Samsung SM-G530FZ manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-G530FZ.
Nous fournissons des manuels en pdf 19 Samsung SM-G530FZ à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel


Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

4

Прочтите перед использованием

5

Внешний вид устройства

7

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

12

Использование карты памяти

14

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

15

Основные сведения об

17

Нажатие и удерживание

18

Перетаскивание

18

Двойное касание

18

Прокрутка

19

Интерфейс главного экрана

20

Параметры главного экрана

21

Экран приложений

22

Значки состояния

23

Панель уведомлений

24

Запуск приложений

26

Play Маркет

27

Управление приложениями

27

Ввод текста

28

Изменение языка ввода

29

Снимок экрана

30

Мои файлы

31

Функция энергосбережения

32

Подключение к сети

33

Модем и точка доступа

34

USB-модем

35

Bluetooth-модем

35

Персонализация

36

Управление экраном приложений

37

Установка обоев

38

Изменение мелодий вызова

38

Настройка учетных записей

41

Выполнение вызовов

42

Входящие вызовы

43

Возможности при вызове

44

Контакты

45

Поиск контактов

46

Сообщения и электронная

47

Просмотр входящих сообщений

48

Сообщения и электронная почта

49

Фото- и видеосъемка

51

Режимы съемки

53

Панорама

54

Авто сэлфи

55

Непрер. съемка

55

Насыщенные тона (HDR)

55

Настройки камеры

56

Редактирование фотографий

59

Полезные приложения и

60

Интернет

61

Калькулятор

62

Будильник

63

Мировое время

63

Секундомер

64

Прослушивание FM-радио

65

Поиск радиостанций

65

Диктофон

66

Приложения Google

67

Полезные приложения и функции

68

Подключение к другим

69

Отправка и получение данных

70

Wi-Fi Direct

71

О технологии NFC

73

Функция NFC

73

Покупки с помощью функции NFC

74

Отправка данных

74

Screen Mirroring

75

Мобильная печать

77

Управление устройством и

78

Сброс настроек устройства

80

Настройки

81

Bluetooth

82

Автономный режим

83

Использование данных

83

Местоположение

83

Другие сети

84

УСТРОЙСТВО

85

Экран блокировки

86

Диспетчер приложений

87

Учетные записи

88

Архивация и сброс

88

Специальные возможности

88

Язык и ввод

90

Голосовой ввод Google

91

Голосовой поиск

91

Параметры TTS

91

Дата и время

92

Безопасность

93

Об устройстве

94

Устройство нагревается

98

Устранение неполадок

100

Авторские права

101

Товарные знаки

101

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Üldteave

4

Juhendavad ikoonid

5

Seadme osad

7

Alustamine

10

Aku laadimine

12

Mälukaardi kasutamine

14

Mälukaardi eemaldamine

15

Mälukaardi vormindamine

15

Põhiline

17

Toksamine ja hoidmine

18

Lohistamine

18

Topelttoksamine

18

Nipsamine

19

Avaekraani paigutus

20

Avaekraani valikud

21

Rakenduste ekraan

22

Indikaatorikoonid

23

Teavituste paneel

24

Rakenduste avamine

26

Play pood

27

Rakenduste haldamine

27

Teksti sisestamine

28

Sisestuskeele muutmine

29

Kuvahõive

30

Minu Failid

31

Energiasäästu funktsioon

32

Võrgu ühenduvus

33

Jagam. ja kant. kuumkoht

34

Jagamine USB kaudu

35

Jagamine Bluetoothi kaudu

35

Isikupärastamine

36

Rakenduste ekraani avamine

37

Taustpildi seadistamine

38

Helinate muutmine

38

PIN-kood

39

Varunduskontode kasutamine

40

Kontode seadistamine

41

Helistamine

42

Sissetulevad kõned

43

Valikud kõnede ajal

44

Kontaktid

45

Kontaktide otsimine

46

Sõnumid ja e-post

47

E-posti kontode seadistamine

48

E-kirjade saatmine

49

E-kirjade lugemine

50

Tavaline pildistamine

51

Pildistusrežiimid

53

Ilus nägu

54

Panoraam

54

Tagakaam. self

55

Sarivõte

55

HDR (rikkalik toon)

55

Kaamera seaded

56

Seadme sisu kuvamine

58

Fotode redigeerimine

59

Kasulikud rakendused ja

60

Internet

61

Kalkulaator

62

Maailmakell

63

Memode koostamine

64

Memode otsimine

64

FM-raadio kuulamine

65

Raadiojaamade otsimine

65

Helisalvesti

66

Google rakendused

67

Teiste seadmetega ühendamine

69

Pildi saatmine

70

WiFi Direct

71

Seadme ühenduse katkestamine

72

NFC-funktsioonist

73

NFC funktsiooni kasutamine

73

Andmete saatmine

74

Screen Mirroring

75

Sisu kuvamine teleris

76

Mobiilne printimine

77

Seadme- ja andmehaldur

78

Meediumiseadmena ühendamine

79

Andmete lähtestamine

80

Seadetest

81

ÜHENDUSED

81

Bluetooth

82

Lennurežiim

83

Andmekasutus

83

Printimine

84

Veel võrke

84

Lukustusekraan

86

Rakendused

87

Varundamine ja lähtestamine

88

Juurdepääsetavus

88

Keeled ja sisestamine

90

Google'i häälsisestamine

91

Häälotsing

91

Kõnesünteesi väljund

91

Kuupäev ja kellaaeg

92

Ülim energiasäästurežiim

92

Mäluruum

93

Turvalisus

93

Telefoni kohta

94

Tõrkeotsing

95

Kõnesid ei ühendata

96

Copyright

100

Kaubamärgid

100

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Sākumā izlasi mani

4

Instrukciju ikonas

5

Ierīces izkārtojums

7

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

12

Atmiņas kartes izmantošana

14

Atmiņas kartes izņemšana

15

Atmiņas kartes formatēšana

15

Pamatinformācija

17

Pieskaršanās un turēšana

18

Vilkšana

18

Pieskaršanās divreiz

18

Uzsišana

19

Izvēršana un savilkšana

19

Sākuma ekrāna izkārtojums

20

Sākuma ekrāna iespējas

21

Programmu saraksts

22

Indikatora ikonas

23

Paziņojumu panelis

24

Programmu atvēršana

26

Play veikals

27

Programmu pārvaldīšana

27

Teksta ievade

28

Ievades valodas mainīšana

29

Ekrāna uzņemšana

30

Mani Faili

31

Enerģijas taupīšanas funkcija

32

Tīkla savienojamība

33

Piesaiste un mobilais tīklājs

34

USB piesaistes izmantošana

35

Personalizēšana

36

Paneļu pārvaldīšana

37

Kārtošanas metodes maiņa

37

Programmu slēpšana

37

Vienumu pārvietošana

37

Fona attēla iestatīšana

38

Zvana signālu mainīšana

38

Dublēto kontu izmantošana

40

Kontu iestatīšana

41

Tālrunis

42

Zvanu saņemšana

43

Iespējas zvana laikā

44

Kontakti

45

Kontaktu meklēšana

46

Ziņojumi un e-pasts

47

Ienākošo ziņojumu skatīšana

48

E-pasta kontu iestatīšana

48

E-pasta sūtīšana

49

E-pasta lasīšana

50

Pamata uzņemšana

51

Uzņemšanas režīmi

53

Sejas uzlaboš

54

Panorāma

54

Pašb.ar aizmug

55

Nepārtr. foto

55

HDR (bagāt. tonis)

55

Kameras iestatījumi

56

Galerija

58

Fotoattēlu rediģēšana

59

Noderīgas programmas un

60

Internets

61

Kalkulators

62

Pulkstenis

63

Hronometrs

64

Taimeris

64

FM radio klausīšanās

65

Radiostaciju meklēšana

65

Balss ierakstītājs

66

Google apps

67

Savienošana ar citām ierīcēm

69

Datu sūtīšana un saņemšana

70

Wi-Fi Direct

71

NFC funkcijas izmantošana

73

Datu sūtīšana

74

Screen Mirroring

75

Satura skatīšana televizorā

76

Mobilā drukāšana

77

Ierīces un datu pārvaldnieks

78

Savienošana ar Samsung Kies

79

Datu dublēšana un atjaunošana

80

Datu atiestatīšanas veikšana

80

Iestatījumi

81

Bluetooth

82

Lidojuma režīms

83

Datu lietošana

83

Atrašanās vieta

83

Citi tīkli

84

Displejs

85

Bloķēšanas ekrāns

86

Programmu pārvaldnieks

87

Dublēšana un atiestatīšana

88

Pieejamība

88

Valoda un ievade

90

Google rakstīšana ar balsi

91

Meklēšana ar balsi

91

Teksta–runas iespējas

91

Datums un laiks

92

Akumulators

93

Par ierīci

94

Zvani netiek savienoti

96

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

98

Traucējummeklēšana

100

Autortiesības

101

Preču zīmes

101

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

4

Ikony s pokynmi

5

Popis zariadenia

7

Tlačidlá

8

Začíname

10

Nabíjanie batérie

12

Používanie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Ťuknutie

17

Ťuknutie a podržanie

18

Potiahnutie

18

Dvojité ťuknutie

18

Rýchly pohyb

19

Domovská obrazovka

20

Možnosti domovskej obrazovky

21

Obrazovka aplikácií

22

Indikačné ikony

23

Panel oznámení

24

Otváranie aplikácií

26

Obchod Play

27

Spravovanie aplikácií

27

Zadávanie textu

28

Zmena vstupného jazyka

29

Zmena rozloženia klávesnice

29

Zachytenie obsahu obrazovky

30

Moje súbory

31

Šetrenie energie

32

Sieťové pripojenie

33

Zdieľanie pripojenia

34

Prispôsobenie

36

Spravovanie panelov

37

Zmena spôsobu usporiadania

37

Skrytie aplikácií

37

Presúvanie položiek

37

Nastavenie tapety

38

Zmena zvonení

38

Používanie záložných kont

40

Nastavenie kont

41

Uskutočňovanie hovorov

42

Prijímanie hovorov

43

Možnosti počas hovorov

44

Kontakty

45

Vyhľadávanie kontaktov

46

Správy a e-mail

47

Zobrazenie prijatých správ

48

Nastavenie e-mailových kont

48

Odosielanie e-mailov

49

Čítanie e-mailov

50

Fotoaparát

51

Režimy snímania

53

Krásna tvár

54

Panoráma

54

Sériové snímanie

55

HDR (sýte farby)

55

Nastavenia fotoaparátu

56

Úprava fotografií

59

Užitočné aplikácie a funkcie

60

Internet

61

Kalkulačka

62

Svetový čas

63

Poznámka

64

Počúvanie FM rádia

65

Hlasový záznamník

66

Aplikácie Google

67

Pripojenie k iným

69

Odosielanie a prijímanie dát

70

Wi-Fi Direct

71

O funkcii NFC

73

Používanie funkcie NFC

73

Posielanie dát

74

Screen Mirroring

75

Pripojenie k iným zariadeniam

76

Aplikácia Mobile printing

77

Zariadenie a správca dát

78

Zálohovanie a obnova dát

80

Resetovanie dát

80

Nastavenia

81

Bluetooth

82

Letový režim

83

Využitie dát

83

Ďalšie siete

84

ZARIADENIE

85

Zamknutá obrazovka

86

Správca aplikácií

87

Zálohovanie a resetovanie

88

Zjednodušenie ovládania

88

Jazyk a vstup

90

Hlas. zadávanie textu Google

91

Hlasové hľadanie

91

Možn. prev. textu na reč

91

Dátum a čas

92

Ukladací priestor

93

Zabezpečenie

93

Informácie o zariadení

94

Hovory sa neprepájajú

96

Zariadenie je horúce na dotyk

98

Riešenie problémov

100

Autorské práva

101

Ochranné známky

101

Samsung SM-G530FZ Manuel (101 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 3.45 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Zuerst lesen

4

Hinweissymbole

5

Geräteaufbau

7

Erste Schritte

10

Akku aufladen

12

Stromverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte verwenden

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Grundlegende Information

17

Berühren und halten

18

Doppelt antippen

18

Streichen

19

Layout des Startbildschirms

20

Startbildschirmoptionen

21

Anwendungsübersicht

22

Anzeigesymbole

23

Benachrichtigungsbedienfeld

24

Anwendungen öffnen

26

Play Store

27

Anwendungen verwalten

27

Text eingeben

28

Eingabesprache ändern

29

Tastaturlayout ändern

29

Screenshot

30

Eigene Dateien

31

Energiesparfunktion

32

Netzwerkverbindung

33

Tethering und Mobile Hotspot

34

USB-Tethering verwenden

35

Bluetooth-Tethering verwenden

35

Personalisieren

36

Anwendungsübersicht verwalten

37

Hintergrundbild einrichten

38

Klingeltöne ändern

38

Bildschirmsperrmethode ändern

39

Sicherungskonten verwenden

40

Konten einrichten

41

Anrufe tätigen

42

Anrufe entgegennehmen

43

Optionen während eines Anrufs

44

Kontakte

45

Kontakte suchen

46

Nachrichten und E-Mail

47

E-Mail-Konten einrichten

48

E-Mails senden

49

E-Mails lesen

50

Grundlagen

51

Aufnahmemodi

53

Schönes Porträt

54

Panorama

54

Hauptkamera-Selfie

55

Serienaufnahme

55

Kameraeinstellungen

56

Fotos bearbeiten

59

Nützliche Apps und Funktionen

60

Internet

61

Videos wiedergeben

62

Alarme einstellen

63

Alarme beenden

63

Alarme löschen

63

Uhren erstellen

63

Uhren löschen

63

Stoppuhr

64

UKW-Radio hören

65

Sendersuchlauf durchführen

65

Diktiergerät

66

Google Apps

67

Verbindung mit anderen

69

Geräten herstellen

69

Daten senden und empfangen

70

Wi-Fi Direct

71

Geräteverbindung beenden

72

Informationen zu NFC

73

NFC-Funktion verwenden

73

Daten senden

74

Screen Mirroring

75

Mobil drucken

77

Geräte- und Datenmanager

78

Als Mediengerät verbinden

79

Mit Samsung Kies verbinden

79

Daten zurücksetzen

80

Einstellungen

81

Bluetooth

82

Offline-Modus

83

Datennutzung

83

Standort

83

Weitere Einstellungen

84

Sperrbildschirm

86

Anrufeinstellungen

87

Anwendungsmanager

87

PERSÖNLICH

88

Sprache und Eingabe

90

Google Spracheingabe

91

Sprachsuche

91

Text-zu-Sprache-Einstellungen

91

Datum und Uhrzeit

92

Ultra-Energiesparmodus

92

Speicher

93

Sicherheit

93

Geräteinformationen

94

Anrufe werden nicht verbunden

96

Das Gerät ist zu heiß

98

Rat und Hilfe bei Problemen

100

Copyright

101

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

4

Ikone z navodili

5

Vsebina paketa

6

Postavitev naprave

7

Polnjenje baterije

12

Zmanjševanje porabe energije

13

Uporaba pomnilniške kartice

14

Vklop ali izklop naprave

16

Uporaba zaslona na dotik

17

Pritiskanje in držanje

18

Vlečenje

18

Dvojni dotik

18

Podrsanje

19

Postavitev domačega zaslona

20

Možnosti domačega zaslona

21

Zaslon aplikacij

22

Indikatorske ikone

23

Plošča z obvestili

24

Odpiranje aplikacij

26

Trgovina Play

27

Upravljanje aplikacij

27

Vnos besedila

28

Sprememba jezika vnosa

29

Zajemanje zaslona

30

Moje datoteke

31

Omrežna povezljivost

33

Prilagoditev po meri

36

Upravljanje zaslona aplikacij

37

Postavitev ozadja

38

Sprememba melodije zvonjenja

38

Nastavitev računov

41

Klicanje

42

Prejeti klici

43

Možnosti med klici

44

Dodajanje stikov

45

Uvoz in izvoz stikov

45

Iskanje stikov

46

Sporočila

47

Ogled prihajajočih sporočil

48

Nastavitev E-poštnih računov

48

Pošiljanje e-pošte

49

Branje e-pošte

50

Fotoaparat

51

Načini fotografiranja

53

Lepotna izboljšava obraza

54

Panorama

54

Sebe z zad.fot

55

Zap. posnet

55

HDR (izboljšava tona)

55

Nastavitve fotografiranja

56

Galerija

58

Urejanje fotografij

59

S Planner

60

Internet

61

Računalo

62

Svetovna ura

63

Štoparica

64

Časovnik

64

Poslušanje FM radia

65

Iskanje radio postaj

65

Snemalnik zvoka

66

Aplikacije Google

67

Povezava z drugimi napravami

69

Pošiljanje slike

70

Wi-Fi Direct

71

Prekinitev povezave z napravo

72

Uporaba funkcije NFC

73

Nakupovanje s funkcijo NFC

74

Pošiljanje podatkov

74

Screen Mirroring

75

Tiskanje iz mobilnih naprav

77

Nadgradnja naprave

78

Nastavitve

81

Bluetooth

82

Način letenja

83

Poraba podatkov

83

Lokacija

83

Tiskanje

84

Več omrežij

84

Zaklenjen zaslon

86

Upravitelj aplikacij

87

Dostopnost

88

Jezik in vnos

90

Glasovno iskanje

91

Možn. za Besedilo v govor

91

Datum in čas

92

Baterija

93

O napravi

94

Klici se ne povežejo

96

Sogovornik vas ne sliši

96

Naprava je vroča na dotik

98

Odpravljanje težav

100

Avtorske pravice

101

Blagovne znamke

101

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

4

Ikony v pokynech

5

Rozvržení zařízení

7

Tlačítka

8

Úvodní informace

10

Nabíjení baterie

12

Snížení spotřeby baterie

13

Používání paměťové karty

14

Vyjmutí paměťové karty

15

Formátování paměťové karty

15

Zapínání a vypínání zařízení

16

Používání dotykového displeje

17

Klepnutí a podržení

18

Přetažení

18

Dvojité klepnutí

18

Listování

19

Roztahování a přitahování

19

Rozložení domovské obrazovky

20

Možnosti domovské obrazovky

21

Obrazovka Aplikace

22

Ikony indikátoru

23

Panel soznámeními

24

Spouštění aplikací

26

Obchod Play

27

Správa aplikací

27

Zadávání textu

28

Změna jazyka zadávání textu

29

Změna rozvržení klávesnice

29

Zachycení kopie obrazovky

30

Moje soubory

31

Úsporný režim

32

Připojení k síti

33

Přizpůsobení

36

Správa obrazovky Aplikace

37

Nastavení tapety

38

Změna vyzváněcích tónů

38

Změna metody zámku obrazovky

39

Používání účtů pro zálohování

40

Nastavení účtů

41

Přijímání hovorů

43

Možnosti během hovorů

44

Kontakty

45

Hledání kontaktů

46

Zprávy & e-mail

47

Zobrazení příchozích zpráv

48

Nastavení e-mailových účtů

48

Posílání e-mailů

49

Čtení e-mailů

50

Fotoaparát

51

Automaticky

53

Samospoušť

53

Wide selfie

53

Překrásná tvář

54

Panoráma

54

Selfie zad. f

55

Sériový sn

55

HDR (Sytý tón)

55

Nastavení fotoaparátu

56

Prohlížení obsahu v zařízení

58

Úprava fotografií

59

Užitečné aplikace a funkce

60

Internet

61

Kalkulačka

62

Upozornění

63

Světové hodiny

63

Poznámka

64

Poslech FM rádia

65

Skenování rádiových stanic

65

Záznamník

66

Aplikace Google

67

Připojování kostatním

69

Odesílání a příjem dat

70

Wi-Fi Direct

71

Ukončení připojení kzařízení

72

Informace o NFC

73

Používání funkce NFC

73

Nakupování pomocí funkce NFC

74

Odesílání dat

74

Screen Mirroring

75

Mobilní tisk

77

Správce zařízení a dat

78

Zálohování nebo obnovení dat

80

Provádění obnovení dat

80

Nastavení

81

Bluetooth

82

Režim Letadlo

83

Použití dat

83

Další sítě

84

ZAŘÍZENÍ

85

Zamknout displej

86

Správce aplikací

87

Záloha a obnovení

88

Usnadnění

88

Jazyk a zadávání

90

Hlasové zadávání Google

91

Hledání hlasem

91

Možnosti převodu text-řeč

91

Datum a čas

92

Ultra úsporný režim

92

Úložiště

93

Zabezpečení

93

O zařízení

94

Hovory nejsou spojovány

96

Zařízení je při dotyku horké

98

Řešení problémů

100

Copyright

101

Ochranné známky

101

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

4

Instrukcijų piktogramos

5

Komplekto turinys

6

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

8

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Atminties kortelės naudojimas

14

Atminties kortelės išėmimas

15

Pagrindai

17

Palietimas ir laikymas

18

Vilkimas

18

Palietimas du kartus

18

Perbraukimas

19

Atitraukimas ir suspaudimas

19

Pradžios ekrano išdėstymas

20

Pradžios ekrano pasirinkimai

21

Programų ekranas

22

Indikacinės piktogramos

23

Pranešimų sritis

24

Programų atidarymas

26

„Google Play“ parduotuvė

27

Programų tvarkymas

27

Teksto įvedimas

28

Įvesties kalbos keitimas

29

Ekrano vaizdo įrašymas

30

Mano failai

31

Energijos taupymo funkcija

32

Tinklo ryšys

33

USB siejimo naudojimas

35

Suasmeninimas

36

Programų ekrano tvarkymas

37

Ekrano fono nustatymas

38

Skambėjimo tonų keitimas

38

Šablonas

39

PIN kodas

39

Slaptažodis

39

Atsarginių paskyrų naudojimas

40

Paskyrų kūrimas

41

Telefonas

42

Priimami skambučiai

43

Balso skambučio metu

44

Vaizdo skambučio metu

44

Adresatai

45

Adresatų paieška

46

Žinutės ir el. paštas

47

El. paštas

48

El. laiškų siuntimas

49

El. laiškų skaitymas

50

Fotoaparatas

51

Fotografavimo režimas

53

Gražus veidas

54

Panorama

54

Autopr.gal.fot

55

Kadrų serija

55

HDR (sodrūs atsp.)

55

Fotoaparato nustatymai

56

Galerija

58

Nuotraukų redagavimas

59

Naudingos programos ir

60

Internetas

61

Vaizdo įrašas

62

Skaičiuotuvas

62

Laikrodis

63

Chronometras

64

Laikmatis

64

FM radijo klausymasis

65

Radijo stočių paieška

65

Diktofonas

66

„Google“ programos

67

Jungimas prie kitų prietaisų

69

Duomenų siuntimas ir gavimas

70

„Wi-Fi Direct“

71

Apie NFC

73

NFC funkcijos naudojimas

73

Duomenų siuntimas

74

„Screen Mirroring“

75

Spausdinimas tinklu

77

Prietaiso naujinimas

78

Prijungimas su „Samsung Kies“

79

Duomenų atkūrimas

80

Nustatymai

81

Bluetooth

82

Skrydžio režimas

83

Duomenų naudojimas

83

Screen Mirroring

84

Spausdinimas

84

Daugiau tinklų

84

ĮRENGINYS

85

Užrakinimo ekranas

86

Skambutis

86

Programų tvarkyklė

87

ASMENINIS

88

Kalba ir įvestis

90

„Google“ rašymas balsu

91

Paieška balsu

91

Teksto įgarsin. parinktys

91

Data ir laikas

92

Akumuliatorius

93

Saugykla

93

Apie įrenginį

94

Nepavyksta prisiskambinti

96

Trikčių diagnostika

100

Autoriaus teisės

101

Prekių ženklai

101

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Lea la siguiente información

4

Iconos instructivos

5

Diseño del dispositivo

7

Botones /teclas

8

Para comenzar

10

Cargar la batería

12

Reducir el consumo de batería

13

Usar la tarjeta de memoria

14

Extraer la tarjeta de memoria

15

Nociones básicas

17

Mantener pulsado

18

Doble pulsación

18

Deslizar

19

Pellizcar

19

Diseño de la pantalla Inicio

20

Pantalla Aplicaciones

22

Iconos indicadores

23

Panel de notificaciones

24

Abrir aplicaciones

26

Play Store

27

Administrar las aplicaciones

27

Introducir texto

28

Cambiar el diseño del teclado

29

Captura de pantalla

30

Mis Archivos

31

Función de ahorro de energía

32

Conectividad de red

33

Módem USB y Zona Wi-Fi

34

Usar la función Módem USB

35

Personalizar

36

Administrar paneles

37

Ocultar aplicaciones

37

Mover elementos

37

Cambiar la melodía

38

Contraseña

39

Usar Samsung Smart Switch

40

Configurar cuentas

41

Teléfono

42

Recibir llamadas

43

Opciones durante las llamadas

44

Contactos

45

Buscar contactos

46

Mensajes y correo electrónico

47

Correo electrónico

48

Disparo básico

51

Modos de disparo

53

Beauty face

54

Panorámica

54

Aviso selfie

55

HDR (tono enriquecido)

55

Ajustes de la cámara

56

Edición de fotos

59

Calendario

60

Internet

61

Calculadora

62

Reloj mundial

63

Cuenta atrás

64

Escuchar la radio FM

65

Buscar emisoras de radio

65

Grabadora de voz

66

Google apps

67

Conectarse con otros

69

Enviar y recibir datos

70

Wi-Fi Direct

71

Acerca de la función NFC

73

Usar la función NFC

73

Envío de datos

74

Screen Mirroring

75

Ver contenido en un televisor

76

Impresión móvil

77

Actualizar el dispositivo

78

Conectar con Samsung Kies

79

Restablecer los datos

80

Sobre los ajustes

81

CONEXIONES

81

Bluetooth

82

Modo Avión

83

Uso de datos

83

Ubicación

83

Imprimir

84

Más redes

84

DISPOSITIVO

85

Pantalla de bloqueo

86

Llamadas

87

Administrador de aplicaciones

87

PERSONAL

88

Idioma e introducción

90

Dictado por voz de Google

91

Búsqueda de voz

91

Opciones texto a voz

91

Fecha y hora

92

Modo Ultrahorro de energía

92

Almacenamiento

93

Seguridad

93

Acerca del dispositivo

94

No se puede llamar

96

El dispositivo se calienta

98

Solución de problemas

100

Copyright

101

Marcas comerciales

101

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Icone informative

5

Componenti del dispositivo

7

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

12

Operazioni di base

17

Tenere premuto

18

Trascinare

18

Toccare due volte

18

Scorrere

19

Allontanare ed avvicinare

19

Layout sfondo principale

20

Opzioni schermata Home

21

Menu Applicazioni

22

Pannello delle notifiche

24

Apertura delle applicazioni

26

Play Store

27

Gestione delle applicazioni

27

Inserimento del testo

28

Acquisizione schermata

30

Archivio

31

Funzione risparmio energetico

32

Connettività di rete

33

Tethering e Router Wi-Fi

34

Utilizzo del tethering USB

35

Personalizzazione

36

Gestione delle pagine

37

Applicazioni nascoste

37

Spostamento degli elementi

37

Impostazione dello sfondo

38

Cambio delle suonerie

38

Password

39

Utilizzo di account di backup

40

Impostazione degli account

41

Telefono

42

Ricezione delle chiamate

43

Opzioni durante le chiamate

44

Aggiunta dei contatti

45

Ricerca dei contatti

46

Messaggi ed e-mail

47

Invio di E-mail

49

Lettura di E-mail

50

Modalità di scatto

53

Bellezza volto

54

Panorama

54

Selfie poster

55

Scatto mult

55

HDR (colore ricco)

