Samsung S8300 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in KoreaCode No.:GH68-22675ARussian. 03/2009. Rev. 1.1Некоторая информация, приведенная в настоящем р

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее

Охрана здоровья и техника безопасности5Снижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, н

6Охрана здоровья и техника безопасностиИспользуйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может с

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между

8Охрана здоровья и техника безопасностиНе используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут

Охрана здоровья и техника безопасности9зарядка может сократить срок службы аккумулятора.• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в рабо

10Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Телефон изготовлен с учетом предельно допусти

Охрана здоровья и техника безопасности11Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действую

12Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих

Samsung S8300Руководствопользователя

13Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки входят:• Мобил

14Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:На задней панели телефон

Знакомство с телефоном15КлавишиКлавиша ФункцияВызовВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних исходящих, пропущенных и входящих вы

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона состоит из следующих областей:ГромкостьРегулировка громкости звука телефонаБлокировкаБлокировка и разб

Знакомство с телефоном17ЗначкиНиже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.Значок ОписаниеУровень сигналаУстановлено соединение с сетью

18Знакомство с телефономБудильник включенУстановлена карта памятиПолучено сообщение SMSПолучено сообщение MMSПолучено сообщение электронной почтыПолуч

19Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM- или USIM-карты и батареиПри заключении договора об

20Подготовка телефона к работеЧтобы установить SIM- или USIM-карту и батарею, выполните следующие действия:1. Снимите крышку батареи.2. Вставьте SIM-

Подготовка телефона к работе213. Установите батарею.4. Установите крышку батареи на место.Зарядка батареиПеред первым использованием телефона необходи

22Подготовка телефона к работе2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3. Когда батарея полностью зарядится (значок перестанет измен

ii О данномруководствеДанное руководство пользователяпредназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона. Чтобысразу приступить к испол

23Основныефункции Знакомство с выполнением основныхдействий и использованием главных функциймобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы в

24Основные функцииДля переключения в автономный режим выберите в режиме меню Настройки → Профили → Автономный.Использование сенсорного экранаСенсорный

25Основные функции• Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пальца вверх или вниз.• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальц

26Основные функцииДоступ к менюЧтобы открыть меню телефона, выполните следующие действия:1. Для перехода в режим меню из режима ожидания коснитесь Мен

27Основные функции• Интернет: запуск веб-обозревателя• Главное меню: открытие экрана главного меню• Игры и приложения: доступ к меню Игры и приложения

28Основные функцииСмена виджетов1. В режиме меню коснитесь Настройки → Дисплей и подсветка → Виджеты.2. Выберите виджеты, которые необходимо добавить

29Основные функцииНастройка интенсивности вибрации с помощью сенсорного экранаМожно настроить интенсивность вибрации телефона, прикасаясь к его экрану

30Основные функции2. Прокрутите вправо или влево до нужного изображения.3. Коснитесь Установить.Блокировка телефона1. В режиме меню коснитесь Настройк

31Основные функции2. Чтобы сделать видеовызов, нажмите клавишу [] и коснитесь Показать, чтобы абонент мог увидеть вас через фронтальную камеру.3. Для

32Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийДалее описываются функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Основные функции4. Выберите Коснитесь экрана для добавления темы и введите тему сообщения.5. Выберите Коснитесь для добавления текста и введите текс

34Основные функцииВвод текста с клавиатуры1. Откройте поле ввода текста при открытом телефоне.2. Введите текст, нажимая соответствующие клавиши.• Для

35Основные функцииПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню коснитесь Сообщения → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмотр сооб

36Основные функцииДобавление или поиск контактовВ этом разделе представлены общие сведения об использовании телефонной книги.Добавление нового контакт

37Основные функцииОсновные функции камерыВ этом разделе приводятся основные сведения о съемке и просмотре фотографий и видеозаписей.Съемка фотографий1

38Основные функции1. В режиме меню коснитесь Фотогалерея.2. Поверните телефон против часовой стрелки для альбомного отображения.3. Коснитесь для сорт

39Основные функцииПрослушивание музыкиДалее описываются возможности прослушивания музыки с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио.Прослушиван

40Основные функции• Копирование на карту памяти. X стр. 55.• Синхронизация с проигрывателем Windows Media 11. X стр. 55.После передачи музыкальных фай

41Основные функцииПросмотр веб-страниц1. Чтобы открыть домашнюю страницу оператора мобильной связи, в режиме меню коснитесь Интернет → Домашняя страни

42Основные функции2. Введите ключевое слово в соответствующем поле.Подключение к почтовой службе1. В режиме меню коснитесь Google → Почта.2. Настройте

ivО данном руководствеВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифици

43ИспользованиеДополнитель-ные функции Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Использование дополнительных функций в

44Использование Дополнительные функцииЕсли у вас два пропущенных вызова или больше, выберите вызов на виджете оповещения о событиях, затем коснитесь Ж

45Использование Дополнительные функции4. Чтобы завершить удерживаемый вызов, коснитесь Удержание → .5. Чтобы завершить текущий вызов, нажмите клавишу

46Использование Дополнительные функции2. Введите полный номер (код страны, код города и телефонный номер), а затем коснитесь Голосовой вызов или нажми

47Использование Дополнительные функцииНазначение номера быстрого набора1. В режиме ожидания коснитесь Контакты.2. Откройте выпадающее меню Контакты и

48Использование Дополнительные функцииОтметьте на фотографиях ваши контакты Научитесь добавлять метку лица на фотографиях, а также совершать звонки и

49Использование Дополнительные функции3.Нажмите метку лица → Голосовой вызов, Видеовызов, или Отправить сообщение.Использование дополнительных функций

50Использование Дополнительные функции2. Коснитесь Опции → Вставить → Шаблоны SMS → шаблон.Создание сообщения из шаблона MMS1. В режиме меню коснитесь

51Использование Дополнительные функции4. Коснитесь → .5. Выберите количество фотографий.6. Сделайте необходимые настройки.7. Нажмите клавишу «Камера»

52Использование Дополнительные функции7. Для съемки коллажа нажимайте клавишу «Камера».Использование настроек камерыПри использовании камеры коснитесь

vСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ...2Предупреждения о безопасности ... 2Меры п

53Использование Дополнительные функцииПри использовании видеокамеры коснитесь → для доступа к следующим параметрам:Настройка камерыПри использовании

54Использование Дополнительные функцииДополнительные музыкальные функцииДалее описываются функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведени

55Использование Дополнительные функции4. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон.Дополнительные сведения см.

