Samsung SGH-F480I manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-F480I.
Nous fournissons des manuels en pdf 16 Samsung SGH-F480I à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Handbuch

2

Urheberrechtsinformationen

3

Ihr Handy zusammenbauen und

4

Hinweise zur

7

Sicherheit und

7

Verwendung

7

Ausrüstung mit Sorgfalt

8

Ladegeräte mit Sorgfalt

8

Vermeiden Sie Störungen bei

9

Herzschrittmachern

9

Schalten Sie das Telefon in

9

Explosionsgefährdete Bereiche

10

Sicherheitshinweise

11

Ihrem Telefon um

13

Wichtige Bedienungshinweise

14

(Spezifische Absorptionsrate)

16

Haftungsausschlussklausel

18

Mobiltelefons

21

Vorstellung Ihres

21

Bereichen:

24

Display angezeigt werden

24

Ihr Handy

26

Akku laden

28

Grundlegende

31

Funktionen

31

Den Touchscreen verwenden

32

Auf Menüs zugreifen

34

Zwischen Anwendungen wechseln

34

Widgets verwenden

35

Hilfe-Informationen aufrufen

36

Telefon individuell anpassen

36

Grundlegende Anruffunktionen

38

Lautstärke anpassen

39

Headset verwenden

39

SMS oder MMS senden

40

E-Mail senden

40

Text eingeben

41

SMS oder MMS anzeigen

42

E-Mail anzeigen

42

Kontakte suchen

43

Fotografieren

43

Fotos anzeigen

44

Videos aufnehmen

44

Musik hören

45

Musikdateien hören

46

Im Internet surfen

47

Google Maps-Dienst nutzen

48

Erweiterte

50

Konferenzschaltung tätigen

52

(Telefonkonferenz)

52

Visitenkarte erstellen

53

Kurzwahlnummern einstellen

53

Textvorlage erstellen

54

Multimedia-Vorlage erstellen

54

Erweiterte Kamerafunktionen

55

Fotoserie aufnehmen

56

Panorama-Fotos aufnehmen

56

Geteilte Fotos aufnehmen

57

Kamera-Optionen verwenden

57

Erweiterte Musikfunktionen

59

Wiedergabeliste erstellen

61

Tools und

63

Anwendungen

63

SOS-Nachricht aktivieren und

65

Täuschungsanrufe tätigen

67

Sprachmemos aufzeichnen und

68

Bilder bearbeiten

68

Bildkorrektur

69

Bild umwandeln

69

Bildausschnitt erstellen

70

Visuelle Funktion einfügen

70

Bilder drucken

71

Datei hochladen

72

Daten synchronisieren

74

RSS-Reader verwenden

75

Eine Weltuhr anzeigen

76

Weltuhr erstellen

76

Neuen Alarm einstellen

77

Alarm stoppen

77

Einen Alarm deaktivieren

77

Rechner verwenden

78

Währungen oder Maße umrechnen

78

Countdown-Timer einstellen

78

Stoppuhr verwenden

78

Neue Aufgabe erstellen

79

Textmemo erstellen

79

Kalender verwalten

79

Ereignisse anzeigen

80

Problembehandlung

81

GSM-Mobiltelefon : SGH-F480i

89

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Handbuch

2

Urheberrechtsinformationen

3

Problembehandlung A

5

Hinweise zur

6

Sicherheit und

6

Verwendung

6

Schalten Sie das Telefon in

8

Sicherheitshinweise

9

Wichtige Bedienungshinweise

12

(Spezifische Absorptionsrate)

13

Produkts

14

Vorstellung

15

Mobiltelefons

15

Bedienelemente

16

Bereichen:

18

Bildschirm angezeigt werden

18

Ihr Mobiltelefon

21

Akku laden

23

Grundlegende

26

Funktionen

26

Den Touchscreen verwenden

27

Auf Menüs zugreifen

28

Widgets verwenden

28

Öffnen Sie die Symbolleiste

29

Telefon individuell anpassen

30

Grundlegende Anruffunktionen

31

SMS oder MMS senden

33

E-Mail senden

33

Text eingeben

34

SMS oder MMS anzeigen

35

E-Mail anzeigen

35

Kontakte suchen

36

Fotografieren

37

Fotos anzeigen

37

Videos aufnehmen

37

Musik anhören

38

Im Internet surfen

39

Erweiterte

41

Einen zweiten Anruf wählen

42

Konferenzschaltung tätigen

43

(Telefonkonferenz)

43

Visitenkarte erstellen

44

Kurzwahlnummern einstellen

44

Textvorlage erstellen

45

Multimedia-Vorlage erstellen

46

Vorlage erstellen

46

Erweiterte Musikfunktionen

47

Tools und

50

Anwendungen

50

SOS-Nachricht aktivieren und

52

Sprachmemos aufzeichnen und

54

Videos bearbeiten

55

Videos teilen

56

Text einfügen

56

Soundtrack hinzufügen

57

RSS-Reader verwenden

58

Java-unterstützte Spiele und

59

Anwendungen verwenden

59

Anwendungen starten

60

Weltuhr erstellen

60

Neuen Alarm einstellen

61

Alarm stoppen

61

Einen Alarm deaktivieren

61

Rechner verwenden

62

Währungen oder Maße umrechnen

62

Countdown-Timer einstellen

62

Stoppuhr verwenden

62

Neue Aufgabe erstellen

63

Textmemo erstellen

63

Kalender verwalten

63

Problembehandlung

64

GSM-Mobiltelefon : SGH-F480

71

Table des matières

Käyttöopas

1

Tämän oppaan

2

Tekijänoikeustietoja

3

Matkapuhelimen kokoaminen ja

4

Turvallisuuteen ja

7

Turvallisuusohjeet

10

Vastuuvapauslauseke

15

Matkapuhelimen

18

Puhelimen osat

19

Painikkeet

20

Kuvakkeet

21

Matkapuhelimen esittely

22

Akun lataaminen

25

Muistikortin (lisävaruste)

26

Perustoimintojen

27

Kosketusnäytön käyttäminen

28

Valikkojen käyttäminen

29

Sovelluksen vaihtaminen

30

Pienoisohjelmien käyttäminen

30

Ohjetietojen käyttö

31

Puhelimen mukauttaminen

32

Soittoäänen vaihtaminen

33

Puhelimen lukitseminen

33

Soittaminen

34

Puheluun vastaaminen

34

Äänenvoimakkuuden säätäminen

35

Kuulokemikrofonin käyttäminen

35

Tekstin kirjoittaminen

36

Sähköpostiviestin lukeminen

37

Yhteystietojen lisääminen ja

38

Kameran perustoimintojen

38

Valokuvien ottaminen

39

Valokuvien katseleminen

39

Videon kuvaaminen

39

Musiikin kuunteleminen

40

Perustoimintojen käyttäminen

41

Internetin selaaminen

42

Lisätoimintojen

44

Toisen puhelun soittaminen

45

Toiseen puheluun vastaaminen

45

Usean osallistujan puhelun

46

Soittaminen ulkomaille

46

Käyntikortin luominen

47

Yhteystietoryhmien luominen

47

Tekstimallin luominen

48

Multimediamallin luominen

48

Kameran lisätoimintojen

49

Panoraamakuvien ottaminen

50

Mosaiikkikuvien ottaminen

50

Ota kehystettyjä kuvia

51

Kameran asetusten käyttäminen

51

Lisätoimintojen käyttäminen

52

PC Studio -ohjelman avulla

53

Playerin kanssa

54

Soittolistan luominen

54

Musiikkisoittimen asetusten

55

Radioasemien tallentaminen

55

Työkalujen ja

56

Hätäviestin aktivoiminen ja

58

Matkapuhelimen seurannan

59

Valepuhelujen tekeminen

59

Puheen nauhoittaminen

60

Valepuhelun tekeminen

60

Puhemuistion äänittäminen

60

Kuvien muokkaaminen

61

Kuvan säätäminen

62

Kuvan muuntaminen

62

Kuvan rajaaminen

62

Kuvien tulostaminen

63

Pelien pelaaminen

65

Tietojen synkronointi

66

RSS-lukijan käyttäminen

66

Maailmankellojen luominen ja

67

Hälytysten asettaminen ja

68

Laskimen käyttäminen

69

Valuuttojen tai mittojen

69

Ajastimen asettaminen

70

Sekuntikellon käyttäminen

70

Uuden tehtävän luominen

70

Tekstimuistion luominen

70

Kalenterin hallinta

71

Vianmääritys

72

Hakemisto

75

GSM-matkapuhelin : SGH-F480i

79

Table des matières

Höôùng daãn söû duïng

2

Thoâng tin saùch

3

Thoâng tin phaùp lyù

4

Noäi dung

5

Thoâng tin an toaøn

7

Löu yù an toaøn

9

Baûo veä pin vaø phuï kieän

10

Cuoäc goïi khaån caáp

13

Thoâng tin chöùng chæ SAR

13

Huûy saûn phaåm ñuùng caùch

14

Giôùi thieäu

15

Thieát keá ñieän thoaïi

16

Baøn phím

17

Maøn hình

17

Bieåu töôïng

18

Thaùo laép vaø

20

4. Gaén naép pin

21

Saïc pin

22

Gaén theû nhôù (tuøy choïn)

