Samsung SM-A605FN/DS manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-A605FN/DS.
Nous fournissons des manuels en pdf 13 Samsung SM-A605FN/DS à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Anwendungen und

2

Funktionen

2

Hinweissymbole

5

Lieferumfang

9

Geräteaufbau

10

Grundlegende Information

11

Tasten am Gerät

13

Softkeys

13

Akku aufladen

14

Akkuverbrauch reduzieren

15

SIM- oder USIM-Karte einlegen

16

Speicherkarte (microSD-Karte)

22

Speicherkarte entfernen

24

Gerät ein- und ausschalten

25

Notfallmodus

26

Ersteinrichtung

27

Samsung Account

29

Samsung Account entfernen

30

Smart Switch

31

Importierte Daten anzeigen

33

Samsung Cloud

34

Daten synchronisieren

35

Daten überprüfen

35

Touchscreen bedienen

36

Doppelt antippen

37

Streichen

37

Finger spreizen oder

37

Navigationsleiste (Softkeys)

38

Navigationsleiste einrichten

39

Elemente verschieben

42

Ordner erstellen

42

Startbildschirm bearbeiten

43

Anzeigesymbole

44

Screenshot

46

Benachrichtigungsfeld

47

Text eingeben

49

Tastatur ändern

50

Weitere Tastaturfunktionen

50

Kopieren und einfügen

51

Wörterbuch

51

Anwendungen verwalten

53

Einführung

54

Bixby starten

54

Bixby Home

55

Bixby Vision

57

BixbyVision starten

58

Nach ähnlichen Bildern suchen

59

Nach Orten in der Nähe suchen

59

QR-Codes lesen

61

Reminder

62

Erinnerungen erstellen

63

Erinnerungsliste anzeigen

64

Erinnerungen abschließen

65

Erinnerungen löschen

65

Bixby-Einstellungen anpassen

66

Anrufe tätigen

67

Kurzwahl verwenden

68

Internationalen Anruf tätigen

68

Anrufe entgegennehmen

69

Telefonnummern blockieren

69

Optionen während eines Anrufs

70

Kontakte

72

Kontakte importieren

73

Kontakte suchen

74

Kontakte freigeben

74

Kontakte löschen

75

Nachrichten

76

Nachrichten anzeigen

77

Internet

78

Geheimen Modus verwenden

79

E-Mail-Konten einrichten

80

E-Mails senden

80

E-Mails lesen

80

Kamera starten

81

Streichgesten verwenden

82

Grundlagen zur Aufnahme

84

Kamera-Taste hinzufügen

85

Vergrößern und verkleinern

86

Mehr Spaß mit Live-Stickern

90

Aufnahmemodi verwenden

91

Panoramamodus

92

HDR (Rich tone)-Modus

92

Nachtmodus

93

Sportmodus

93

Ton- & Aufnahmemodus

93

Selfie-Modus

93

Modus „Selfie-Fokus“

94

Gruppen-Selfie-Modus

95

Kameraeinstellungen anpassen

96

Bilder anzeigen

99

Videos anzeigen

100

Anwendungen und Funktionen

101

Alben anzeigen

102

Storys anzeigen

102

Bilder oder Videos löschen

103

Always On Display

104

Mehrere Fenster

106

Geteilte Bildschirmansicht

107

Weitere Optionen verwenden

108

Fenstergröße anpassen

108

Snap Window

109

Pop-up-Ansicht

110

Samsung Pay

111

Samsung Pay einrichten

112

Karten registrieren

112

Zahlungen durchführen

113

Zahlungen stornieren

114

Samsung Members

115

Samsung Notes

116

Kalender

117

Samsung Health

118

SamsungHealth verwenden

119

COMMUNITY

120

Schritte

120

Zusätzliche Informationen

121

Diktiergerät

122

Eigene Dateien

123

STOPPUHR

124

UKW-Radio hören

126

Game Launcher

127

Game Launcher verwenden

128

Leistungsmodus ändern

128

Spiel-Tools verwenden

129

SmartThings

130

Geräte verbinden

132

Automatisierung hinzufügen

133

Inhalte freigeben

134

Google Apps

135

Einstellungen

137

Wi-Fi Direct

139

Bluetooth

140

Daten senden und empfangen

141

Datensparen

142

NFC und Zahlung

143

Mit der NFC-Funktion bezahlen

144

Mobile Hotspot und Tethering

145

Mobilen Hotspot verwenden

146

Töne und Vibration

148

Dolby Atmos (Surround-Sound)

149

Benachrichtigungen

150

Blaufilter

151

Bildschirmmodus ändern

152

Bildschirmschoner

153

Hintergründe und Themes

154

Erweiterte Funktionen

154

Dual Messenger

156

Gerätewartung

157

Speicher

159

Arbeitsspeicher

159

Gerätesicherheit

159

Sperrbildschirm

160

Smart Lock

161

Optionen

161

Gesichtserkennung

163

Gesicht registrieren

164

Fingerabdruckerkennung

166

Fingerabdrücke registrieren

167

Samsung Pass verwenden

168

Samsung Pass

169

Samsung Pass registrieren

170

Samsung Pass-Daten löschen

172

Sicherer Ordner

173

Anwendungen hinzufügen

175

Konten hinzufügen

175

„Sicherer Ordner“ ausblenden

176

Cloud und Konten

177

Sichern und Wiederherstellen

178

Eingabehilfe

179

Allgemeine Verwaltung

180

Software-Update

181

Telefoninfo

182

Rat und Hilfe bei Problemen

183

Gerät neustarten

184

Neustart erzwingen

184

Gerät zurücksetzen

184

Akku entfernen

189

Copyright

190

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

4

Ikony s pokynmi

5

Obsah balenia

9

Popis zariadenia

10

Modely Galaxy A6+:

11

Hardvérové tlačidlá

13

Softvérové tlačidlá

13

Nabíjanie batérie

14

Modely s jednou kartou SIM:

17

Modely s dvoma kartami SIM:

18

Zásuvka na kartu SIM 1:

18

Správna inštalácia karty

20

Vybratie karty SIM alebo USIM

21

Vloženie pamäťovej karty

22

Vybratie pamäťovej karty

24

Formátovanie pamäťovej karty

25

Tiesňový režim

26

Úvodné nastavenie

27

Konto Samsung

29

Odstránenie konta Samsung

30

Smart Switch

31

Samsung Cloud

34

Synchronizácia údajov

35

Kontrola údajov

35

Informácie o displeji

36

Potiahnutie

37

Dvojité ťuknutie

37

Potiahnutie prstom

37

Tlačidlo Naposledy

38

Tlačidlo Zobraziť a

38

Nastavenie navigačného panela

39

Tlačidlo Aplikácie

41

Presúvanie položiek

42

Vytváranie priečinkov

42

Úprava domovskej obrazovky

43

Indikačné ikony

44

Uzamknutie obrazovky

45

Zachytenie obsahu obrazovky

46

Panel oznámení

47

Zadávanie textu

49

Prepnutie klávesnice

50

Ďalšie funkcie klávesnice

50

Kopírovanie a vkladanie

51

Spravovanie aplikácií

53

Spustenie aplikácie Bixby

54

Bixby Vision

57

Vyhľadanie podobných snímok

59

Vyhľadanie miest v blízkosti

59

Vyhľadanie informácií o víne

60

Čítanie kódov QR

60

Reminder

61

Vytváranie pripomenutí

62

Kontrola oznámení pripomenutí

63

Dokončenie pripomenutí

64

Odstránenie pripomenutí

64

Uskutočňovanie hovorov

66

Používanie rýchlej voľby

67

Prijímanie hovorov

68

Blokovanie telefónnych čísel

68

Možnosti počas hovorov

69

Kontakty

71

Importovanie kontaktov

72

Vyhľadávanie kontaktov

73

Zdieľanie kontaktov

73

Uloženie a zdieľanie profilu

74

Odstraňovanie kontaktov

74

Odosielanie správ

75

Zobrazenie správ

76

Blokovanie neželaných správ

76

Internet

77

Používanie tajného režimu

78

Nastavenie e-mailových kont

79

Odosielanie e-mailov

79

Čítanie e-mailov

79

Fotoaparát

80

Používanie gest posúvania

81

Základné fotografovanie

83

Náhodné používanie nálepiek

89

Používanie režimov snímania

90

Panoramatický režim

91

Režim nepretržitého snímania

91

Režim HDR (sýte odtiene)

