Samsung SGH-M610 Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoComponenti del telefonoVista anterioreAccensione1. Aprite il telefono.2. Tenete premuto

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiQuando chiudete il telefono, i tasti esterni vengono bloccati in modo da impedire eventuali o

9Esegue o risponde a una chiamata.Nella schermata di stand-by, consente di recuperare i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute.Canc

Operazioni preliminari10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla riga superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visua

11Accesso alle funzioni di menuTipo di avviso• Nessuno: Suoneria• : Melodia ascendente•: Vibrazione• : Suoneria con vibrazione• : Ascendente con vibra

Operazioni preliminari12Immissione del testoUso dei numeri di menuPremete il tasto numerico corrispondente all'opzione desiderata.Cambiamento del

13Personalizzazione del telefono3. Quando la parola è corretta, premete [ ] per inserire uno spazio.Altrimenti, premete [0] per visualizzare delle sce

Operazioni preliminari141. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Audio → Chiamata in entrata → Suoneria.2. Pr

15Funzioni specialiOperazioni preliminari con funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser WAP e altre funzioni specialiEsecuzione e ricezio

Funzioni speciali161. Quando il telefono suona, premete [ ].2. Per terminare la chiamata, premete [ ].Durante la chiamata, premete [] e quindi <Sì&

SGH-M610Manuale dell'utente

17Uso della fotocamera1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Fotocamera → Scatta foto per accendere la fotocamera.2. Orien

Funzioni speciali18Riproduzione MP31. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Fotocamera → Vai a Video personali2. Selezionate

195. Copiate i file dal PC nel telefono.6. Al termine, scollegate il telefono dal PC.1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionat

Funzioni speciali20Ascolto della radio FM• / : regolano il volume.3. Premete [Giù] per interrompere la riproduzione.1. Collegate il connettore dell&ap

21Navigazione nel WebSintonia automatica:Dalla schermata Radio FM, premete <Opzioni> e selezionate Sintonizzazione automatica. Le stazioni radio

Funzioni speciali22Uso della rubricaInvio di messaggi1. Nella schermata di stand-by, immettete un numero telefonico e premete [].2. Selezionate una po

23 2. Immettete il testo del messaggio e premete [].3. Immettete i numeri dei destinatari.4. Premete [ ] per inviare il messaggio.1. Nella schermata

Funzioni speciali24 Visualizzazione dei messaggi1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Messaggi → Crea messaggio → Email.2

25 Uso di BluetoothIl telefono è dotato della tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dispositivi Bluetooth e s

Funzioni speciali26 2. Selezionate Visibilità telefono → Attivo per consentire ad altri dispositivi di trovare il telefono.1. Nella schermata di stan

Importantiprecauzioni disicurezzaSicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al tele

274. Per l'invio di un contatto, selezionate quali dati desiderate inviare.5. Cercate e selezionate un dispositivo.6. Se necessario, inserite il

28Funzioni di menuTutte le opzioni di menu elencateQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni di menu del telefono.Registro chiamate

29Contatti FDN Create un elenco di contatti da utilizzare nel modo FDN (Fixed Dialling Number, numeri selezione fissa), per cui il telefono consente l

Funzioni di menu30ApplicazioniBrowserMenu DescrizioneLettore MP3 Ascoltate la musica. Potete anche creare una vostra playlist di brani musicali.Regist

31MessaggiPreferiti Salvate gli indirizzi URL e accedete rapidamente alle pagine Web.Inserisci URL Immettete manualmente l'indirizzo URL e accede

Funzioni di menu32ArchivioImpostazioni Impostate varie opzioni per utilizzare i servizi di messaggistica.Messaggi SOS Specificate le opzioni per invia

33OrganizerFotocameraMenu DescrizioneSveglia Predisponete una sveglia per il mattino, o un allarme di avviso per un dato evento, ad un'ora specif

Funzioni di menu34ImpostazioniVai a Foto personaliAccedete all’elenco delle foto scattate.Vai a Video personaliAccedete all’elenco dei video registrat

35Telefono → Impostazioni USBSelezionate la modalità USB da utilizzare quando collegate il telefono ad un altro dispositivo tramite interfaccia USB.Te

Funzioni di menu36Display → Mostra ID chiamanteImpostate il telefono in modo che visualizzi o nasconda le informazioni del chiamante per tutte le chia

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

37Illuminazione → Illuminazione tastieraImpostate il modo in cui il telefono controlla l'illuminazione della tastiera.Procedura guidata di config

Funzioni di menu38Servizi di rete → SegreteriaMemorizzate il numero della segreteria e accedete alla segreteria telefonica.Servizi di rete → Selezione

39Sicurezza → Cambia PIN2Cambiate il codice PIN2, se supportato dalla scheda SIM.Sicurezza → Mobile Tracker(Per maggioridettagli, leggete lanota a pag

Funzioni di menu40Mobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in

41Informazioni sulla salute e sulla sicurezza Informazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE)

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza42Prima che venga autorizzata la vendita di un telefono, è necessario dimostrarne la conformità alla dirett

43• Non cortocircuitate la batteria. Un cortocircuito accidentale può verificarsi quando un oggetto metallico (moneta, graffetta o penna) crea una con

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza44PacemakerI produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un telefono

45Si consiglia di spegnere il telefono nelle aree di rifornimento carburante (stazioni di servizio). Si rammenta la necessità di osservare le restrizi

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza46Altre importanti informazioni sulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un v

2A proposito di questo manualeQuesto Manuale fornisce informazioni sintetiche sull'utilizzo del telefono. Per apprendere rapidamente le funzioni

47• Non utilizzate il telefono con le mani bagnate. Potreste ricevere una scossa elettrica o danneggiare il telefono. • Non utilizzate né lasciate il

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza48AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazi

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : SGH

3•JavaSfruttate i giochi Java integrati e scaricate nuovi giochi.• Modo non in lineaCommutate il telefono in modo offline per utilizzare le funzioni c

4SommarioContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoInstal

5Panoramica sulle funzioni dei menuPer accedere all’elenco dei menu, premete <Menu> dalla schermata di stand-by.1 Registro chiamate1 Tutte le

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo