Samsung SGH-C300 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-12880A

Greek. 12/2006. Rev.1.0

Wo r l d Wi d e We b

http://www.samsungmobile.com

SGH-C300

Εγχειρίδιο χρήσης

• Ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή την υπηρεσία παροχής ή τη χώρα σας, κάποιες

από τις περιγραφές αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας.

• Ανάλογα με τη χώρα σας, το τηλέφωνο και τα εξαρτήματά του ενδέχεται να έχουν

διαφορετική εμφάνιση από τις εικόνες που βρίσκονται στον οδηγό

1. SIM AT*

2. Αρχείο κλήσεων

2.1 Αναπάντητες

2.2 Εισερχόμενες

2.3 Εξερχόμενες

2.4 Διαγραφή όλων

2.5 Διάρκεια κλήσης

2.6 Κόστος κλήσης*

3. Υπηρεσίες δικτύου

3.1 Εκτροπή

3.2 Φραγή

3.3 Αναμονή

3.4 Επιλογή δικτύου

3.5 Τα υτ ότη τα καλούντος

3.6 Κλειστή ομάδα χρηστών

4. Ρυθμίσεις ήχου

4.1 Ήχος κλήσης

4.2 Ένταση

4.3 Τύπος ειδοποίησης

4.4 Ήχος πλήκτρων

4.5

Ένταση ήχου πλήκτρων

4.6 Ήχος μηνύματος

4.7 Υπενθύμιση κατά την κλήση

4.8 Ήχος κύλισης

4.9 Ήχος On/Off

4.0 Έξτρα ήχοι

5. Μηνύματα

5.1 SMS

5.2 MMS

5.3 Μηνύματα push

5.4 Μηνύματα SOS

6. Ψυχαγωγία

6.1 Πλοηγός WAP

6.2 Παιχνίδια

6.3 Ήχοι

6.4 Εικόνες

6.5 Διαγραφή όλων

6.6 Μνήμη

7. Ατζέντα

7.1 Ειδοποίηση

7.2 Ημερολόγιο

7.3 Ημερομηνία & ώρα

7.4 Αριθμομηχανή

7.5 Λίστα εργασιών

7.6 Φωνητική υπενθύμιση

7.7 Συναλλαγματική ισοτιμία

8. Ευρετήριο

8.1 Αναζήτηση

8.2 Νέα καταχώρηση

8.3 Ομαδική αναζήτηση

8.4 Επεξεργασία ομάδας

8.5 Γρήγορη κλήση

8.6 Διαγραφή όλων

8.7 Μνήμη

8.8 SDN*

9. Ρυθμίσεις τηλεφώνου

9.1 Ρυθμίσεις οθόνης

9.2 Μήνυμα υποδοχής

9.3 Ρυθμίσεις κύλισης

9.4 Ο αριθμός μου

9.5 Γλώσσα

9.6 Ασφάλεια

9.7 Επιπλέον ρυθμίσεις

9.8 Συντόμευση

9.9 Επαναφορά ρυθμίσεων

* Εμφανίζεται μόνο αν

υποστηρίζεται από την

κάρτα SIM.

Διάταξη του τηλεφώνου και λειτουργίες των πλήκτρων

Πλήκτρο ενεργοποίησης/

τερματισμού

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση του

τηλεφώνου όταν κρατηθεί

πατημένο. Επίσης,

τερματισμός μιας κλήσης.

Πλήκτρο ακύρωσης/

διαγραφής

Διαγραφή χαρακτήρων από

την οθόνη. Επιστροφή της

οθόνης στο προηγούμενο

επίπεδο μενού.

Αποστολή μηνύματος SOS

μετά το πάτημα του

πλήκτρου τέσσερις φορές με

το τηλέφωνο κλειστό.

Λειτουργία SOS

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποίηση μιας

κλήσης και απάντηση σε

μια κλήση. Σε κατάσταση

αναμονής, ανάκτηση των

πιο πρόσφατων κλήσεων.

Πλήκτρο πρόσβασης στο

Web/

επιβεβαίωσης

Στην κατάσταση αναμονής,

πρόσβαση στο πρόγραμμα

περιήγησης στο web.

