

 ›

49

 ›

50

 ›

51

 ›

53

 ›

54

Social Hub

56



57



59

 ›

60

 ›

60

 ›

61

 ›

61

 ›

63

 ›

66



67

 ›

69



70

 ›

71

› FM

73

› FM

75

› FM

76

 ›

77



78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

81

 ›

81

 ›

82

 ›

82

 ›

83

 ›

83



84

 ›

85

 ›

86

 ›

87

 ›

88

 ›

90



90

 ›

92

 ›

92

› Wi-Fi

96

› Wi-Fi AP

97

› Wi-Fi AP

98

› DLNA

98



100

› GPS

101

› GPS

102

› Samsung Kies

104

 ›

105

 ›

105

› VPN

106

 ›

107

 ›

108

 ›

109

 ›

109

 ›

110

 ›

110

 ›

110

 ›

110

 ›

111

 ›

111

 ›

112

 ›

113

 ›

113



114



115



115



116

 ›

118

 ›

119

 ›

119

 ›

120

 ›

120

 ›

120

 ›

120

 ›

121

 ›

121

 ›

122

 ›

122

 ›

123

 ›

123



124

 ›

125

 ›

125



126

 ›

127

 ›

127

 ›

127



129

Samsung Apps

130

AllShare

130



130



131



132



132



133



133



134



135



137



138



139



144



146



147

Printed in Korea

148

GH68-36889H

148

Arabic. 04/2012. Rev. 1.0

148

Table des matières



1



2



3



4



5



5



6



11



12



14



16



17



18



19



20



21



21



22



23



25



25



27



27



27



28



29



30



30



30



31



31



33



34



37



38



39



39



40



40



43



45



45



46



47



48



49



50



51



52



53



54



55



57



58



59



61



61



62



62



63



63



65



67



69



71



72



72



73



73



74



76



76



76



77



79



79



80



80



81



82



83



84



86



87



88



88



88



89



89



90



91



92



94



95



96



97



98



100



101



101



102



103



105



106



106



107



108



110



112



113



115



116



118



119



119



119



120



120



121



122



123



124



124



126



127



128



130



130



131



137



137



137



137



138



139



139



139



140



140



141



142



143



143



143



144



146



147



148



150



155



156

Table des matières

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-32242A

1

Vietnamese. 12/2010. Rev. 1.2

1

GT-S8530

2

Sử dụng sách hướng

3

Biểu tượng chỉ dẫn

4

Thương hiu

5

Bn quyền

5

GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX

6

Nội dung

10

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

11

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

14

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn)

15

Tháo thẻ nhớ

16

Đinh dạng thẻ nhớ

17

Bật và tắt đin thoại

18

Làm quen với đin thoại

19

Màn hnh ch

20

Các phím

20

Các biểu tượng chỉ báo

21

Sử dụng màn hnh cm ng

22

ng và bàn phím

24

Truy cập menu

24

Sử dụng các widget

26

Mở và qun lý ng dụng

26

Tùy chỉnh đin thoại

27

Điều chỉnh âm lượng của phím

28

Đặt thi gian hin tại

28

Chuyển sang cấu hnh yên lặng

29

Thit lập cấu hnh âm thanh

29

Khóa thẻ SIM hoặc USIM

30

Khóa đin thoại

30

Nhập văn bn

31

Thay đổi cách nhập văn bn

32

Truy cập thông tin trợ giúp

35

Liên lạc

36

Sử dụng tai nghe

37

Sử dụng các tính năng bổ sung

40

Đặt chuyển hướng cuộc gọi

41

Đặt ch cuộc gọi

42

Đặt chặn cuộc gọi

42

Xem qun lý nhật ký

43

Gửi tin nhắn đa phương tin

45

Sử dụng tin nhắn soạn sẵn

47

Nghe tin nhắn thư thoại

47

Thit lập tài khon email

48

Chọn cấu hnh email

49

Xem tin nhắn email

50

Gửi tin nhắn email

50

Social Hub

52

Gii trí

53

• : Độ phân giải

54

• : Vị trí lưu trữ mặc định

54

Giải trí

55

Chụp nh đẹp

56

Chụp nh toàn cnh

57

Chụp một loạt nh

57

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

58

Chụp nh kiểu cổ

58

Quay video

60

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

62

Máy xem video

63

Duyt Media

65

Phát video

66

Sửa nh

66

Áp dụng hiu ng cho nh

67

Bin đổi nh

67

Sửa video

68

Tách video

69

Cắt một đoạn của video

69

Phát nhạc

71

Truy cập kiểu xem đĩa

72

Tm thông tin về bn nhạc

73

Tạo danh sách

73

Nghe đài FM

74

Tự động lưu một đài FM

75

Ghi một bài hát từ đài FM

75

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

76

Trò chơi và ng dụng

77

Thông tin cá nhân

78

Đặt s yêu thích

79

Tạo danh thip

79

Sao chép danh bạ

80

Tạo nhóm s liên lạc

80

Nhim vụ

82

Ghi ghi chú thoại

83

Tạo một ghi chú

83

Xem ghi chú

83

Phát ghi chú thoại

84

Duyt các trang web

86

Đồng bộ hóa

90

Các trang web cộng đồng

91

Dẫn hướng

91

Bluetooth

93

Bluetooth khác

94

Bật tính năng WLAN

96

Sử dụng ch độ SIM Từ xa

96

Tm và kt ni với mạng WLAN

97

Tùy chỉnh cấu hnh kt ni

97

AllShare

98

Mobile AP

100

Bật tính năng GPS

101

Bật hỗ trợ bằng cm bin

102

Tăng cưng chc năng GPS

102

Kt ni TV (ch độ ra TV)