92

Nočný režim

92

Športový režim

92

Režim zvuku a snímania

92

Režim Selfie

93

Režim zaostrenia autoportrétu

94

Zobrazenie obrázkov

99

Zobrazenie videí

100

Aplikácie a funkcie

101

Zobrazovanie albumov

102

Zobrazenie príbehov

102

Odstraňovanie príbehov

103

Always On Display

104

Viac okien

106

Použitie ďalších možností

108

Nastavenie veľkosti okna

108

Prichytené okno

109

Kontextové zobrazenie

110

Samsung Members

111

Samsung Notes

112

Kalendár

113

Samsung Health

114

Doplňujúce informácie

117

Hlasový záznamník

118

Moje súbory

119

SVETOVÝ ČAS

120

Kalkulačka

121

Počúvanie FM rádia

122

Game Launcher

123

Zmena režimu výkonu

124

SmartThings

126

Pripojenie zariadení

128

Pridanie automatizácií

129

Zdieľanie obsahu

130

Aplikácie Google

131

Nastavenia

133

Pripojenie k sieti Wi-Fi

135

Wi-Fi Direct

135

Bluetooth

136

Odosielanie a prijímanie dát

137

Šetrič dát

138

NFC a platba

139

Platenie pomocou funkcie NFC

140

Ďalšie nastavenia pripojenia

143

Zvuky a vibrovanie

144

Oznámenia

146

Zobrazenie

146

Filter modrého svetla

147

Zmena režimu obrazovky

148

Šetrič obrazovky

149

Tapety a témy

150

Pokročilé funkcie

150

Duálny komunikátor

152

Údržba zariadenia

153

Režim úspory energie

154

Spravovanie batérie

154

Úložisko

155

Zabezpečenie

155

Aplikácie

156

Zamknutá obrazovka

156

Smart Lock

157

Možnosti

157

Rozpoznávanie tváre

159

Registrácia tváre

160

Registrácia odtlačkov prstov

163

Samsung Pass

165

Overenie hesla konta Samsung

166

Správa prihlasovacích údajov

167

Zabezpeč. priečinok

169

Zabezpečený priečinok

170

Pridávanie aplikácií

171

Pridanie kont

171

Zálohovanie údajov

172

Obnovenie údajov

172

Cloud a kontá

173

Zálohovanie a obnovenie

174

Zjednodušenie ovládania

175

Všeobecné spravovanie

176

Aktualizácia softvéru

177

Informácie o telefóne

178

Riešenie problémov

179

Reštartovanie zariadenia

180

Vynútené reštartovanie

180

Resetovanie zariadenia

180

Vyberanie batérie

185

Autorské práva

186

Ochranné známky

186

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Fontos tudnivalók

4

Tájékoztató ikonok

5

A készülék elrendezése

10

Galaxy A6+ modellek:

11

Hardveres gombok

13

Funkciógombok

13

Akkumulátor

14

SIM-kártya (nano-SIM-kártya)

16

1. SIM kártya tálcája:

18

A kártyák helyes behelyezése

20

Távolítsa el a SIM-kártyát

21

Memóriakártya behelyezése

22

Óvatosan húzza ki a tálcát

23

A memóriakártya eltávolítása

24

A memóriakártya formázása

25

Vészhelyzet üzemmód

26

Kezdeti beállítások

27

Megjelenik a Kezdőképernyő

28

Samsung fiók

29

Samsung fiók eltávolítása

30

Smart Switch

31

Importált adatok megtekintése

33

Samsung Cloud

34

Adatok szinkronizálása

35

Adatok ellenőrzése

35

A képernyő használata

36

Dupla érintés

37

Széthúzás és csíptetés

37

A navigációs sáv beállítása

39

Alkalmazások gomb

41

Elemek mozgatása

42

Mappák létrehozása

42

A Kezdőképernyő szerkesztése

43

Állapotjelző ikonok

44

Lezáró képernyő

45

Képernyő rögzítése

46

Értesítési panel

47

Szövegbevitel

49

A billentyűzet cseréje

50

Billentyűzetfunkciók

50

Másolás és beillesztés

51

Alkalmazások kezelése

53

A Bixby indítása

54

Bixby Kezdőlap

55

Bixby Vision

57

A Bixby Vision indítása

58

Hasonló képek keresése

59

Közeli helyek keresése

59

Információ keresése borokról

60

QR-kódok beolvasása

60

Reminder

61

Emlékeztetők létrehozása

62

Emlékeztetők teljesítése

64

Emlékeztetők törlése

64

Hívások kezdeményezése

66

Gyorshívás használata

67

Hívások fogadása

68

Telefonszámok letiltása

68

Lehetőségek hívás közben

69

Névjegyzék

71

Névjegyek importálása

72

Névjegyek keresése

73

Névjegyek megosztása

73

Profil mentése és megosztása

74

Névjegyek törlése

74

Üzenetek

75

Üzenetek megtekintése

76

Nem kívánt üzenetek letiltása

76

Üzenetértesítés beállítása

76

Internet

77

Titkos üzemmód használata

78

E-mail-fiókok beállítása

79

E-mail küldése

79

E-mailek olvasása

79

Fényképező

80

Simító mozdulatok használata

81

Fényképezés alapjai

83

Másik kamera gomb hozzáadása

84

Közelítés és távolítás

85

Szórakoztató élő matricák

89

Automatikus mód

90

Profi mód

90

Panoráma üzemmód

91

Sorozatfelvétel

91

HDR (Gazdag tónus) mód

92

Éjszakai mód

92

Sport mód

92

Hang és exponálás mód

92

Önarckép mód

93

Szelfi fókusz mód

94

Széles önarckép mód

95

Fényképező beállítások

96

Képek megtekintése

99

Videók megtekintése

100

Alkalmazások és funkciók

101

Albumok megtekintése

102

Történetek megtekintése

102

Képek és videók törlése

103

Always On Display

104

Több ablak

106

Osztott képernyős nézet

107

Ablakméret módosítása

108

Ablak rögzítése

109

Előugró nézet

110

Samsung Members

111

Samsung Notes

112

Bevezető

113

Események létrehozása

113

Samsung Health

114

A Samsung Health használata

115

További információk

117

Hangrögzítő

118

Saját fájlok

119

VILÁGÓRA

120

STOPPERÓRA

120

Számológép

121

Az FM rádió hallgatása

122

Game Launcher

123

A Game Launcher használata

124

Teljesítménymód átváltása

124

A Game Tools használata

125

SmartThings

126

Készülékek csatlakoztatása

128

Helyek hozzáadása

129

Jelenetek hozzáadása

129

Tartalom megosztása

130

Google alkalmazások

131

Beállítások

133

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

135

Wi-Fi Direct

135

Bluetooth

136

Adatok küldése és fogadása

137

Adattakarékos üzemmód

138

NFC és fizetés

139

Adatküldés az NFC funkcióval

140

Mobil hotspot használata

142

Egyéb kapcsolatbeállítások

143

Hangok és rezgés

144

Dolby Atmos (környezeti hang)

145

Értesítések

146

Kékfényszűrő

147

A képernyőmód megváltoztatása

148

Képernyőkímélő

149

Háttérképek és témák

150

Speciális funkciók

150

Dual Messenger

152

Eszköz karbantartása

153

Eszköz biztonsága

155

Alkalmazások

156

Képernyő lezárása

156

Smart Lock

157

Arcfelismerés

159

Arc regisztrációja

160

Ujjlenyomat-felismerés

162

Ujjlenyomatok regisztrálása

163

A Samsung Pass használata

164

Samsung Pass

165

Biztonságos mappa

169

Alkalmazások hozzáadása

171

Fiókok hozzáadása

171

Biztonságos mappa elrejtése

172

Felhő és fiókok

173

Mentés és visszaállítás

174

Kisegítő lehetőségek

175

Általános kezelés

176

Szoftver frissítése

177

A telefon névjegye

178

Függelék

179

A készülék újraindítása

180

Kényszerített újraindítás

180

Az eszköz visszaállítása

180

Az akkumulátor eltávolítása

185

Szerzői jog

186

Védjegyek

186

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Εικονίδια οδηγιών

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Διάταξη συσκευής

10

Βασικές λειτουργίες

11

Προγραμματιζόμενα πλήκτρα

13

Μπαταρία

14

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

16

Σωστή τοποθέτηση κάρτας

19

Αφαίρεση κάρτας SIM ή USIM

20

Χρήση δύο καρτών SIM ή USIM

20

Κάρτα μνήμης (κάρτα MicroSD)

