Samsung SGH-E720 Manuel d'utilisateur

* Obsah uvedený v tomto návodu nemusí přesně souhlasit s vaším telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na vašem poskytovateli služeb.

7ZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o SIM kartěKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací kartu

8ZačínámeIndikátor vybití baterieKdyž je baterie slabá:• zazní zvukové upozornění,• zobrazí se zpráva o slabé baterii•a začne blikat ikona prázdné b

9ZačínámeTlačítka a displejProvedení funkce indikované na spodním řádku displeje.V základním režimu umožňuje přistupovat přímo k oblíbeným menu.s. 75

10ZačínámeDisplejRozvrženíIkony*Síla signáluProbíhá hovorMimo oblast služby; nelze volat nebo přijímat hovoryJe nastaven budíkNová zprávaNová E-mailov

11ZačínámeFunkce pro přístup do menuPoužívání kontextových tlačítekFunkce kontextových tlačítek se liší v závislosti na funkci, kterou používáte. Jeji

12ZačínámeUpravte si telefon1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Nastavení → Nastavení telefonu → Jazyk.2. Vyberte

13ZačínámeAbyste nerušili ostatní lidi, můžete aktivovat Tichý režim.Stiskněte a podržte tlačítko [] v základním režimu.Pro přístup k určitým menu pří

14Volání / příjem hovorůVíc než jen telefonZačněte s fotoaparátem, hudbou a jinými speciálními funkcemiPoužívání fotoaparátu1. Zadejte směrové číslo o

15Víc než jen telefonPřehrávání souborů MP31. V režimu fotografování stiskněte levé kontextové tlačítko a vyberte možnost Jdi na Fotografie.2. Stisknu

16Víc než jen telefon1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Aplikace → MP3 přehrávač.2. Stiskněte tlačítko <Volby&

SGH-E720Uživatelská příručka

17Víc než jen telefonPoužívání telefonního seznamuDo paměti telefonu:1. V základním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko <Volby>.

18Víc než jen telefonProcházení webuPomocí zabudovaného prohlížeče WAP (Wireless Application Protocol) můžete jednoduše procházet bezdrátový web a zís

19Víc než jen telefonOdesílání zpráv1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Zprávy → Vytvořit zprávu → SMS zpráva.2. Z

20Víc než jen telefonČtení zpráv1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Zprávy → Vytvořit zprávu → E-mail.2. Vyberte m

21Víc než jen telefon-Používání BluetoothTelefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje bezdrátové připojení telefonu k jiným zařízením s po

22Víc než jen telefon3. Zadejte kód PIN pro Bluetooth nebo kód PIN pro Bluetooth druhého zařízení, pokud jej má, a stiskněte tlačítko <OK>.Když

23Zadávání textuRežim AB, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, Telefonní seznam nebo Kalendář, je možné zadávat

24Zadávání textu• Stisknutím tlačítka [ ] vložíte mezeru.• Stisknutím tlačítka [doleva] nebo [doprava] přesunete kurzor. • Stisknutím tlačítka [C] ods

253. Stiskněte tlačítko <Přidat>.4. Zadejte požadované slovo pomocí režimu AB a stiskněte tlačítko <OK>.Používání číselného režimuV číseln

26Funkce voláníVolání čísla z telefonního seznamuPo uložení čísla do Telefonního seznamu je možné číslo vytočit vybráním z Telefonního seznamu.s. 33P

Zajištění bezpečnosti v silničním provozuNepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo. Vypnutí telefonu při

Funkce volání 27Používání náhlavní soupravyPomocí náhlavní soupravy můžete volat a přijímat hovory bez držení telefonu. Připojte konektor náhlavní

28Funkce voláníPřijmutí druhého hovoruPokud to sí˙ podporuje a máte aktivovanou funkci čekající hovor, můžete přijmout příchozí hovor, když již telefo

Funkce volání 29Ztišení nebo odeslání tónů tlačítekTóny tlačítek lze zapnout nebo vypnout.Stiskněte tlačítko <Volby> a vyberte možnost Tichá

30Funkce voláníVytvoření konferenčního hovoru1. Zavolejte prvnímu účastníkovi.2. Zavolejte druhému účastníkovi. První hovor bude automaticky podržen.3

