World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05206AFrench. 11/2004. Rév. 1.2* Certaines informations contenues dans ce mo
Votre téléphone16Apparaît lorsque vous êtes connecté au réseau GPRS.Apparaît lorsque votre carte SIM prend en charge le renvoi d'appel et lorsque
Votre téléphone18Appareil photoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le
Mise en route20Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.Ins
Mise en route22Chargement de la batterie avec le chargeur rapideRemarque : vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie se recharge, mais v
Mise en route24Mise en marche/arrêt du téléphonePour mettre en marche le téléphone : 1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le téléphon
Mise en route26Pour afficher les différentes options/fonctions disponibles ou en sélectionner une :1. Appuyez sur la touche écran correspondante.Certa
28Fonctions d'appelÉmission d'un appelUtilisation du clavier numériqueLorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif ré
Fonctions d'appel303. Pour composer le numéro, appuyez sur la touche .Pour afficher chaque compteur d'appels, reportez-vous à la section “Jo
Fonctions d'appel32Réglage du volumeEn cours d'appel, vous pouvez régler le volume de l'écouteur à l'aide des touches volume situé
Fonctions d'appel344. Saisissez les premières lettres du nom recherché.La liste des contacts commence par la première entrée correspondant aux in
23SommaireConsignes de sécurité ... 7Inventaire... 9Votre téléphone ...
Fonctions d'appel36Amélioration de la qualité de la parole Cette fonction permet d'améliorer la qualité du son reçu lorsque vous êtes en com
Fonctions d'appel38Réponse à un deuxième appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce servi
Fonctions d'appel40Réception d'un deuxième appel pendant un appel de conférencePour répondre à un appel pendant la conférence téléphonique :
Fonctions d'appel42Utilisation de l'oreilletteL'oreillette fournie avec votre téléphone vous permet de passer un appel ou de répondre à
Saisie de texte44Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans un champ qui autorise la saisie de caractères, l'indicateur du mod
Saisie de texte46L'intitulé Epeler apparaît au-dessus de la touche écran gauche pendant la saisie du texte si le mot ne figure pas dans le dictio
Saisie de texte48Remarque : le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous saisissez deux fois la m
Saisie de texte50Utilisation du mode symboliqueLe mode symbolique vous permet d'inclure des symboles dans votre texte. Utilisation du mode numéri
Utilisation des menus52Exemple : pour accéder au menu Messagerie vocale,1. Appuyez sur la touche écran Menu.2. Appuyez sur la touche 5 pour accéder à
Utilisation des menus543. Réglages téléphone (suite)2. Affichage1. Fond d'écran2. Couleur des menus3. Rétroéclairage4. Luminosité écran5.
Sommaire4Menu Contacts ... 58Chercher nom ... 58Ajouter entrée..
Utilisation des menus566. Navigateur WAP* (voir page 136)1. Page d'accueil2. Favoris3. Aller à l'URL4. Vider le cache5. Paramètres du
58Menu ContactsLa liste des contacts intègre les fonctionnalités suivantes :•Contacts : permet de rechercher, créer, ou gérer des entrées dans la list
Menu Contacts60Modification des entrées de la mémoire SIMPour modifier les informations d'une entrée de la mémoire SIM, appuyez sur la touche écr
Menu Contacts626. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Ok.7. Si vous sélectionnez Téléphone à l'étape 3, passez à l'étape
Menu Contacts64Composition d'un numéro enregistré sur la carte SIMUne fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone sur votre carte SIM,
Menu Contacts66Réception de la liste des contacts d'un autre périphérique1. Alignez les ports infrarouges des deux appareils.2. Accédez au menu A
Menu Contacts68Définir numéro personnelPour enregistrer un ou plusieurs numéros de téléphone personnels avec un nom, procédez comme suit : 1. Faites d
Menu Contacts70Etat de la mémoire Vous pouvez vérifier le nombre d'entrées enregistrées sur votre carte SIM ou dans le téléphone. Lorsque vous av
71Journal d'appelsCe menu vous permet d'afficher :• les appels en absence, reçus ou émis ;• le coût de vos appels ;• la durée de vos appels,
Journal d'appels72Avec la touche écran Options, vous pouvez également :• supprimer l'appel courant de la liste ;• supprimer tous les appels
Sommaire6Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)... 162Dépannage...
