Samsung SGH-D820 Manuel d'utilisateur

SGH-D820AnvändarhandbokD820.book Page 2 Thursday, March 16, 2006 9:39 AM

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal• meddelandet "Batterinivå låg" visas och • ikonen för to

98Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var

Hälso- och säkerhetsinformation 99Annan medicinsk utrustningOm du använder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren lämna information om utrustn

100Hälso- och säkerhetsinformationNödsamtalPrecis som alla trådlösa telefoner använder denna telefon radiosignaler, mobiltelefonnät, ledningsnät och o

Hälso- och säkerhetsinformation 101• Stäng av mobiltelefonen ombord på flygplan. Det kan vara olagligt att använda mobiltelefon ombord på flygplan.

102Hälso- och säkerhetsinformation• Om telefonen eller batteriet utsätts för väta ändrar etiketten för vattenskada i telefonen färg. I detta fall gäll

103IndexAABC-läge, textinmatning • 26Anslutningston • 86BBakgrund • 84Bakgrundsbild • 84Bakgrundsljus, ange tid •display • 86knappsats • 87Bandval • 8

104IndexLåsamediaföremål • 92SIM-kort • 92telefon • 92Lösenordsamtalsspärrar • 88telefon • 92MMallar, meddelande • 61MeddelandenBildmeddelande • 54CB

105Index Slå på/avmikrofon • 32telefon • 8Spel • 44, 45Spela inröstmemon • 43videoklipp • 79Språk, välja • 83Spärrar, samtal • 87Stoppur • 49Svagt ba

D820.book Page 106 Thursday, March 16, 2006 9:39 AM

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM850/ GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivning)SGH-D820(Modellbeteck

9Komma igångKnappar och displayKnappUtföra de funktioner som anges på displayens nedersta textrad.I viloläge: Öppna favoritmenyns alternativ direkt.s

* Beskrivningarna i denna guide kan avvika från din telefon beroende på vilka program som finns installerade, vilken nätverksoperatör du har valt elle

10Komma igångDisplayLayoutDisplayen har tre områden.Text och grafikVisar meddelanden, instruktioner och information som du skriver in.Informationsområ

11Komma igångVälja menyfunktionerGPRS-nätetEDGE-nätetHemområdet, om du har registrerat dig för den tjänstenKontorsområdet, om du har registrerat dig f

12Komma igångAnpassa telefonenVälja alternativ1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.2. Tryck på navigeringsknapparna för att flytta till nästa eller

13Komma igångDu kan ange bakgrundsbild för displayens viloskärm.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar → Displayinställningar → B

14Komma igångRinga/besvara samtalDu kan skydda telefonen mot obehörig användning med hjälp av ett lösenord. Du måste ange ett lösenord när telefonen s

15Fler funktionerStarta kameran, Musikspelare och andra specialfunktionerAnvända kameran1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Kamera → Ta ett

16Fler funktionerSpela upp musikfiler1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Filhanteraren → Videoklipp → Videoklipp.2. Välj videoklipp.Använd n

17Fler funktionerNavigera på internetMed den inbyggda WAP Browser får du tillgång till trådlöst Internet med aktuella tjänster och senaste information

Säkerheten på vägen kommer i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte tel

18Fler funktionerAnvända telefonboken•Tryck på <Åter> eller [C] om du vill återgå till föregående sida.•Håll [C] nedtryckt om du vill återgå til

19Fler funktionerSkicka meddelanden3. Välj post.4. Bläddra till ett nummer och tryck på [ ] om du vill ringa upp eller [ ] om du vill redigera kontakt

20Fler funktioner5. Om du väljer Bild & video ska du också välja Lägg till bild eller Lägg till videoklipp och lägga till en bild eller ett videok

21Fler funktionerVisa meddelandenNär ett förhandsbesked visas:1. Tryck på <Se>.2. Välj meddelandet i Inkomna.I Inkomna:1. I viloläge: Tryck på &

22Fler funktionerAnvända trådlös BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-

23Fler funktionerAnvända minneskortDu kan använda ett minneskort om du vill utöka telefonens kapacitet.• Minneskortets livslängd förkortas av flitigt

24Fler funktionerTitta på telefonens display via en TVDu kan visa telefonens display på en TV-skärm genom att ansluta telefonen och TV:n med en TV-ut-

25Fler funktioner1. Slå på TV:n och anslut telefonen till TV:n med en TV-out-kabel enligt bilden.2. Ställ in TV:n för extern insignal.Displayen växlar

26Ange textABC-, T9-, siffer- och symbollägeI vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i ABC-, T9-

Ange text 27Andra funktioner i ABC-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara så

Viktiga säkerhets föreskrifter1StörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

28Ange text•Tryck på [C] när du vill ta bort tecken ett i taget. Håll knappen [C] nedtryckt för att radera displayen.Lägga till ett nytt ord i T9-ordb

29SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].Ringa ett utlandssamta

30SamtalsfunktionerBesvara ett samtalNär någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden för inkommande samtal visas. Tryck på [ ] eller <Svara&g

Samtalsfunktioner 31Ställa in volymen under ett samtalAnvänd [Volym] för att ställa in volymen i hörluren under ett samtal.Tryck på [Volym upp] för

32Samtalsfunktioner•Röstskärpa på/Röstskärpa av: Ta bort störande brus och öka ljudkvaliteten så att personen du talar med i telefonen kan höra dig ty

33MenyfunktionerAlla menyalternativSamtalslista (Meny 1)I denna meny kan du se de samtal som du har ringt upp, tagit emot eller missat samt längden på

34MenyfunktionerMottagna samtal (Meny 1.4)I denna meny visas de senaste samtalen som du har tagit emot.Radera alla (Meny 1.5)Använd den här menyn till

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)35•Nollställ räknare: Nollställa kostnadsräknarna.•Ange maxkostnad: Ange den maximala kostnad som godkänns för di

36Menyfunktioner•Skicka via: Skicka kontakten via text-, bild- eller e-postmeddelande eller Bluetooth. •Radera: Radera den markerade kontakten.•Skriv

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)37•Foto ID: Välja ett foto-ID som ska visas när du får ett samtal från personen.•Ringsignal: Välja en ringsignal

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

38Menyfunktioner•Sänd meddelande: Skicka ett text-, bild- eller e-postmeddelande till utvalda medlemmar.•Radera: Ta bort den markerade gruppen. Gruppm

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)39•Byt visitkort: Byta visitkort med en annan person via Bluetooth.•Ta bort: Radera visitkortet.•Skriv ut via Blu

40MenyfunktionerApplikationer (Meny 3)Använd den här menyn när du vill använda Java-applikationer, spela musikfiler eller redigera foton. Du kan också

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)41Välj A/V-headset för att använda ett Bluetooth-kompatibelt stereoheadset och sök sedan efter och anslut till

42Menyfunktioner•Ta bort från spellista: Ta bort den markerade filen från spellistan.•Inställningar: Ändra standardinställningarna för uppspelning av

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)43Röstmemo (Meny 3.2)Använd den här menyn när du vill spela in röstmemon. Ett röstmemo kan vara upp till en ti

44Menyfunktioner- 1 timme: Spela in ett röstmemo på upp till 1 timme.- Gräns för MMS: Spela in ett röstmemo som ska läggas till i ett bildmeddelande.V

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)45Orientera1. Välj ett foto eller ta ett nytt foto.2. Tryck på <Ladda> eller tryck på <Val> och vä

46MenyfunktionerAnvända alternativ för Java-applikationerTryck på <Val> i applikationslistan för att välja följande alternativ:•Start: Starta de

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)472. Om du vill ange en annan tidzon trycker du på [Ned] för att flytta till den nedre raden ( ).3. Tryck på [

3Special funktioner i telefonen• BluetoothÖverför mediafiler och personliga data till andra enheter med hjälp av den kostnadsfria och trådlösa Bluetoo

48MenyfunktionerAnge att larmet ska aktiveras även om telefonen är avstängdVälj Autopåslag → På i skärmen Larm.Om telefonen är avstängd när tidpunkten

