Samsung SGH-P528 Manuel d'utilisateur

7功能表如欲进入功能表模式，在待机状态下触摸 。1 记录1 近期联系人2 未接来电3 已拨电话4 已接来电5 全部删除6 IP 电话7 区号信息8 通话管理器2 电话簿1 联系人列表2 添加新联系人3 分组4 快速拨号5 我的名片6 本机号码7 电话簿管理8 服务

8配件介绍您可能拥有下列配件•手机•旅行充电器•电池•皮套•使用说明书可向当地的三星经销商购得各种配件。•随手机提供的配件和三星经销商出售的配件可能随国家地区的不同而不同。•购买的配件 （电池，充电器等）只能用在与之相配套的三星原装产品上。•购买的配件 （电池，充电器等）用在其它产品上而出现问题时，

9开始使用使用手机的初始步骤手机的安装和充电取下电池盖接交流电源插口

10开始使用开机和关机手机部位图前视图开机1.按住[]。2.必要时，输入PIN码并点击 。关机按住[]。 话筒音量键拨号键存储卡槽电源开/关/结束键/功能表退出键听筒显示屏

11后视图按键您可以锁定显示屏和按键，以防无意中按下任何按键引起手机意外操作。如欲锁定或解锁，按住[HOLD]。拨打或接听电话。在待机状态下，按下此键可查看最近已拨、未接或已接的电话。结束通话。 在功能表状态下，按下此键取消输入并返回待机模式。调节手机音量。键盘锁键照相机键闪光灯照相机镜头多功能插口

12开始使用显示屏屏幕设置您的手机屏幕是触摸屏。此触摸屏仅支持手指触摸。不支持手指甲，手写笔或者其他手写工具。按住此键，可锁定显示屏和按键或解锁。在待机模式下，按住此键可打开照相机。在照相机模式下，可进行拍照或录像。在日历或时钟上迅速向左或向右移动手指，可从一项切换到另一项。当一段时间未使用手机时，

13图标屏幕最上一行可显示下列图标，以表示手机状态。显示屏上显示的图标可能随所在国家或服务提供商而异。信号强度GPRS 网络连接到GPRS (2.5G) 网络在 GPRS (2.5G) 网络中传输数据EDGE 网络连接到EDGE 网络在EDGE 网络中传输数据正在接通或通话不在服务区或处于脱机模式；

14开始使用与计算机同步正在播放音乐暂停播放音乐插入存储卡设定闹钟启用安静模式 （振动）启用安静模式 （静音）振铃类型•: 乐曲•: 振动•: 先振动后乐曲•: 逐渐提高音量通话过程中启用悄悄话模式通话过程中启用闭音模式新信息•: 短信息或彩信信息•:电子邮件•: 语音信息电池电量

15使用功能表输入文本选择选项1.用手指触摸所需指示图标。2.触摸左或右箭头，可向左或向右滚动。触摸并拖动滚动条，可向上或向下滚动。3.触摸显示的选项或功能。4.触摸 可返回上一级功能表。按下[]，可返回待机模式。改变文本输入法1.在文本输入屏中，触摸当前字段。2.触摸拼音，并选择所需输入法。触摸

16开始使用笔画输入法如欲输入汉字：1.触摸1至5，可输入笔画。当不确定要输入的笔画时，触摸6。这样会插入占位符。显示屏上显示带有汉字的方框。2.触摸方框中的左或右箭头，可滚动选择汉字。3.触摸 。各汉字上会添加数字。4.触摸字母数字键，可输入相应汉字。智能英文输入法如欲输入单词：1.按下相应字母数

17根据需要设定手机其它操作•触摸1，可输入标点符号或特殊字符。（数字输入法除外）。•在英文字母和智能英文输入法下，触摸 可改变大小写。•触摸 插入空格。•在拼音和笔画输入法下，触摸 ，可切换到下一行。在智能英文和英文字母输入法下，触摸并按住 ，可切换到下一行。•触摸C，可依次删除光标左侧输入的

18开始使用在待机模式下，按下[/]，可调节按键音量。1.在待机模式下，触摸 并选择设定→显示屏设定→主屏幕→墙纸。2.选择图片类型。3.选择图片。4.触摸 。5.触摸 。可以将手机转换成安静模式，以避免打扰其他人。在待机模式下，触摸并按住 。1.在待机模式下，触摸 并选择设定→保密设定→话机锁

19使用存储卡可以使用存储卡，增大手机存储容量。手机支持2GB或更小的存储卡。•频繁删除和写入会缩短存储卡的使用寿命。•在存取或传送数据时，不要从手机取出存储卡或关闭手机。否则可能导致数据丢失或者存储卡、手机损坏。•不要让存储卡受到强烈冲击。•不要用手指或金属物体接触存储卡端子。如果脏了，用软布擦拭

20开始使用1.标签面向下，将存储卡插入卡槽。2.按下存储卡，直到锁定到位为止。当插入装有大量文件的存储卡时，在更新数据库时，手机可能运行速度缓慢。这也可能影响手机的一些功能。该现象是暂时的，不是手机缺陷。1.按下存储卡，使卡脱离存储卡槽。2. 从卡槽取出卡。插入存储卡取出存储卡

21使用皮套随手机提供耐用的便携皮套。当恰当使用时，可协助保护手机，防止手机被损坏。将手机插入到位。取出手机。当合上套盖时，显示屏关闭，并自动锁定。•始终保持皮套干燥。潮湿可能使皮套变形。•不要让塑料卡上的磁条与皮套接触。插入手机取出手机

22特殊功能开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、WAP浏览器和其它特殊功能拨打/接听电话1.在待机模式下，触摸 。2.输入区号和电话号码。3.按下[]。按下[/]，可调节听筒音量。4.如欲结束通话，按下[]。1.当手机被呼叫时，按下[]接听。2.如欲结束通话，按下[]。在通话过程中，点击 ，可开启

233.重复第1步和第2步，可添加更多通话方。4.在多方通话过程中：•触摸 并选择选择单方→单方通话，可与一方单独通话。•触摸 并选择选择单方→删除，可使一方退出通话。5.按下[]，可结束多方通话。最多可添加5个通话方。1.在待机模式下，输入区号和电话号码。2.触摸 ，并选择IP电话。3.在电话

24特殊功能使用照相机1.在待机模式下，按住[]，可打开照相机。2.向左旋转手机，可横向取景。3.把照相机镜头对准拍摄对象并根据需要调节。4.按下[]拍照，并自动保存照片。5.触摸 或按下[]，准备拍另一张照片。1.在待机模式下，触摸 并选择我的文件→图片→我的照片。2.选择所需照片。1.在待机

25播放音乐1.在待机模式下，触摸 并选择我的文件→录像→我的录像。2.选择所需录像。播放录像与播放音乐相同。见28页。使用下列方法：•从无线网络下载。•使用Samsung PC Studio 从计算机下载。见Samsung PC Studio使用说明书。•通过蓝牙功能接收。•复制到存储卡上，并把

26特殊功能1.将存储卡插入手机。2.在待机模式下，触摸 并选择设定→话机设定→PC连接→大容量存储器。3.用选配PC数据线连接手机和计算机。4.当计算机上显示弹出窗口时，选择打开此设备以查看文件。5.把文件从计算机复制到存储卡。6.当完成时，从计算机断开手机。把音乐文件复制到存储卡上

27通过与Windows Media Player 11同步，即可把音乐文件复制到手机上。1.在待机模式下，点击 并选择设定→话机设定→ PC连接→ 媒体播放器。2.用选配PC数据线连接手机和计算机。3.当计算机上显示弹出窗口时，选择将数字媒体文件同步到此设备。4.输入手机名称，并点击完成。5.选

28特殊功能1.在待机模式下，点击 并选择 。2.选择音乐类型→音乐文件。3.在播放期间，进行下列操作：•触摸屏幕上的方框，可暂停或继续播放。•向左或向右拖动屏幕，可返回上一个文件或跳到下一个文件。•向左或向右拖动方框，可在文件中快退或快进。•向上或向下拖动方框，可调节音量。1.从音乐播放器屏幕，

29浏览Web使用电话簿在待机模式下，触摸 并选择浏览器→主页，或触摸并按住 。进入服务提供商的主页。•如欲滚动浏览项目，触摸 、 、 或 。•如欲选择项目，反白选中项目，然后触摸浏览器窗口两次。•如欲返回前一页，触摸 。•如欲使用浏览器功能选项，触摸 。1.在待机模式下，触摸 。2.输入电话号

30特殊功能发送信息1.在待机模式下，触摸 。2.触摸 。3.向上或向下滚动选择条目。4.触摸所需条目。5.滚动选择电话号码，并触摸 拨号，或者触摸 并选择编辑，可编辑联系人信息。1.在待机模式下，触摸 并选择 →新建信息→信息。2.触摸收件人字段。3.输入收件人号码，并触摸 。4.触摸文字

311.在待机模式下，触摸 并选择 →新建信息→信息。2.触摸收件人字段。3.输入收件人号码或电子邮件地址，并触摸 。4.触摸文字字段。5.输入信息文字，并触摸 。6.触摸 ，并选择添加条目。7.选择添加条目的类型，并触摸 。8.触摸 ，并选择输入栏，可添加抄送，暗送，主题，附件等字段，触摸 。

32特殊功能查看信息1.在待机模式下，触摸 并选择 →新建信息→电子邮件。2.当设置向导打开时，触摸 并根据需要设定电子邮件帐户。3.触摸收件人字段。4.输入电子邮件地址，并触摸 。5.触摸主题字段。6.输入电子邮件主题，并触摸 。7.触摸文字字段。8.输入电子邮件正文，并触摸 。9.触摸 ，

33使用蓝牙无线技术手机采用了蓝牙技术，通过该技术可将手机以无线方式连接到其它蓝牙设备上，并且与这些设备交换数据、免提通话或遥控手机。1.在待机模式下，触摸 并选择 →我的信息→收件箱。2.选择彩信。1.在待机模式下，触摸 并选择 →我的信息→电子邮箱。2.选择帐户。3.触摸 并选择检查新

34特殊功能1.在待机模式下，触摸 并选择蓝牙→我的设备→搜索新设备。2.选择设备。3.输入蓝牙PIN码或其它设备的蓝牙PIN码 （如果有），并触摸 。当其它设备的所有人输入同一代码时，对接完成。1.进入应用程序，如电话簿、我的文件、日历或备忘录。2.选择项目。3.触摸 ，并选择发送通过→蓝牙。4

35功能表功能列出所有功能选项本节简要说明手机上的功能表功能。记录功能表 说明近期联系人、未接来电、已拨电话、已接来电查看最近已拨、已接或未接的电话。全部删除 删除各通话记录类型中的所有记录。IP 电话 选择默认IP 电话接入号码。也可以添加新的接入号码 （如果网络支持）。区号信息 查找和检索城市、

36功能表功能电话簿功能表 说明联系人列表 查找电话簿中存储的联系人信息。添加新联系人 在电话簿中添加新联系人。分组 把联系人编入分组。只能添加话机存储器中的联系人。快速拨号 为最常用的电话号码分配快速拨号号码。我的名片 创建并向他人发送名片。本机号码 查看本机号码，或为本机号码指定名称。电话簿管理

版权信息• Bluetooth® 是世界各地Bluetooth SIG公司的注册商标。蓝牙QD ID：B012968• Picsel和Picsel ViewerTM是Picsel技术公司的商标。• Windows Media Player®是Microsoft公司的注册商标。使用说明书

37音乐播放器查看并收听按类别存储的音乐文件。还可自行编制音乐播放列表。浏览器功能表 说明主页 可使手机与网络相连，并可浏览无线网络服务提供商的主页。尽搜使用该功能，从无线网络查找各种信息。三星乐园主页**.三星手机JAVA 使用版以及三星乐园提供的图片、铃声和JAVA 应用程序均由第三方内容提供商

38功能表功能信息功能表 说明新建信息 编写和发送短信息、彩信或电子邮件。我的信息 查看已接收、已发送、存储以后待发或发送失败的信息。模板 制作和使用常用短信息或彩信模板。全部删除 一次删除各信息文件夹中的所有信息。设定 设置信息服务的各种使用选项。SOS 信息 设定SOS信息发送和接收选项。在锁定

39我的文件日历记录日程。照相机使用手机内置照相机进行拍照和录像。蓝牙以无线方式将手机连接到其它蓝牙设备上。功能表 说明图片、录像、音乐、声音、其它文件查看话机存储器中存储的媒体文件和其它文件。存储卡**.可使用1G 以上大容量存储卡，但手机可能需要一定时间响应您的操作。查看存储卡上存储的文件。只有

40功能表功能应用功能表 说明录音机 录制语音记录和任何其它声音。图片编辑器 使用各种编辑工具编辑照片。图片印章 制作照片轮廓贴纸，并与另一张照片合并。游戏 进入内置游戏。世界时间 设置当地时区，并查看世界其它地方的当前时间。计算器 进行算术运算。换算 进行换算，如长度和温度等。定时器 设置手机倒计

41闹钟设定叫醒闹钟，可在早晨叫醒您；或设置闹钟在具体时间提示您有事件。设定功能表 说明时间和日期 改变手机上显示的时间和日期。 话机设定 → 语言 选择文本显示语言。话机设定 → 问候语输入手机开机时短暂显示的问候语。话机设定 → 自动键盘锁将手机设为在显示屏关闭时自动锁定按键和显示屏。话机设定

42功能表功能话机设定 → 脱机模式将手机切换到脱机模式，在此模式下，关闭需要网络连接的手机功能。话机设定 → PC连接选择将手机通过USB接口接到另一台设备时所用的USB模式。话机设定 → 建议文字设置手机在智能英文输入法下是否显示备选单词选项。显示屏设定 → 主屏幕设置显示屏上的待机画面。显示屏

43声音设定 → 信息提示音依据信息类型分别改变收到信息的声音设置。声音设定 → 开/ 关机设置您的手机在开机或关机时是否发出提示音。声音设定 → 时间提示将手机设为定期发出报时音。也可将手机设为在待机模式下，按住[] 即可报出当前时间。声音设定 → 安静模式设置手机在安静模式下如何提示您有具体事件

44功能表功能网络服务 → 网络选择选择漫游时 （在您的归属网络以外）手动或自动选择网络。网络服务 → 来电显示设置手机以防止您的手机号码显示在被叫人的手机上。网络服务 → 语音信箱储存语音信箱号码并进入语音信箱。网络服务 → 用户群设置仅限于与选定的用户群进行呼叫。保密设定 →PIN 码检验启用P

45保密设定 → 指定拨号如果SIM 卡支持，开启或取消指定拨号功能。保密设定 → 更改PIN2 码如果SIM 卡支持，更改当前的PIN2 码。保密设定 → 手机追踪将手机设为当有人试图在手机上使用另一张SIM 卡时向您的家人或朋友发送预设跟踪信息。此功能也许无法实现，取决于您的服务提供商。输入话机

46健康和安全信息产品中有毒有害物质或元素名称及其含量○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。本表格提供的信息是基于供应商提

2重要安全措施交通安全第一驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。加油时关机在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地方，请勿使用手机。乘坐飞机时要关机移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机不仅危险而且是违法的。在医疗设备附近关机医院或卫生保健机构可能会使用对无线频率敏感的设备。请严格遵守所有规

47电池安全有关电池信息（充足电的电池）在下列情况下待机时间减少：•使用手机上的附加功能时，如编写和存储信息、玩游戏、上网等。•频繁离开服务区。•长期不在服务区。•在本地网络服务区以外使用手机。•反复使用通话模式。电池可以充放电几百次，但最终会用坏。当通话模式和待机模式的使用时间降到约一半时，应该购

48健康和安全信息•只能使用三星公司允许使用的电池，只能用三星允许使用的充电器给电池充电。充电器不用时，要断开电源。电池连续充电不能超过一周，过度充电会缩短电池寿命。•过高或过低的温度都将影响电池的充电性能。应放置在干爽温暖的环境中。•不要将电池放到过热或过冷的地方，否则会降低电池的寿命和容量。要尽

49电子设备大多数新式电子设备可以屏蔽射频信号。 但是，一些电子设备可能无法屏蔽无线手机产生的射频信号。与生产商联系得到可供选择的方法。起搏器起搏器制造商建议在无线手机和起搏器之间必须至少保持15cm（6英寸）的距离，以避免可能对起搏器造成的干扰。 这些建议与无线技术研究部门的研究和建议相符。如果您

50健康和安全信息可能发生危险的环境在潜在易爆的场所里关闭手机，并遵守那里所有的安全标志和说明。 在这些场所发出火花可能会引起爆炸或火灾，导致身体受伤甚至致死。建议用户在加油站 （维修站）关闭手机。 提醒用户需在油库 （燃油存放和配送区）、化工厂或正在进行爆破的场所遵守无线电设备使用限制说明。可能发

51其它重要安全信息•只有有资格的人员才可以维修手机或在车辆中安装手机。私自安装或维修不但会有危险并且对本手机的担保不再有效。•定期检查车辆中的所有无线手机设备的安装和运行是否正常。•不可在放有手机、手机零件或附件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或爆炸物。•对于配备了气囊的车辆，切记气囊膨胀时力量很

52健康和安全信息•不可在寒冷的地方存放手机。手机发热时 （达到正常的工作温度），在手机内可能形成潮气，会损坏手机的电子电路板。•不可摔打、敲击或剧烈摇晃手机。粗暴地使用可能会损坏内部的电路板。•不可使用刺激性的化学药品、洗涤剂或浓度较大的清洁剂洗手机。可用软布擦拭手机。•不可给手机刷漆。 油漆会阻

网址http://www.samsungmobile.com中国印刷编码: GH68-17601A中文03/2008. 版本1.0 产品名称：GSM/GPRS 数字移动电话机 无线电发射型号核准证(CMII ID)：2008CP0736 进网许可证号：02-5827-080858 执行标准：

3合理使用仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不要无故用手触摸手机上端内置天线。紧急呼叫输入当地的紧急呼叫号码。按 键拨打。手机放置于儿童触摸不到的地方手机和其所有配件 （包括附件）应放置于儿童触摸不到的地方。配件和电池请使用三星公司专用电池和配件，如耳机和充电器等。使用非三星配件可能会损坏手

4本说明书简介本使用说明书叙述有关如何使用手机的简明信息。如欲迅速掌握本手机的基本使用方法，请参照 “开始使用”和 “特殊功能”。在本说明书中，有下列指示图标： 本手机的特殊功能表示您需要仔细阅读关于安全或手机功能的信息。→表示您需要按下导航键，滚动到指定的选项，然后选择该选项。[]表示手机上的按键

5•音乐播放器将手机用作音乐播放器，播放音乐文件。 收听音乐时，可使用部分其它手机功能。•图片编辑器编辑或装饰图片。•打印照片打印照片，可留住您最美好的瞬间。•脱机模式在飞机上，将手机切换到脱机模式，以便使用手机的非无线功能。•蓝牙使用无线蓝牙技术连接其它设备，并传送媒体文件和个人数据。还可使用立体

6目录配件介绍 8您可能拥有下列配件开始使用 9使用手机的初始步骤手机的安装和充电............ 9开机和关机.............. 1