Samsung SGH-E100 Manuel d'utilisateur

DUAL BANDGPRS TELEFOONSGH-E100ELECTRONICS* Het is mogelijk dat de informatie in dezegebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uwtelefoon, omd

Uw telefoon16Verlichting uitAls gedurende een bepaalde periode geen toets wordt ingedrukt, gaat de verlichting automatisch uit, zodat de telefoon mind

Aan de slag18SIM-kaart verwijderenU kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie). Batterij plaatsen/verwij

Aan de slag20Batterij opladen met de adapterOpmerking:Terwijl de batterij wordt opgeladen, kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echt

Aan de slag22Telefoon aan- of uitzettenTelefoon aanzetten:1. Open de telefoon. 2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de te

Aan de slag24Om de diverse beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende:1. Druk op de juiste functietoets.Bij somm

Telefoneren26Internationaal bellen1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display.2. Geef het

Telefoneren28Oproep beëindigenOm een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de toets of sluit u de telefoon.Oproep beantwoordenAls u gebeld wordt, g

Telefoneren30Tijdens gesprek beschikbare optiesUw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken.Microfoon uitschakel

Telefoneren32Tweede oproep aannemen (wisselgesprek)Als uw provider deze dienst levert en als u de optie Wisselgesprek heeft ingeschakeld (zie pagina 1

Telefoneren342. Druk op de stuurtoets Omhoog of Omlaag om de optie Bericht te selecteren. Druk vervolgens op de functietoets Kies.3. Als u een ontvang

3 Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken ... 9Uw telefoon...

Telefoneren36Met een van de deelnemers een privégesprek voeren1. Druk op de functietoets Opties en selecteer de optie Uit Mpty. Druk vervolgens op de

38Tekst intoetsenU zult regelmatig tekst willen intoetsen, bijvoorbeeld als u een naam in de telefoonlijst wilt opnemen, een bericht wilt schrijven, u

Tekst intoetsen40Snel de tekstinvoerstand wijzigenT9 stand (NL)Het intoetsen van een woord in de voorspellende T9 stand doet u als volgt:1. Begin met

Tekst intoetsen42Om een cijfer in te voegen, houdt u de betreffende cijfertoets ingedrukt.Cursor verplaatsenMet de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u

Tekst intoetsen44Cursor verplaatsenMet de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen.Letters of wo

Menu’s gebruiken46Wegwijzer menukeuzesVia de diverse menu's kunt u de instellingen van de telefoon controleren of wijzigen. De volgende lijst too

Menu’s gebruiken482. Oproepenl. (vervolg)2.5 Gespreksduur2.5.1 Duur laatste gesprek2.5.2 Totaal uitgaand2.5.3 Totaal ontvangen2.5.4 Tijdtellers

Menu’s gebruiken505. Organizer (vervolg)5.7 Omrekenen5.7.1 Munteenheid5.7.2 Lengte5.7.3 Gewicht5.7.4 Inhoudsmaat5.7.5 Oppervlakte5.7.6 Tempera

52TelefoonlijstDe telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden:• Telefoonlijst: hier kunt u namen en nummers toevoegen of opzoeken, sneltoetsen toewi

Telefoonlijst54U kunt kiezen uit de volgende opties:Nummer wijzigenVia deze optie kunt u het nummer wijzigen. U kunt ook een nieuw nummer toevoegen al

Inhoud 4 Telefoonlijst ... 52 Naam zoeken (T.Lijst 1.1) ... 52Nummer toevoeg

Telefoonlijst566. Als u tevreden bent over uw invoer, drukt u op de functietoets OK.7. Heeft u bij stap 3 Telefoon geselecteerd, ga dan verder met sta

Telefoonlijst58Een nummer bellen dat op de SIM-kaart is opgeslagenZodra u telefoonnummers op uw SIM-kaart hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoud

Telefoonlijst60Telefoonlijst van een andere telefoon ontvangen1. Zorg dat de infraroodpoorten van beide toestellen in één lijn liggen.2. Open het menu

Telefoonlijst623. Geef uw nummer in en druk op de functietoets OK.4. Om een naam toe te wijzen, gaat u met de stuurtoets Omlaag naar Naam wijzigen en

64BerichtenVia dit menu kunt u SMS (Short Message Service) tekstberichten, EMS (Enhanced Message Service) berichten met eenvoudige afbeeldingen, filmp

Berichten66U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. In het display ziet u de volgende informatie:•

Berichten68• Standaardberichten: hiermee kunt u een standaardbericht aan uw tekst toevoegen. Selecteer daartoe een van de negen berichten die u bij de

Berichten70Alles wissen (Menu 1.1.4)Via deze menuoptie kunt u alle berichten op de SIM-kaart en/of in het telefoongeheugen in een keer wissen. 1. Ga

Berichten72GeheugenbeheerAls het geheugen vol is, gaat het pictogram voor een nieuw bericht ( ) knipperen en verschijnt er een foutmelding (deze verdw

Berichten74Verplaatsen naar Map: verplaatst het bericht naar de map voor eventueel later gebruik. Nieuw MMS (Menu 1.2.2)Via deze menuoptie kunt u een

Inhoud 6 De functie ALS (Alternate Line Service) ge-bruiken ... 144Problemen oplossen...