31Funkce menuUvedeny jsou všechny funkce menuZáznamy hovorů (Menu 1)V této nabídce naleznete odchozí, přijaté a zmeškané hovory, délku hovorů a ceny h

32Funkce menuSmazat vše (Menu 1.5) Toto menu umožňuje odstranit všechny záznamy o každém typu hovoru.1. Stisknutím tlačítka [ ] označíte typ(y) hovorů

Funkce menu Telefonní seznam (Menu 2)33Telefonní seznam (Menu 2)Telefonní čísla je možné ukládat na kartu SIM a do paměti telefonu. Paměti na SIM k

34Funkce menuPřidat nový kontakt (Menu 2.2)Pomocí tohoto menu můžete do Telefonního seznamu přidat nový kontakt.Uložení čísla do paměti telefonu1. Vyb

Funkce menu Telefonní seznam (Menu 2)353. Vyberte kontakty, které chcete do skupiny přidat, a stiskněte tlačítko <Vybrat>.4. Další členy přid

36Funkce menuMoje vizitka (Menu 2.5)V tomto menu můžete vytvořit vizitku a odeslat ji jiným lidem.Uložení vizitkyPostup pro uložení vizitky je stejný

Důležitá bezpečnostní upozornění1RušeníVšechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které může narušit jejich funkci.Zvláštní předpisyDodržuj

Funkce menu Aplikace (Menu 3)37Číslo služby (Menu 2.8)Toto menu je dostupné když vaše SIM karta podporuje čísla služeb (SDN). V tomto menu můžete z

38Funkce menuKontrola stavu pamětiMůžete zobrazit celkovou velikost paměti pro Java hry a množství volné a použité paměti. Můžete také zobrazit počet

Funkce menu Aplikace (Menu 3)39Používání možností pro soubory MP3Na obrazovce MP3 přehrávače otevřete stisknutím tlačítka <Volby> následující

40Funkce menuOtevření seznamu skladeb1. Na obrazovce MP3 přehrávače otevřete seznam skladeb stisknutím tlačítka <Volby> a vybráním možnosti Otev

Funkce menu Aplikace (Menu 3)414. Stisknutím tlačítka [nahoru] nahrajete další poznámku nebo stisknutím tlačítka <Volby> otevřete následující

42Funkce menuLimit pro e-mail: nahrát hlasovou poznámku pro přidání k E-mailu.Max 1 hodina: nahrát maximálně jednohodinovou hlasovou poznámku.Světový

Funkce menu Aplikace (Menu 3)43• Když zvoní budík pro probuzení, zastavíte jej stisknutím tlačítka <Potvrď.> nebo [ ]. Nebo můžete stisknout

44Funkce menu•Editovat profil synchronizace: změna vlastností profilu.•Smazat: odstranění vybraného profilu nebo všech profilů.Kalkulačka (Menu 3.7)V

Funkce menu Prohlížeč (Menu 4)45Spuštění časovače1. Stiskněte tlačítko <Nast.>.2. Zadejte dobu, kterou chcete odpočítávat, a stiskněte tlačít

46Funkce menuPoužívání možností pro stránku WAPNa libovolné stránce WAP otevřete stisknutím tlačítka <Menu> následující možnosti:•Záložky: zobra

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

Funkce menu Zprávy (Menu 5)47http:// (Menu 4.3)V tomto menu můžete ručně zadat adresu URL webu a web otevřít.Profil WAP (Menu 4.4)V tomto menu může

48Funkce menu•Připojit: připojení vizitky nebo údajů z kalendáře jako přílohu v datovém formátu.•Uložit do: uložení zprávy do schránky Koncept nebo do

Funkce menu Zprávy (Menu 5)49•Přidat stránku: přidání stránek. Mezi stránkami můžete procházet stisknutím tlačítka [doleva] nebo [doprava] na obraz

50Funkce menu4. Po dokončení otevřete stisknutím tlačítka <Volby> následující možnosti: •Editovat: upravení předmětu nebo textu.•Zobrazit/Přehrá

Funkce menu Zprávy (Menu 5)51• SMS• MMS• Oznámení o zprávě MMS; oznamuje, že se zpráva MMS načítá ze serveru a oznamuje, že se zpráva MMS nena