103

Kt ni với máy tính

104

Đặt chuông báo mới

106

Dừng chuông báo

106

Xóa chuông báo

106

Tạo gi quc t

106

Máy tính

107

Mini diary

107

Các tài khon

108

File của bạn

109

Đặt nh làm hnh nền

111

Tm kim

112

Truy cập menu Cài đặt

113

Ch độ Máy bay

113

Cấu hnh âm thanh

114

Cài đặt chung

115

Màn hnh và đèn

115

Ngày và gi

116

Menu và widget

117

Ứng dụng

117

Tin nhắn

118

Lịch năm

122

Internet

122

Máy nghe nhạc

122

Cấu hnh mạng xã hội

123

Thit lập cài đặt

123

Samsung Apps

123

Cài đặt ti nh lên

123

► tr. 30

124

Cập nhật chương trnh

125

Ứng dụng SIM

125

Xóa tất c

125

Thông tin đin thoại

125

Khắc phục sự c

126

Các cuộc gọi bị ngắt

127

Khắc phục sự cố

128

Thit bị nóng khi chạm vào

129

Các lưu ý an toàn

131

Thông báo miễn trừ

139

Table des matières

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Нұсқаулық белгішелері

3

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ

6

Құрастыру

11

Батареяны зарядтау

14

USB кабелімен зарядтау

16

Жад картасын алу

17

Жад картасын форматтау

18

Іске кірісу

19

Құрылғы туралы білу

20

Пернелер

22

Күту экраны

23

Индикаторлық белгішелер

23

Хабарландырулар тақтасы

25

Сенсорлық экранды пайдалану

26

Мәзірлерге кіру

28

Бағдарламаларды реттеу

29

Жаңа экрандар қосу

30

Бірнеше қолданба ашу

30

Виджеттер пайдалану

31

Құрылғыңызды реттеу

32

Рингтонды өзгерту

33

Дыбыссыз режимге ауыстыру

33

Дисплей ашықтығын реттеу

34

Құрылғыңызды құлыптау

34

Мәтін енгізу

36

Сөздерді T9 сөздігіне қосу

38

Мәтінді көшіру және қою

40

Байланыс

41

Қоңырауға жауап беру

42

Қоңырау қабылдамау

42

Құлақаспапты пайдалану

43

Қоңырауды күтуді орнату

46

Журналдар

47

Хабарлар

47

Мәтіндік хабар жіберу

48

MMS профилін орнату

48

Мультимедиалық хабар жіберу

49

SOS хабарын жіберу

51

Эл.пошта профилін таңдау

53

Social Hub

56

Ойын-сауық

57

Әдемі фотосурет түсіру

60

Панорамалық суретке түсіру

60

Классикалық суретке түсіру

61

Камера параметрлерін реттеу

61

Бейнежазбаға түсіру

63

Бейнежазбалар

67

Қолданылатын файл пішімдері

68

Фотосурет көру

69

Бейнежазбаны ойнату

70

Слайд көрсетілім ойнату

70

Музыка ойнату

71

Music Hub

73

FM радиосы

74

FM радиосынан өлең жазу

75

Жеке ақпарат

78

Таңдаулы нөмірді белгілеу

79

Визит картасын жасау

79

Контактілер тобын құру

80

Оқиғаларды қарап шығу

82

Оқиға дабылын тоқтату

82

Тапсырма

83

Диктофон

84

Жазылған дауысты ойнату

85

Диктофон параметрлерін баптау

86

Интернет

87

Веб-беттерді шолу

88

Навигация

90

Синхрондау

92

Wi-Fi функциясын іске қосу

96

Қосылым профилін баптаңыз

97

Файлдарыңызды басқа DLNA

99

Ұялы желі бөлісу

100

GPS мүмкіндігін іске қосу

101

GPS жұмысын жақсарту

102

Сенсорлық көмекті қосу

102

Орныңызды көру

103

Компьютерге қосылу

104

Қосылу мүмкіндігі

105

VPN байланыстары

106

Жеке желіге қосылу

107

Құралдар

108

Тасымалданған деректерді көру

109

Жаңа дабыл қою

109

Дабылды тоқтату

110

Дабылды жою

110

Әлемдік уақыт құру

110

Секундөлшерді пайдалану

110

Файлдарым

111

Файлды қарап шығу

112

Суретті тұсқағаз етіп орнату

113

Дауыс пәрмендері

114

Параметрлер

115

Bluetooth

116

Орналасу орны

116

Байланысу мүмкіндігі

116

Күні және уақыты

118

Дауыс енгізу және шығару

119

Қозғалыстар

120

Қол жетімділік

120

Орнату орны

120

Пайдаланыс

121

Қауіпсіздік

121

Телефон туралы

122

Тіркелгі

123

Хабарландыру

123

Хабарламалар

124

Мәтінді хабарламалар

125

Мультимедиа хабарлары

125

Электрондық пошта

126

Контактілер

127

Күнтізбе

128

Музыкалық плейер

129

Samsung Apps

130

AllShare

130

Ақаулықтарды жою

131

Қоңыраулар үзіліп кете береді

132

Шығыс қоңыраулар қосылмайды

132

Құрылғыңыз ұстағанда ыстық

134

Сақтандыру шаралары

137

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

141

Жауапкершіліктен бас тарту

150

300385, Қытай

155

Samsung Electronics Co.Ltd

156

Біз, Samsung Electronics

157

.O.02.0072

158

Table des matières

安装 Kies(电脑同步)

1

GT-S8530

2

请先阅读说明文件

3

► 第 12 页(表示“参阅第 12 页”)

4

关于 DIVX 视像

6

关于 DIVX 视像点播

6

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

用旅行充电器充电

14

插入存储卡(选配)