Berichten762. Als u op de functietoets Opt. drukt, kunt u uit de volgende opties kiezen:

Berichten78Postvak UIT (Menu 1.2.3)In Postvak UIT worden berichten opgeslagen die verzonden zijn, nog verzonden moeten worden of door u geannuleerd z

Berichten80Verzenden: het bericht wordt verzonden.Media overnemen: neemt de afbeelding of melodie uit het bericht over, zodat u dit als achtergrond o

Berichten82Standaardberichten (Menu 1.4)Via dit menu kunt u negen berichten invoeren die u vaak gebruikt. Als u in dit menu komt, wordt het eerste st

Berichten84Instellingen (Menu 1.6)SMS bericht (Menu 1.6.1)Via dit menu kunt u de standaard SMS informatie instellen. U kunt kiezen uit de volgende o

Berichten86Instellingen server: u kunt hier vijf verschillende profielen vastleggen.• Profielnaam: geef hier de naam van het profiel in.• URL server:

88Oproepenl.Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken:•Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen;•De gesprekskosten;•De gespreksduur.Opmerking:

Oproepenl.90De volgende tellers zijn beschikbaar:Duur laatste gesprek: duur van het laatste gesprek.Totaal uitgaand: duur van alle gevoerde gesprekken

92Geluidsinst.Via dit menu kunt u allerlei geluidopties aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld:•Beltoon, -volume en type belsignaal voor inkomende opro

Geluidsinst.94Verbindingstoon (Menu 3.4)Hier kunt u aangeven of de telefoon een signaal moet geven als de telefoon verbinding heeft met het netwerk.

7 Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er nie

96Tel.instel.Via het menu Telefooninstellingen kunt u een groot aantal functies aan uw eigen voorkeur aanpassen.Welkomtekst (Menu 4.1)Hier kunt u in

Tel.instel.98Verlichting (Menu 4.2.3)Hier kunt u instellen hoe lang de verlichting van de telefoon aan moet blijven nadat de laatste toets is ingedru

Tel.instel.100Telefoonblokkering (Menu 4.4.3)Als de functie Telefoonblokkering is ingeschakeld, moet u na het aanzetten van de telefoon altijd een 8-

Tel.instel.102PIN2 wijzigen (Menu 4.4.8)Met deze functie kunt u uw PIN2-code veranderen. U moet uw huidige PIN2-code intoetsen voordat u een nieuwe k

Tel.instel.104Lampje (Menu 4.9)Met deze optie kunt u het servicelampje in- en uitschakelen. Uit: het lampje knippert niet. Aan: het lampje knippert w

105OrganizerMet de Organizer kunt u:•De kalender bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden;•De huidige datum en tijd veranderen en nagaan h

Organizer1063. Blader met de stuurtoetsen naar de gewenste kalenderdatum. Druk vervolgens op de functietoets Kies.4. Indien van toepassing, geeft u de

Organizer108Een nieuwe notitie maken1. Blader naar de juiste datum in de kalender (zie pagina 107) en druk op de functietoets Kies.2. Geef de notitie

Organizer110Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden:Toevoeg: hiermee kunt u een nieuw actiepunt toevoegen.

Organizer112Indeling instellen: hier kunt u de indeling van de datum en de tijd wijzigen.Indeling tijd: 24-uurs12-uursIndeling datum: DD/MM/JJJJ(dag/m

Belangrijke veiligheidsinformatie 8 Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Ver

Organizer114Zodra u deze functie hebt ingeschakeld, verschijnt voor Automatisch aan een vinkje. Als de telefoon op het moment dat het alarm afgaat is

Organizer1165. Druk op de functietoets OK of de toets om het resultaat te bekijken. Het resultaat wordt getoond in het kader Antwoord.6. U kunt dez

Organizer1182. U kunt de eerste stopwatch stoppen, door op de functietoets OK te drukken. Herhaal deze procedure eventueel voor de andere stopwatch(es

Netwerkdiensten120U kunt doorschakelmogelijkheden invoeren voor de volgende soorten gesprekken:•Alleen spraakoproepen;•Alleen faxoproepen (bij gebruik