Επιλογή του στοιχείου που έχει

επισημανθεί η επιβεβαίωση

της πληκτρολόγησης στη

λειτουργία μενού.

Πλήκτρα πλοήγησης 4

κατευθύνσεων

Στη λειτουργία μενού, κύλιση

στις επιλογές μενού.

Στην κατάσταση αναμονής,

άμεση πρόσβαση στα

αγαπημένα μενού.

Προγραμματιζόμενα

πλήκτρα

Εκτέλεση των λειτουργιών που

υποδεικνύονται από το κείμενο

επάνω από το πλήκτρο.

Πλήκτρο διακομιστή

τηλεφωνητή

Διακομιστής τηλεφωνητή

Πλήκτρο αθόρυβης

λειτουργίας

Αθόρυβη λειτουργία

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα SIM.

2. Τοποθετήστε τη μπαταρία και τοποθετήστε το κάλυμμα ξανά στη θέση του.

Κάλυμμα

μπαταρίας

Μπαταρία

Φόρτιση της μπαταρίας

1. Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή ταξιδιού.

2. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Σημείωση

: Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Διαφορετικά, το τηλέφωνο μπορεί να υποστεί βλάβη.

Προς πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

Για να απορρίψετε την κλήση, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Απόρριψη

ή το πλήκτρο .

2. Όταν θέλετε να τερματίσετε την κλήση, πατήστε .

Ρύθμιση της έντασης ήχου

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις

ήχου

→

Ένταση

3. Πατήστε

Πάνω

Κάτω

για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

4. Πατήστε

Αλλαγή του ήχου κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις ήχου

→

Ήχος κλήσης

3. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε .

2. Πατήστε

Πάνω

Κάτω

για να μεταβείτε στον αριθμό που θέλετε.

3. Πατήστε για να καλέσετε τον αριθμό.

Χρήση των μενού

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

για να

μεταβείτε στο κύριο μενού.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης 4 κατευθύνσεων () ως

συντομεύσεις για πρόσβαση στα αγαπημένα σας μενού.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

→

Συντόμευση

3. Επιλέξτε ένα πλήκτρο.

4. Επιλέξτε το μενού που θα αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο.

Οι ετικέτες στις κάτω γωνίες της οθόνης δείχνουν τις

τρέχουσες λειτουργίες των προγραμματιζόμενων

πλήκτρων. Πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο

πλήκτρο () ή το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο ()

για να εκτελέσετε την αντίστοιχη λειτουργία.

Για επιστροφή στο

προηγούμενο

επίπεδο μενού,

πατήστε το

προγραμματιζόμενο

πλήκτρο ή

Για έξοδο από το

μενού χωρίς αλλαγή

των ρυθμίσεων,

πατήστε αυτό το

πλήκτρο.

Για επιλογή ή τροποποίηση μενού ή λειτουργίας:

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μεταβείτε στο μενού που θέλετε και, στη

συνέχεια, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

ή .

3. Εάν το μενού περιέχει υπομενού, εντοπίστε αυτό που θέλετε πατώντας τα

πλήκτρα πλοήγησης. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

για είσοδο στο υπομενού.

Εάν το επιλεγμένο μενού περιέχει επιπλέον υπομενού, επαναλάβετε αυτό το

βήμα.

4. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να βρείτε τη ρύθμιση που θέλετε.

5. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

ή για επιβεβαίωση της

ρύθμισης.

Αριθμοί συντόμευσης

Μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα στο μενού που θέλετε, χρησιμοποιώντας αριθμούς

συντόμευσης. Ο αριθμός συντόμευσης εμφανίζεται μπροστά από το όνομα του

μενού στη λειτουργία μενού.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο για

να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

2. Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το για

περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα.

Αλλαγή της γλώσσας εμφάνισης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

→

Γλώσσα

3. Επιλέξτε γλώσσα.

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πληκτρολογήστε έναν κωδικό περιοχής και τον αριθμό

τηλεφώνου και πατήστε .

2. Όταν θέλετε να τερματίσετε την κλήση, πατήστε .