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)49•Omvänt: Kasta om omvandlingen.•Valutakurser: Redigera aktuell kurslista.Timer (Meny 3.9)Använd den här meny

50MenyfunktionerWAP Browser (Meny 4) Med WAP Browser (Wireless Application Protocol) i telefonen kan du ansluta dig trådlöst mot Internet. Med WAP Bro

Menyfunktioner WAP Browser (Meny 4)51•Gå till URL: Ange en URL-adress manuellt.•Bokmärken: Växla till menyn Bokmärken.•Meddelanden: Kontrollera med

52MenyfunktionerProfilinställningar (Meny 4.5)Använd den här menyn för att ange serverinställningar för WAP Browser. Kontakta din operatör för mer inf

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)53Telefonnummer: Ange telefonnumret till PPP-servern.Användarnamn: Ange användarnamnet.Lösenord: Ange lösenordet

54Menyfunktioner•Spara som: Spara meddelandet i en annan mapp.•Välj språk: Ändra språk för inmatningsläget T9.•Textstil: Ändra textattribut.3. När du

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)55•Förhandgranska: Visa meddelandet så som det kommer att se ut på mottagarens telefon.•Ändra bild/Ändra videokl

56Menyfunktioner5. När du är klar trycker du på [ ].6. Välj fältet Bifoga fil och välj sedan något av följande alternativ för att bifoga filer:•Lägg t

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)57• Bildmeddelande• Bildmeddelandebesked• Push-meddelandenAnvända alternativ för meddelandetTryck på <Val&

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

58Menyfunktioner•Lägg till i spärrlista: Lägga till avsändarens nummer i Spärrlistan.•Kopiera adress: Kopiera URL-adresser, e-postadresser eller telef

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)59•Spara fil: Spara den markerade filen.•Sänd igen: Försöka att skicka meddelandet igen.•Vidarebefodra: Vidarebe

60MenyfunktionerI listan visas följande ikoner beroende på e-poststatus:• Meddelandet har hämtats från servern• Meddelandet håller på att hämtas• M

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)61•Detaljer: Visa egenskaperna för e-post.Min mapp (Meny 5.2.6)Använd den här menyn för att visa meddelanden som

62Menyfunktioner•Radera: Radera den markerade mallen eller alla mallar. Du kan inte radera inbäddade mallar.Radera alla (Meny 5.4)Använd den här menyn

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)63Bildmeddelande (Meny 5.5.2)Du kan ange inställningar för bildmeddelanden.•Sändinställningar: Ange alternativ f

64Menyfunktioner•Bildmeddelandeprofiler: Konfigurera bildmeddelandeprofiler och välja den profil som ska användas.Aktuell profil: Välja profil.Profili

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)65Sänd kopia till mig själv.: Skicka en kopia av e-postmeddelandet till ditt eget e-postkonto.Leveransbekräftels

66MenyfunktionerAktuellt konto: Välja konto.Kontoinställningar: Konfigurera e-postkonton på olika e-postservrar. Ange alternativ för respektive konto:

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)67•E-postprofil: Ange e-postprofiler och välja den profil som ska användas.Aktuell profil: Välja profil.Profilin

51 Samtalslistasid 331 Senaste kontakter2 Missade samtal3 Ringda samtal4 Mottagna samtal5 Radera alla6 Samtalstid7 Samtalskostnader*sid 33s

68Menyfunktioner•Språk: Ange vilka språk broadcast-meddelanden ska visas på.Kontakta din operatör om du vill har mer information.Minnesstatus (Meny 5.

Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)69•Skicka via: Skicka filen via bildmeddelande, e-post eller Bluetooth.•Ställ in som: Använda filen som bakgru

70MenyfunktionerTryck på < > efter uppspelningen för att välja följande alternativ:•Spela upp: Spela upp den markerade filen.•Skicka via: Skicka

Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)71•Ställ in som: Använda filen som din allmänna ringsignal, som särskild ringsignal för en kontakt i telefonbo

72MenyfunktionerAnvända dokumentalternativTryck på <Val> när ett dokument visas för att välja följande alternativ:•Normal skärmvy/Helskärm: Ändr

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)73Minneskort (Meny 6.6)I den här menyn öppnar du filer som sparats på ett minneskort. Den här menyn visas endast om

74Menyfunktioner•Missade händelser: Visa händelser med larm som du har missat.•Minnesstatus: Öppna minnesinformation för poster som sparats i kalender

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)75•Datum: Ange datum.•Larm: Ställa in ett larm inför årsdagen. •före: Ange hur lång tid före årsdagen du vill bli p

76Menyfunktioner•Ändra vy: Ändra vyn som kalendern visas i.•Klar/Ej klar: Ändra status för Att-göra-uppgiften.•Radera: Radera posten.•Skriv ut via Blu

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)77Ta ett foto1. Välj menyn Ta ett foto för att starta kameran och byt till läget Ta bild.2. Gör lämpliga inställninga

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.TelefonReseadapterBatteriAnvändarhandbokVil

78Menyfunktioner- Fotoprogram: Ange om läget Nattfoto ska användas.- Mätmetod: Välja en metod för att ställa in bildens exponering, utifrån förhålland

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)79Använda fotoalternativNär du har sparat ett foto trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Ta et

80Menyfunktioner• Med knappsatsen ändrar du kamerainställningar eller byter till andra lägen.sid 813. Tryck på [ ] när du vill starta inspelningen.4.

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)81Zoomljud: Slå på eller av ljudet som hörs vid zoomning.Ljud för ljusstyrka: Slå på eller av ljudet som hörs vid jus

82Menyfunktioner•Använd som Foto-ID: Använda filen som foto-ID för en post i telefonboken.•Radera: Radera filen.•Byt namn: Ändra filnamnet.•Gå till vi

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)83•Första veckodag: Ange vilken veckodag som kalenderveckan ska börja på.Telefoninställningar (Meny 9.2)Många

84MenyfunktionerVolymknapp (Meny 9.2.5)Använd den här menyn för att ange om ringsignalen ska stängas av eller det inkommande samtalet avvisas när du h

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)85•Textstil: Välja teckensnittsstil.•Textfärg: Välja färg på texten.Färgtema (Meny 9.3.4) Du kan välja färgtem

86MenyfunktionerMeddelandeton (Meny 9.4.3)Använd den här menyn för att ange ringsignal för inkommande meddelanden. •Ton: Välja en av flera meddelandes

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)87•Under laddning: Välja om nedtoningsläget ska vara aktiverat medan telefonen laddas.Knappbelysning (Meny 9.5

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

88Menyfunktioner•Alla utgående: Förhindra utgående samtal.•Utlandssamtal: Det går inte att ringa utlandssamtal från telefonen.•Internationellt utom he

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)89Röstbrevlåda (Meny 9.6.6)I den här menyn sparar du numret till röstbrevlådan och öppnar röstmeddelanden.•Kop

90Menyfunktioner•Min telefons synlighet: Ange om din telefon är sökbar av andra Bluetooth-enheter.•Min telefons namn: Ge din telefon ett Bluetooth-nam

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)91•Koppla ned: Koppla ned anslutningen till den andra enheten.•Utforska filer: Sök efter data i den andra enhe

92MenyfunktionerPIN-kontroll (Meny 9.8.1)PIN-koden, som består av 4 – 8 siffror, skyddar ditt SIM-kort mot obehörig användning. När funktionen är akti

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)93FDN-läge (Meny 9.8.7)Om ditt SIM-kort stöder FDN-läge (fasta nummer) kan du begränsa dina utgående samtal ti

94FelsökningHjälp och personlig assistansFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan d

Felsökning 95Det går inte att ringa upp dig• Kontrollera att telefonen är påslagen. (Håll [ ] intryckt mer än en sekund.)• Kontrollera att du har kop

96Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

Hälso- och säkerhetsinformation 97Säkerhetsföreskrifter för användning av batterier• Använd eller ladda aldrig ett batteri som på något sätt är ska