Journal d'appels74Les options suivantes sont disponibles :Coût du dernier appel : coût du dernier appel émis.Coût total : coût total de tous les
Jeux76Instructions : permet d'accéder à la description des touches de commande et des armes d'attaque et de défense.Configuration : permet d
Jeux78Option : permet d'activer ou de désactiver l'ambiance sonore.Description du jeuVotre score augmente lorsque vous faites disparaître de
80Réglages téléphoneVotre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d'effectuer des réglages personnalisés via le menu Réglages tél
Réglages téléphone82• Vibreur : le téléphone vibre sans sonner.• Vibreur puis tonalité : le téléphone commence par vibrer, puis se met à sonner. Répét
Réglages téléphone84Affichage Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan et la couleur des éléments de l'affichage en fonction de vos p
Réglages téléphone86Sécurité La fonction de sécurité vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d'ap
Réglages téléphone88ConfidentialitéCette fonction permet d'autoriser ou d'interdire l'accès à différents contenus, tels que les MMS, le
Réglages téléphone90Les options suivantes sont disponibles :Renvoi inconditionnel : tous les appels sont renvoyés.Occupé : les appels sont renvoyés si
Réglages téléphone92Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis.Internat. sauf vers pays d'origine : à l'étranger, s
7Consignes de sécuritéAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation d
Réglages téléphone94Signal d'appel Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en l
Réglages téléphone96Masquer numéro : votre numéro ne s'affiche pas sur le téléphone de votre correspondant.Envoyer numéro : votre numéro est tran
Réglages téléphone98Toutes touchesVous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur n'importe quelle touche.Désactivé : vous pouvez unique
100Appareil photoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le vif. En outre,
Appareil photo1024. Appuyez sur la touche écran ou sur la touche située sur le côté droit du téléphone pour prendre une photo.La photo est automat
Appareil photo104Mode nuit : permet de prendre des photos d'une qualité optimale dans l'obscurité.Capture uniquement : permet de prendre des
Appareil photo106Mes photosCe menu vous permet de visualiser vos photos. Mes albumsCe menu vous permet de stocker les photos dans un album. Sélectionn
Appareil photo108Qualité photo : permet de sélectionner la qualité d'image. Vous avez le choix entre Super fin, Fin, Normal et Economique. L&apos
Messages110Pour lire le ou les nouveaux messages immédiatement, appuyez sur la touche écran Affich.. La liste des messages s'affiche.Remarque :po
Messages1124. Saisissez un numéro de destination dans l'écran Adresse.Vous pouvez rechercher un numéro dans la liste des contacts en appuyant sur
Consignes de sécurité8Utilisation normaleUtilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutil
Messages114Envoyer : vous permet d'envoyer le message à une autre personne.Modifier: vous permet de modifier le message.Extraire média: vous pouv
Messages116MMSLe service MMS est un service de messagerie très similaire au service de SMS. Il permet d'envoyer des MMS sur un téléphone, une adr
Messages118Remarques : • Vous pouvez recevoir jusqu'à 150 messages;• Les boîtes contenant les MMS, les photos et l'album multimédia partagen
Messages1202. Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options suivantes.• Aperçu : affiche le message tel qu'il apparaîtra sur le té
Messages122Modifier adresse : permet de modifier l'adresse sélectionnée.Supprimer adresse : permet de supprimer l'adresse sélectionnée.Remar
Messages124Extraire adresse : extrait les numéros de téléphone, les adresses e-mail ou les adresses URL du message pour vous permettre de rappeler ces
Messages126Supprimer : supprime le message.Propriétés : affiche des informations détaillées sur le message.Mon dossier Vous pouvez déplacer les messag
Messages128Choix serveur : seuls les messages WAP dont le numéro correspond à celui défini dans cette option sont reçus. Le numéro par défaut est le n
Messages130Messages info Ce service réseau vous permet de recevoir des SMS sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les messages s