Απάντηση σε κλήση

1. Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Δεκτή

ή το

πλήκτρο για να απαντήσετε στην κλήση.

Το τηλέφωνο εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης στο πάνω μέρος της

οθόνης:

Εικονίδιο Περιγραφή

Ισχύς σήματος λήψης

Κλήση σε εξέλιξη

Περιοχή εκτός εμβέλειας. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή

να λάβετε κλήσεις, εκτός από κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Δίκτυο GPRS

Δίκτυο περιαγωγής

Ήχος κλήσης ρυθμισμένος στη δόνηση

Αθόρυβη λειτουργία

Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι ενεργοποιημένη

Η λειτουργία μηνυμάτων SOS είναι ενεργοποιημένη

Νέο μήνυμα κειμένου

Νέο MMS

Νέο φωνητικό μήνυμα

Ρύθμιση ειδοποίησης

Στάθμη μπαταρίας

Χάρτης μενού Εισαγωγή κειμένου

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Σε ένα πεδίο εισαγωγής κειμένου, πατήστε το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο μέχρι

να εμφανιστεί η ένδειξη της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου που θέλετε:

•: Λειτουργία T9

•: Λειτουργία ABC

•: Λειτουργία αριθμών

• Κανένα: Λειτουργία συμβόλων

Λειτουργία T9

1. Πατήστε

έως

για να αρχίσετε την πληκτρολόγηση μιας λέξης. Πατήστε κάθε

πλήκτρο μία φορά για κάθε γράμμα.

Παράδειγμα: Για να εισαγάγετε τη λέξη "ΓΕΛΩ" στη λειτουργία Τ9, πατήστε

και

Η λειτουργία T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε και μπορεί να αλλάζει με

κάθε πλήκτρο που πατάτε.

2. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν τροποποιήσετε ή διαγράψετε χαρακτήρες.

3. Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, προχωρήστε στο βήμα 4. Διαφορετικά, πατήστε το

πλήκτρο

για να εμφανιστούν επιλογές διαφορετικών λέξεων για τα πλήκτρα που

έχετε πατήσει.

Οθόνη

Το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής όταν δεν τηλεφωνείτε και δε

χρησιμοποιείτε το μενού. Πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για να

καλέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου.

Αθόρυβη

λειτουργία

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στην κατάσταση αναμονής για

να απενεργοποιήσετε όλους τους ήχους του τηλεφώνου. Για έξοδο, πατήστε

ξανά και κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο.

Διακομιστής

τηλεφωνητή

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

στην κατάσταση αναμονής για

να αποκτήσετε πρόσβαση στο διακομιστή του τηλεφωνητή.

Λειτουργία

SOS

Με το τηλέφωνο κλειστό, πατήστε το πλήκτρο

τέσσερις φορές, στην

κατάσταση αναμονής, για να αποστείλετε ένα μήνυμα SOS σε

προκαθορισμένους αριθμούς τηλεφώνου. Μόλις σταλεί το μήνυμα SOS, το

τηλέφωνο θα μεταβεί σε λειτουργία SOS και θα λαμβάνει κλήσεις μόνο από

τους παραλήπτες του μηνύματος SOS, μέχρι να ακυρωθεί η κατάσταση SOS.

Μόλις ληφθεί μια κλήση από τους παραλήπτες του μηνύματος SOS, το

τηλέφωνο

θα απαντήσει αυτόματα στην κλήση, μετά από μία δόνηση,

μεταδίδοντας την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον καλούντα.

Κείμενο και γραφικά

Ενδείξεις λειτουργιών

προγραμματιζόμενων πλήκτρων

Μενού Ευρετήριο

Εικονίδια

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Εγχειρίδιο χρήσης

Printed in KoreaCode No.: GH68-12880AGreek. 12/2006. Rev.1.0Wo r l d Wi d e We b http://www.samsungmobil

Page 2 - Σύντομη αναφορά λειτουργιών

Το όριο SAR που καθορίζει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο είναι 2,0 W/kg. Η υψηλότερη τιμή SAR για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου ήταν 0,476 W/kg. Δήλωση συμμόρφωση