Samsung SGH-L700 Manuel d'utilisateur

• Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht hebt,

Informatie over veiligheid en gebruik5Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische apparatuur bevindtUw telefoon kan storingen veroorzaken

6Informatie over veiligheid en gebruik• Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen

Informatie over veiligheid en gebruik7Gebruik de telefoon in de normale positieRaak de interne antenne van de telefoon niet aan.Laat de telefoon allee

8Informatie over veiligheid en gebruikZorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijftIn bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk geen ala

Informatie over veiligheid en gebruik9De juiste manier om dit product te verwijderenRichtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische en elektro

10Uw mobieletelefoon -introductie In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het displayen de pictogrammen

Uw mobiele telefoon - introductie11Onderdelen van de telefoonToetsen en functies op de voorzijde van de telefoon:Toetsen en functies op de achterzijde

12Uw mobiele telefoon - introductieToetsenToe ts FunctieFunctie-toetsenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het display worden weergegeven4-weg-navi

Uw mobiele telefoon - introductie13DisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie onderdelen:PictogrammenOverzicht van de pictogrammen die op het

14Uw mobiele telefoon - introductieFM-radio uitgeschakeldBluetooth actiefVerbonden met pcGeheugenkaart geplaatstSurfen op internetVerbinding maken met

SGH-L700Gebruiks-aanwijzing

15De telefoon in gebruik nemenDe telefoonin gebruiknemen Voorbereiden voor gebruik en ingebruikname.De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsenVan uw p

16De telefoon in gebruik nemen2. Plaats de SIM- of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.Plaa

De telefoon in gebruik nemen17De batterij opladenVoordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden opgeladen.1. Open de kle

18De telefoon in gebruik nemenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Voor extra opslagcapaciteit, bijvoorbeeld voor het opslaan van multimediabestanden

19Basisfuncties gebruikenBasisfunctiesgebruiken Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkstemogelijkheden van uw mobiele telefoongebruiken.De telefoon

20Basisfuncties gebruikenOm het Vliegtuig profiel in te schakelen, drukt u achtereenvolgens op <Menu> → Instellingen → Telefoonprofielen → Vlieg

21Basisfuncties gebruikenDe beltoon wijzigen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Telefoonprofielen.2. Ga naar het gebruikte ge

22Basisfuncties gebruikenDe telefoon vergrendelen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Beveiliging → Telefoonblokkering.2. Sele

23Basisfuncties gebruikenDe luidsprekerfunctie gebruiken1. Druk tijdens een gesprek op <Opties> → Luidspreker aan om de luidsprekerfunctie te ac

24Basisfuncties gebruiken4. Druk op <Opties> → Onderwerp toevoegen.5. Geef een onderwerp in.6. Blader omhoog en geef een bestemmingsnummer in.7.

iiDeze gebruiks-aanwijzinggebruikenDeze gebruiksaanwijzing begeleidt u bij het gebruikvan de functies en mogelijkheden van uw mobieletelefoon. Om de t

25Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Postvak IN. 2. Selecteer een SMS- of

26Basisfuncties gebruikenContactpersonen toevoegen en zoekenDe basisprincipes van de functie Telefoonlijst.Nieuwe contactpersoon toevoegen1. Geef in d

27Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenDe basisprincipes van het maken en bekijken van foto’s en video’s.Foto’s maken1. Houd in de standb

28Basisfuncties gebruiken6. Druk op [OK] of op de cameratoets om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen.7. Druk op <Ter

29Basisfuncties gebruiken• U kunt muziekbestanden downloaden van een computer met behulp van het optionele Samsung PC Studio. X p. 36• U kunt muziekbe

30Basisfuncties gebruikenSurfen op internetUw favoriete webpagina’s openen en opslaan.Webpagina’s bekijken1. Druk in de standby-stand op <Menu>

31Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerdefunctiesgebruiken De geavanceerde functies en extra mogelijkhedenvan uw mobiele telefoon gebruiken.Geavan

32Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht zetten en ophalenDruk op <In wacht> om een oproep in de wacht te zetten of druk op <O

33Geavanceerde functies gebruikenEen gesprek met meerdere deelnemers voeren (telefonische vergadering)1. Bel de eerste persoon die u wilt laten deelne

34Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde functies van de telefoonlijst gebruikenVisitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en groepen van co

Deze gebruiksaanwijzing gebruikeniiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat omvatten zijn het eigendom van de

35Geavanceerde functies gebruiken3. Druk op <Opties> → Groep maken.4. Geef een groepsnaam in en druk op <Opslaan>.5. Druk op <Opties>

36Geavanceerde functies gebruiken4. Druk op <Opties> → Opslaan als standaardbericht om het standaardbericht op te slaan.Standaard SMS-berichten

37Geavanceerde functies gebruiken3. Gebruik een pc-datakabel (niet meegeleverd) om de telefoon - via het multifunctionele aansluitpunt - met de comput

38Geavanceerde functies gebruiken3. Druk op [ ] om terug te keren naar de standby-stand.4. Gebruik een pc-datakabel (niet meegeleverd) om de telefoon

39Geavanceerde functies gebruikenRadiostations automatisch opslaan1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw tel

40Hulpmiddelenen toepassin-gen gebruiken Speciale voorzieningen en extra toepassingen opuw mobiele telefoon.De draadloze Bluetooth-voorziening gebruik

41Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenDetecteren van en communiceren met andere Bluetooth-apparatuur1. Druk in de standby-stand op <Menu> → In

42Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenGegevens ontvangen via Bluetooth1. Geef de PIN-code voor Bluetooth in en druk op <OK> (indien nodig).2.

43Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen activeren:1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Beveiliging

44Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenSpraaknotities afspelen1. Druk vanuit het spraakrecorderscherm op <Opties> → Mijn voiceclips.2. Selectee

ivInhoudsopgaveInformatie over veiligheid en gebruik 2Veiligheidsmaatregelen ...2Veiligheidsinformatie ...

45Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenToepassingen activeren1. Druk in standby-stand op <Menu> → Mijn bestanden → Games en meer → een toepassi

46Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenRSS-feeds lezen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → RSS-lezer → Mijn feeds.2. Druk op <O

47Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenEen nieuwe bestemming maken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Toepassingen → MobileB

48Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenEen wereldklok toevoegen aan het displayIn de stand voor dubbele tijdsweergave kunt u twee verschillende klokk

49Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken4. Druk op <Opties> → Opslaan.Een alarm afzettenAls het alarm afgaat:•Druk op <OK> of [OK] om het

50Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenAfteltimer instellen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Timer.2. Druk op <Instell.>.

51Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenAgenda beherenWeergave van de agenda aanpassen en afspraken noteren.Weergave van de agenda aanpassen1. Druk in

aProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met uw mobiele telefoon, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Netwerkfout" of "Dienst niet beschikbaar" weergegeven.• Op plaatsen met een zwak signaal

cProblemen oplossenDe telefoon piept en het batterijsymbool knippert.De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de telef

InhoudsopgavevDe instellingen van de telefoon wijzigen .. 20De basisfuncties voor bellen ...22Berichten verzenden en bekijken ...

dIndexIndexachtergrond 21afteltimerzie hulpmiddelen, afteltimeragendazie hulpmiddelen, agendaalarmafzetten, 49instellen, 48uitschakelen, 49batterijbat

eIndexfoto’safdrukken, 42bekijken, 27maken, 27geheugenkaart 18headset 23hulpmiddelenafteltimer, 50agenda, 51alarm, 48calculator, 49mobiel blog, 46omre

fIndexrecent gekozen nummers, 31telefonische vergadering, 33tot stand brengen, 22tweede nummer kiezen, 32tweede oproep beantwoorden, 32uit telefoonlij

gIndexvisitekaartjes 34vliegtuigprofiel 19volumegespreksvolume, 22toetsvolume, 20webbrowserfavorieten, 30startpagina openen, 30wereldklokdubbele tijds

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product

2Informatieover veiligheiden gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijkeof onwettige situaties te voorkomen en ervoorte zorgen dat uw mo

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele apparatuur altijd zorgvuldigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur veilig

4Informatie over veiligheid en gebruikZet de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon nooit bij een tankstation of