21

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

23

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

24

Λειτουργία έκτακτης ανάγκης

25

Αρχική εγκατάσταση

26

Λογαριασμός Samsung

28

Smart Switch

30

Προβολή εισηγμένων δεδομένων

32

Samsung Cloud

33

Συγχρονισμός δεδομένων

34

Έλεγχος δεδομένων

34

Κατανόηση της οθόνης

35

Διπλό πάτημα

36

Απομάκρυνση και πλησίασμα

36

Ρύθμιση της γραμμής πλοήγησης

38

Μετακίνηση στοιχείων

41

Δημιουργία φακέλων

41

Ενδεικτικά εικονίδια

43

Κλείδωμα οθόνης

44

Καταγραφή οθόνης

45

Πλαίσιο ειδοποιήσεων

46

Εισαγωγή κειμένου

48

Αλλαγή πληκτρολογίου

49

Αντιγραφή και επικόλληση

50

Διαχείριση εφαρμογών

52

Εισαγωγή

53

Εκκίνηση του Bixby

53

Αρχική σελίδα του Bixby

54

Bixby Vision

56

Εκκίνηση του Bixby Vision

57

Μετάφραση ή εξαγωγή κειμένου

57

Αναζήτηση παρόμοιων εικόνων

58

Αναζήτηση κοντινών τοποθεσιών

58

Ανάγνωση κωδικών QR Code

59

Reminder

60

Δημιουργία υπενθυμίσεων

61

Ολοκλήρωση υπενθυμίσεων

63

Διαγραφή υπενθυμίσεων

63

Προσαρμογή ρυθμίσεων Bixby

64

Τηλέφωνο

65

Χρήση ταχείας κλήσης

66

Λήψη κλήσεων

67

Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσης

68

Προσθήκη επαφών

70

Εισαγωγή επαφών

71

Αναζήτηση για επαφές

72

Κοινή χρήση επαφών

72

Συγχώνευση διπλών επαφών

73

Διαγραφή επαφών

73

Μηνύματα

74

Προβολή μηνυμάτων

75

Internet

76

Χρήση μυστικής λειτουργίας

77

Δημιουργία λογαριασμών email

78

Αποστολή email

78

Ανάγνωση email

78

Εκκίνηση κάμερας

79

Χρήση χειρονομιών σάρωσης

80

Βασικός τρόπος λήψης

82

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

84

Εφαρμογή αυτοκόλλητων τυχαία

88

Χρήση λειτουργιών λήψης

89

Λειτουργία πανοράματος

90

Λειτουργία συνεχούς λήψης

90

Νυχτερινή λειτουργία

91

Λειτουργία αθλημάτων

91

Λειτουργία ήχου και λήψης

91

Λειτουργία Selfie

92

Λειτουργία εστίασης selfie

93

Λήψη ευρείας selfie

94

Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας

95

Προβολή εικόνων

98

Προβολή βίντεο

99

Εφαρμογές και ιδιότητες

100

Προβολή άλμπουμ

101

Προβολή ιστοριών

101

Διαγραφή εικόνων ή βίντεο

102

Always On Display

103

Πολλαπλά παράθυρα

105

Προβολή διαχωρισμένης οθόνης

106

Χρήση πρόσθετων επιλογών

107

Παράθυρο συγκράτησης

108

Αναδυόμενη προβολή

109

Samsung Members

110

Samsung Notes

111

Ημερολόγιο

112

Samsung Health

113

Χρήση Samsung Health

114

TOGETHER

115

Πρόσθετες πληροφορίες

116

Εγγραφή Φωνής

117

Τα Αρχεία Μου

118

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΟΛΟΙ

119

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ

119

Αριθμ/χανή

120

Ραδιόφωνο

121

Game Launcher

122

Χρήση Game Launcher

123

Χρήση Game Tools

124

SmartThings

125

Σύνδεση με κοντινές συσκευές

126

Σύνδεση συσκευών

127

Προσθήκη αυτοματισμών

128

Κοινή χρήση περιεχομένου

129

Εφαρμογές Google

130

Ρυθμίσεις

132

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

134

Wi-Fi Direct

134

Bluetooth

135

Αποστολή και λήψη δεδομένων

136

Εξοικονόμηση δεδομένων

137

NFC και πληρωμή

138

Mobile Hotspot και Tethering

140

Διαχείριση καρτών SIM

141

Εκτύπωση

142

Ήχοι και δόνηση

143

Dolby Atmos (ήχος surround)

144

Ειδοποιήσεις

145

Εμφάνιση

145

Φίλτρο μπλε φωτός

146

Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης

147

Προφύλαξη οθόνης

148

Φόντα και θέματα

149

Σύνθετες λειτουργίες

149

Dual Messenger

151

Διαχείριση συσκευής

152

Αποθήκευση

154

Ασφάλεια συσκευής

154

Εφαρμογές

155

Κλείδωμα Οθόνης

155

Smart Lock

156

Επιλογές

156

Αναγνώριση προσώπων

158

Καταγραφή του προσώπου σας

159

Χρήση Samsung Pass

163

Samsung Pass

164

Καταχώρηση Samsung Pass

165

Ασφαλής φάκελος

168

Προσθήκη εφαρμογών

170

Προσθήκη λογαριασμών

170

Απόκρυψη Ασφαλούς φακέλου

171

Cloud και λογαριασμοί

172

Αντίγρ. ασφ. και επαναφ

173

Προσβ/τητα

174

Γενική διαχείριση

175

Ενημέρωση λογισμικού

176

Πληροφορίες για το τηλέφωνο

177

Παράρτημα

178

Επανεκκίνηση της συσκευής

179

Εξαναγκασμός επανεκκίνησης

179

Επαναφορά της συσκευής

179

Samsung)

181

Αφαίρεση της μπαταρίας

184

Πνευματικά δικαιώματα

185

Εμπορικά σήματα

185

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Fontos tudnivalók

4

Tájékoztató ikonok

5

A készülék elrendezése

10

Galaxy A6+ modellek:

11

Hardveres gombok

13

Funkciógombok

13

Akkumulátor

14

SIM-kártya (nano-SIM-kártya)

16

1. SIM kártya tálcája:

18

A kártyák helyes behelyezése

20

Távolítsa el a SIM-kártyát

21

Memóriakártya behelyezése

22

Óvatosan húzza ki a tálcát

23

A memóriakártya eltávolítása

24

A memóriakártya formázása

25

Vészhelyzet üzemmód

26

Kezdeti beállítások

27

Megjelenik a Kezdőképernyő

28

Samsung fiók

29

Samsung fiók eltávolítása

30

Smart Switch

31

Importált adatok megtekintése

33

Samsung Cloud

34

Adatok szinkronizálása

35

Adatok ellenőrzése

35

A képernyő használata

36

Dupla érintés

37

Széthúzás és csíptetés

37

A navigációs sáv beállítása

39

Alkalmazások gomb

41

Elemek mozgatása

42

Mappák létrehozása

42

A Kezdőképernyő szerkesztése

43

Állapotjelző ikonok

44

Lezáró képernyő

45

Képernyő rögzítése

46

Értesítési panel

47

Szövegbevitel

49

A billentyűzet cseréje

50

Billentyűzetfunkciók

50

Másolás és beillesztés

51

Alkalmazások kezelése

53

A Bixby indítása

54

Bixby Kezdőlap

55

Bixby Vision

57

A Bixby Vision indítása

58

Hasonló képek keresése

59

Közeli helyek keresése

59

Információ keresése borokról

60

QR-kódok beolvasása

60

Reminder

61

Emlékeztetők létrehozása

62

Emlékeztetők teljesítése

64

Emlékeztetők törlése

64

Hívások kezdeményezése

66

Gyorshívás használata

67

Hívások fogadása

68

Telefonszámok letiltása

68

Lehetőségek hívás közben

69

Névjegyzék

71

Névjegyek importálása

72

Névjegyek keresése

73

Névjegyek megosztása

73

Profil mentése és megosztása

74

Névjegyek törlése

74

Üzenetek

75

Üzenetek megtekintése

76

Nem kívánt üzenetek letiltása

76

Üzenetértesítés beállítása

76

Internet

77

Titkos üzemmód használata

78

E-mail-fiókok beállítása

79

E-mail küldése

79

E-mailek olvasása

79

Fényképező

80

Simító mozdulatok használata

81

Fényképezés alapjai

83

Másik kamera gomb hozzáadása

84

Közelítés és távolítás

85

Szórakoztató élő matricák

89

Automatikus mód

90

Profi mód

90

Panoráma üzemmód

91

Sorozatfelvétel

91

HDR (Gazdag tónus) mód

92

Éjszakai mód

92

Sport mód

92

Hang és exponálás mód

92

Önarckép mód

93

Szelfi fókusz mód

94

Széles önarckép mód

95

Fényképező beállítások

96

Képek megtekintése

99

Videók megtekintése

100

Alkalmazások és funkciók

101

Albumok megtekintése

102

Történetek megtekintése

102

Képek és videók törlése

103

Always On Display

104

Több ablak

106

Osztott képernyős nézet

107

Ablakméret módosítása

108

Ablak rögzítése

109

Előugró nézet

110

Samsung Members

111

Samsung Notes

112

Bevezető

113

Események létrehozása

113

Samsung Health

114

A Samsung Health használata

115

További információk

117

Hangrögzítő

118

Saját fájlok

119

VILÁGÓRA

120

STOPPERÓRA

120

Számológép

121

Az FM rádió hallgatása

122

Game Launcher

123

A Game Launcher használata

124

Teljesítménymód átváltása

124

A Game Tools használata

125

SmartThings

126

Készülékek csatlakoztatása

128

Helyek hozzáadása

129

Jelenetek hozzáadása

129

Tartalom megosztása

130

Google alkalmazások

131

Beállítások

133

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

135

Wi-Fi Direct

135

Bluetooth

136

Adatok küldése és fogadása

137

Adattakarékos üzemmód

138

NFC és fizetés

139

Adatküldés az NFC funkcióval

140

Mobil hotspot használata

142

Egyéb kapcsolatbeállítások

143

Hangok és rezgés

144

Dolby Atmos (környezeti hang)