52Funkce menuZprávy MMS•Odpovědět přes SMS: poslání odpovědi ve zprávě SMS.•Odpovědět přes MMS: poslání odpovědi ve zprávě MMS.•Přesměrovat: předání z

Funkce menu Zprávy (Menu 5)53•Smazat: odstranění zprávy nebo všech zpráv.•Přesunout do Moje složky: přesunutí zprávy do jedné z vytvořených složek

54Funkce menuE-mailová schránka (Menu 5.2.5)Do této složky se ukládají přijaté E-maily.1. Vyberte E-mailový účet.2. Stisknutím tlačítka <Ano>, k

Funkce menu Zprávy (Menu 5)55•Použít číslo: vyjmutí adres URL, E-mailových adres nebo telefonních čísel ze zprávy.•Vyjmout média: uložení multimedi

56Funkce menuSmazat vše (Menu 5.4)V tomto menu lze odstranit jednotlivé zprávy v každé složce nebo všechny zprávy najednou. Můžete také odstranit všec

3Speciální funkce telefonu• Osobní pocit s Foto ID volajícíhoPodívejte se, kdo volá, když se zobrazí jejich fotografie.• VizitkaVytvořte vizitky se sv

Funkce menu Zprávy (Menu 5)57MMS zpráva (Menu 5.5.2)Můžete nakonfigurovat výchozí nastavení MMS pro odesílání a příjem zpráv.•Nastavení odesílání:

58Funkce menu•Nastavení: výběr profilu připojení, který se použije pro zprávy MMS.E-mail (Menu 5.5.3)Můžete nakonfigurovat výchozí nastavení sítě, kte

Funkce menu Zprávy (Menu 5)59•Seznam blokování: určení E-mailové adresy nebo předmětu pro odmítání zpráv z těchto E-mailových adres nebo obsahující

60Funkce menuPush zprávy (Menu 5.5.4)Můžete změnit nastavení pro příjem zpráv WAP push z bezdrátového webového serveru. K dispozici jsou následující v

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)612. Přejděte na obrázek a stiskněte tlačítko [ ].Používání možností obrázkůMožnosti zobrazíte stisknutím tlačí

62Funkce menu•Přehrát: spuštění přehrávání.•Odeslat: odeslání souboru přes E-mail nebo Bluetooth.•Přidat seznam skladeb: přidání souboru na seznam skl

Funkce menu Kalendář (Menu 7)63Ostatní souboryV této složce se ukládají přijaté soubory, které nejsou podporovány telefonem. Tyto soubory nelze na

64Funkce menu•Přejít: přechod na aktuální datum nebo zadaný datum.•Třídit podle: setřídění položek podle typu události.•Vymazat: odstranění položek ul

Funkce menu Kalendář (Menu 7)65Zadání nového výročí1. Vyberte datum v kalendáři.2. Stiskněte tlačítko <Volby> a vyberte možnost Vytvořit → Na

66Funkce menu1. Vybráním data v kalendáři zobrazíte události pro daný den. 2. Vybráním události zobrazíte podrobnosti.Při zobrazení události nebo sezn

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuInstalace a na

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)67Zobrazení zmeškaného upozornění na událostKdyž nepotvrdíte upozornění, zobrazí se na telefonu oznámení o zmeškaném

68Funkce menu2. Upravte kompozici obrázku zaměřením objektivu fotoaparátu na fotografovaný předmět.• Stiskněte levé kontextové tlačítko a budete moci

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)69Použití tlačítek v režimu fotografování.K úpravě nastavení fotoaparátu v režimu fotografování můžete použít násled

70Funkce menu•Přejmenovat: změna názvu fotografie.•Jdi na Fotografie: přechod do složky Fotografie.•Ochrana: ochrana fotografie před odstraněním.•Vlas

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)715. Stisknutím tlačítka [] pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloží do složky Fotografie.Nahrávání vide

72Funkce menuVelikost: výběr velikosti snímku. Kvalita videa: nastavení kvality snímku. Režim obrazovky: výběr obrazovky s náhledem.Nahrát zvuk: nahrá

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)73•Nast. jako tapetu: pokud je uložen pro přidání do zprávy MMS nebo k E-mailu, nastavení videoklipu jako tapety pro

74Funkce menuNahrávání videozáznamu s uzavřeným telefonem1. Stiskněte a podržte [].2. V případě potřeby stisknutím tlačítka [ ] zvýrazníte možnost .3.