55

Impostazioni fotocamera

56

Galleria

58

Modifica di foto

59

Applicazioni e funzioni utili

60

Internet

61

Calcolatrice

62

Orologio

63

Promemoria

64

Ascolto della Radio FM

65

Ricerca delle stazioni radio

65

Registratore vocale

66

Applicazioni di Google

67

Bluetooth

69

Invio e ricezione dei dati

70

Wi-Fi Direct

71

Info su NFC

73

Utilizzo della funzione NFC

73

Acquisti tramite NFC

74

Invio di dati

74

Screen Mirroring

75

Stampa mobile

77

Gestione dispositivo e dati

78

Connessione con Samsung Kies

79

Backup e ripristino dei dati

80

Impostazioni

81

Modalità offline

83

Utilizzo dati

83

Posizione

83

Altre reti

84

DISPOSITIVO

85

Schermata di blocco

86

Chiamata

87

Gestione applicazioni

87

PERSONALE

88

Lingua e inserimento

90

Google Digitazione vocale

91

Ricerca vocale

91

Opzioni Da testo a voce

91

Data e ora

92

Risparmio energetico avanzato

92

Batteria

93

Sicurezza

93

Info sul dispositivo

95

Il dispositivo si surriscalda

99

Risoluzione dei problemi

100

Copyright

102

Marchi commerciali

102

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Vsebina

2

Preberi najprej

4

Ikone z navodili

5

Vsebina paketa

6

Postavitev naprave

7

Odstranite zadnji pokrov

11

Izvlecite baterijo

11

Polnjenje baterije

12

Zmanjševanje porabe energije

13

Uporaba pomnilniške kartice

14

Vklop ali izklop naprave

16

Uporaba zaslona na dotik

17

Pritiskanje in držanje

18

Vlečenje

18

Dvojni dotik

18

Podrsanje

19

Postavitev domačega zaslona

20

Možnosti domačega zaslona

21

Zaslon aplikacij

22

Indikatorske ikone

23

Plošča z obvestili

24

Odpiranje aplikacij

26

Trgovina Play

27

Upravljanje aplikacij

27

Vnos besedila

28

Sprememba jezika vnosa

29

Zajem zaslona

30

Moje datoteke

31

Omrežna povezljivost

33

Prilagoditev po meri

36

Upravljanje zaslona aplikacij

37

Postavitev ozadja

38

Sprememba melodije zvonjenja

38

Nastavitev računov

41

Klicanje

42

Prejeti klici

43

Možnosti med klicem

44

Dodajanje stikov

45

Uvoz in izvoz stikov

45

Iskanje stikov

46

Sporočila

47

Ogled prihajajočih sporočil

48

Nastavitev E-poštnih računov

48

Pošiljanje e-pošte

49

Branje e-pošte

50

Fotoaparat

51

Načini fotografiranja

53

Lepotna izboljšava obraza

54

Panorama

54

Sebe z zad.fot

55

Zap. posnet

55

HDR (izboljšava tona)

55

Nastavitve kamere

56

Galerija

58

Urejanje fotografij

59

S Planner

60

Internet

61

Računalo

62

Svetovna ura

63

Štoparica

64

Časovnik

64

Poslušanje FM radia

65

Iskanje radio postaj

65

Snemalnik zvoka

66

Aplikacije Google

67

Povezava z drugimi napravami

69

Pošiljanje slike

70

Wi-Fi Direct

71

Prekinitev povezave z napravo

72

Uporaba funkcije NFC

73

Nakupovanje s funkcijo NFC

74

Pošiljanje podatkov

74

Screen Mirroring

75

Tiskanje iz mobilnih naprav

77

Nadgradnja naprave

78

Nastavitve

81

Bluetooth

82

Način letenja

83

Poraba podatkov

83

Lokacija

83

Tiskanje

84

Več omrežij

84

Zvoki in obvestila

85

Zaklenjen zaslon

86

Upravitelj aplikacij

87

Dostopnost

88

Jezik in vnos

89

Tipkovnica Samsung

90

Datum in čas

91

Baterija

92

O napravi

94

Klici se ne povežejo

96

Sogovornik vas ne sliši

96

Naprava je vroča na dotik

98

Odpravljanje težav

100

Avtorske pravice

101

Blagovne znamke

101

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

4

Ikony s pokynmi

5

Popis zariadenia

7

Tlačidlá

8

Začíname

10

Nabíjanie batérie

12

Používanie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Ťuknutie

17

Ťuknutie a podržanie

18

Potiahnutie

18

Dvojité ťuknutie

18

Rýchly pohyb

19

Domovská obrazovka

20

Možnosti domovskej obrazovky

21

Obrazovka aplikácií

22

Indikačné ikony

23

Panel oznámení

24

Otváranie aplikácií

26

Obchod Play

27

Spravovanie aplikácií

27

Zadávanie textu

28

Zmena vstupného jazyka

29

Zmena rozloženia klávesnice

29

Zachytenie obsahu obrazovky

30

Moje súbory

31

Šetrenie energie

32

Sieťové pripojenie

33

Zdieľanie pripojenia

34

Prispôsobenie

36

Spravovanie panelov

37

Zmena spôsobu usporiadania

37

Skrytie aplikácií

37

Presúvanie položiek

37

Nastavenie tapety

38

Zmena zvonení

38

Používanie záložných kont

40

Nastavenie kont

41

Uskutočňovanie hovorov

42

Prijímanie hovorov

43

Možnosti počas hovorov

44

Kontakty

45

Vyhľadávanie kontaktov

46

Správy a e-mail

47

Zobrazenie prijatých správ

48

Nastavenie e-mailových kont

48

Odosielanie e-mailov

49

Čítanie e-mailov

50

Fotoaparát

51

Režimy snímania

53

Krásna tvár

54

Panoráma

54

Sériové snímanie

55

HDR (sýte farby)