145

Értesítések

146

Kékfényszűrő

147

A képernyőmód megváltoztatása

148

Képernyőkímélő

149

Háttérképek és témák

150

Speciális funkciók

150

Dual Messenger

152

Eszköz karbantartása

153

Eszköz biztonsága

155

Alkalmazások

156

Képernyő lezárása

156

Smart Lock

157

Arcfelismerés

159

Arc regisztrációja

160

Ujjlenyomat-felismerés

162

Ujjlenyomatok regisztrálása

163

A Samsung Pass használata

164

Samsung Pass

165

Biztonságos mappa

169

Alkalmazások hozzáadása

171

Fiókok hozzáadása

171

Biztonságos mappa elrejtése

172

Felhő és fiókok

173

Mentés és visszaállítás

174

Kisegítő lehetőségek

175

Általános kezelés

176

Szoftver frissítése

177

A telefon névjegye

178

Függelék

179

A készülék újraindítása

180

Kényszerített újraindítás

180

Az eszköz visszaállítása

180

Az akkumulátor eltávolítása

185

Szerzői jog

186

Védjegyek

186

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

4

Ikony v pokynech

5

Rozvržení a funkce zařízení

9

Rozvržení zařízení

10

Modely Galaxy A6+:

11

Fyzická tlačítka

13

Softwarová tlačítka

13

Nabíjení baterie

14

Snížení spotřeby baterie

15

Instalace karty SIM nebo USIM

16

Modely s jednou kartou SIM:

17

Přihrádka na kartu SIM 1:

18

Přihrádka na kartu SIM 2:

19

Instalace správné karty

20

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

21

Instalace paměťové karty

22

Vyjmutí paměťové karty

24

Zapínání a vypínání zařízení

25

Tísňový režim

26

Výchozí nastavení

27

Samsung

28

Účet Samsung

29

Odstranění účtu Samsung

30

Smart Switch

31

Prohlížení importovaných dat

33

Samsung Cloud

34

Synchronizace dat

35

Kontrola dat

35

Popis obrazovky

36

Přetažení

37

Poklepání

37

Roztahování a přitahování

37

Tlačítko Zpět

38

Tlačítko Domů

38

Tlačítko Nedávné

38

Tlačítko zobrazení a

38

Nastavení navigačního panelu

39

Tlačítko Aplikace

41

Přesouvání položek

42

Vytváření složek

42

Úprava domovské obrazovky

43

Ikony indikátoru

44

Zámek displeje

45

Zachycení obrazovky

46

Oznamovací panel

47

Zadávání textu

49

Změna klávesnice

50

Další funkce klávesnice

50

Kopírování a vkládání

51

Správa aplikací

53

Spuštění služby Bixby

54

Domovská stránka služby Bixby

55

Bixby Vision

57

Překlad nebo výtah textu

58

Vyhledávání podobných snímků

59

Vyhledávání blízkých míst

59

Vyhledávání informací o víně

60

Čtení kódů QR Code

60

Reminder

61

Vytváření upomínek

62

Kontrola oznámení upomínek

63

Prohlížení seznamu upomínek

63

Dokončení upomínek

64

Odstraňování upomínek

64

Používání rychlé volby

67

Volání ze zamčené obrazovky

67

Mezinárodní volání

67

Přijímání hovorů

68

Blokování telefonních čísel

68

Možnosti během hovorů

69

Kontakty

71

Import kontaktů

72

Hledání kontaktů

73

Sdílení kontaktů

73

Uložení asdílení profilu

74

Odstranění kontaktů

74

Odesílání zpráv

75

Zobrazení zpráv

76

Blokování nežádoucích zpráv

76

Internet

77

Používání tajného režimu

78

Nastavení e-mailových účtů

79

Odesílání e-mailů

79

Čtení e-mailů

79

Fotoaparát

80

Používání gest tažení

81

Přibližování a oddalování

85

Náhodné použití nálepek

89

Používání režimů snímání

90

Panoramatický režim

91

Režim nepřetržitého snímání

91

Režim HDR (Rich tone)

92

Noční režim

92

Sportovní režim

92

Režim zvuk a snímek

92

Režim Selfie

93

Režim zaostření selfie

94

Režim Širokoúhlá selfie

95

Nastavení fotoaparátu

96

Zobrazení snímků

99

Prohlížení videí

100

Aplikace a funkce

101

Prohlížení alb

102

Zobrazení příběhů

102

Mazání snímků nebo videí

103

Always On Display

104

Více oken

106

Zobrazení rozdělené obrazovky

107

Používání dalších možností

108

Nastavení velikosti okna

108

Přichycené okno

109

Zobrazení vnovém okně

110

Samsung Members

111

Samsung Notes

112

Kalendář

113

Samsung Health

114

TOGETHER

116

Další informace

117

Záznamník

118

Moje soubory

119

SVĚTOVÉ HODINY

120

Kalkulačka

121

Poslech FM rádia

122

Game Launcher

123

Změna režimu výkonu

124

SmartThings

126

Připojování zařízení

128

Přidání umístění

129

Přidání scén

129

Sdílení obsahu

130

Aplikace Google

131

Nastavení

133

Připojování ksíti Wi-Fi

135

Wi-Fi Direct

135

Bluetooth

136

Odesílání a příjem dat

137

Spořič dat

138

NFC a platba

139

Používání mobile hotspot

142

Další nastavení připojení

143

Zvuky a vibrace

144

Dolby Atmos (prostorový zvuk)

145

Oznámení

146

Zobrazení

146

Filtr modrého světla

147

Změna režimu obrazovky

148

Spořič obrazovky

149

Pozadí a motivy

150

Rozšířené funkce

150

Dual Messenger

152

Údržba zařízení

153

Úsporný režim

154

Správa baterie

154

Úložiště

155

Zabezpečení zařízení

155

Aplikace

156

Zamknout displej

156

Biometrika a zabezpečení

157

Rozpoznání obličeje

159

Zaregistrování obličeje

160

Rozpoznávání otisků prstů

162

Registrace otisků prstů

163

Používání služby Samsung Pass

164

Samsung Pass

165

Ověření hesla do účtu Samsung

166

Zabezpečená složka

169

Přidávání aplikací

171

Přidávání účtů

171

Skrytí zabezpečené složky

172

Cloud a účty

173

Záloha a obnovení

174

Usnadnění

175

Obecná správa

176

Aktualizace softwaru

177

O telefonu

178

Řešení problémů

179

Restart zařízení

180

Nucený restart

180

Resetování zařízení

180

Samsung)

182

Bluetooth nefunguje správně

183

Vyjmutí baterie

185

Copyright

186

Ochranné známky

186

Table des matières

Посібник користувача

1

Пояснювальні позначки

5

Комплектація

9

Зовнішній вигляд пристрою

10

Основні прийоми роботи

11

Апаратні клавіші пристрою

13

Сенсорні кнопки

13

Акумулятор

14

Правильне встановлення карти

19

Видалення SIM- або USIM-карти

20

Встановлення карти пам’яті

21

Виймання карти пам’яті

23

Форматування карти пам’яті

24

Екстрений режим

25

Початкове налаштування

26

Обліковий запис Samsung

28

Smart Switch

30

Перегляд імпортованих даних

32

Samsung Cloud

33

Синхронізація даних

34

Перевірка даних

34

Розуміння екрана

35

Перетягування

36

Подвійний дотик

36

Проведення

36

Налаштування панелі навігації

38

Переміщення об’єктів

41

Створення папок

41

Редагування головного екрана

42

Значки-індикатори

43

Знімок екрана

45

Панель сповіщень

46

Введення тексту

48

Зміна клавіатури

49

Додаткові функції клавіатури

49

Копіювання та вставлення

50

Керування програмами

52

Запуск Bixby

53

Віджети Bixby

54

Камера Bixby

56

Запуск Bixby Vision

57

Переклад або вилучення тексту

57

Пошук схожих зображень

58

Пошук інформації про вино

59

Читання QR-кодів

59

Нагадування

60

Створення нагадувань

61

Перегляд списку нагадувань

62

Завершення нагадувань

63

Видалення нагадувань

63

Налаштування Bixby

64

Здійснення викликів

65

Використання швидкого набору

66

Отримання викликів

67

Блокування номерів телефонів

67

Контакти

70

Імпортування контактів

71

Пошук контактів

72

Спільний доступ до контактів

72

Видалення контактів

73

Повідомлення

74

Перегляд повідомлень

75

Інтернет

76

Використання режиму інкогніто

77

Запуск камери

79

Використання сенсорних жестів

80

Основні функції зйомки

82

Накладання довільних стікерів

88

Використання режимів зйомки

89

Панорамний режим

90

Режим безперервної зйомки

90

Режим HDR (Rich tone)

91

Нічний режим

91

Спортивний режим

91

Режим селфі

92

Режим фокусування для селфі

93

Налаштування установок камери

95

Перегляд зображень

98

Перегляд відео

99

Програми та функції

100

Перегляд альбомів

101

Перегляд сюжетів

101

Видалення зображень і відео

102

Always On Display

103

Кілька вікон

105

Використання додаткових опцій

107

Змінення розміру вікон

107

Згортання розділеного екрана

107

Прикріплене вікно

108

Спливаюче вікно

109

Samsung Members

110

Samsung Notes

111

Календар

112

Samsung Health

113

Використання Samsung Health

114

TOGETHER

115

Додаткові відомості

116

Диктофон

117

Мої файли

118

Годинник

118

СВІТОВИЙ ЧАС

119

СЕКУНДОМІР

119

Калькулятор

120

Прослуховування FM-радіо

121

Game Launcher

122

Змінена режиму ефективності

123

SmartThings

125

Додання правил автоматизації

128

Обмін вмістом

129

Програми Google

130

Налаштування

132

Підключення до мережі Wi-Fi

134

Wi-Fi Direct

134

Bluetooth

135

Надсилання та отримання даних

136

Економія трафіку

137

NFC та оплата

138

Диспетчер SIM-карток

141

Звуки та вібрація

143

Dolby Atmos (об’ємний звук)

144

Сповіщення

145

Фільтр синього світла

146

Зміна режиму екрана

147

Екранна заставка

148

Заставки та теми

149

Додаткові функції

149

Подвійний профіль

151

Технічне обслуг. пристрою

152

Пам'ять

154

Безпека пристрою

154

Програми

155

Екран блокування

155

Біометричні дані та безпека

156

Розпізнавання обличчя

158

Реєстрація обличчя

159

Реєстрація відбитків пальців

162

Використання Samsung Pass

163

Samsung Pass

164

Реєстрація Samsung Pass

165

Видалення даних Samsung Pass

167

Захищена папка

168

Додавання програм

170

Додавання облікових записів

170

Приховування захищеної папки

171

Хмара та облікові записи

172

Спеціальні можливості

174

Загальне керування

175

Про телефон

177

Усунення неполадок

178

Перезапуск пристрою

179

Примусове перезавантаження

179

Скидання установок пристрою

179

Samsung Cloud не працює

184

Авторське право

185

Товарні знаки

185

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Instrukciju ikonas

5

Komplekta saturs

9

Ierīces izkārtojums

10

Pamatinformācija

11

Fiksētas funkcijas taustiņi

13

Izvēles pogas

13

Akumulators

14

Pareiza kartes ievietošana

19

SIM vai USIM kartes izņemšana

20

Atmiņas karte (microSD karte)

21

Atmiņas kartes izņemšana

23

Atmiņas kartes formatēšana

24

Ārkārtas režīms

25

Sākotnējā iestatīšana

26

Samsung konts

28

Samsung konta dzēšana

29

Smart Switch

30

Importēto datu skatīšana

32

Samsung Cloud

33

Datu sinhronizēšana

34

Datu apskate

34

Skārienekrāna vadīšana

35

Dubultskāriens

36

Pavilkšana

36

Izvēršana un savilkšana

36

Vienumu pārvietošana

41

Mapju izveidošana

41

Sākuma ekrāna rediģēšana

42

Indikatora ikonas

43

Ekrāna uzņemšana

45

Paziņojumu panelis

46

Teksta ievade

48

Tastatūras maiņa

49

Tastatūras papildfunkcijas

49

Kopēšana un ielīmēšana

50

Vārdnīca

50

Programmu pārvaldīšana

52

Bixby palaišana

53

BixbyHome (sākuma ekrāns)

54

Bixby Vision

56

Bixby Vision palaišana

57

Teksta tulkošana vai izgūšana

57

Līdzīgu attēlu meklēšana

58

Tuvumā esošu vietu meklēšana

58

Reminder

59

Programmas Reminder palaišana

60

Atgādinājumu izveide

61

Bixby iestatījumu pielāgošana

63

Tālrunis

64

Starptautiska zvana veikšana

65

Zvanu saņemšana

66

Tālruņa numuru bloķēšana

66

Iespējas zvana laikā

67

Kontakti

69

Kontaktu importēšana

70

Kontaktu meklēšana

71

Kontaktu kopīgošana

71

Kontaktu dzēšana

72

Ziņojumu sūtīšana

73

Ziņojumu skatīšana

74

Nevēlamo ziņojumu bloķēšana

74

Ziņas paziņojuma iestatīšana

74

Internets

75

Slepenā režīma izmantošana

76

E-pasta kontu iestatīšana

77

E-pastu sūtīšana

77

E-pastu lasīšana

77

Kameras palaišana

78

Vilkšanas žestu lietošana

79

Pamata uzņemšana

81

Tuvināšana un tālināšana

83

Uzņemšanas režīmu izmantošana

88

Panorāmas režīms

89

Nepārtrauktā foto režīms

89

HDR (bagātīgs tonis) režīms

90

Nakts režīms

90

Sporta režīms

90

Režīms Skaņa un attēls

90

Pašportreta režīms

91

Pašbildes fokusa režīms

92

Plaša pašportreta režīms

93

Kameras iestatījumi

94

Galerija

96

Attēlu skatīšana

97

Video skatīšana

98

Albumu skatīšanās

100

Stāstu skatīšana

100

Attēlu vai video dzēšana

101

Always On Display

102

Programmas un funkcijas

103

Vairāki logi

104

Dalītā ekrāna skats

105

Papildiespēju izmantošana

106

Loga izmēra pielāgošana

106

Piespraustais logs

107

Uznirstošais skats

108

Samsung Members

109

Samsung Notes

110

Kalendārs

111

Samsung Health

112

Samsung Health izmantošana

113

TOGETHER

114

Papildinformācija

115

Balss ierakstītājs

116

Mani faili

117

Pulkstenis

117

PASAULES PULKSTENIS

118

HRONOMETRS

118

Kalkulators

119

FM radio klausīšanās

120

Game Launcher

121

Game Launcher lietošana

122

Veiktspējas režīma maiņa

122

Game Tools lietošana

123

SmartThings

124

Ierīču savienošana

126

Atrašanās vietu pievienošana

127

Ainu pievienošana

127

Satura koplietošana

128

Google apps

129

Iestatījumi

131

Wi-Fi Direct

133

Bluetooth

134

Datu sūtīšana un saņemšana

135

Datu taupīšana

136

NFC un maksājumi

137

Mobilais tīklājs un piesaiste

139

SIM kartes pārvaldnieks

140

Citi savienojuma iestatījumi

141

Skaņas un vibrācija

142

Dolby Atmos (telpiska skaņa)

