Samsung SGH-Q200 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-Q200. Samsung SGH-Q200SA Manuale utente Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 63
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
GPRS GSM
TELEFONO
SGH-Q200
Printed in Korea
Code No.: GH68-02829A
Italiano. 04/2002. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non
corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del
fornitore di servizi cui si è collegati.
ELECTRONICS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 62 63

Résumé du contenu

Page 1 - SGH-Q200

GPRS GSM TELEFONOSGH-Q200Printed in KoreaCode No.: GH68-02829AItaliano. 04/2002. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Alcune delle istr

Page 2 - Sommario

19IInnttrroodduuzziioonneeCaricamento della batteriaIl telefono viene alimentato da una batteria ricaricabileLi-Ion. Insieme al telefono viene fornito

Page 3

21IInnttrroodduuzziioonnee20IInnttrroodduuzziioonneeAccensione e spegnimento del telefono1. Aprire lo sportellino.2. Tenere premuto il tasto per pi

Page 4 - Importanti norme di sicurezza

23IInnttrroodduuzziioonnee22IInnttrroodduuzziioonneePINIl PIN (Personal Identification Number, numero diidentificazione personale) è composto da 4 a 8

Page 5 - Rimozione

25IInnttrroodduuzziioonnee24IInnttrroodduuzziioonneeSe viene immesso un PUK2 sbagliato per dieci volte diseguito, non è possibile accedere alle funzio

Page 6 - Presentazione del

FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiInterruzione di una chiamataPer porre fine alla chiamata, premere il tasto brevemente.Esecuzione di una chiamata dall

Page 7 - Suddivisione del display

Se il chiamante può essere identificato, il numero ditelefono del chiamante (oppure il nome memorizzato nellarubrica) viene visualizzato. Se il chiama

Page 8 - Display esterno

FFuunnzziioonnii ggeenneerraallii FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiModifica del numero di una chiamata persaNota: se il numero corrispondente alla ch

Page 9 - Introduzione

Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili eselezionare quella richiesta, fare quanto segue.1. Premere il tasto di programmazione adegua

Page 10 - Caricamento della batteria

34 35SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonnii SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonniiEsempio: imposta

Page 11 - Indicatore batteria esaurita

5. Premere il tasto di programmazione destro per passaredalla memoria del telefono (In telef.) a quella dellascheda (In scheda) e viceversa.6. Se no

Page 12 - Codici di accesso

3SommarioImportanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 7Rimozione dell’imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Presentazione

Page 13 - IInnttrroodduuzziioonnee

38 39RRuubbrriiccaa RRuubbrriiccaaRicerca e selezione di un numero nellarubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by,premere il tasto

Page 14 - Funzioni generali

ModificaQuesta opzione consente di modificare un numero e unnome memorizzato nella rubrica.CancellaQuesta opzione consente di cancellare un numero, ed

Page 15 - Regolazione del volume

4342RRuubbrriiccaaStato memoriaÈ possibile controllare quanti nomi e numeri sonomemorizzati nella rubrica (memorie della scheda e deltelefono). Proced

Page 16

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooModifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permettel’i

Page 17 - Selezione delle

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooPer maggiori informazioni sui caratteri disponibiliutilizzando questi tasti, riporta

Page 18 - VVeenn 1155 MMaagg

48OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa49Opzioni disponibilidurante una chiamataIl telefono fornisce alcune fun

Page 19 - RRuubbrriiccaa

Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante unachiamata.1. Premere il tasto di programmazione Opzioni.2. P

Page 20 - Opzioni della rubrica

OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaat

Page 21 - Gruppo chiam

55Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono diadeguare il telefono alle proprie necessità. Queste funzionisono suddivise in m

Page 22 - Inserimento testo

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu5756Accesso alle funzioni di menu con l’accessorapidoI componenti del menu (menu, sottomenu e opzioni dii

Page 23 - Indicatore del modo

Opzioni disponibili durante una chiamata . . . . . . 48Messa in attesa di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Disattivazione del microfon

Page 24 - Modo Numero

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu59582. Messaggi testo(continua)3. Imposta audio(vedere a pagina 71)3.1 Suoneria3.2 Componi melodie3.3