15

► 第 27 页

20

锁定或解锁触摸屏和按键

24

添加新主功能表屏幕

25

在功能表模式中管理应用程序

25

启动和管理应用程序

26

管理基于网络的桌面工具

27

打开桌面工具工具栏

27

调节按键音的音量

28

调整触摸屏的振动强度

28

向待机屏幕中添加新面板

28

设置当前时间和日期

28

选择待机屏幕的墙纸

29

调整显示屏的亮度

29

锁定 SIM 或 USIM 卡

30

使用输入法输入文本

33

► 第 78 页

35

在语音通话中使用选项

36

查看和拨打未接来电

38

在视频通话中使用选项

38

使用固定拨号 (FDN) 模式

40

查看通话和讯息记录

42

设置多媒体简讯 (MMS) 设定

44

查看简讯或多媒体简讯

45

听取语音信箱信息

46

设置电邮帐户及设定

47

创建文件夹来管理信息

47

与 Exchange 服务器同步电子邮

49

Social Hub

51

使用各种场景预置的选项进行拍照

54

在微笑连拍模式下拍照

55

自定义照相机设置

57

► 第 113 页

58

自定义摄像机设置

61

在慢动作下拍摄视频

61

自定视频播放器设定

63

► 第 66 页

65

► 第 61 页

65

► 第 64 页

65

向手机中添加音乐文件

70

自定义音乐播放器设定

72

向快速列表中添加歌曲

72

收听 FM 收音机

73

向愿望列表中添加歌曲

73

从 FM 收音机录制歌曲

74

将电台添加到收藏列表中

75

自定义 FM 收音机设定

75

下载游戏和应用软件

76

玩游戏或启动应用程序

77

设置常用联系人号码

79

从社区帐户检索联系人

80

► 第 48 页

81

► “设置彩信配置文件”(第 43 页)

85

将喜好的网页收藏为书签

87

自定义浏览器设定

87

启动蓝牙无线功能

93

查找其他已启用蓝牙的设备并与之

94

使用蓝牙无线功能接收数据

95

使用蓝牙无线功能发送数据

95

启动 WLAN 功能

96

使用远程 SIM 模式

96

寻找并连接到 WLAN

97

AllShare

98

在其他启用了 DLNA 的设备上播放

99

在您的手机上播放其他设备的文件

99

Mobile AP

100

将移动网络用于位置服务

102

启动 GPS 功能

102

增强 GPS 功能

102

电视连接(电视输出模式)

103

安装 Samsung Kies

104

通过 Samsung Kies 连接

105

作为大容量存储装置连接

105

将手机用作无线调制解调器

106

使用倒计时计时器

108

删除或编辑我的帐户

110

更改自动同步时间表

110

将声音片段设为铃声

113

- :启动此功能可通过 GPS 确定

114

- :设置此项可提高 GPS 接收效

114

- :设置为通过附近的 AP 设备确

114

- :启动该功能可通过步行传感

114

► 第 103 页

115

► 第 102 页

115

- :手机处于待机模式时,可双击

116

- :如果将手机的讯息提示设置为音

116

- :选择手机在收到新电邮时如何

116

- :如果将手机的电邮提示设置为音

116

► 第 38 页

119

- :自定义

122

- :自定义每个电邮帐户的接收选项。

122

- :自定义帐户设定。如果有2个或多个

122

► 第 86 页

123

► 第 71 页

123

Samsung Apps

124

► 第 30 页

125

开启或使用手机时,手机提示您输入以下

127

手机显示“服务不适用”或“网络错误”