143

Paziņojumi

144

Displejs

144

Zilās gaismas filtrs

145

Ekrāna režīma maiņa

146

Ekrānsaudzētājs

147

Fona attēli un motīvi

148

Papildu funkcijas

148

Duālā ziņapmaiņa

150

Ierīces apkope

151

Brīvpiekļuves atmiņa

153

Ierīces drošība

153

Programmas

154

Bloķēšanas ekrāns

154

Biometrijas dati un drošība

155

Sejas atpazīšana

157

Jūsu sejas reģistrēšana

158

Reģistrēto sejas datu dzēšana

159

Pirkstu nospiedumu atpazīšana

160

Samsung Pass izmantošana

162

Samsung Pass

163

Samsung Pass reģistrēšana

164

Samsung Pass datu dzēšana

166

Secure Folder

167

Programmu pievienošana

169

Kontu pievienošana

169

Secure Folder paslēpšana

170

Mākonis un konti

171

Dublēšana un atjaunošana

172

Pieejamība

173

Vispārīga pārvaldība

174

Programmatūras atjauninājums

175

Par tālruni

176

Pielikums

177

Ierīces restartēšana

178

Piespiedu restartēšana

178

Ierīces atiestatīšana

178

Bluetooth nedarbojas pareizi

181

Akumulatora noņemšana

183

Autortiesības

184

Preču zīmes

184

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Icone informative

5

Contenuto della confezione

9

Componenti del dispositivo

10

Operazioni di base

11

Tasti fisici

13

Tasti virtuali

13

Batteria

14

Modalità di emergenza

26

Configurazione iniziale

27

Samsung account

29

Smart Switch

31

Samsung Cloud

33

Sincronizzazione dei dati

34

Controllo dati

34

Guida allo schermo

35

Trascinare

36

Toccare due volte

36

Scorrere

36

Allontanare ed avvicinare

36

Spostamento degli elementi

41

Creazione di cartelle

41

Modifica della schermata Home

42

Acquisizione schermata

45

Pannello di notifica

46

Inserimento del testo

48

Cambio della tastiera

49

Copia e incolla

50

Dizionario

50

Gestione delle applicazioni

52

Introduzione

53

Avvio di Bixby

53

Bixby Home

54

Bixby Vision

56

Avvio di Bixby Vision

57

Ricerca di immagini simili

58

Lettura dei QR Code

60

Promemoria

61

Creazione di promemoria

62

Completamento dei promemoria

64

Eliminazione dei promemoria

64

Telefono

65

Ricezione delle chiamate

67

Blocco di numeri di telefono

67

Opzioni durante le chiamate

68

Aggiunta dei contatti

70

Importazione dei contatti

71

Ricerca dei contatti

72

Condivisione dei contatti

72

Unione dei contatti duplicati

73

Eliminazione dei contatti

73

Messaggi

74

Visualizzazione dei messaggi

75

Internet

76

Invio di e-mail

78

Lettura delle e-mail

78

Avvio della fotocamera

79

Scatto base

82

Uso delle modalità di scatto

89

Modalità Panoramica

90

Modalità Scatto continuo

90

Modalità HDR (Colore ricco)

91

Modalità notturna

91

Modalità Sport

91

Modalità Audio e foto

91

Modalità Selfie

92

Modalità Selfie panoramico

94

Impostazioni della fotocamera

95

Galleria

97

Ricerca delle immagini

98

Visualizzazione dei video

99

Applicazioni e funzionalità

100

Visualizzazione di album

101

Visualizzazione delle storie

101

Eliminazione di storie

102

Always On Display

103

Multischermo

105

Vista a schermo diviso

106

Finestra rapida

108

Vista pop-up

109

Samsung Pay

110

Configurazione di Samsung Pay

111

Registrazione delle carte

111

Come effettuare un pagamento

112

Annullamento dei pagamenti

113

Samsung Members

114

Samsung Notes

115

Calendario

116

Samsung Health

117

Utilizzo di Samsung Health

118

Obiettivi

119

TOGETHER

119

Informazioni aggiuntive

120

Registratore vocale

121

Archivio

122

Orologio

122

FUSI ORARI

123

CRONOMETRO

123

Calcolatrice

124

Ascolto della Radio FM

125

Game Launcher

126

Utilizzo di Game Launcher

127

Utilizzo di Game Tools

128

SmartThings

129

Collegamento di dispositivi

131

Aggiunta di automazioni

132

Condivisione di contenuti

133

Applicazioni Google

134

Impostazioni

136

Connessione ad una rete Wi-Fi

138

Wi-Fi Direct

138

Bluetooth

139

Invio e ricezione dei dati

140

Risparmio dati

141

NFC e pagamento

142

Router Wi-Fi e tethering

144

Utilizzo del router Wi-Fi

145

Altre impostazioni di rete

146

Suoni e vibrazione

147

Dolby Atmos (suono surround)

148

Notifiche

149

Filtro Luce blu

150

Cambio della modalità schermo

151

Screensaver

152

Sfondi e temi

153

Funzioni avanzate

153

Doppio Account

155

Manutenzione dispositivo

156

Memoria archiviazione

158

Protezione

158

Applicazioni

159

Schermata di blocco

159

Dati biometrici e sicurezza

160

Riconoscimento del viso

162

Registrazione del volto

163

Utilizzo di Samsung Pass

167

Samsung Pass

168

Registrazione di Samsung Pass

169

Gestione dei dati di accesso

170

Area Personale

172

Aggiunta delle applicazioni

174

Aggiunta di un account

174

Ripristino dei dati

175

Cloud e account

176

Backup e ripristino

177

Accessibilità

178

Gestione generale

179

Aggiornamenti software

180

Manuale utente

181

Informazioni sul telefono

181

Appendice

182

Riavvio del dispositivo

183

Riavvio forzato

183

Ripristino del dispositivo

183

Rimozione della batteria

188

Copyright

189

Marchi commerciali

189

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Juhendavad ikoonid

5

Pakendi sisu

8

Seadme osad

9

Põhiline

10

Tarkvara nupud

12

Aku laadimine

13

Kaardi korrektne paigaldamine

18

Mälukaart (microSD kaart)

20

Mälukaardi eemaldamine

22

Mälukaardi vormindamine

23

Hädaabirežiim

24

Algseadistamine

25

Samsungi konto

27

Samsungi konto eemaldamine

28

Smart Switch

29

Imporditud andmete vaatamine

31

Samsung Cloud

32

Andmete sünkroonimine

33

Andmete kontrollimine

33

Ekraani mõistmine

34

Kaks korda toksamine

35

Libistamine

35

Avaleht ja rakenduste ekraan

38

Üksuste teisaldamine

40

Kaustade loomine

40

Avalehe redigeerimine

41

Indikaatorikoonid

42

Kuvahõive

44

Teavituste paneel

45

Teksti sisestamine

47

Klaviatuuri muutmine

48

Klaviatuuri lisafunktsioonid

48

Kopeerimine ja kleepimine

49

Sõnaraamat

49

Rakenduste haldamine

51

Bixby käivitamine

52

Bixby avakuva

53

Bixby Vision

55

Bixby Visioni käivitamine

56

Sarnaste piltide otsimine

57

Reminder

58

Meeldetuletuse lisamine

59

Meeldetuletuste loomine

60

Meeldetuletuste lõpetamine

62

Meeldetuletuste kustutamine

62

Bixby seadete kohandamine

63

Helistamine

64

Kiirvalimise kasutamine

65

Rahvusvahelise kõne tegemine

65

Sissetulevad kõned

66

Telefoninumbrite blokeerimine

66

Valikud kõnede ajal

67

Kontaktid

69

Kontaktide importimine

70

Kontaktide otsimine

71

Kontaktide jagamine

71

Kontaktide kustutamine

72

Sõnumite saatmine

73

Sõnumite vaatamine

74

Sõnumiteatiste seadmine

74

Internet

75

Salarežiimi kasutamine

76

E-posti kontode seadistamine

77

E-kirjade saatmine

77

E-kirjade lugemine

77

Kaamera käivitamine

78

Viipežestide kasutamine

79

Tavaline pildistamine

81

Teise kaameranupu lisamine

82

Suurendamine ja vähendamine

83

Võtterežiimide kasutamine

88

Panoraamrežiim

89

Järjestikuse võtte režiim

89

HDR-i (rikkad toonid) režiim

89

Öörežiim

90

Spordirežiim

90

Heli ja võtte režiim

90

Autoportree režiim

90

Selfifookuse režiim

91

Laia autoportree režiim

92

Kaameraseadete kohandamine

93

Kaamera seaded

94

Piltide vaatamine

96

Videote kuvamine

97

Albumite kuvamine

99

Lugude vaatamine

99

Lugude kustutamine

100

Pildi või video kustutamine

100

Always On Display

101

Rakendused ja funktsioonid

102

Mitmikaken

103

Jaotatud ekraani vaade

104

Lisasuvandite kasutamine

105

Akna suuruse reguleerimine

105

Napsav aken

106

Hüpikakna vaade

107

Samsung Members

108

Samsung Notes

109

Kalender

110

Samsung Health

111

Eesmärgid

113

Lisateave

114

Helisalvesti

115

Minu Failid

116

MAAILMAKELL

117

Kalkulaator

118

FM-raadio kuulamine

119

Game Launcher

120

Mängude käivitaja kasutamine

121

Jõudlusrežiimi muutmine

121

Game Toolsi kasutamine

122

SmartThings

123

Seadmete ühendamine

125

Automatiseeringute lisamine

126

Sisu jagamine

127

Google rakendused

128

Sissejuhatus

130

Ühendused

130

Ühendamine Wi-Fi-võrguga

132

Wi-Fi Direct

132

Bluetooth

133

Andmesäästja

135

NFC ja maksed

136

Mobiilne kuumkoht ja modem

138

SIM-kaardi haldur

139

Veel ühenduseseadeid

140

Helid ja värinad

141

Dolby Atmos (ruumiline heli)

142

Teavitused

143

Sinise valguse filter

144

Ekraani režiimi muutmine

145

Ekraanisäästja

146

Taustpildid ja teemad

147

Täpsemad funktsioonid

147

Dual Messenger

149

Seadme hooldus

150

Energiasäästurežiim

151

Aku haldamine

151

Hoiundamine

152

Seadme turvalisus

152

Rakendused

153

Lukustusekraan

153

Biomeetria ja turvalisus

154

Näotuvastus

156

Näo registreerimine

157

Ekraani lukust avamine näoga

158

Sõrmejäljetuvastus

159

Sõrmejälgede registreerimine

160

Samsung Passi kasutamine

161

Samsung Pass

162

Sisselogimise info haldamine

164

Turvaline kaust

166

Rakenduste lisamine

168

Kontode lisamine

168

Kaitstud kausta peitmine

169

Pilv ja kontod

170

Varundamine ja taastamine

171

Juurdepääs

172

Üldine haldus

173

Tarkvaravärskendus

174

Teave telefoni kohta

175

Tõrkeotsing

176

Seadme taaskäivitamine

177

Taaskäivitama sundimine

177

Seadme lähtestamine

177

Bluetooth ei tööta hästi

180

Aku eemaldamine

182

Copyright

183

Kaubamärgid

183

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Комплект поставки

9

Внешний вид устройства

10

Модель Galaxy A6+:

11

Аппаратные клавиши

13

Программные кнопки

13

Аккумулятор

14

Установка SIM- или USIM-карты

16

Слот SIM-карты 1

17

Правильная установка карты

19

Активация карты SIM или USIM

20

Настройка SIM- и USIM-карт

20

Карта памяти (microSD)

21

Извлечение карты памяти

23

Форматирование карты памяти

24

Экстренный режим

25

Начальная настройка

26

Откроется главный экран

27

Учетная запись Samsung

28

Smart Switch

30

Samsung Cloud

33

Синхронизация данных

34

Просмотр данных

34

Описание функций экрана

35

Перемещение

36

Двойное касание

36

Прокрутка

36

Разведение и сведение пальцев

36

Настройки панели навигации

38

Кнопка приложений

40

Перемещение элементов

41

Создание папок

41

Значки состояния

43

Снимок экрана

45

Панель уведомлений

46

Ввод текста

48

Смена клавиатуры

49

Копирование и вставка текста

50

Управление приложениями

52

Введение

53

Начало работы с Bixby

53

Виджеты Bixby

54

Камера Bixby

56

Запуск Камера Bixby

57

Перевод или извлечение текста

57

Поиск похожих изображений

58

Поиск информации о магазинах

58

Поиск мест поблизости

58

Поиск информации о вине

59

Считывание QR-кодов

59

Напоминания

60

Создание напоминаний

61

Просмотр списка напоминаний

62

Завершение напоминаний

63

Удаление напоминаний

63

Настройка параметров Bixby

64

Выполнение вызовов

65

Международные вызовы

66

Входящие вызовы

67

Блокировка телефонных номеров

67

Возможности во время вызовов

68

Контакты

70

Импорт контактов

71

Поиск контактов

72

Обмен контактами

72

Удаление контактов

73

Сообщения

74

Просмотр сообщений

75

Интернет

76

Конфиденциальный режим

77

Включение камеры

79

Основные функции съемки

82

Использование режимов съемки

89

Режим панорамной съемки

90

Режим HDR (Насыщенные тона)

91

Режим «Ночной»

91

Режим «Спорт»

91

Режим «Звук и фото»

91

Режим автопортретной съемки

92

Режим фокусировки селфи

93

Настройка параметров камеры

95

Просмотр изображений

98

Просмотр видеозаписей

99

Приложения и функции

100

Просмотр альбомов

101

Просмотр историй

101

Удаление фото и видео

102

Always On Display

103

Несколько окон

105

Режим разделенного экрана

106

Изменение размера окна

107

Прикрепление окна

108

Всплывающее окно

109

Samsung Pay

110

Настройка Samsung Pay

111

Регистрация карт

111

Осуществление платежей

112

Отмена платежей

113

Samsung Members

114

Samsung Notes

115

Календарь

116

Samsung Health

117

Использование Samsung Health

118

TOGETHER

119

Дополнительные сведения

120

Звукозапись

121

Мои файлы

122

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

123

СЕКУНДОМЕР

123

Калькулятор

124

Прослушивание FM-радио

125

Game Launcher

126

Игровые инструменты

128

SmartThings

129

Подключение устройств

131

Обмен содержимым

133

Приложения Google

134

Настройки

136

Подключение к сети Wi-Fi

138

Wi-Fi Direct

138

Bluetooth

139

Отправка и получение данных

140

Экономия трафика

141

NFC и оплата

142

Диспетчер SIM-карт

145

Другие настройки

146

Звуки и вибрация

147

Dolby Atmos (звук вокруг)

148

Уведомления

149

Фильтр синего света

150

Изменение режима экрана

151

Экранная заставка

152

Обои и темы

153

Дополнительные функции

153

Удаление второго приложения

155

Оптимизация

156

Безопасность устройства

158

Приложения

159

Экран блокировки

159

Smart Lock

160

Параметры

160

Распознавание лица

162

Регистрация лица

163

Разблокировка экрана по лицу

164

Использование Samsung Pass

167

Samsung Pass

168

Регистрация в Samsung Pass

169

Управление данными входа

170

Защищенная папка

172

Добавление приложений

174

Добавление учетных записей

174

Скрытие защищенной папки

175

Облако и учетные записи

176

Архивация и восстановление

177

Специальные возможности

178

Общие настройки

179

Обновление ПО

180

Руководство пользователя

181

Сведения о телефоне

181

Приложение

182

Перезагрузка устройства

183

Принудительная перезагрузка

183

Сброс устройства

183

Авторские права

189

Товарные знаки

189

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Instrukcijų piktogramos

5

Komplekto turinys

9

Prietaiso išvaizda

10

Pagrindai

11

Užkoduoti mygtukai

13

Programiniai mygtukai

13

Akumuliatorius

14

Tinkamas kortelės įdėjimas

19

Atminties kortelės įdiegimas

21

Atminties kortelės išėmimas

23

Pavojaus režimas

25

Pirminis nustatymas

26

„Samsung“ paskyra

28

„Samsung“ paskyros šalinimas

29

Smart Switch

30

„Samsung Cloud“

33

Duomenų sinchronizavimas

34

Duomenų pažiūrėjimas

34

Ekrano supratimas

35

Vilkimas

36

Dvigubas palietimas

36

Braukimas

36

Atitraukimas ir suspaudimas

36

Naršymo juostos nustatymas

38

Elementų perkėlimas

41

Aplankų kūrimas

41

Pradžios ekrano redagavimas

42

Indikacinės piktogramos

43

Ekrano vaizdo įrašymas

45

Pranešimų skydelis

46

Teksto įvedimas

48

Klaviatūros keitimas

49

Kopijavimas ir įklijavimas

50

Programų tvarkymas

52

„Bixby“ paleidimas

53

„Bixby“ pradžios ekranas

54

Bixby Vision

56

„Bixby Vision“ paleidimas

57

Teksto vertimas arba gavimas

57

Panašių vaizdų paieška

58

QR kodų skaitymas

59

Reminder

60

Priminimų kūrimas

61

Priminimų pabaigimas

63

Priminimų trynimas

63

Telefonas

65

Greitojo rinkimo naudojimas

66

Skambinimas į užsienį

66

Priimami skambučiai

67

Telefono numerių blokavimas

67

Balso skambučio metu

68

Vaizdo skambučio metu

68

Adresatai

70

Adresatų importavimas

71

Adresatų paieška

72

Adresatų bendrinimas

72

Adresatų trynimas

73

Žinučių siuntimas

74

Žinučių peržiūrėjimas

75

Žinučių pranešimų nustatymas

75

Internetas

76

Slaptojo režimo naudojimas

77

El. paštas

78

Fotoaparatas

79

Braukimo gestų naudojimas

80

Naudojimo pagrindai

82

Atsitiktinis lipdukų taikymas

88

Automatinis režimas

89

Režimas profesionalams

89

Panoramos režimas

90

Naktinis režimas

91

Sportinis režimas

91

Garso ir kadro režimas

91

Asmenukės režimas

92

Fotoaparato nustatymai

95

Galerija

97

Vaizdų peržiūra

98

Vaizdo įrašų peržiūra

99

Programos ir funkcijos

100

Albumų peržiūra

101

Įvykių peržiūra

101

Istorijų trynimas

102

„Always On Display“

103

Keli langai

105

Kelių langų ekrano vaizdas

106

Langų dydžio keitimas

107

Langai vienas šalia kito

108

Iškylantysis vaizdas

109

„Samsung Members“

110

„Samsung Notes“

111

Kalendorius

112

„Samsung Health“

113

„Samsung Health“ naudojimas

114

TOGETHER

115

Žingsniai

115

Papildoma informacija

116

Diktofonas

117

Mano failai

118

Laikrodis

118

PASAULIO LAIKRODIS

119

CHRONOMETRAS

119

Skaičiuotuvas

120

FM radijo klausymasis

121

„Game Launcher“

122

Veikimo režimo keitimas

123

Žaidimo įrankių naudojimas

124

„SmartThings“

125

Prietaisų sujungimas

127

Automatizavimo pridėjimas

128

Turinio bendrinimas

129

„Google“ programos

130

Nustatymai

132

„Wi-Fi Direct“

134

Bluetooth

135

Duomenų siuntimas ir gavimas

136

Duomenų taupymas

137

NFC ir mokėjimas

138

Mob. saitvietė ir siejimas

140

SIM kortelės tvarkyklė

141

Daugiau ryšio nustatymų

142

Garsai ir vibracija

143

Dolby Atmos (erdvinis garsas)