56Использование Дополнительные функции5. Откройте проигрыватель Windows Media, чтобы синхронизировать музыкальные файлы.6. Введите или измените имя те

57Использование Дополнительные функции4. Коснитесь Сохран..Запись песен с FM-радио1. Подключите гарнитуру из комплекта поставки к многофункциональному

58Использование Дополнительные функцииПоиск сведений о музыкеДалее описываются возможности доступа к музыке в сети и получения информации о композиция

59Использованиесредств иприложений В разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспроводного сое

60Использование средств и приложений3.Коснитесь Настройки → Вкл. под пунктом меню Видимость телефона → Сохран., чтобы другие устройства могли обнаружи

61Использование средств и приложенийПолучение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. Введите PIN для беспроводного устройства Bluetooth и к

62Использование средств и приложенийАктивация и отправка экстренного сообщенияПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщ

viСодержаниеПодготовка телефона к работе ... 19Установка SIM- или USIM-карты и батареи ... 1

63Использование средств и приложенийАктивация функции оповещения о смене SIMПри обнаружении телефоном новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о с

64Использование средств и приложений2. Коснитесь Диктофон.3. Коснитесь , чтобы начать запись.4. Говорите в микрофон телефона.5. После завершения косни

65Использование средств и приложений2. Выберите файл.3. Управляйте воспроизведением с помощью следующих значков:Редактирование изображенийДалее описыв

66Использование средств и приложений6. Выберите область памяти (при необходимости).7. Введите имя нового файла изображения и коснитесь Сохран..Настрой

67Использование средств и приложенийЧтобы изменить размер изображения, выберите размер и коснитесь Сохран. → Готово. Перейдите к шагу 6.5. Завершив пр

68Использование средств и приложений4. Выберите элемент или введите текст и коснитесь ОК, затем Готово.5. Завершив добавление визуальных элементов, ко

69Использование средств и приложений2. Откройте изображение. X стр. 373. Коснитесь Опции → Печать через → USB.4. Установите настройки печати и распеча

70Использование средств и приложений5. Коснитесь Изменить → Настроить.6. Коснитесь , чтобы воспроизвести видео, затем коснитесь Начало в тот момент, с

71Использование средств и приложений7. Между фрагментами вставьте изображение или видеоклип по своему выбору.8. По окончании коснитесь Опции → Экспорт

72Использование средств и приложений8. Коснитесь Вставить.9. Введите текст и коснитесь ОК.10.Передвиньте текст или измените его размер, затем коснитес

СодержаниеviiИспользование средств и приложений 59Использование функции беспроводного соединения Bluetooth ... 59Активаци

73Использование средств и приложений7. По окончании коснитесь Опции → Экспорт → Видео → Да.Чтобы сохранить проект для дальнейшего использования, косни

74Использование средств и приложенийЕсли выбрано Обновить списки, новые адреса будут автоматически добавляться в список.Отправка файлаДля отправки фот

75Использование средств и приложенийЗапуск приложений1. В режиме меню коснитесь Приложения → Игры и приложения → приложение2. Коснитесь Опции, чтобы о

76Использование средств и приложенийЧтение RSS-новостейСредство чтения RSS-новостей RSS Reader позволяет получать последние новости и информацию с час

77Использование средств и приложенийПросмотр текущего местоположенияВы можете определить широту, долготу и высоту текушего местоположения, используя с

78Использование средств и приложенийДобавление мирового времени на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать в

79Использование средств и приложенийОтключение будильникаПри срабатывании сигнала будильника выполните следующие действия:• Переместите бегунок на Сто

80Использование средств и приложенийУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню коснитесь Приложения → Таймер.2. Задайте промежуток вр

81Использование средств и приложенийСоздание текстовой заметки1. В режиме меню коснитесь Органайзер → Заметки.2. Коснитесь Создать заметку.3. Введите

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

2Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона,ознакомьтесь с

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверен

cУстранение неполадок• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона.Собеседник вас не слышит.• Убедитесь, что вы

dУстранение неполадокАккумулятор не заряжается полностью, или телефон иногда выключается.• На клеммы аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протр

eАлфавитный указательАвтономный режим 23БатареяЗарядка 21Индикатор разрядки батареи 22Установка 19Блокировкасм. «Блокировка телефона»Блокировка телефо

fАлфавитный указательвызовов 43Основные функции 30Ответ 30Ответ на дополнительные вызовы 45Последние исходящие 44Просмотр пропущенных 43Режим удержани

gАлфавитный указательКарта памяти 22Конвертерсм. «Инструменты», «Конвертер»КонтактыДобавление 36Добавление из фото 48Поиск 36Создание групп 47Конферен

hАлфавитный указательвременисм. «Инструменты», «Таймер обратного отсчета времени»ТекстСоздание заметок 81сообщения 32текста 33Фоновый рисунок 29Фото к

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S8300Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : S8300к которому относится наст