55

Animov. GIF

56

Úprava fotografií

59

Užitočné aplikácie a funkcie

60

Internet

61

Kalkulačka

62

Svetový čas

63

Poznámka

64

Počúvanie FM rádia

65

Hlasový záznamník

66

Aplikácie Google

67

Pripojenie k iným zariadeniam

69

Odosielanie a prijímanie dát

70

Wi-Fi Direct

71

O funkcii NFC

73

Používanie funkcie NFC

73

Posielanie dát

74

Screen Mirroring

75

Aplikácia Mobile printing

77

Zariadenie a správca dát

78

Zálohovanie a obnova údajov

80

Resetovanie dát

80

Nastavenia

81

Bluetooth

82

Letový režim

83

Využitie dát

83

Ďalšie siete

84

Zariadenie

85

Zamknutá obrazovka

86

Správca aplikácií

87

Zálohovanie a resetovanie

87

Zjednodušenie ovládania

88

Jazyk a vstup

89

Klávesnica Samsung

90

Hlasový vstup Google

90

Dátum a čas

91

Ukladací priestor

92

Zabezpečenie

93

Informácie o zariadení

94

Hovory sa neprepájajú

96

Zariadenie je horúce na dotyk

98

Riešenie problémov

100

Autorské práva

101

Ochranné známky

101

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Zuerst lesen

4

Hinweissymbole

5

Geräteaufbau

7

Erste Schritte

10

Akku aufladen

12

Akkuverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte verwenden

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Grundlegende Information

17

Berühren und halten

18

Doppelt antippen

18

Streichen

19

Layout des Startbildschirms

20

Startbildschirmoptionen

21

Anwendungsbildschirm

22

Anzeigesymbole

23

Benachrichtigungsbedienfeld

24

Anwendungen öffnen

26

Play Store

27

Anwendungen verwalten

27

Text eingeben

28

Eingabesprache ändern

29

Tastaturlayout ändern

29

Screenshot

30

Eigene Dateien

31

Energiesparfunktion

32

Netzwerkverbindung

33

Tethering und Mobile Hotspot

34

USB-Tethering verwenden

35

Bluetooth-Tethering verwenden

35

Personalisieren

36

Anwendungsübersicht verwalten

37

Hintergrundbild einrichten

38

Klingeltöne ändern

38

Bildschirmsperrmethode ändern

39

Sicherungskonten verwenden

40

Konten einrichten

41

Anrufe tätigen

42

Anrufe entgegennehmen

43

Optionen während eines Anrufs

44

Kontakte

45

Kontakte suchen

46

Nachrichten und E-Mail

47

E-Mail-Konten einrichten

48

E-Mails senden

49

E-Mails lesen

50

Grundlagen zur Aufnahme

51

Aufnahmemodi

53

Schönes Porträt

54

Panorama

54

Hauptkamera-Selfie

55

Serienaufnahme

55

Kameraeinstellungen

56

Fotos bearbeiten

59

Nützliche Apps und Funktionen

60

Internet

61

Videos wiedergeben

62

Alarme einstellen

63

Alarme beenden

63

Alarme löschen

63

Uhren erstellen

63

Uhren löschen

63

Stoppuhr

64

UKW-Radio hören

65

Sendersuchlauf durchführen

65

Diktiergerät

66

Google Apps

67

Verbindung mit anderen

69

Geräten herstellen

69

Daten senden und empfangen

70

Wi-Fi Direct

71

Geräteverbindung beenden

72

Informationen zu NFC

73

NFC-Funktion verwenden

73

Daten senden

74

Screen Mirroring

75

Mobil drucken

77

Geräte- und Datenmanager

78

Als Mediengerät verbinden

79

Mit Samsung Kies verbinden

79

Daten zurücksetzen

80

Einstellungen

81

Bluetooth

82

Offline-Modus

83

Datennutzung

83

Standort

83

Weitere Einstellungen

84

Töne und Benachrichtigungen

85

Sperrbildschirm

86

Anrufeinstellungen

86

Persönlich

87

Eingabehilfe

88

Sprache und Eingabe

89

Samsung-Tastatur

90

Google Spracheingabe

90

Datum und Uhrzeit

91

Ultra-Energiesparmodus

92

Speicher

92

Sicherheit

93

Geräteinformationen

94

Anrufe werden nicht verbunden

96

Das Gerät ist zu heiß

98

Rat und Hilfe bei Problemen

100

Copyright

101

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

4

Ikony v pokynech

5

Rozvržení zařízení

7

Tlačítka

8

Úvodní informace

10

Nabíjení baterie

12

Snížení spotřeby baterie

13

Používání paměťové karty

14

Vyjmutí paměťové karty

15

Formátování paměťové karty

15

Zapínání a vypínání zařízení

16

Používání dotykového displeje

17

Klepnutí a podržení

18

Přetažení

18

Dvojité klepnutí

18

Listování

19

Roztahování a přitahování

19

Rozložení domovské obrazovky

20

Možnosti domovské obrazovky

21

Obrazovka Aplikace

22

Ikony indikátoru

23

Panel soznámeními

24

Spouštění aplikací

26

Obchod Play

27

Správa aplikací

27

Zadávání textu

28

Změna jazyka zadávání textu

29

Změna rozložení klávesnice

29

Zachycení obrazovky

30

Moje soubory

31

Úsporný režim

32

Připojení k síti

33

Přizpůsobení

36

Správa obrazovky Aplikace

37

Nastavení tapety

38

Změna vyzváněcích tónů

38

Změna metody zámku obrazovky

39

Používání účtů pro zálohování

40

Nastavení účtů

41

Přijímání hovorů

43

Možnosti během hovorů

44

Kontakty

45

Hledání kontaktů

46

Zprávy & e-mail

47

Zobrazení příchozích zpráv

48

Nastavení e-mailových účtů

48

Odesílání e-mailů

49

Čtení e-mailů

50

Fotoaparát

51

Automaticky

53

Samospoušť

53

Wide selfie

53

Překrásná tvář

54

Panoráma

54

Selfie zad. f

55

Sériový sn

55

HDR (Sytý tón)

55

Nastavení fotoaparátu

56

Prohlížení obsahu v zařízení

58

Úprava fotografií

59

Užitečné aplikace a funkce

60

Internet

61

Kalkulačka

62

Upozornění

63

Světové hodiny

63

Poznámky

64

Poslech FM rádia

65

Skenování rádiových stanic

65

Záznamník

66

Aplikace Google

67

Připojování kostatním

69

Odesílání a příjem dat

70

Wi-Fi Direct

71

Ukončení připojení kzařízení

72

Informace o NFC

73

Používání funkce NFC

73

Nakupování pomocí funkce NFC

74

Odesílání dat

74

Screen Mirroring

75

Mobilní tisk

77

Správce zařízení a dat

78

Zálohování nebo obnovení dat

80

Provádění obnovení dat

80

Nastavení

81

Bluetooth

82

Režim Letadlo

83

Použití dat

83

Umístění

83

Další sítě

84

Zařízení

85

Zamknout displej

86

Správce aplikací

87

Záloha a obnovení

87

Usnadnění

88

Jazyk a zadávání

89

Klávesnice Samsung

90

Hlasové zadávání Google

90

Datum a čas

91

Ultra úsporný režim

92

Úložiště

92

Zabezpečení

93

O zařízení

94

Hovory nejsou spojovány

96

Zařízení je při dotyku horké

98

Řešení problémů

100

Copyright

101

Ochranné známky

101

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

4

Instrukcijų piktogramos

5

Komplekto turinys

6

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

8

Nuimkite galinį dangtelį

11

Išimkite akumuliatorių

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Atminties kortelės naudojimas

14

Atminties kortelės išėmimas

15

Pagrindai

17

Palietimas ir laikymas

18

Vilkimas

18

Palietimas du kartus

18

Perbraukimas

19

Atitraukimas ir suspaudimas

19

Pradžios ekrano išdėstymas

20

Pradžios ekrano pasirinkimai

21

Programų ekranas

22

Indikacinės piktogramos

23

Pranešimų sritis

24

Programų atidarymas

26

„Play“ parduotuvė

27

Programų tvarkymas

27

Teksto įvedimas

28

Įvesties kalbos keitimas

29

Ekrano vaizdo įrašymas

30

Mano failai

31

Energijos taupymo funkcija

32

Tinklo ryšys

33

USB siejimo naudojimas

35

Suasmeninimas

36

Programų ekrano tvarkymas

37

Ekrano fono nustatymas

38

Skambėjimo tonų keitimas

38

Šablonas

39

PIN kodas

39

Slaptažodis

39

Atsarginių paskyrų naudojimas

40

Paskyrų kūrimas

41

Telefonas

42

Priimami skambučiai

43

Balso skambučio metu

44

Vaizdo skambučio metu

44

Adresatai

45

Adresatų paieška

46

Žinutės ir el. paštas

47

El. paštas

48

El. laiškų siuntimas

49

El. laiškų skaitymas

50

Fotoaparatas

51

Fotografavimo režimas

53

Gražus veidas

54

Panorama

54

Autopr.gal.fot

55

Kadrų serija

55

HDR (sodrūs atsp.)

55

Fotoaparato nustatymai

56

Galerija

58

Nuotraukų redagavimas

59

Naudingos programos ir

60

Internetas

61

Vaizdo įrašas

62

Skaičiuotuvas

62

Laikrodis

63

Chronometras

64

Laikmatis

64

FM radijo klausymasis

65

Radijo stočių paieška

65

Diktofonas

66

„Google“ programos

67

Jungimas prie kitų prietaisų

69

Duomenų siuntimas ir gavimas

70

„Wi-Fi Direct“

71

Apie NFC

73

NFC funkcijos naudojimas

73

Duomenų siuntimas

74

„Screen Mirroring“

75

Spausdinimas tinklu

77

Prietaiso naujinimas

78

Prijungimas su „Samsung Kies“

79

Duomenų atkūrimas

80

Nustatymai

81

Bluetooth

82

Skrydžio režimas

83

Duomenų naudojimas

83

Screen Mirroring

84

Spausdinimas

84

Daugiau tinklų

84

Įrenginys

85

Užrakinimo ekranas

86

Skambutis

86

Asmeninis

87

Prieiga neįgaliesiems

88

Kalba ir įvestis

89

„Samsung“ klaviatūra

90

„Google“ rašymas balsu

90

Data ir laikas

91

Akumuliatorius

92

Saugykla

92

Apie įrenginį

94

Nepavyksta prisiskambinti

96

Trikčių diagnostika

100

Autoriaus teisės

101

Prekių ženklai

101

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Sākumā izlasi mani

4

Instrukciju ikonas

5

Ierīces izkārtojums

7

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

12

Atmiņas kartes izmantošana

14

Atmiņas kartes izņemšana

15

Atmiņas kartes formatēšana

15

Pamatinformācija

17

Pieskaršanās un turēšana

18

Vilkšana

18

Pieskaršanās divreiz

18

Uzsišana

19

Izvēršana un savilkšana

19

Sākuma ekrāna izkārtojums

20

Sākuma ekrāna iespējas

21

Programmu saraksts

22

Indikatora ikonas

23

Paziņojumu panelis

24

Programmu atvēršana

26

Play veikals

27

Programmu pārvaldīšana

27

Teksta ievade

28

Ievades valodas mainīšana

29

Ekrāna uzņemšana

30

Mani Faili

31

Enerģijas taupīšanas funkcija

32

Tīkla savienojamība

33

Piesaiste un mobilais tīklājs

34

USB piesaistes izmantošana

35

Personalizēšana

36

Paneļu pārvaldīšana

37

Kārtošanas metodes maiņa

37

Programmu slēpšana

37

Vienumu pārvietošana

37

Fona attēla iestatīšana

38

Zvana signālu mainīšana

38

Dublēto kontu izmantošana

40

Kontu iestatīšana

41

Tālrunis

42

Zvanu saņemšana

43

Iespējas zvana laikā

44

Kontakti

45

Kontaktu meklēšana

46

Ziņojumi un e-pasts

47

Ienākošo ziņojumu skatīšana

48

E-pasta kontu iestatīšana

48

E-pastu sūtīšana

49

E-pastu lasīšana

50

Pamata uzņemšana

51

Uzņemšanas režīmi

53

Sejas uzlaboš

54

Panorāma

54

Pašb.ar aizmug

55

Nepārtr. foto

55

HDR (bagāt. tonis)

55

Kameras iestatījumi

56

Galerija

58

Fotoattēlu rediģēšana

59

Noderīgas programmas un

60

Internets

61

Kalkulators

62

Pulkstenis

63

Hronometrs

64

Taimeris

64

FM radio klausīšanās

65

Radiostaciju meklēšana

65

Balss ierakstītājs

66

Google apps

67

Savienošana ar citām ierīcēm

69

Datu sūtīšana un saņemšana

70

Wi-Fi Direct

71

NFC funkcijas izmantošana

73

Datu sūtīšana

74

Screen Mirroring

75

Satura skatīšana televizorā

76

Mobilā drukāšana

77

Ierīces un datu pārvaldnieks

78

Savienošana ar Samsung Kies

79

Datu dublēšana un atjaunošana

80

Datu atiestatīšanas veikšana

80

Iestatīj

81

Bluetooth

82

Lidojuma režīms

83

Datu lietošana

83

Atrašanās vieta

83

Drukāšana

84

Citi tīkli

84

Skaņas un paziņojumi

85

Displejs

85

Bloķēšanas ekrāns

86

Programmu pārvaldnieks

87

Dublēšana un atiestatīšana

87

Pieejamība

88

Valoda un ievade

89

Samsung tastatūra

90

Google rakstīšana ar balsi

90

Datums un laiks

91

Akumulators

92

Par ierīci

94

Zvani netiek savienoti

96

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

98

Traucējummeklēšana

100

Autortiesības

101

Preču zīmes

101

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Lea la siguiente información

4

Iconos instructivos

5

Diseño del dispositivo

7

Botones y teclas

8

Para comenzar

10

Cargar la batería

12

Reducir el consumo de batería

13

Usar la tarjeta de memoria

14

Extraer la tarjeta de memoria

15

Nociones básicas

17

Pulsación larga

18

Doble pulsación

18

Deslizar

19

Pellizcar

19

Diseño de la pantalla Inicio

20

Pantalla Aplicaciones

22

Iconos indicadores

23

Panel de notificaciones

24

Abrir aplicaciones

26

Play Store

27

Administrar aplicaciones

27

Introducir texto

28

Cambiar el idioma de entrada

29

Cambiar el diseño del teclado

29

Captura de pantalla

30

Mis Archivos

31

Función de ahorro de energía

32

Conectividad de red

33

Usar la Conexión compartida

34

Usar la función Módem USB

35

Personalizar

36

Administrar paneles

37

Ocultar aplicaciones

37

Mover elementos

37

Cambiar la melodía

38

Número secreto

39

Contraseña

39

Usar Samsung Smart Switch

40

Configurar cuentas

41

Teléfono

42

Recibir llamadas

43

Opciones durante las llamadas

44

Contactos

45

Buscar contactos

46

Mensajes y correo electrónico

47

Correo electrónico

48

Enviar correos electrónicos

49

Leer correos electrónicos

50

Disparo básico

51

Modos de disparo

53

Beauty face

54

Panorámica

54

Aviso selfie

55

HDR (tono enriquecido)

55

Ajustes de la cámara

56

Edición de fotos

59

Calendario

60

Internet

61

Calculadora

62

Reloj mundial

63

Cuenta atrás

64

Escuchar la radio FM

65

Buscar emisoras de radio

65

Grabadora de voz

66

Google apps

67

Bluetooth

69

Enviar y recibir datos

70

Wi-Fi Direct

71

Acerca de la función NFC

73

Usar la función NFC

73

Envío de datos

74

Screen Mirroring

75

Ver contenido en un televisor

76

Impresión móvil

77

Actualizar el dispositivo

78

Conectar con Samsung Kies

79

Restablecer los datos

80

Sobre los ajustes

81

Conexiones

81

Modo Avión

83

Uso de datos

83

Ubicación

83

Imprimir

84

Más redes

84

Dispositivo

85

Pantalla Bloqueo

86

Llamadas

86

Personal

87

Accesibilidad

88

Idioma e introducción

89

Teclado Samsung

90

Dictado por voz de Google

90

Fecha y hora

91

Modo Ultrahorro de energía

92

Almacenamiento

92

Seguridad

93

Acerca del dispositivo

94

No se puede llamar

96

Solución de problemas

100

Copyright

101

Marcas comerciales

101

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Üldteave

4

Juhendavad ikoonid

5

Seadme osad

7

Alustamine

10

Aku laadimine

12

Mälukaardi kasutamine

14

Mälukaardi eemaldamine

15

Mälukaardi vormindamine

15

Põhiline

17

Toksamine ja hoidmine

18

Lohistamine

18

Topelttoksamine

18

Nipsamine

19

Avaekraani paigutus

20

Avalehe suvandid

21

Rakenduste ekraan

22

Indikaatorikoonid

23

Teavituste paneel

24

Rakenduste avamine

26

Play pood

27

Rakenduste haldamine

27

Teksti sisestamine

28

Sisestuskeele muutmine

29

Kuvahõive

30

Minu Failid

31

Energiasäästu funktsioon

32

Võrgu ühenduvus

33

Modem ja mobiilne kuumkoht

34

Jagamine USB kaudu

35

Jagamine Bluetoothi kaudu

35

Isikupärastamine

36

Rakenduste ekraani avamine

37

Taustpildi seadistamine

38

Helinate muutmine

38

Varunduskontode kasutamine

40

Kontode seadistamine

41

Helistamine

42

Sissetulevad kõned

43

Valikud kõnede ajal

44

Kontaktid

45

Kontaktide otsimine

46

Sõnumid ja e-post

47

E-posti kontode seadistamine

48

E-kirjade saatmine

49

E-kirjade lugemine

50

Tavaline pildistamine

51

Pildistusrežiimid

53

Ilus nägu

54

Panoraam

54

Tagakaam. self

55

Sarivõte

55

HDR (rikkalik toon)

55

Kaamera seaded

56

Seadme sisu kuvamine

58

Fotode redigeerimine

59

Kasulikud rakendused ja

60

Internet

61

Kalkulaator

62

Maailmakell

63

Memode koostamine

64

Memode otsimine

64

FM-raadio kuulamine

65

Raadiojaamade otsimine

65

Helisalvesti

66

Google rakendused

67

Teiste seadmetega ühendamine

69

Pildi saatmine

70

Wi-Fi Direct

71

Seadme ühenduse katkestamine

72

NFC-funktsioonist

73

NFC-funktsiooni kasutamine

73

Andmete saatmine

74

Screen Mirroring

75

Sisu kuvamine teleris

76

Mobiilne printimine

77

Seadme- ja andmehaldur

78

Meediumiseadmena ühendamine

79

Andmete lähtestamine

80

Seadetest

81

Ühendused

81

Bluetooth

82

Lennurežiim

83

Andmekasutus

83

Printimine

84

Veel võrke

84

Helinad ja teavitused

85

Lukustusekraan

86

Rakendusehaldur

87

Varunda ja lähtesta

87

Juurdepääs

88

Keel ja sisestus

89

Samsungi klaviatuur

90

Google'i häälsisestamine

90

Kuupäev ja kellaaeg

91

Ülim energiasäästurežiim

92

Turvalisus

93

Teave seadme kohta

94

Kõnesid ei ühendata

96

Tõrkeotsing

100

Copyright

101

Kaubamärgid

101





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-I9105 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9105P Vartotojo vadovas [bs] [hr] , 118 pages
GT-E2100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E2100 Vartotojo vadovas, 2 pages
GT-P1000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1000/M16 Quick start guide [it] , 55 pages
SM-G930FD Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Vartotojo vadovas (Nougat), 184 pages
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Manual de Usuario (Marshmallow), 173 pages
GT-S3500 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3500/I User Manual, 59 pages
GT-S3653W Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3653W Brukermanual, 72 pages
SM-T315 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T315 Manual de utilizare (Kitkat), 134 pages
SM-G532M Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G532M Manual de Usuario (Marshmallow) [da] [en] , 106 pages
SM-A320F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A5(2017) User Manual (Nougat), 158 pages
SM-C101 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-C101 Vartotojo vadovas (Jellybeen), 171 pages
SM-J730F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J7 Pro Manuel utilisateur [it] , 141 pages
GT-P7300/M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P7300/M16 Упатство за користење, 132 pages
GT-S5670L Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5670L Manual de Usuario (MEX) [et] , 119 pages
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Vartotojo vadovas (Marshmallow), 166 pages
SM-T211 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T211 User Manual (KK), 117 pages
SM-T705 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T705 User Manual (Lollipop) [es] , 210 pages
GT-E2202 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E2202 Manuel utilisateur [sk] , 2 pages
SGH-D500E Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D500E Instrukcja obsługi [pl] , 223 pages
GT-B2100I Manuel d'utilisateur     Samsung GT-B2100I Korisnički priručnik [en] , 2 pages