23

Söû duïng chöùc

24

Söû duïng maøn hình caûm öùng

25

Truy caäp menu

26

Söû duïng Widgets

27

Thay ñoåi kieåu chuoâng

28

AÂm baøn phím

28

Cheá ñoä yeân laëng

28

Khoùa ñieän thoaïi

29

Thöïc hieän cuoäc goïi thoaïi

29

Traû lôøi ñieän thoaïi

29

Ñieàu chæ nh aâm löôïng

29

Göûi vaø xem tin nhaén

30

Göûi email

31

Cheá ñoä nhaäp döõ lieäu

31

Theâm vaø tìm danh baï

32

Tìm danh baï

33

Chuïp aûnh

33

Nghe nhaïc

34

Söû duïng trình duyeät Web

36

Söû duïng caùc chöùc

37

Thöïc hieän cuoäc goïi thöù 2

38

Traû lôøi cuoäc goïi thöù 2

38

Taïo danh thieáp

39

Caøi ñaët quay soá nhanh

39

Taïo nhoùm caùc danh baï

40

Taïo tin nhaén maãu

40

Taïo tin nhaén MMS maãu

41

Cheùp file nhaïc vaøo PC

42

Taïo danh saùch

43

Löu keânh ñaøi Fm töï ñoäng

44

Tìm thoâng tin veà baøi haùt

44

Söû duïng coâng cuï

45

Söû duïng cheá ñoä SIM töø xa

46

Chænh söûa video

48

Chia video

49

Cheøn kyù töï

50

Theâm 1 ñoaïn nhaïc

50

Söû duïng trình duyeät RSS

51

Caøi ñaët trình duyeät RSS

52

Chôi troø chôi

52

Khôûi ñoäng öùng duïng

52

Xem ñoàng hoà theá giôùi

53

Söû duïng maùy tính

54

Boä ñeám thôøi gian

55

Söû duïng ñoàng hoà baám giôø

55

Taïo moät nhieäm vu

55

Taïo ghi chuù

55

Quaûn lyù lòch cuûa baïn

56

Moät soá höôùng daãn cô baûn

57

Chæ muïc

60

Table des matières

Instrukcja

1

Korzystanie z

2

Korzystanie z instrukcji

3

Spis treści

4

Rozwiązywanie problemów a

5

Indeks d

5

Informacje na

6

Podczas montowania telefonu

7

Ostrzeżenia dotyczące

9

Ważne informacje o sposobie

13

Zapewnianie dostępu do usług

14

Wprowadzenie

17

Wygląd telefonu

18

Klawisze

19

Wyświetlacz

20

Ładowanie baterii

25

Wkładanie karty pamięci

26

(opcjonalnie)