Funkce menu Nastavení (Menu 9)75Nastavení telefonu (Menu 9.2)Mnoho různých funkcí telefonu můžete upravit podle svých potřeb.Jazyk (Menu 9.2.1)V t

76Funkce menuNastavení displeje (Menu 9.3)V tomto menu můžete změnit nastavení pro displej a světlo.Tapeta (Menu 9.3.1)Můžete nastavit základní obrazo

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím tlačítka <Menu> v základním režimu.1 Záznamy hovorůs. 311 Aktuální kontakty2 Zmešk. hovor

Funkce menu Nastavení (Menu 9)77Melodie: telefon vyzvání vybranou melodií vyzvánění.Vibrace: telefon vibruje, ale nevyzvání.Vibrování a pak zvonění

78Funkce menu•Upozornění během hovoru: nastavení upozornění na přijetí nové zprávy nebo na aktivaci budíku během hovoru.•Chybový tón: nastavení tónu,

Funkce menu Nastavení (Menu 9)79•Všechny příchozí: zákaz příchozích hovorů.•Příchozí v zahraničí: zákaz příchozích hovorů, když používáte telefon m

80Funkce menuHlasový server (Menu 9.5.6)V této nabídce můžete uložit číslo serveru hlasové pošty a přistoupit k hlasové poště.•Připojit na hlasovou po

Funkce menu Nastavení (Menu 9)81Bluetooth (Menu 9.6)V tomto menu můžete aktivovat funkce Bluetooth.Pomocí funkce Bluetooth můžete telefon bezdrátov

82Funkce menuBarva ikony označuje stav zařízení.• Šedá pro nespárovaná zařízení.• Modrá pro spárovaná zařízení.• Červená pro zařízení, která jsou aktu

Funkce menu Nastavení (Menu 9)833. Přesuňte se na požadovanou položku a stiskněte tlačítko <Volby>.4. Vyberte možnost Odeslat → Bluetooth.Tel

84Funkce menuZměnit heslo (Menu 9.7.4)V tomto menu můžete změnit heslo telefonu. Heslo je přednastaveno na 00000000.Soukromí (Menu 9.7.5)V tomto menu

Funkce menu Nastavení (Menu 9)85•DNS: aktivace nebo deaktivace adresy DNS. Když je tato možnost vybrána, jsou aktivní možnosti DNS1 a DNS2.•Doručen

86Řešení problémůPomoc a osobní potřebyAbyste ušetřili čas a náklady na zbytečné volání servisu, proveďte před volání servisního odborníka jednoduchou

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položkyU místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé příslušenství. TelefonCestovní nabíje

Řešení problémů 87Druhá strana se vám nemůže dovolat.• Máte zapnutý telefon (drželi jste tlačítko [ ] stisknuté déle než jednu sekundu)?• Jste ve spr

88Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na expozici elektromagnetick

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 89Bezpečnostní opatření při používání baterií• Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii, která je jakýmkoli

90Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiBezpečnost na silnicíchVáš bezdrátový telefon nabízí úžasnou možnost hlasové komunikace, téměř kdekoli a kdy

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 91Ostatní zdravotnické přístrojePokud používáte jakýkoli jiný osobní zdravotnický přístroj, informujte se u

92Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiTísňová voláníTento telefon, stejně jako všechny ostatní mobilní telefony, pracuje s použitím rádiových sign

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 93Péče a údržbaVáš telefon je výrobek špičkové technologie a provedení a musíte s ním zacházet opatrně. Násl

94RejstříkAAutomatické opakování volání • 75BBateriebezpečnostní opatření při používání • 89indikátor vybití • 8nabíjení • 7Bezpečnost na silnicích •

95Rejstřík Ochraně zdraví a bezpečnosti • 88Opakované voláníautomaticky • 75ručně • 25Oznámení o doručení, zpráva • 56PPásmo, výběr • 80PIN, změna •

96RejstříkVVideanahrávání • 71odstranění • 73přehrávání • 73Vizitka • 36Vlastní číslo • 36Vynulování telefonu • 85Vytváření organizátoruudálosti • 64ú