Netwerkdiensten122U kunt de blokkeeropties instellen voor de volgende soorten gesprekken:•Alleen spraakoproepen;•Alleen faxoproepen (bij gebruik van t

Netwerkdiensten124Wisselgesprek aanzetten1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het type oproep waarvoor u wisselgesprek wilt instellen en dr

Netwerkdiensten126Actieve lijn (Menu 6.6)Sommige SIM-kaarten kunt u voor twee abonnee-nummers gebruiken. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u

Funbox128Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u het hele scherm bekijken.U kunt de browser op ieder willekeurig moment afsluiten, door op de toets

Funbox130Berichten: hiermee kunt u een SMS tekstbericht lezen of schrijven. Voor meer informatie, zie pagina 64.Mediabox: hiermee kunt u uw mediabox b

Funbox132Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor de PPP server in.GPRS instelling: u kunt de proxy instellingen voor het GPRS netwerk aanpassen.Gate

10 Uw telefoon Onderdelen De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon: Luidspreker KlepWAP browserto

Funbox134Als u tijdens het bekijken van een afbeelding op de functietoets Opties drukt, kunt u gebruik maken van de volgende opties:Verzenden: hiermee

Funbox136JAVA wereld (Menu 7.3)U kunt met de WAP browser vanaf diverse bronnen zogenaamde MIDlets (Java toepassingen die geschikt zijn voor mobiele t

Funbox1383: hiermee komt u in het scherm waarin u items kunt gebruiken. Selecteer met de toets 2, 5 stuurtoets Omhoog of de toets het gewenste item.

Funbox140Spelletjes (Menu 7.4)Via deze menukeuze kunt u drie spelletjes spelen. Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u naar het gewenste spelletje

Funbox142Go! Hamster (Menu 7.4.2)Go! Hamster is een bordspel, waarvoor geduld en tact onmisbaar zijn. Het doel van het spel is om ongeveer 80% van de

144De functie ALS (Alternate Line Service) gebruikenDe ALS functie maakt het mogelijk op dezelfde SIM-kaart twee lijnen te combineren. Uiteraard kunt

146Problemen oplossenVoer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een on

Problemen oplossen148De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding **Batterij bijna leeg**De batterij is bijna leeg. Plaats een volle

PIN codes en wachtwoorden150PIN2Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, bijvoorbeeld het opl

152Gezondheids- en veiligheidsinformatieBlootstelling aan radiogolven(SAR Informatie)Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking t

Uw telefoon12Verwijdert ingetoetste tekens.Als u deze toets in de standby-stand ingedrukt houdt, opent u direct het menu Nieuwe notitie. In de menusta

Gezondheids- en veiligheidsinformatie154• Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd.•Gebruik alleen batterijen en op

Gezondheids- en veiligheidsinformatie1566. Gebruik uw telefoon in de auto alleen als dat echt nodig is. Bel zo mogelijk alleen wanneer u stilstaat of

Gezondheids- en veiligheidsinformatie158GehoorapparatenBij sommige draadloze digitale telefoons is sprake van interferentie met bepaalde gehoorapparat

Gezondheids- en veiligheidsinformatie160Een alarmnummer bellen doet u als volgt:1. Als de telefoon uitstaat, zet u hem aan.2. Geef het alarmnummer in

Gezondheids- en veiligheidsinformatie162•Pak de telefoon nooit met natte handen vast. Dit kan een elektrische schok of schade aan de telefoon tot gevo

Verklarende woordenlijst164GPRS (General Packet Radio Service)Nieuwe service waarbij via het mobiele telefoonnetwerk informatie (data) verzonden en on

Verklarende woordenlijst166RoamingGebruik van uw telefoon buiten het bereik van uw provider (met name in het buitenland).SDN (Nummers diensten)Telefoo

167IndexAABC stand • 38, 42Accessoires • 9Achtergrond instellen • 97Actielijst • 109Actieve lijn • 126Adapter • 20Alarm instellen • 112ALS functie • 1

Index168IIn-/ uitschakelenmicrofoon • 30telefoon • 22Indicatie batterij bijna leeg • 21Infrarood • 103Instellingenalarm • 112beveiliging • 99datum • 1

Index170T (vervolg)Tweede oproep aannemen • 32Type belsignaal • 93UUitgaande oproepen • 89VVeiligheidelektronische apparatuur • 157explosiegevaar • 15

Uw telefoon14PictogrammenPicto-gramBeschrijving Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal.Verschijnt ti

171Menu's openen➀ Druk in de standbystand op de functietoets Menu.➁ Ga met de stuurtoets Links of Rechts naar het gewenste menu.➂ Ga met de st

Laatste nummer herhalenDruk twee keer op de toets .Verkort kiezenHoud in de standbystand de betreffende toets (2 - 9) ingedrukt. Of druk op de betreff