26

Używanie

28

Używanie podstawowych funkcji

29

Dostęp do menu

31

Korzystanie z widgetów

31

Dostosowywanie ustawień

32

Zmiana dzwonka

33

Blokowanie telefonu

33

Podstawowe funkcje połączeń

34

Wysyłanie i wyświetlanie

35

Wysyłanie wiadomości e-mail

36

Wprowadzanie tekstu

36

Dodawanie i znajdowanie

38

Wyszukiwanie kontaktu

39

Robienie zdjęć

39

Wyświetlanie zdjęć

40

Nagrywanie plików wideo

40

Wyświetlanie plików wideo

40

Słuchanie muzyki

41

Przeglądanie stron WWW

42

Wykonywanie połączenia

46

Wybieranie numeru

46

Tworzenie wizytówki

47

Zaawansowane funkcje

48

Zaawansowane funkcje muzyczne

50

Synchronizacja z programem

51

Windows Media Player

51

Tworzenie listy odtwarzania

51

Używanie narzędzi i aplikacji

55

Zapisywanie i odtwarzanie

58

Edytowanie plików wideo

59

Dzielenie plików wideo

60

Wstawanie tekstu

60

Dodawanie ścieżki dźwiękowej

61

Korzystanie z czytnika RSS

62

Odczytywanie kanałów RSS

63

Granie w gry

63

Uruchamianie aplikacji

64

Ustawianie i używanie alarmów

65

Używanie kalkulatora

66

Ustawianie czasomierza

66

Używanie stopera

67

Tworzenie nowego zadania

67

Tworzenie notatki tekstowej

67

Zarządzanie kalendarzem

67

Tworzenie zdarzenia

68

Rozwiązywanie problemów

69

Samsung Electronics

77

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Informasjon om opphavsrett

3

Sikkerhetsadvarsler

7

Sikkerhetsregler

10

Unngå forstyrrelser av andre

11

Viktig informasjon om bruk

12

Ansvarsfraskrivelse

15

Pakke ut

17

Telefonens inndeling

18

Lade batteriet

24

Slå telefonen på og av

27

Bruke berøringsskjermen

28

Åpne menyer

30

Bytte mellom programmer

30

Bruke widgeter

30

Åpne hjelpefunksjonen

31

Konfigurere telefonen

32

Bruke grunnleggende

33

Besvare en samtale

34

Juster volumet

34

Bruke headsett

34

Sende og vise meldinger

35

Skriv inn tekst

36

Legg til og finn kontakter

37

Lytte til musikk

39

Lytte til musikkfiler

40

Bruke nettleseren

41

Bruke Google-karttjenesten

42

Vis og ring ubesvarte anrop

43

Ringe et nylig slått nummer

43

Bruke avanserte

45

Angi hurtigtastnumre

46

Lag en gruppe av kontakter

46

Lag en tekstmal

46

Lag en multimediemal

47

Ta en serie med bilder

48

Ta panoramabilder

48

Ta bilder i smilemodus

48

Ta delte bilder

49

Tilpasse kamerainnstillinger

50

Media Player

52

Opprette en spilleliste

52

Lagre radiokanaler automatisk

53

Finn informasjon om musikk

53

Bruke den trådløse Bluetooth

55

Bruk Ekstern SIM-modus

57

Aktivere tyverisporing

58

Foreta falske anrop

58

Spille inn tale

59

Ringe et falskt anrop

59

Spille inn et talememo

59

Redigere bilder

60

Justere et bilde

61

Endre et bilde

61

Beskjære et bilde

61

Skriv ut bilder

62

Laste opp en fil

63

Bruk Java-spill og programmer

64

Synkronisere data

65

Bruk RSS-leser

65

Opprett og vis verdensur

66

Stille inn og bruke alarmer

67

Bruke kalkulatoren

68

Konverter valutaer eller mål

68

Bruke stoppeklokken

69

Opprette en ny oppgave

69

Lage et tekstmemo

69

Administrere kalenderen

69

Vis hendelser

70

Samsvarserklæring (R&TTE)

79

Table des matières



2



3



4



5



8



8



9



10



11



11



12



13



14



15



16



17



18



19



19



20



21



21



22



23



24



25



26



27



28



28



29



30



30



31



31



31



32



32



32



33



34



34



35



36



36



37



37



38



39



40



41



42



42



43



43



43



43



44



44



45



45



46



46



47



48



48



49



50



51



52



52



52



53



53



54



55



55



56



57



57



58



59



59



60

Java

61



62

RSS

63



64



65



65



65



66



66



66



66



67



68

Table des matières

Käyttöopas

1

Ohjekuvakkeet

2

Tekijänoikeustietoja

3

Turvallisuuteen liittyvät

6

Turvallisuusohjeet

9

Pakkauksen avaaminen

14

Puhelimen osat

15

Näppäimet

16

Kuvakkeet

17

Akun lataaminen

22

Muistikortin (lisävaruste)

23

Kosketusnäytön käyttäminen

25

Valikkojen käyttäminen

26

Sovelmien käyttäminen

27

Puhelimen mukauttaminen

28

Puhelimen lukitseminen

29

Puhelun soittaminen

29

Puheluun vastaaminen

29

Äänenvoimakkuuden säätäminen

29

Kuulokkeen käyttäminen

30

Tekstin kirjoittaminen

31

Sähköpostiviestin lukeminen

32

Yhteystietojen lisääminen ja

33

Kameran perustoimintojen

34

Musiikin kuunteleminen

35

Internetin selaaminen

37

Puheluiden lisätoimintojen

38

Toisen puhelun soittaminen

39

Toiseen puheluun vastaaminen

39

Usean osallistujan puhelun

40

Soittaminen ulkomaille

40

Käyntikortin luominen

41

Yhteystietoryhmien luominen

41

Tekstimallin luominen

42

Multimediamallin luominen

42

Playerin kanssa

44

Soittolistan luominen

45

Musiikkisoittimen asetusten

45

Radioasemien tallentaminen

45

Langattoman Bluetooth

47

Hätäviestin aktivoiminen ja

49

Matkapuhelimen seurannan

50

Puhemuistion äänittäminen

51

Puhemuistion toistaminen

51

Videoiden muokkaus

52

Tekstin lisääminen

53

RSS-lukijan käyttäminen

54

Java-pelien ja muiden Java

55

Maailmankellojen luominen ja

56

Hälytysten asettaminen ja

57

Laskimen käyttäminen

58

Valuuttojen tai mittojen

58

Ajastimen asettaminen

58

Sekuntikellon käyttäminen

58

Uuden tehtävän luominen

59

Tekstimuistion luominen

59

Aikataulun hallinta

59

GSM-matkapuhelin : SGH-F480

67

Table des matières

SGH-F480i

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

10

Important usage information

13

Disclaimer

16

Phone layout

19

Charge the battery

25

Turn your phone on and off

28

Use the touch screen

29

Access menus

30

Switch applications

30

Use widgets

31

Access help information

32

Customise your phone

32

Use basic call functions

34

Send and view messages

35

Send an email

36

Enter text

36

Add and find contacts

37

Use basic camera functions

38

View photos

39

Capture videos

39

Listen to music

40

Listen to music files

41

Browse the web

42

Use advanced call functions

43

Dial a second call

44

Answer a second call

44

Call an international number

45

Create a namecard

45

Set speed dial numbers

45

Create a group of contacts

46

Create a text template

46

Create a multimedia template

47

Use advanced camera functions

48

Capture divided photos

49

Use camera options

50

Customise camera settings

51

Use advanced music functions

52

Media Player

53

Create a playlist

53

Find information of music

55

Use Remote SIM mode

58

Activate the mobile tracker

59

Make fake calls

60

Record and play voice memos

60

Play a voice memo

61

Edit images

62

Transform an image

63

Crop an image

63

Insert a visual feature

63

Print images

64

Upload a file

65

Use Java-powered games and

66

Synchronise data

67

Use RSS reader

67

Create and view world clocks

68

Set and use alarms

69

Use the calculator

70

Convert currencies or

70

Set a countdown timer

71

Use the stopwatch

71

Create a new task

71

Create a text memo

71

Manage your calendar

72

Table des matières

Пайдаланушы

1

Нұсқаулық белгішелері

2

Авторлық құқық туралы ақпарат

3

Құралдар мен қосымшаларды

5

Қауіпсіздік және

7

Ұялы телефондарын және

8

Сақтандыру шаралары

11

Телефоныңызды ұқыпты және

13

Маңызды пайдалану

14

Батареяның және заряд

15

Жауапкершіліктен бас тарту

18

Қорабын ашу

21

Телефон құрылымы

22

Пернелер

23

Белгішелер

24

Ұялы телефоныңызға кіріспе

25

Батареяны зарядтаңыз

28

Жад картасын салу (қосымша)

30

Негізгі

31

Сенсорлық экранды қолдану

32

Қатынас мәзірлері

33

Қосу бағдарламалары

34

Аспаптарды пайдалану

34

Анықтама ақпаратына қол

36

Телефоныңызды теңшеу

36

Сенсорлық экранның діріл

37

Қоңырау үнін өзгерту

37

Негізгі қоңырау функцияларын

38

Қоңырау шалыңыз

39

Қоңырауға жауап беру

39

Үнділікті лайықтау

39

Хабарларды жіберу және көру

40

Мәтін енгізу

42

Контактілерді қосу және іздеу

43

Негізгі камера функцияларын

44

Фотосуреттерді көру

45

Бейне түсіру

45

Музыка тыңдау

46

Музыка файлдарын тыңдау

47

Интернетте шолу

48

Google Карта қызметін

49

Қосымша

50

Көп тарапты қоңырау шалу

52

(конференциялық қоңырау)