127

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

128

拨出呼叫无法接通

128

呼入电话无法接通

128

手机发出提示音且电池图标闪烁

129

电池充电异常或手机关机

129

通话时对方无法听到您的声音

129

从通讯录拨打电话时,无法接通

129

启动 FM 收音机时出现错误信息

130

启动相机时出现错误信息

130

将手机连接到电脑时未建立连接

131

您的装置冻结或有严重的问题

131

打开音乐文件时出现错误信息

131

无法找到其他蓝牙设备

131

警告:防止电击、火灾和爆炸

132

驾驶车辆时,请遵守有关移动设备使用的所

133

有安全警告和规定

133

小心:在受限制的区域使用手机时,请遵守

133

所有安全警告和规定

133

请正确保养和使用手机

134

本产品的正确废置方式

137

特殊吸收率 (SAR) 认证信息

137

电池的正确废置方式

138

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

INFO SU DIVX VIDEO

6

INFO SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

16

Operazioni preliminari

19

Componenti del dispositivo

20

Schermata di standby

23

Pannello delle notifiche

25

Utilizzo del touch screen

26

► pag. 34

27

Aggiunta di nuove schermate

30

Avvio di più applicazioni

30

Gestione attività

30

Apertura del pannello widget

31

Impostazione di ora e data

32

Modifica della suoneria

33

Blocco del dispositivo

34

Comunicazione

41

Risposta a una chiamata

42

Rifiuto di una chiamata

42

Utilizzo dell’auricolare

43

Registri

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

49

Visualizzazione di SMS o MMS

50

Invio di un messaggio SOS

51

Invio di un’e-mail

53

Visualizzazione di un’e-mail

54

Exchange

54

Intrattenimento

57

Fotocamera

57

Scatto di una foto

57

Scatto di una foto panoramica

60

Scatto di una foto vintage

61

► pag. 102

63

Registrazione di un video

63

Riproduzione di un video

67

Formati di file supportati

68

Visualizzazione di una foto

69

Riproduzione di musica

71

Accesso alla vista album

73

Creazione di una playlist

73

Radio FM

74

Come ascoltare la Radio FM

74

Informazioni personali

78

Creazione di un evento

81

Visualizzazione degli eventi

82

Creazione di un’attività

83

Creazione di un promemoria

84

► “Impostazione di un

87

Esplorazione delle pagine Web

88

► pag. 101

91

Avvio della sincronizzazione

92

Protected Setup (WPS)

98

Connettività

100

Attivazione del GPS

101

Collegamenti PC

104

Connessioni VPN

106

Strumenti

108

Interruzione di una sveglia

110

Eliminazione di una sveglia

110

Creazione di un fuso orario

110

Utilizzo del cronometro

110

Archivio

111

Visualizzazione di un file

112

Comandi vocali

114

Impostazioni

115

Bluetooth

116

Posizione

116

Generale

118

Impostazioni vocali

119

Movimenti

120

Accessibilità

120

Memoria predefinita

120

Sicurezza

121

Info sul dispositivo

121

Aggiornamenti software

122

Ripristina

122

Notifica

123

Chiamata

123

Messaggi

124

Account e-mail

125

Opzioni di invio

125

Opzioni di ricezione

126

Blocca e-mail

126

Elenco ad albero

126

Promemoria

127

Internet

128

Lettore musicale

128

Galleria

129

Samsung Apps

129

Caricamenti Social network

129

Risoluzione dei problemi

130

Precauzioni di sicurezza

136

Esonero responsabilità

147

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

148

Noi, Samsung Electronics

153

Per installare Kies

154

(sincronizzazione con il PC)