Messages132RéglagesSMS Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de SMS. Les options suivantes sont dis
10Votre téléphonePrésentation du téléphoneLes principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous.ÉcouteurÉcranTou
Messages134Refuser publicité : lorsque cette option est réglée sur Activé, les messages publicitaires envoyés par votre fournisseur de services sont r
136Navigateur WAP Votre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, protocole d'application sans fil) vous perm
Navigateur WAP1383. Appuyez sur la touche écran pour sélectionner l'option.4. Si nécessaire, sélectionnez l'option secondaire à l'aid
Navigateur WAP140Aller à l'URLCette option de menu vous permet de saisir manuellement l'adresse URL du site Web auquel vous voulez accéder.S
Navigateur WAP142Proxy actuelCette option de menu vous permet d'activer l'un des proxies configurés pour utiliser la connexion WAP.143Menu S
144Album multimédia Cette boîte permet de stocker des fichiers provenant de sources différentes, par exemple, d'un site WAP, du logiciel EasyStud
Album multimédia146Supprimer tout Cette option permet de supprimer toutes les photos, images et sonneries stockées dans l'album multimédia. Photo
148AgendaLes fonctions d'agenda vous permettent :• d'afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ;• de
Agenda150• Ajouter : permet d'ajouter un mémo à la date du jour.• Supprimer : permet de supprimer le mémo.• Modifier : permet de modifier le mémo
Agenda152Affichage des mémos de votre calendrierUne date pour laquelle un mémo a été créé apparaît en surbrillance dans un cadre rouge. Si vous sélect
Votre téléphone12Supprime les caractères affichés à l'écran.Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, cette touche permet d'ac
Agenda154Copier : permet de copier la tâche vers une autre date.Supprimer : permet de supprimer la tâche.Supprimer tout : permet de supprimer toutes l
Agenda156Réveil Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et une heure données. Vous pouvez programmer jusqu'à
Agenda158La sonnerie du réveil retentit même si le téléphone est éteint à partir du moment où l'option Activation automatique et le mode silencie
Agenda160Unités disponiblesMinuteurCette fonction permet de faire sonner le téléphone après un certain délai.1. Appuyez sur la touche écran Régler.2.
162Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d'associer deux lignes à une même carte
164DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ
Dépannage166Le téléphone commence à émettre des bips et le message “Batterie faible” clignote sur l'écran.Le niveau de charge de la batterie est
Codes d'accès168Code PIN2Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d'accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteu
170Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes
Informations relatives à la santé et à la sécurité172• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar
Votre téléphone14ÉcranPrésentationL'écran est divisé en trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. Voir page 15.Lign
Informations relatives à la santé et à la sécurité174Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b
Informations relatives à la santé et à la sécurité176Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont en principe clairement signalé
Informations relatives à la santé et à la sécurité178• Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avi
180GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d
Glossaire182Mise en attenteFonction permettant de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel ou passez un autre appel ; vou
184IndexAABC, mode • 43, 47Accessoires • 9Activation automatique, réveil • 157Agenda • 148Album multimédia • 144ALS • 162Appelgroupes • 69Appelsconfér
Index186M (suite)Messages (suite)rédaction • 110SMS • 109sonnerie • 81suppression • 115, 127types d'indicateur • 81Microphone, mode secret • 33Mi
189Accès aux options des menus➀Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille.➁Faites défiler l'écran jusqu'au menu voulu à l'aide de
Rappeler le dernier numéro composéAppuyez deux fois sur la touche .Utiliser un numéro abrégéEn mode veille, maintenez la touche appropriée (2 à 9) enf
Commentaires sur ces manuels