52

Қосымша кітапша

53

Қосымша хабар алмасу

54

Камераның қосымша

56

Бөлек суреттерге түсіру

57

Камера опцияларын пайдалану

58

Камера параметрлерін реттеу

59

Қосымша музыка функцияларын

60

Windows Media Player арқылы

61

Файлдар тізімін жасау

61

Музыкалық ойнатқыш

62

Радио станцияларын автоматты

63

Музыка ақпаратын табу

63

Құралдар мен

64

SOS хабарын іске қосу және

66

Жалған қоңыраулар шалу

68

Дауыс ескертуін жазу және

69

Суреттерді өзгерту

70

Суретті реттеу

71

Суретті трансформациялау

71

Суретті қию

72

Көрінетін мүмкіндік енгізу

72

Ескерту қосу

72

Суреттерді басып шығару

73

Фотосуреттер мен

73

Файлды кері жүктеу

74

Java ойындары мен

75

қосымшаларды пайдалану

75

Деректерді синхрондау

76

RSS оқу бағдарламасын

76

Әлемдік уақытты орнату және

77

Әлемдік уақытты көру

78

Әлемдік уақытты құру

78

Дабылдарды орнату және

79

Калькуляторды пайдалану

80

Валюталарды немесе

80

Кері санағыш таймерді орнату

80

Секунд өлшегішті пайдалану

80

Жаңатапсырма жасау

81

Мәтіндік ескерту жасау

81

Күнтізбеңізді басқару

81

Оқиғаларды көру

82

Ақаулықтардың алдын алу

83

GSM ұялы телефоны: SGH-F480i

91

Table des matières

Εγχειρίδιο

2

Χρήση του

3

Πληροφορίες πνευματικών

4

Περιεχόμενα

5

Πληροφορίες

8

Προφυλάξεις ασφαλείας

11

Σημαντικές πληροφορίες για

14

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

15

(Specific Absorption Rate)

15

Αποποίηση

18

Παρουσίαση

20

Διάταξη τηλεφώνου

21

Εικονίδια

24

Συναρμολόγηση

26

Φόρτιση της μπαταρίας

28

(προαιρετική)

30

Ενεργοποίηση και

31

Χρήση της οθόνης αφής

32

Χρήση βασικών λειτουργιών

33

Πρόσβαση σε μενού

34

Εναλλαγή εφαρμογών

34

Χρήση των widget

35

Πρόσβαση σε πληροφορίες

36

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

37

Αλλαγή του ήχου κλήσης

38

Κλείδωμα του τηλεφώνου

38

Πραγματοποίηση κλήσης

39

Αποδοχή κλήσης

39

Προσαρμογή έντασης

40

Χρήση του ακουστικού

40

Αποστολή email

41

Εισαγωγή κειμένου

42

Προσθήκη και εύρεση επαφών

43

Εύρεση επαφής

44

Λήψη φωτογραφιών

44

Προβολή φωτογραφιών

45

Λήψη βίντεο

45

Ακρόαση μουσικής

46

Ακρόαση μουσικών αρχείων

47

Πλοήγηση στο web

48

Περιήγηση σε ιστοσελίδες

49

Χρήση σύνθετων λειτουργιών

51

Κλήση αριθμού που καλέσατε

52

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

53

Κλήση διεθνούς αριθμού

53

Δημιουργία προτύπου πολυμέσων

56

Λήψη διαιρεμένων φωτογραφιών

58

Χρήση σύνθετων μουσικών

61

Windows Media Player

62

Bluetooth

66

Εύρεση άλλων συσκευών με

67

Αποστολή δεδομένων μέσω της

67

Ενεργοποίηση και αποστολή

68

Ενεργοποίηση του εντοπισμού

69

Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων

70

Εγγραφή και αναπαραγωγή

71

Επεξεργασία εικόνων

72

Προσαρμογή εικόνας

73

Μετασχηματισμός εικόνας

73

Περικοπή εικόνας

73

Προσθήκη σημειώματος

74

Εκτύπωση εικόνων

75

Αποστολή αρχείου

76

Λήψη παιχνιδιών ή εφαρμογών

77

Συγχρονισμός δεδομένων

78

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή

79

Δημιουργία και προβολή

80

Ρύθμιση νέας ειδοποίησης

81

Χρήση της αριθμομηχανής

82

Μετατροπή νομισμάτων ή

82

Ρύθμιση χρονομετρητή

83

Χρήση του χρονομέτρου

83

Δημιουργία νέας εργασίας

83

Δημιουργία σημείωσης κειμένου

83

Διαχείριση του ημερολογίου

84

Αντιμετώπιση προβλημάτων

85

Ευρετήριο

89

: SGH-F480i

94

Table des matières

Instrukcja

1

Korzystanie z

2

Korzystanie z instrukcji

3

Spis treści

4

Informacje

7

Ostrzeżenia dotyczące

10

Ważne informacje o sposobie

13

Prawidłowe usuwanie produktu

15

Wprowadzenie

19

Wygląd telefonu

20

Klawisze

21

Wyświetlacz

22

Montaż karty

24

Ładowanie baterii

26

Wkładanie karty pamięci

27

(opcjonalnie)

27

Używanie

28

Używanie podstawowych funkcji

29

Dostęp do menu

30

Korzystanie z widgetów

31

Dostęp do tematów pomocy

31

Podstawowe funkcje połączeń

33

Odbieranie połączenia

34

Regulacja głośności

34

Używanie funkcji głośnika

34

Wysyłanie i wyświetlanie

35

Wprowadzanie tekstu

36

Dodawanie i wyszukiwanie

37

Robienie zdjęć

38

Wyświetlanie zdjęć

38

Słuchanie muzyki

39

Słuchanie plików muzycznych

40

Przeglądanie stron WWW

41

Wykonywanie połączenia

45

Tworzenie wizytówki

46

Ustawianie numerów szybkiego

46

Tworzenie grupy kontaktów

46

Zaawansowane funkcje aparatu

48

Robienie zdjęć dzielonych

49

Korzystanie z opcji aparatu

49

Dostosowanie ustawień aparatu

50

Zaawansowane funkcje muzyczne

51

Media Player

52

Tworzenie listy odtwarzania

52

Używanie narzędzi i aplikacji

55

Nagrywanie głosu

57

Nagrywanie notatki głosowej

58

Odtwarzanie notatki głosowej

58

Edycja obrazów

59

Przycinanie obrazu

60

Wstawianie funkcji wizualnej

60

Dodawanie notatki

60

Drukowanie zdjęć

61

Wysyłanie pliku

62

Pobieranie gier lub aplikacji

62

Synchronizacja danych

63

Korzystanie z czytnika RSS

63

Tworzenie kanałów

64

Odczytywanie kanałów RSS

64

Wyświetlanie czasu na świecie

64

Ustawianie i używanie alarmów

65

Używanie kalkulatora

66

Ustawianie czasomierza

66

Używanie stopera

67

Tworzenie nowego zadania

67

Tworzenie notatki tekstowej

67

Zarządzanie kalendarzem

67

Wyświetlanie zdarzeń

68

Rozwiązywanie problemów

69

Urządzenie jest gorące

71

Samsung Electronics

77

Table des matières

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Использование дополнительных

5

Использование инструментов и

5

Предупреждения о

7

Аккуратное использование и

8

Меры предосторожности

10

Важная информация по

13

Информация о сертификации

15

Правильная утилизация изделия

16

Правильная утилизация

17

Отказ от ответственности

17

Знакомство с

20

Внешний вид телефона

21

Знакомство с телефоном

22

Подготовка

25

Подготовка телефона к работе

26

Зарядка аккумулятора

27

Установка карты памяти

29

(дополнительно)

29

Основные

30

Использование сенсорного

31

Основные функции

32

Доступ к пунктам меню

33

Переключение приложений

33

Использование виджетов

34

Доступ к справке

35

Индивидуальная настройка

36

Основные функции вызова

37

Выполнение вызова

38

Ответ на вызов

38

Регулировка громкости

38

Отправка и просмотр

39

Отправка текстового или

40

Ввод текста

41

Добавление или поиск

42

Основные функции камеры

43

Просмотр фотографий

44

Запись видео

44

Прослушивание музыки

45

Прослушивание музыкальных

46

Доступ в Интернет

47

Просмотр веб-страниц

48

Использование службы

49

«Карты Google»

49

Использование

50

Удержание вызова или снятие

51

Набор второго номера

51

Ответ на второй вызов

52

Конференц-связь

52

Международные вызовы

52

Вставка текстовых шаблонов в

55

Создание сообщения на основе

55

Фотосъемка в режиме

57

Съемка коллажей

57

Съемка фотографий с

58

Использование настроек камеры

58

Дополнительные музыкальные

60

Синхронизация телефона с

61

Автоматическое сохранение

63

Поиск сведений о музыке

63

Активация и отправка

67

Включение функции

68

Ложные вызовы

69

Запись и воспроизведение

70

Редактирование изображений

71

Настройка изображения

72

Преобразование изображения

72

Обрезка изображения

73

Вставка визуальных элементов

73

Печать изображений

74

Отправка фотографий и

75

Java-игры и другие приложения

76

Синхронизация данных

77

Чтение RSS-новостей

78

Настройка параметров чтения

79

RSS-новостей

79

Просмотр мирового времени

79

Создание мировых часов

79

Установка и использование

80

Использование калькулятора

81

Перевод валют и единиц

81

Управление календарем

83

Устранение неполадок

84

Алфавитный указатель

88

Samsung Electronics Co.Ltd

92

Table des matières

Mode d'emploi

1

Utilisation de ce

2

Copyright

3

Table des

4

Fonctions de base 22

5

Fonctions avancées 37

5

Outils et applications 46

5

Dépannage a

5

Informations

6

Consignes de sécurité

9

Consignes d'utilisation

12

Recyclage

14

Présentation de

15

Présentation du téléphone

16

Composer

18

Répertoire

18

Installation et

21

Mise en charge de la batterie

23

Fonctions de

26

Écran tactile

27

Accès aux menus

28

Raccourcis

29

Personnalisation du téléphone

30

Verrouiller le téléphone

31

Passer un appel

31

Répondre à un appel

32

Régler le volume

32

Fonction haut-parleur

32

Kit piéton

32

Envoyer un SMS ou un MMS

32

Envoyer un e-mail

33

Saisie de texte

34

Afficher un SMS ou un MMS

35

Afficher un e-mail

35

Ajouter un nouveau contact

36

Rechercher un contact

36

Prendre des photos

37

Visualiser des photos

37

Enregistrer des vidéos

37

Écouter de la musique

38

Écouter des fichiers audio

39

Surfer sur le WAP

40

Fonctions

41

Passer un deuxième appel

42

Prendre un deuxième appel

42

Passer un appel de conférence

43

Créer une carte de visite

44

Créer un groupe de contacts

45

Créer un modèle de texte

45

Créer un modèle multimédia

46

Fonctions avancées

47

Windows Media Player

48

Créer une liste de lecture

48

Outils et

50

Outils et applications

51

Mode SIM distant

52

Enregistrer un mémo vocal

54

Editeur de vidéos

55

Segmenter des vidéos

56

Insérer un texte

57

Ajouter une bande sonore

58

Lecteur RSS

59

Jeux et applications Java

60

Définir une nouvelle alarme

61

Calculatrice

62

Conversion de devises ou de

62

Régler un compte à rebours

63

Chronomètre

63

Créer une nouvelle tâche

63

Créer un mémo

64

Gérer le calendrier

64

Dépannage

65

Samsung Electronics

71





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-I9003-RM4 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9003-RM4 Manuel d'utilisation, 150 pages
GT-S5330 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S5330 Manuale d'uso, 2 pages
GT-N5110 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N5110 Manuel d'utilisation [en] [de] [es] [fr] [it] , 31 pages
GT-S3030 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3030 Manuel d'utilisation [en] [ru] [de] [fr] [it] , 6 pages
GT-S7275 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7275 Manuel d'utilisation, 34 pages
SGH-D500E Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D500E Manuel d'utilisation, 225 pages
SM-T535 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T535 Manuel d'utilisation, 46 pages
SGH-A400UA Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-A400UA Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-P7310-M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P7310-M16 Manuel d'utilisation, 125 pages
GT-S5560-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5560-I Manuel d'utilisation, 96 pages
GT-I8580 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8580 Manuel d'utilisation, 52 pages
GT-E1150 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-E1150 Manuale d'uso, 2 pages
SM-T315 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T315 Manuel d'utilisation, 32 pages
SGH-U600G Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-U600G Manuel d'utilisation [en] , 56 pages
GT-N5120 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N5120 Manuel d'utilisation [en] , 32 pages
SM-T320X Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T320X Manuel d'utilisation [en] , 149 pages
HM7000 Manuel d'utilisateur     Samsung HM7000 User Manual, 160 pages
SM-R350 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-R350 Manuel d'utilisation, 2 pages
SM-R382 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-R382 Manuel d'utilisation, 2 pages
SGH-I560V Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-I560V Manuel d'utilisation, 118 pages