144

Pranešimai

145

Mėlynos šviesos filtras

146

Ekrano režimo keitimas

147

Ekrano užsklanda

148

Ekrano fonai ir temos

149

Išplėstinės funkcijos

149

Dual Messenger

151

Įrenginio priežiūra

152

Saugykla

154

Atmintis

154

Įrenginio sauga

154

Programos

155

Užrakinimo ekranas

155

Smart Lock

156

Parinktys

156

Veido atpažinimas

158

Veido registravimas

159

Pirštų atspaudų atpažinimas

161

Pirštų atspaudų registravimas

162

„Samsung Pass“ naudojimas

163

Samsung Pass

164

„Samsung Pass“ registravimas

165

Saugusis aplankas

168

Programų pridėjimas

170

Paskyrų pridėjimas

170

Saugos aplanko slėpimas

171

Debesis ir paskyros

172

Atsarg. kop. ir atkūrimas

173

Prieiga neįgaliesiems

174

Bendrasis valdymas

175

Programinės įrangos naujinys

176

Apie telefoną

177

Trikčių diagnostika

178

Prietaiso paleidimas iš naujo

179

Nepavyksta prisiskambinti

180

Skambučio metu girdimas aidas

180

Prastai veikia „Bluetooth“

182

Akumuliatoriaus išėmimas

184

Autoriaus teisės

185

Prekių ženklai

185

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Ikony pomocnicze

5

Układ i funkcje w urządzeniu

9

Wygląd urządzenia

10

Podstawowe informacje

11

Przyciski stałe

13

Przyciski

13

Ładowanie baterii

14

Prawidłowa instalacja karty

20

Wyjmowanie karty SIM lub USIM

21

Karta pamięci (karta microSD)

22

Wyjmowanie karty pamięci

24

Formatowanie karty pamięci

25

Tryb awaryjny

26

Konfiguracja wstępna

27

Konto Samsung

29

Usuwanie konta Samsung

30

Smart Switch

31

Samsung Cloud

34

Synchronizowanie danych

35

Sprawdzanie danych

35

Informacje o działaniu ekranu

36

Przeciąganie

37

Dwukrotne dotknięcie

37

Rozsuwanie i zsuwanie palców

37

Pasek nawigacji (przyciski)

38

Przenoszenie elementów

42

Tworzenie folderów

42

Edytowanie ekranu startowego

43

Ikony wskaźników

44

Zrzut z ekranu

46

Panel powiadomień

47

Wprowadzanie tekstu

49

Zmiana klawiatury

50

Dodatkowe funkcje klawiatury

50

Kopiowanie i wklejanie

51

Zarządzanie aplikacjami

53

Uruchamianie usługi Bixby

54

Ekran startowy Bixby

55

Edycja listy kart Bixby

56

Bixby Vision

57

Odczytywanie kodów QR

60

Reminder

61

Tworzenie przypomnień

62

Zakańczanie przypomnień

64

Usuwanie przypomnień

64

Dostosowywanie ustawień Bixby

65

Nawiązywanie połączeń

66

Odbieranie połączeń

68

Blokowanie numerów telefonu

68

W trakcie połączenia wideo

69

Dodawanie etykiety do numeru

70

Kontakty

71

Importowanie kontaktów

72

Wyszukiwanie kontaktów

73

Udostępnianie kontaktów

73

Usuwanie kontaktów

74

Wiadomości

75

Przeglądanie wiadomości

76

Internet

77

Włączanie trybu prywatnego

78

Wyłączanie trybu prywatnego

78

Konfigurowanie kont e-mail

79

Wysyłanie wiadomości e-mail

79

Uruchamianie aparatu

80

Przełączanie aparatów

81

Zmiana trybów fotografowania

81

Fotografia podstawowa

83

Przybliżanie lub oddalanie

85

Losowe umieszczanie naklejek

89

Tryb automatyczny

90

Tryb profesjonalny

90

Tryb panoramy

91

Tryb serii zdjęć

91

Tryb HDR (Rich tone)

92

Tryb Night

92

Tryb sportowy

92

Tryb Sound & shot

92

Tryb autoportretu

93

Stosowanie upiększania

94

Tryb szerokiego autoportretu

95

Ustawienia aparatu

96

Przeglądanie obrazów

99

Oglądanie filmów

100

Aplikacje i funkcje

101

Wyświetlanie albumów

102

Wyświetlanie historii

102

Usuwanie obrazów lub filmów

103

Always On Display

104

Wiele okien

106

Widok podzielonego ekranu

107

Dostosowywanie rozmiaru okna

108

Górne okno

109

Widok wyskakującego okna

110

Samsung Members

111

Samsung Notes

112

Kalendarz

113

Samsung Health

114

Informacje dodatkowe

117

Dyktafon

118

Moje pliki

119

CZAS NA ŚWIECIE

120

Kalkulator

121

Słuchanie radia FM

122

Game Launcher

123

Korzystanie z Game Launcher

124

Zmiana trybu wydajności

124

Korzystanie z Game Tools

125

SmartThings

126

Łączenie urządzeń

128

Dodawanie automatyzacji

129

Udostępnianie zawartości

130

Aplikacje Google

131

Ustawienia

133

Podłączanie do sieci Wi-Fi

135

Wi-Fi Direct

135

Bluetooth

136

Wysyłanie i odbieranie danych

137

Oszczędzanie danych

138

NFC i płatności

139

Korzystanie z routera Wi-Fi

142

Więcej ustawień połączenia

143

Dźwięki i wibracja

144

Dolby Atmos (dźwięk surround)

145

Powiadomienia

146

Wyświetlacz

146

Filtr światła niebiesk

147

Zmiana trybu ekranu

148

Wygaszacz ekranu

149

Tapety i motywy

150

Zaawansowane funkcje

150

Podwójny komunikator

152

Konserwacja urządzenia

153

Tryb oszczędzania energii

154

Zarządzanie baterią

154

Domyślna pamięć

155

Pamięć RAM

155

Bezpiecz. urządzenia

155

Aplikacje

156

Ekran blokady

156

Biometria i zabezpieczenia

157

Rozpoznawanie twarzy

159

Rejestracja twarzy

160

Usuwanie danych twarzy

161

Rozpoznawanie odcisków palców

162

Rejestrowanie odcisków palców

163

Samsung Pass

165

Rejestrowanie Samsung Pass

166

Usuwanie danych Samsung Pass

168

Mój sejf

169

Dodawanie aplikacji

171

Dodawanie kont

171

Przywracanie danych

172

Chmura i konta

173

Kopia zap. i odzyskiwanie

174

Dostępność

175

Zarządzanie ogólne

176

Aktualizacja oprogramowania

177

Telefon — informacje

178

Załącznik

179

Resetowanie urządzenia

180

Wyjmowanie baterii

185

Prawa autorskie

186

Znaki towarowe

186





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-I8190N Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8190N Quick Guide, 38 pages
SM-J510FN/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J5 (2016) Bruksanvisning (Marshmallow), 108 pages
SGH-D500B Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D500 Manuel de l'utilisateur, 226 pages
EK-GC200 Manuel d'utilisateur   Samsung EK-GC200 manual de utilizador, 166 pages
SM-J110M Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J1 Ace Manual de Usuario (Lollipop), 99 pages
SM-J250F/DS Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J2 Pro User Manual (Nougat), 123 pages
GT-N8000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N8000 Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 185 pages
GT-P6800 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P6800 Lühike juhend, 30 pages
GT-C6712 Manuel d'utilisateur   Samsung Samsung Star 2 Duos Guia rápido, 30 pages
SM-A310F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A3 (2016) Vartotojo vadovas (Lollipop) [it] , 100 pages
HM6000 Manuel d'utilisateur     Samsung Bluetooth Mono Headset(HM6000) manual de utilizador [sk] , 89 pages
SGH-P100 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-P100 Guia de WAP, 8 pages
SM-T719Y Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T719Y User Manual (Marshmallow), 96 pages
SM-A500H Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A500H User Manual (Marshmallow), 140 pages
GT-I9000/RM8 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9000/RM8 Guida Rapida, 34 pages
SGH-Z107 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-Z107 Manual do usuário, 144 pages
GT-S5660 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5660 Ghid de inițiere rapidă, 30 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T700 Manuel utilisateur, 205 pages
GT-S8500 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S8500 Vartotojo vadovas, 152 pages
SM-G965F/DS Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S9 Bruksanvisning (Oreo), 266 pages