Page 25 - Opzioni disponibili

61UUssoo ddeeii mmeennuu607. Servizi rete(vedere a pagina 95)7.1 Trasferimento chiamate7.1.1 Sempre7.1.2 Su occupato7.1.3 Nessuna risposta7.1.4 N

Page 26

RReeggiissttrroo cchhiiaammaattee RReeggiissttrroo cchhiiaammaattee6362Chiamate inviate Menu 1.3Questa opzione consente di visualizzare gli ultimi10 n

Page 27 - Uso del servizio SMS

64MMeessssaaggggii tteessttoo65Per visualizzare un messaggio, selezionarlo sulla listautilizzando i tasti e e premere il tasto di program-mazione Visu

Page 28 - Uso dei menu

MMeessssaaggggii tteessttoo MMeessssaaggggii tteessttoo6766Modifica: consente di scrivere un nuovo messaggio o dimodificare il messaggio predefinito s

Page 29 - Mappa di menu

MMeessssaaggggii tteessttoo MMeessssaaggggii tteessttoo6968Elenco canali: consente di indicare i canali da cuiricevere i messaggi trasmessi.Sono dispo

Page 30 - 6. Sicurezza

71MMeessssaaggggii tteessttoo70Imposta audioLa funzione relativa alle impostazioni audio consente dipersonalizzare varie opzioni, tra cui:• La suoner

Page 31 - Registro chiamate

73IImmppoossttaa aauuddiioo72IImmppoossttaa aauuddiioo3. Quando si è soddisfatti della melodia, premere il tastodi programmazione Salva.4. Immettere

Page 32 - Costo chiamate

75IImmppoossttaa aauuddiioo74IImmppoossttaa aauuddiiooTono messaggi Menu 3.6Questa opzione consente di selezionare il tipo di avvisoemesso quando vien

Page 33 - Messaggi testo

77Imposta telefonoMolte diverse funzioni del telefono possono essere perso-nalizzate in base alle proprie esigenze. L’accesso a tuttequeste funzioni a

Page 34 - Scrivi messaggi Menu 2.2

Importanti norme di sicurezzaLeggere le semplici direttive riportate di seguito. Il loromancato rispetto può risultare pericoloso o illegale.Per ulter

Page 35 - Cell Broadcast Menu 2.5

7978Riselezione automatica Menu 4.5Se questa funzione è attivata, il telefono esegue fino adieci tentativi di riselezione di un numero dopo unachiamat

Page 36 - Imposta audio

8180OrganizerLa funzione Organizer consente di:• Visualizzare il calendario e fissare gli appuntamenti.• Definire un elenco di cose da fare.• Impos

Page 37 - Volume suoneria Menu 3.3

OOrrggaanniizzeerr83OOrrggaanniizzeerr82Una volta terminata la modifica del promemoria, premereil tasto di programmazione OK. Quando si preme il tasto

Page 38 - Silenz. tasti Menu 3.5

OOrrggaanniizzeerr85OOrrggaanniizzeerr84Per... Poi...Modificare • Evidenziare l’attività.un’attività • Premere il tasto di programmazioneesistente

Page 39 - Imposta telefono

OOrrggaanniizzeerr87OOrrggaanniizzeerr86Per selezionare il fuso orario in cui ci si trova, procederecome riportato di seguito:1. Selezionare la città

Page 40 - Lingua Menu 4.3

OOrrggaanniizzeerr89OOrrggaanniizzeerr88Calcolatrice Menu 5.5Con questa funzione, è possibile usare il telefono comeuna calcolatrice. La calcolatrice

Page 41 - Organizer

91OOrrggaanniizzeerr90Menu rapido Menu 5.6I quattro tasti di spostamento e il tasto C possonoessere usati anche come tasti di scelta rapida. Se tenuti

Page 42 - Cose da fare Menu 5.2

SSiiccuurreezzzzaa93Cambia password Menu 6.4La funzione Cambia password consente di cambiare lapassword corrente con una nuova. Prima di specificareun

