Samsung SGH-X650 Manuel d'utilisateur

SGH-X650Manual do UsuárioFavor ler este manual antes de utilizar seu telefone e mantenha-o para referência futura.

8Primeiros passosIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• um alerta é emitido,• a mensagem de bateria fraca é exibida, e• o ícone de ba

9Primeiros passosTeclas e visorTeclasExecutam a função indicada na linha inferior do visor.No modo de Espera, acessa diretamente as opções de menu pre

10Primeiros passosVisorLayoutÍconesIntensidade do sinal recebidoChamada em andamentoFora da área de serviço; você não pode enviar ou receber chamadasR

11Primeiros passosAcesse as funções de menuUtilize as teclas dinâmicasAs funções das teclas dinâmicas variam, dependendo da função que você está utili

12Primeiros passosPersonalize seu telefone1. No modo de espera, pressione <Menu> e selecione Config. do telefone → Idioma → Idioma do texto.2. S

13Primeiros passosVocê pode alternar para o modo Silencioso para não perturbaroutras pessoas com os sons do telefone.Mantenha a tecla [] pressionada

14Faça/atenda chamadasFunções adicionais Comece a utilizar a câmera, o Navegador WAP e outros recursos especiais.Utilize a câmera1. Insira um código d

15Funções adicionaisOuça a rádio FM1. Ligue o conector do fone de ouvido fornecido na entrada do lado esquerdo do telefone.2. No modo de Espera pressi

16Funções adicionaisNavegue pela webAo utilizar um Navegador WAP embutido (Wireless Application Protocol - Protocolo de Aplicação Sem Fio), você pode

17Funções adicionaisEnvie mensagensNo cartão SIM:1. No modo de espera, insira o número de telefone e pressione <Salvar>.2. Selecione SIM.3. Insi

Dirija sempre com segurança.Não use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o veí

18Funções adicionaisVeja as mensagens4. Selecione Figura e adicione um arquivo de imagem.5. Selecione Som e adicione um arquivo de som.6. Selecione Me

19Funções adicionaisUtilize o infravermelhoSeu telefone possui uma porta de infravermelho que permite que você envie ou receba dados de diferentes tip

20Funções adicionaisGerencie sua agenda1. Ajuste o recurso de infravermelho para Ligado (o ícone de IrDA é exibido na linha superior do modo de Espe

21Funções adicionais8. Insira a hora para o alarme tocar e pressione <OK>.9. Selecione um tom de alarme. A nota é salva.1. No modo de Espera, pr

22Insira textoModo ABC, T9, de Números e de SímbolosVocê pode inserir texto em algumas funções como Mensagens, Agenda de telefones ou Agenda utilizand

23Insira texto Outras operações do modo ABC• Para inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente da mesma tecla, espere alguns segundos at

24Insira texto• Pressione [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas. As opções Minúsculas (Sem indicação), Primeira maiúscula ( ) e Maiúsculas (

25Funções de chamadaRecursos avançados de chamadaComo efetuar uma chamada1. No modo de Espera, insira o código de área e o número de telefone.2. Press

26Funções de chamadaComo atender uma chamadaQuando você recebe uma chamada, o telefone toca e exibe a imagem de chamada recebida.Pressione [ ] ou <

27Funções de chamada Opções durante uma chamadaVocê pode acessar uma série de funções durante uma chamada.Como ajustar o volume durante uma chamada

1Precauções Importantes de SegurançaAtente-se aos regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua região e sempre desligu

28Funções de chamada•Nitidez de voz ligado/Nitidez de voz desligado: remove os ruídos externos e aumenta a qualidade da chamada para que a pessoa com

29•Transferir: transfere a chamada atualmente ativa para uma chamada em espera. Os dois originadores podem falar entre si, mas você é desconectado da

30Funções de menuComo utilizar as opções da Agenda de telefonesEnquanto estiver visualizando os detalhes do contato, pressione <Opções> para ace

31Funções de menu Agenda de telefonesComo armazenar um contato no cartão SIM1. Insira um número de telefone e pressione <Salvar>.2. Selecione

32Funções de menu1. Pressione <Selec.> para selecionar as posições de memória que serão apagadas.2. Pressione <OK>.3. Pressione <Sim>

33Funções de menu MENU SIM-AT (Menu 1)MENU SIM-AT (Menu 1)Este menu ficará disponível se você utilizar um cartão SIM AT que forneça serviços adicio

34Funções de menuRecebidas (Menu 2.2)Este menu exibe as chamadas recebidas mais recentes.Efetuadas (Menu 2.3)Este menu exibe as chamadas efetuadas mai

35Funções de menu Serviços de rede (Menu 3)custo máximo definido em Definir custo máximo, você não pode mais efetuar chamadas até que zere o contad

36Funções de menude chamadas já existir, selecione <Alterar> ou <Remover>.4. Insira o número para o qual as chamadas devem ser redireciona

37Funções de menu Serviços de rede (Menu 3)1. Selecione o tipo de chamada ao qual pretende aplicar a opção de chamada em espera.2. Pressione <At

2Sobre este ManualO manual do usuário fornece a você informações sobre como utilizar seu telefone. Para aprender rapidamente as funções básicas do tel

38Funções de menuConfig. de som (Menu 4)Utilize este menu para personalizar várias configurações de som, tais como a campainha de chamada, campainha d

39Funções de menu Mensagens (Menu 5)Som das teclas (Menu 4.5)Utilize este menu para selecionar o som que será emitido quando você pressionar uma te

40Funções de menu1. Insira a sua mensagem.2. Pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•Enviar: envia a mensagem.•Texto: altera os atr

41Funções de menu Mensagens (Menu 5)Saída (Menu 5.1.3)Utilize este menu para acessar as mensagens de texto enviadas ou salvas para enviar posterior

42Funções de menuMensagem multimídia (Menu 5.2)O MMS (Multimedia Message Service - Serviço de Mensagens Multimídia) entrega mensagens contendo uma com

43Funções de menu Mensagens (Menu 5)8. Selecione um campo de destino vazio.9. Selecione Número ou E-mail para inserir um número de telefone ou ende

44Funções de menuSaída (Menu 5.2.3)Utilize este menu para acessar as mensagens multimídia que o telefone enviou ou não conseguiu enviar.Os ícones a se

45Funções de menu Mensagens (Menu 5)1. Pressione <Selec.> para selecionar as caixas de mensagem a serem excluídas.2. Pressione <OK>.3.

46Funções de menuUtilize este menu para alterar as configurações para o serviço e acessar mensagens broadcast.•Ler: acesse as mensagens broadcast rece

47Funções de menu Mensagens (Menu 5)telefone altera o tipo de codificação de Alfabeto GSM para Unicode quando você insere um caractere Unicode. O u

3Funções Especiais do seu telefone• Agenda de telefonesArmazene números de telefone residenciais, comerciais ou de celular em seus contatos.• Serviço

48Funções de menu•Perfis MMS: defina as configurações necessárias de rede para o MMS.Perfil atual: selecione um perfil.Configuração de perfil: persona

49Funções de menu Caixa de diversões (Menu 6)Caixa de diversões (Menu 6)O menu Caixa de diversões permite que você utilize o navegador da web, jogu

50Funções de menu•Sobre...: exibe as informações da versão do navegador da web.Como acessar outros menus do telefoneDe qualquer página da web, pressio

51Funções de menu Caixa de diversões (Menu 6)Configurações de proxy (Menu 6.1.5)Utilize este menu para configurar os perfis de conexão a serem util

52Funções de menuNúmero de acesso: insira o número de telefone do PPP.Usuário: insira o nome do usuário.Senha: insira a senha.Tipo de chamada de dados

53Funções de menu Caixa de diversões (Menu 6)•Propriedades: acessa as propriedades do arquivo.Imagens baixadas (Menu 6.2.2)Utilize este menu para a

54Funções de menuStatus da memória (Menu 6.2.6)Utilize este menu para verificar a quantidade total de memória dos itens de mídia e a quantidade de mem

55Funções de menu Caixa de diversões (Menu 6)Rádio FM (Menu 6.4)Utilize este menu para ouvir música ou notícias pela rádio FM em seu telefone.Como

56Funções de menuVocê pode também manter pressionada a tecla [Esquerda] ou [Direita] para percorrer as estações de rádio disponíveis.5. Pressione <

57Funções de menu Agenda (Menu 7)Agenda (Menu 7)A função Agenda permite que você acompanhe sua agenda, crie uma lista de tarefas ou defina alarmes.

4ÍndiceDesembalando 6Certifique-se de que você possui cada itemSeu telefone 6Teclas, funções e posiçõesPrimeiros passos 7Primeiros passos para operar

58Funções de menuComo utilizar as opções do calendárioNo calendário, pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•Adicionar nota: adicio

59Funções de menu Agenda (Menu 7)•Editar: edite a tarefa.•Mover: mova a tarefa para uma data diferente.•Copiar: copie a tarefa para uma data difere

60Funções de menuPressione <Soneca> para fazer o alarme tocar novamente após cinco minutos. Você pode fazer isso no máximo cinco vezes.Como desa

61Funções de menu Agenda (Menu 7)• Pressione [ / ] para ajustar o volume.Apagar tudo (Menu 7.6.3)Utilize este menu para apagar todos os voice memos

62Funções de menuConversor (Menu 7.8)Utilize este menu para conversões comuns, como de área e temperatura.1. Selecione um conversor.2. Insira o valor

63Funções de menu Câmera (Menu 8)Câmera (Menu 8)Você pode utilizar o módulo de câmera embutido em seu telefone para tirar fotos.Para acessar este m

64Funções de menuComo utilizar as opções da Câmera no modo de capturaNo modo de captura, pressione < > para acessar as seguintes opções:•Modo: t

65Funções de menu Câmera (Menu 8)Como utilizar as opções de fotoApós salvar uma foto, pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•En

66Funções de menuConfigurações (Menu 8.5)Utilize este menu para alterar as configurações padrão para tirar uma foto.•Tamanho da foto: selecione um tam

67Funções de menu Config. do telefone (Menu 9)•Estilo do texto: selecione um estilo de fonte ou cor.Aparência (Menu 9.1.2)Você pode selecionar uma

5Resumo das funções do menuPara acessar o modo de Menu, pressione <Menu> no modo de Espera.1 MENU SIM-AT p.332 Registro de chamadasp.331 Nã

68Funções de menuSegurança (Menu 9.4)Utilize este menu para proteger o telefone contra o uso não autorizado gerenciando os diversos códigos de acesso

69Funções de menu Config. do telefone (Menu 9)Bloqueio de SIM (Menu 9.4.6)Este menu permite que seu telefone trabalhe apenas com o SIM atual ao atr

70Solucione os problemasAtivar infravermelho (Menu 9.10)Utilize este menu para ativar a porta de infravermelho em seu telefone para receber dados de o

71Solucione os problemasdesativar esse recurso, utilize a opção de menu Verificar PIN.“Inserir PUK”• O código PIN foi inserido incorretamente três vez

72Solucione os problemas• Verifique no visor o indicador de força do sinal ( ). O número de barras indica o nível do sinal, de forte ( ) a fraco ( ).•

73Informações de saúde e segurançaInformações de saúde e segurançaExposição aos sinais de rádiofreqüênciaSeu telefone celular é um transmissor e recep

74Informações de saúde e segurançaEmbora possam existir diferenças entre os níveis de SAR para os diversos telefones e diferentes posições, todos eles

75Informações de saúde e segurançacom uma bateria quente ou fria pode não funcionar temporariamente, mesmo que a bateria esteja totalmente carregada.

76Informações de saúde e segurançaseu telefone celular. Consulte o fabricante para obter outras alternativas.Marca-passosOs fabricantes de marca-passo

77Informações de saúde e segurançaVeículosOs sinais de radiofreqüência podem afetar sistemas eletrônicos que estejam instalados de forma incorreta ou

6DesembalandoCertifique-se de que você possui cada itemVocê pode obter vários acessórios para o seu celular com seu revendedor Samsung local.AparelhoC

78Informações de saúde e segurançatelefone celular para comunicações essenciais (emergências médicas, por exemplo).Lembre-se: para efetuar ou receber

79Informações de saúde e segurançacompartimento em que você guarda seu telefone, suas peças ou acessórios.• Para carros equipados com air bag, lembre-

80Informações de saúde e segurançade aparelhos eletrônicos, danificar baterias e distorcer ou derreter peças de plástico.• Não guarde o aparelho em lo

81Índice remissivoAAlarme • 59Agenda de telefonescomo adicionar • 29como apagar • 29como copiar • 29como editar • 29como pesquisar • 29discagem rápida

Índice remissivo 82MMS • 42saudação • 67SMS • 39WAP - 45Mensagem de saudação • 67Mensagens broadcast • 45Mensagens enviadas • 41, 44Mensagens MMScomo

Índice remissivo83VVisorconfigurações • 66contraste • 67ícones • 10idioma • 67luz do visor, ajustar • 67Voice memoscomo apagar • 61como configurar • 6

Telefone Celular Modelo SGH-X650 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICS☎ SAC 0800

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

7Primeiros passosPrimeiros passos para operar seu telefoneInformações do cartão SIMQuando você assina os serviços de uma rede de telefonia celular, vo

* Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo, do seu provedo