154

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

ACERCA DO VÍDEO DIVX

6

Desembalar

11

Carregar a bateria

14

Carregue com um cabo USB

16

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

18

Descrição do dispositivo

20

Ecrã inactivo

23

Indicador de Ícones

23

Painel de notificações

25

Utilizar o ecrã táctil

26

Organizar aplicações

29

Adicionar novos ecrãs

30

Iniciar várias aplicações

30

Utilizar o gestor de tarefas

30

Abrir o painel de widgets

31

Organize o painel de widgets

32

Defina a hora e data actuais

32

Mudar o tom de toque

33

Mudar para o modo Silencioso

33

Ajuste o brilho do visor

34

Bloquear o dispositivo

34

Bloquear o Cartão SIM ou USIM

35

Copie e cole o texto

40

Comunicações

41

Atender uma chamada

42

Rejeitar uma chamada

42

Utilizar um auricular

43

Uilizar funções adicionais

45

Definir desvio de chamadas

46

Definir chamada em espera

46

Registos

47

Enviar uma SMS

48

Definir um perfil de MMS

48

Enviar uma MMS

49

Ver uma mensagem SMS ou MMS

50

Enviar uma mensagem de SOS

51

Enviar uma mensagem de e-mail

53

Ver uma mensagem de e-mail

54

Entretenimento

57

Tirar uma fotografia perfeita

60

Tirar uma fotografia vintage

61

Gravar um vídeo

63

Reproduzir um vídeo

67

Ver a fotografia

69

Reproduzir música

71

Aceder à vista de álbum

73

Criar uma lista de reprodução

73

Rádio FM

74

Transferir jogos e aplicações

77

Jogue ou inicie aplicações

77

Informação Pessoal

78

Defina o um número favorito

79

Criar o seu cartão de visita

79

Criar um grupo de contactos

80

Criar um evento

81

Ver eventos

82

Parar um alarme de evento

82

Criar uma tarefa

83

Ver tarefas

83

Criar um memorando

84

Ver memorandos

84

Gravar um memorando de voz

84

Defina um perfil de internet

87

Browse páginas web

88

► p. 101

91

Iniciar a sincronização

92

Activar a função Wi-Fi

96

Conectividade

100

Activar a função GPS

101

Melhore a função GPS

102

Activar a ajuda dos sensores

102

Visualizar a sua localização

102

Ligações do PC

104

Ligações VPN

106

Ligar a uma rede privada

107

Ferramentas

108

Ver dados transferidos

109

Definir um novo alarme

109

Parar um alarme

110

Eliminar um alarme

110

Criar um relógio mundial

110

Utilizar o cronómetro

110

Meus fich

111

Ver um ficheiro

112

Definir uma imagem como fundo

113

Comandos por voz

114

Definições

115

Bluetooth

116

Localização

116

Data e hora

118

Entrada e saída de voz

119

Movimentos

120

Acessibilidade

120

Localização de instalação

120

Utilização

120

Segurança

121

Acerca do telefone

121

Actualização do software

122

Licenças

122

Notificação

123

Chamadas

123

Mensagem

124

Contas de e-mail

125

Opções de envio

125

Contactos

126

Calendário

127

Internet

128

Samsung Apps

129

AllShare

129

Carregamento Communities

129

Procurar

129

Resolução de problemas

130

As chamadas são interrompidas

131

Precauções de segurança

136

Índice remissivo

148

Nós, Samsung Electronics

153

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Позначки

3

Авторське право

4

ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX

5

Складання

10

Зарядження акумулятора

11

Вставлення карти пам’яті

13

(додатково)

13

Видалення карти пам’яті

14

Форматування карти пам’яті

15

Початок роботи

16

Ознайомлення з телефоном

17

Екран режиму очікування

18

Значки-індикатори

19

Панель швидкого доступу

20

Доступ до меню

22

Блокування та розблокування

22

Використання віджетів

24

Настроювання телефону

25

Блокування телефону

28

Введення тексту

30

◄ або ►, щоб перейти

32

Доступ до довідки

33

Здійснення виклику

34

Відповідь на виклик

34

Використання гарнітури

35

Здійснення псевдовиклику

38

Встановлення автовідхилення

38

Перегляд диспетчера журналів

41

Перегляд журналів викликів і

41

Настроювання профілю MMS

43

Надсилання MMS-повідомлення

44

► стор. 44

46

Social Hub

51

Фотографування

52

• : роздільна здатність

53

► стор. 65

54

► стор. 66

54

Зйомка серії фотографій

56

Панорамна зйомка

56

Настроювання установок камери

57

► стор. 111

58

Відеозйомка

59

Відеозйомка зі сповільненням

60

Відеоплеєр

62

Медіабраузер

64

Відтворення відео

65

Редагування зображення

65

Редагування відео

66

Вирізання фрагменту відео

67

Музичний плеєр

68

Відтворення музики

69

Створення списку відтворення

71

FM-радіо

72

Ігри та інше

75

Особисті відомості

76

Створення візитівки

77

Встановлення обраного номера

77

Завдання

79

Нагадування

80

Диктофон

81

Інтернет

83

Перегляд веб-сторінок

84

Використання RSS-новин

87

Синхронізувати

89

Веб-сайти спільнот

90

Навігація

90

Підключення

91

Bluetooth

92

Активація функції мережі WLAN

94

SIM-картки

94

Спільний вміст

96

Мобільна ТД

98

Увімкнення підтримки датчиків

100

Перегляд розташування

100

Активація функції GPS

100

Підключення до телевізора

101

(режим ТВ-виходу)

101

Підключення до ПК

102

Використання телефону як

103

Інструменти

104

Калькулятор

105

Мої записи

106

Міні щоденник

106

Мої файли

108

Друк зображення

109

Установки

111

Звукові профілі

112

Дисплей та підсвічування

113

Загальні

113

Програми

115

Дата і час

115

Меню та віджети

115

Повідомлення

117

Контакти

120

Медіаплеєр

121

Samsung Apps

121

Календар

121

Браузер

121

Профілі соціальних мереж

122

Установки інсталяції

122

Відомості про телефон

123

Оновлення програмного

124

Програми SIM

124

Усунення неполадок

125

Заходи безпеки

130

Утилізація виробу

138

Правильна утилізація виробу

138

Предметний покажчик

140

USIM-картка

145

Мобільний телефон стандарту

146

GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S8530

146

(синхронізація з ПК)

147

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

4

Surinkimas

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

14

Įkrovimas USB kabeliu

16

Atminties kortelės išėmimas

17

Darbo pradžia

19

Prietaiso komponentai

20

Mygtukai

22

Laukimo ekrano rodinys

23

Indikacinės piktogramos

23

Pranešimų skydelis

25

Jutiklinis ekranas

26

► 34 psl

27

Prieiga prie meniu

28

Programų tvarkymas

29

Naujų ekranų pridėjimas

30

Kelių programų paleidimas

30

Valdiklių naudojimas

31

Prietaiso tinkinimas

32

Skambėjimo tono keitimas

33

Perjungimas į tylųjį režimą

33

Ekrano ryškumo reguliavimas

34

Prietaiso užrakinimas

34

Teksto įvedimas

36

Žodžių įtraukimas į T9 žodyną

38

Skambinimas

41

Atsiliepimas

42

Skambučio atmetimas

42

Skambinimas į užsienį

42

Parinktys skambinant balsu

43

Papildomos funkcijos

45

Žurnalai

47

Teksto žinutės siuntimas

48

MMS profilio nustatymas

48

Balso pašto išklausymas

50

Pagalbos žinutės siuntimas

51

El. pašto žinučių siuntimas

53

El. pašto žinutės peržiūra

54

„ChatON“ funkcija

55

„Social Hub“

56

Pramogos

57

Fotografavimas grožio režimu

60

Panoraminė nuotrauka

60

Senovinių nuotraukų darymas

61

Vaizdo įrašymas

63

Vaizdo įrašai

67

Galerijos

68

Nuotraukos peržiūra

69

Vaizdo įrašo leidimas

70

Muzikos leidimas

71

„Music Hub“

73

FM radijas

74

Dainos įrašymas iš FM radijo

75

Asmeninė informacija

78

Parankinių numerių nustatymas

79

Vizitinės kortelės kūrimas

79

Adresatų grupės kūrimas

80

Kalendorius

81

Įvykių peržiūra

82

Užduotis

83

Diktofonas

84

Balso pastabos leidimas

85

Žiniatinklis

87

Naršymas tinklalapiuose

88

Navigacija

90

„Samsung Apps“ programos

91

Sinchronizuoti

92

„YouTube“

93

Mobiliojo tinklo bendrinimas

100

GPS funkcijos suaktyvinimas

101

GPS funkcijų praplėtimas

102

Jutiklio pagalbos įjungimas

102

Savo buvimo vietos peržiūra

102

Kompiuterio jungtys

104

Duomenų saugyklos prijungimas

105

VPN jungtys

106

Įrankiai

108

Laikrodis

109

Signalo sustabdymas

110

Signalo naikinimas

110

Pasaulio laikrodžio kūrimas

110

Chronometro naudojimas

110

Mano failai

111

Failo peržiūra

112

Balso komandos

114

Prieiga prie nustatymų meniu

115

Lėktuvo režimas

115

„Bluetooth“

116

Bendri nustatymai

118

Balso įvestis ir išvestis

119

Judesiai

120

Pasiekiamumas

120

Diegimo vieta

120

Atmintis

120

Naudojimas

120

Apie telefoną

121

Programinės įrangos naujinys

122

Licencijos

122

Nustatymas iš naujo

122

Paskyros

123

Pranešimas

123

Skambutis

123

Perspėjimo kartojimas

124

Teksto žinutės

124

Daugialypės žinutės

124

El. paštas

125

Adresatai

126

Internetas

128

Muzikos grotuvas

128

Galerija

129

Samsung Apps

129

„AllShare“

129

Bendruomenių siuntimas

129

Trikčių diagnostika

130

Skambučiai atmetami

131

Saugos užtikrinimo

136

Saugos užtikrinimo priemonės

137

Laikykite prietaisą sausai

139

SAR) pažymą

145

Atsakomybės apribojimas

147

Mes, Samsung Electronics

153

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

INFO SU DIVX VIDEO

6

INFO SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

16

Operazioni preliminari

19

Componenti del dispositivo

20

Schermata di standby

23

Pannello delle notifiche

25

Utilizzo del touch screen

26

► pag. 34

27

Aggiunta di nuove schermate

30

Avvio di più applicazioni

30

Gestione attività

30

Apertura del pannello widget

31

Impostazione di ora e data

32

Modifica della suoneria

33

Blocco del dispositivo

34

Comunicazione

41

Risposta a una chiamata

42

Rifiuto di una chiamata

42

Utilizzo dell’auricolare

43

Registri

47

Invio di un SMS

48

Invio di un MMS

49

Visualizzazione di SMS o MMS

50

Invio di un messaggio SOS

51

Invio di un’e-mail

53

Visualizzazione di un’e-mail

54

Exchange

54

Intrattenimento

57

Fotocamera

57

Scatto di una foto

57

Scatto di una foto panoramica

60

Scatto di una foto vintage

61

► pag. 102

63

Registrazione di un video

63

Riproduzione di un video

67

Formati di file supportati

68

Visualizzazione di una foto

69

Riproduzione di musica

71

Accesso alla vista album

73

Creazione di una playlist

73

Radio FM

74

Come ascoltare la Radio FM

74

Informazioni personali

78

Creazione di un evento

81

Visualizzazione degli eventi

82

Creazione di un’attività

83

Creazione di un promemoria

84

► “Impostazione di un

87

Esplorazione delle pagine Web

88

► pag. 101

91

Avvio della sincronizzazione

92

Protected Setup (WPS)

98

Connettività

100

Attivazione del GPS

101

Collegamenti PC

104

Connessioni VPN

106

Strumenti

108

Interruzione di una sveglia

110

Eliminazione di una sveglia

110

Creazione di un fuso orario

110

Utilizzo del cronometro

110

Archivio

111

Visualizzazione di un file

112

Comandi vocali

114

Impostazioni

115

Bluetooth

116

Posizione

116

Generale

118

Impostazioni vocali

119

Movimenti

120

Accessibilità

120

Memoria predefinita

120

Sicurezza

121

Info sul dispositivo

121

Aggiornamenti software

122

Ripristina

122

Notifica

123

Chiamata

123

Messaggi

124

Account e-mail

125

Opzioni di invio

125

Opzioni di ricezione

126

Blocca e-mail

126

Elenco ad albero

126

Promemoria

127

Internet

128

Lettore musicale

128

Galleria

129

Samsung Apps

129

Caricamenti Social network

129

Risoluzione dei problemi

130

Precauzioni di sicurezza

136

Esonero responsabilità

147

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

148

Noi, Samsung Electronics

153

Per installare Kies

154

(sincronizzazione con il PC)

154





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SGH-D520 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D520 Manuale d'uso, 116 pages
GT-I9505 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9505 Manuale d'uso, 36 pages
SGH-X830 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X830 Manuale d'uso, 142 pages
SGH-A300 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-A300 Manuale d'uso, 63 pages
GT-E1080-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1080-I Manuale d'uso, 2 pages
SM-T335 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T335 Manuale d'uso, 123 pages
SGH-M300N Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-M300N Manuale d'uso, 2 pages
GT-E1050V Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1050V Manuale d'uso, 2 pages
HM1200 Manuel d'utilisateur     Samsung HM1200 User Manual, 130 pages
GT-P1000-M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1000-M16 Manuale d'uso, 54 pages
SGH-Q200 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Q200 Manuale d'uso, 9 pages
HM1700 Manuel d'utilisateur     Samsung HM1700 User Manual, 143 pages
GT-E1080W Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1080W Manuale d'uso, 2 pages
GT-P1010-W16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1010-W16 Manuale d'uso, 74 pages
GT-I9070 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9070 Manuale d'uso, 170 pages
SGH-C130 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C130 Manuale d'uso, 2 pages
BHS3000 Manuel d'utilisateur     Samsung BHS3000 User Manual, 173 pages
SGH-Z370 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Z370 Manuale d'uso [en] , 136 pages
GT-I8910-M8 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8910-M8 Manuale d'uso, 85 pages
SGH-D500E Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D500E Manuale d'uso, 142 pages