Page 43 - OOrrggaanniizzeerr

SSeerrvviizzii rreettee95Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete.Contattare il proprio fornitore di servizi per controllar

Page 44 - Data e ora Menu 5.3

SSeerrvviizzii rreettee97Blocco chiamate Menu 7.2Il servizio di rete di blocco di chiamata consente di porredelle limitazioni alle chiamate. Il blocco

Page 45 - Calcolatrice Menu 5.5

8IImmppoorrttaannttii nnoorrmmee ddii ssiiccuurreezzzzaaPresso il proprio rivenditore SAMSUNG è inoltrepossibile procurarsi i seguenti accessori per i

Page 46 - Sicurezza

SSeerrvviizzii rreettee99Avviso di chiam. Menu 7.3Questo servizio di rete consente all’utente di venireinformato quando qualcuno tenta di raggiungerlo

Page 47 - Blocco telefono Menu 6.3

SSeerrvviizzii rreettee101ID chiamante Menu 7.5È possibile impedire che il proprio numero telefonicovenga visualizzato sul telefono della persona che

Page 48 - Servizi rete

SSeerrvviizzii rreettee103GiochiQuesta funzione consente di giocare con il telefono asette giochi diversi:• Casino• Roulette• Black Jack• Sniper•

Page 49 - Blocco chiamate Menu 7.2

105104Max punteggio: consente di visualizzare il punteggiopiù alto ottenuto con il gioco selezionato.Per azzerare il punteggio, premere il tasto dipro

Page 50 - Avviso di chiam. Menu 7.3

SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii107106107Viene visualizzato “Nessun servizio”, “Erroredi rete” o “Non eseguito”• Non si è collegati alla re

Page 51 - Selezione rete Menu 7.4

109SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii108Uso delle batterieIl telefono viene alimentato mediante una batteriaricaricabile Li-Ion. Sono disponib

Page 52 - SSeerrvviizzii rreettee

111110• Usare soltanto batterie approvate da Samsung ericaricare la batteria solo con caricabatterie approvatida Samsung. Quando il caricabatterie no

Page 53 - Comunicazione dati

113IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa112IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaaPulizia e manutenzioneQuesto telefon

Page 54 - Soluzione dei problemi

115114IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaaGlossario dei terminiPer facilitare la comprensione dei principali terminitecnici e delle

Page 55 - Uso delle batterie

GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiGGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinnii117PIN (Personal Identification Number, numero diidentificazione perso

Page 56 - Informazioni sulla

Tasto Descrizione(Tasti di programmazione)Eseguono le funzioni indicate dal testo riportatosopra di essi (nell’ultima riga del display).Nel modo menu,

Page 57 - Pulizia e manutenzione

119118GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiIndiceAAccensione automatica. (5.4.5) • 88Accensione/spegnimentomicrofono • 49telefono • 21; 88Accessori

Page 58 - Glossario dei termini

121120IInnddiicceeC (continua)Conferenze telefonicheconversazione privata • 53eliminazione di un partecipante • 54esecuzione • 53Connessionetono (3.9)

Page 59

123Telefono Dual Band SGH-Q200 Scheda di riferimento rapidoTenere premuto .Accendere/Spegnere➀ Selezionare il numero.➁ Premere il tasto .Eseguire un

Page 60 - C (continua)

124Dichiarazione di conformità (R&TTE)Per il seguente prodotto:Telefono dual band (Nome del prodotto)SGH-Q200(Numero del modello)Prodotto da:- Sam

Page 61 - (continua)

Tasto Descrizione (continua)Cancella i caratteri dal display.Nel modo menu, riporta al livello di menuprecedente.Se tenuto premuto per oltre due secon

Page 62 - Scheda di riferimento rapido

PPrreesseennttaazziioonnee ddeell tteelleeffoonnooIconeIcona DescrizioneMostra l’intensità del segnale ricevuto.Maggiore è il numero delle barre, più

Page 63 - Korea, 730-350

IntroduzioneInstallazione della scheda SIMSottoscrivendo un contratto con un operatore, viene fornitauna scheda SIM contenente i dettagli relativiall’

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire