Samsung SM-G930FD manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-G930FD.
Nous fournissons des manuels en pdf 15 Samsung SM-G930FD à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières



1



6



9



10



11



13



14



14



15



16



17



18

:

20



22



23



25



26



27



28



29



30



31



31



32



33



34



34



35



35



35



36



36



37



39



40



42



44



45



46



47



47



48



49



50



51



52



52



53



53



54



55



56



56



60



61



61



62



63



64



65



67



68



69



69



70



71



71



72



74



75



75



76



76



76



77



78



79



80



81



82



82



82



83



84



85



86



87



90



91



92



93



95



96



97



99



100



101



103



104



104



105



105



106



106



107



108



108



109



110



111



112



113



113



114



115



116



117



118



119



120



121



122



123



124



125



125



125



126



126



127



127



129



130



131



132



133



133



134



135



135



136



137



138



139



140



141



142



143



144



145



146



147



147



149



150



151



152



154



155



156



156



156



157



160



161



162



163



164



164



165



165

→ 

167



168



170



170



171



172



172



173



173



173



174



175



175



175



175



176



177



177



178



178



179



179



180



180



180



181



182



183



183



184



184



185



186



188



189



189

Table des matières



1



6



9



10



11



13



14



14



15



16



17



18

:

20



22



23



25



26



27



28



29



30



31



31



32



33



34



34



35



35



35



36



37



38



39



40



42



43



44



45



46



46



47



48



49



50



51



51



52



52



53



54



55



59



60



61



61



62



64



65



67



68



69



69



70



71



71



72



74



75



75



76



76



76



77



78



79



80



81



82



82



82



83



84



85



86



87



90



91



92



93



95



96



97



98



99



100



101



102



102



106



107



107



108



108



109



109



110



110



111



112



112



113



114



115



116



117



118



119



120



121



122



123



124



125



125



126



127



128



128



128



129



129



130



130



132



133



134



135



135



136



136



137



137



138



139



140



141



142



143



144



145



146



147



148



149



150



151



152



154



155



156



157



157



158



161



162



163



164



164



165



165



166



166



166



169



171



172



172



173



174



174



174



175



175



176



177



177



177



177



178



179



180



180



181



181



181



181



182



183



184



184



185



185



186



187



188



189



189

Table des matières

Sách hướng dẫn sử

1

Nội dung

2

Biểu tượng chỉ dẫn

6

Phụ kiện trong hộp

9

Sơ đồ thiết bị

10

Thông tin cơ bản

11

Các phím

12

Xem thời gian sạc dự kiến

14

Giảm mức tiêu hao pin

14

Sạc nhanh

15

Sạc không dây

16

Chế độ tiết kiệm pin

18

Gắn thẻ SIM hoặc USIM

19

Cài đặt thẻ đúng cách

22

Tháo thẻ SIM hoặc USIM

23

Kích hoạt thẻ SIM hoặc USIM

24

Tùy chỉnh thẻ SIM hoặc USIM

24

Đặt thẻ SIM hoặc USIM ưu tiên

24

Thẻ nhớ (thẻ microSD)

25

Tháo thẻ nhớ

27

Đầu kết nối USB

28

Bật và tắt thiết bị

29

Điều khiển màn hình cảm ứng

30

Chạm và giữ

31

Chạm hai lần

31

Tách ra và chụm vào

32

Màn hình Chờ

33

Các lựa chọn màn hình Chờ

34

Thêm các mục

34

Di chuyển các mục

35

Tạo thư mục

35

Màn hình Ứng dụng

36

Sắp xếp lại các mục

37

Các biểu tượng chỉ báo

38

Màn hình khóa

39

Always On Display

40

Bảng thông báo

42

Sử dụng phím cài đặt nhanh

43

Cài đặt các thể loại tìm kiếm

44

Nhập văn bản

45

Sao chép và dán

46

Chụp màn hình

47

Mở các ứng dụng

48

Đa cửa sổ

49

Chế độ xem chia đôi màn hình

50

Sử dụng các tùy chọn bổ sung

51

Điều chỉnh kích thước cửa sổ

51

Phóng to một cửa sổ

52

Chế độ xem pop-up

53

Samsung account

54

Xóa Samsung account

55

Quản lý thiết bị và dữ liệu

59

Cập nhật thiết bị

60

Sao lưu và khôi phục dữ liệu

61

KẾT NỐI NHANH

62

Tính năng chia sẻ

64

Chế độ Khẩn cấp

65

Quản lý ứng dụng

67

Điện thoại

68

Sử dụng quay số nhanh

69

Nhận cuộc gọi

70

Chặn số điện thoại

71

Tùy chọn trong các cuộc gọi

71

Thêm danh bạ

72

Nhập danh bạ

74

Tìm kiếm danh bạ

75

Chia sẻ hồ sơ

75

Chia sẻ danh bạ

76

Hợp nhất các số trùng lặp

76

Xóa danh bạ

76

Tin nhắn

77

Xem tin nhắn

78

Cài đặt thông báo tin nhắn

79

Internet

80

Sử dụng chế độ riêng tư

81

Thiết lập tài khoản email

82

Gửi email

82

Đọc email

82

Khởi động máy ảnh

83

Sử dụng các kiểu vuốt

84

Chụp ảnh cơ bản

85

Chế độ tự động

87

Chế độ chuyên nghiệp

88

Toàn cảnh

90

Lấy nét chọn lọc

91

Chuyển động chậm

92

Trôi nhanh

93

Xem ảnh chụp ảo

95

Video cắt ghép

96

Phát sóng trực tiếp

97

Xem buổi phát sóng trực tiếp

98

Sử dụng đèn flash selfie

99

Selfie góc rộng

100

Ứng dụng

101

Tải các chế độ

102

Cài đặt máy ảnh

102

Bộ sưu tập

106

Tìm kiếm hình ảnh

107

Xem các video

107

Xem album

108

Xem những câu chuyện

108

Chia sẻ các câu chuyện

109

Xóa các câu chuyện

109

Xóa hình ảnh hoặc video

110

Chia sẻ hình ảnh hoặc video

110

Samsung Gear

111

Game Launcher

111

Sử dụng Game Launcher

112

Sử dụng Game Tools

113

Giới thiệu

114

Tạo sự kiện

114

S Health

115

Sử dụng S Health

116

Thông tin bổ sung

117

Cài đặt lệnh mở khóa

118

Sử dụng S Voice

119

Cài đặt ngôn ngữ

120

Ghi âm giọng nói

120

Thay đổi chế độ ghi âm

121

File của bạn

122

Soạn bản ghi nhớ

123

Tìm kiếm ghi nhớ

123

CHUÔNG BÁO

124

GIỜ QUỐC TẾ

125

Máy tính

126

Các ứng dụng Google

126

WI-FI DIRECT

129

Bluetooth

130

Gửi và nhận dữ liệu

131

Tính hiển thị của đ.thoại

132

Sử dụng dữ liệu

132

Chế độ Máy bay

133

NFC và thanh toán

133

Gửi dữ liệu

135

Chia sẻ kết nối internet

136

Các mạng di động

137

Cài đặt kết nối khác

138

MirrorLink

139

Tăng tốc tải về

140

Âm thanh và rung

141

Thông báo

142

Màn hình

142

Bộ lọc ánh sáng xanh

143

Hình nền và theme

144

Tính năng nâng cao

145

Gửi tin nhắn SOS

146

Bảo trì thiết bị

147

Chế độ Hiệu năng

148

Màn hình khóa và bảo mật

150

Nhận dạng vân tay

151

Để nhận dạng vân tay tốt hơn

152

Đăng ký vân tay

152

Xóa vân tay

153

Samsung Pass

154

Quản lý thông tin đăng nhập

155

Chế độ Riêng tư

157

Tự động tắt chế độ riêng tư

158

Cloud và tài khoản

159

Tài khoản

160

Sao lưu và khôi phục

160

Quản lý chung

161

Cập nhật phần mềm

162

Sách hướng dẫn sử dụng

162

Thông tin thiết bị

163

Thông tin về Trợ năng

164

Bật hoặc tắt Voice Assistant

165

Sử dụng menu ngữ cảnh

166

Thêm và quản lý các nhãn ảnh

167

Đọc to các mật mã

169

Sử dụng font tương phản cao

170

Hiển thị hình dạng phím

171

Sử dụng trình phóng to

171

Phóng to màn hình

171

Đảo màu màn hình

172

Điều chỉnh màu sắc

172

Phát hiện âm thanh

173

Cài đặt thông báo đèn flash

173

Tắt tất cả âm thanh

174

Cài đặt chú thích

174

Điều chỉnh cân bằng âm thanh

174

Âm thanh mono

174

Thao tác và tương tác

175

Bật màn hình dễ dàng

176

Độ trễ của việc chạm và giữ

177

Kiểm soát tương tác

177

Khóa bằng hướng

178

Lời nhắc thông báo

178

Sử dụng chế độ một chạm

178

Quản lý các cài đặt hỗ trợ

179

Khắc phục sự cố

180

Khởi động lại thiết bị

181

Buộc khởi động lại

181

Cài đặt lại thiết bị

181

Bản quyền

186

Thương hiệu

186

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

תויסיסב תולועפ

4

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

5

הזיראה תלוכת

6

רישכמה תסירפ

7

הללוסה תניעט

9

הניעטה ןמז תיראשב הייפצ

10

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

10

הריהמ הניעט

12

תיטוחלא הניעט

13

למשחב ןוכסיח בצמ

14

למשחב יברמ ןוכסיח בצמ

14

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה

15

הנוכנ סיטרכ תנקתה

16

)MicroSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ

17

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

20

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

20

USB רבחמ

21

רישכמה לש יוביכו הלעפה

21

תכשוממ השקה

23

הלופכ השקה

23

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

24

תיבה ךסמ תויורשפא

26

םיטירפ תפסוה

26

םיטירפ תזזה

27

םיטירפ תרסה

27

תויקית תריצי

27

םימושייה ךסמ

28

יוויח ילמס

30

ךסמ תליענ

31

תוארתה חול

33

הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש

34

רישכמב ןכות שופיח

34

שופיח תוירוגטק תרדגה

34

טסקט תנזה

35

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

36

הקבדהו הקתעה

37

ךסמ םוליצ

38

םימושיי תחיתפ

39

םיבורמ תונולח

39

תלצופמ ךסמ תגוצת

40

תופסונ תויורשפאב שומיש

41

ץפוק ןולח

42

Samsung account

43

Samsung Account תרסה

44

USB רוביח ךרד םינותנ תרבעה

45

תיטוחלא םינותנ תרבעה

46

בשחממ יוביג ינותנ תרבעה

47

םינותנו םירישכמ לוהינ

48

םינותנ רוזחשו יוביג

49

ריהמ רוביח

50

םירחא םירישכמל תורבחתה

51

םינכת ףותיש

51

היזיוולטל תורבחתה

52

תונוכת ףותיש

54

םוריח בצמ

55

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

56

םימושיי לוהינ

57

תוחיש עוציב

58

ריהמ גויחב שומיש

59

לוענה ךסמהמ תוחיש עוציב

59

תוחיש תלבק

60

ןופלט ירפסמ תמיסח

61

החיש ןמזב תויורשפא

61

רשק ישנא

62

רשק ישנא שופיח

63

ליפורפ ףותיש

64

רשק ישנא ףותיש

64

תועדוה תחילש

65

תועדוה תגצה

66

תויוצר אל תועדוה תמיסח

66

תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה

67

טנרטניא יפדב ףודפד

68

ידוס בצמב שומיש

69

ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה

70

ינורטקלא ראוד תחילש

70

ינורטקלא ראוד תאירק

70

יסיסב םוליצ

71

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

72

המלצמה לש הריהמ הלעפה

73

)הובג ימניד חווט( HDR

73

הפישחו דוקימ תליענ

73

םוליצ יבצמ תמאתה

73

יטמוטוא בצמ

74

יעוצקמ בצמ

74

ינררב דוקימ

76

ואדיו 'זאלוק

78

יח רודיש

79

רודישה תליחת

80

יטיא ךוליה

81

יטיא ךוליה יעטקמ תכירע

82

תילאוטריו הנומת

83

ספאלמייט רפייה

85

יפלס קזבמב שומיש

86

ימרונפ יפלס

87

םיבצמ תדרוה

88

המלצמה תורדגה

89

תונומת תגצה

92

םינוטרס תגצה

93

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

93

ואדיו ינוטרס וא תונומת ףותיש

94

Samsung Gear

95

Game Launcher

95

םיקחשמה ליעפמב שומיש

96

קחשמ ילכב שומיש

97

םיעוריא תריצי

98

S Health

99

S Health-ב שומישה

100

ףסונ עדימ

101

המכשה תדוקפ תרדגה

102

S Voice-ב שומיש

102

הפשה תרדגה

103

תוילוק תוטלקה עוציב

104

הטלקהה בצמ יוניש

105

תורחבנ תוילוק תוטלקה תעמשה

105

ילש םיצבקה

106

ימלוע ןועש

107

Google ימושיי

109

Hangouts

110

Wi-Fi תשרל תורבחתה

111

Wi-Fi Direct

112

Bluetooth

113

םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ

114

םינותנ לש הלבקו החילש

114

הסיט בצמ

115

םינותנב שומיש

116

תוירלולס תותשר

117

םולשתו NFC

117

NFC תנוכתב שומיש

118

NFC םע םימולשת עוציב

118

םינותנ לש החילש

119

תופסונ רוביח תורדגה

120

MirrorLink

121

םכח להנמ

122

הללוסה לוהינ

123

רישכמ תחטבא

124

טטרו םילילצ

125

עירפהל אל אנ

126

תויורשפא

127

תומדקתמ תונוכת

128

אשונ תכרע

130

תיבה ךסמ

130

החטבאו ךסמ תליענ

130

עבצא תעיבט יוהיז

131

עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל

132

עבצא תועיבט תסנכה

133

עבצא תועיבט תקיחמ

133

תוחיטבו תויטרפ

135

יטרפ בצמ

136

רתסומ ןכותב הייפצ

137

יטרפ בצמ לש תיטמוטוא התבשה

137

SOS תועדוה חלש

138

לק בצמל רבעמ

139

ךרד ירוציק לוהינ

139

סופיאו יוביג

140

תדלקמו הפש

141

העשו ךיראת

143

רישכמה תודוא

143

תושיגנ תודוא

144

)ילוק בושמ( Voice Assistant

145

ירשקהה טירפתב שומיש

147

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

147

Voice Assistant תורדגה תמאתה

147

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

148

תואמסיס תארקה

149

רובידל טסקט תונוכתה תרדגה

149

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

149

ןפוגה לדוג יוניש

150

םינצחל לש תורוצ תגצה

151

הלדגהב שומיש

151

ךסמה תלדגה

151

רופא ןווג בצמל ךסמה תרמה

152

הגוצתה יעבצ ךופיה

152

עבצ ןונווכ

152

לילצ ינשייח

152

קזבמ תארתה תרדגה

153

םילילצה לכ יוביכ

153

תויבותכ תורדגה

153

היצקארטניאו תונמוימ

154

עייסמ טירפת

155

תולקב ךסמ תלעפה

156

הקזחהו השקה תייהשה

156

היצקארטניא תרקב

156

םינוויכב הליענ

157

תוארתהל תרוכזת

157

תוחיש םויס וא הנעמ

158

הדיחי השקה בצמב שומיש

158

תושיגנה תורדגה לוהינ

158

תויעב ןורתפ

159

רישכמה לש שדחמ הלעפה

160

שדחמ הלעפה תייפכ

160

רישכמה סופיא

160

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

162

םמחתמ רישכמה

162

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

163

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

164

רישכמה ןוסחאב םוקמ קיפסמ ןיא

164

Copyright

165

םיירחסמ םינמיס

165

Table des matières

Sách hướng dẫn sử

1

Nội dung

2

Đảm bảo kháng nước và bụi bẩn

5

Biểu tượng chỉ dẫn

6

Phụ kiện trong hộp

9

Sơ đồ thiết bị

10

Thông tin cơ bản

11

Các phím

12

Xem thời gian sạc dự kiến

14

Giảm mức tiêu hao pin

14

Sạc nhanh

15

Sạc không dây

16

Chế độ tiết kiệm pin

18

Gắn thẻ SIM hoặc USIM

19

Cài đặt thẻ đúng cách

22

Tháo thẻ SIM hoặc USIM

23

Kích hoạt thẻ SIM hoặc USIM

24

Tùy chỉnh thẻ SIM hoặc USIM

24

Đặt thẻ SIM hoặc USIM ưu tiên

24

Thẻ nhớ (thẻ microSD)

25

Tháo thẻ nhớ

27

Đầu kết nối USB

28

Bật và tắt thiết bị

29

Điều khiển màn hình cảm ứng

30

Chạm và giữ

31

Chạm hai lần

31

Tách ra và chụm vào

32

Màn hình Chờ

33

Các lựa chọn màn hình Chờ

34

Thêm các mục

34

Di chuyển các mục

35

Tạo thư mục

35

Quản lý trang

36

Sử dụng các tùy chọn nhanh

36

Màn hình Ứng dụng

37

Các biểu tượng chỉ báo

39

Màn hình khóa

40

Always On Display

42

Bảng thông báo

44

Sử dụng phím cài đặt nhanh

45

Nhập văn bản

46

Sao chép và dán

47

Chụp màn hình

48

Mở các ứng dụng

49

Đa cửa sổ

50

Chế độ xem chia đôi màn hình

51

Sử dụng các tùy chọn bổ sung

52

Điều chỉnh kích thước cửa sổ

52

Phóng to một cửa sổ

53

Chế độ xem pop-up

54

Samsung account

55

Xóa Samsung account

56

Smart Switch

56

Samsung Cloud

60

Đồng bộ dữ liệu

61

Kiểm tra dữ liệu

61

Quản lý thiết bị và dữ liệu

62

Cập nhật với Smart Switch

63

Tính năng chia sẻ

64

Chế độ Khẩn cấp

65

Quản lý ứng dụng

67

Điện thoại

68

Sử dụng quay số nhanh

69

Nhận cuộc gọi

70

Chặn số điện thoại

71

Tùy chọn trong các cuộc gọi

71

Thêm danh bạ

72

Nhập danh bạ

74

Tìm kiếm danh bạ

75

Chia sẻ hồ sơ

75

Chia sẻ danh bạ

76

Kết hợp các số trùng lặp

76

Xóa danh bạ

76

Tin nhắn

77

Xem tin nhắn

78

Cài đặt thông báo tin nhắn

79

Internet

80

Sử dụng chế độ bí mật

81

Thiết lập tài khoản email

82

Gửi email

82

Đọc email

82

Khởi động máy ảnh

83

Sử dụng các kiểu vuốt

84

Chụp ảnh cơ bản

85

Chế độ tự động

87

Chế độ chuyên nghiệp

88

Toàn cảnh

90

Lấy nét chọn lọc

91

Chuyển động chậm

92

Trôi nhanh

93

Xem ảnh chụp ảo

95

Sử dụng đèn flash selfie

96

Selfie góc rộng

97

Tải các chế độ

99

Cài đặt máy ảnh

100

Ứng dụng

101

Bộ sưu tập

103

Tìm kiếm hình ảnh

104

Xem các video

104

Xem album

105

Xem các câu chuyện

105

Xóa hình ảnh hoặc video

106

Chia sẻ hình ảnh hoặc video

106

Samsung Gear

107

Samsung Members

107

Game Launcher

108

Sử dụng Game Launcher

109

Thay đổi chế độ hiệu năng

109

Sử dụng Game Tools

110

Giới thiệu

111

Tạo sự kiện

111

Samsung Health

112

Sử dụng Samsung Health

113

Thông tin bổ sung

114

Cài đặt lệnh mở khóa

115

Sử dụng S Voice

116

Cài đặt ngôn ngữ

117

Ghi âm giọng nói

117

Thay đổi chế độ ghi âm

118

File của bạn

119

Soạn bản ghi nhớ

120

Tìm kiếm ghi nhớ

120

CHUÔNG BÁO

121

GI QUỐC TẾ

122

Máy tính

123

Các ứng dụng Google

123

Wi-Fi Direct

126

Bluetooth

127

Ẩn/hiện điện thoại

128

Sử dụng dữ liệu

129

Chế độ Máy bay

129

NFC và thanh toán

130

Gửi dữ liệu

131

Chia sẻ kết nối internet

132

Các mạng di động

133

Cài đặt kết nối khác

135

MirrorLink

136

Âm thanh và rung

137

Thông báo

138

Màn hình

139

Lọc ánh sáng xanh

140

Chế độ Đơn giản

142

Hình nền và theme

143

Tính năng nâng cao

143

Gửi tin nhắn SOS

145

Bảo trì thiết bị

146

Chế độ Hiệu năng

147

Màn hình khóa và bảo mật

148

Nhận dạng vân tay

150

Để nhận dạng vân tay tốt hơn

151

Đăng ký vân tay

151

Xóa vân tay

152

Sử dụng Samsung Pass

152

Mở khóa màn hình bằng vân tay

152

Samsung Pass

153

Quản lý thông tin đăng nhập

155

Chế độ bí mật

156

Xem các nội dung đã được ẩn

157

Tự động tắt chế độ bí mật

157

Cloud và tài khoản

158

Sao lưu và khôi phục

159

Quản lý chung

160

Cập nhật phần mềm

160

Sách hướng dẫn sử dụng

161

Thông tin điện thoại

161

Thông tin về Trợ năng

162

Sử dụng menu ngữ cảnh

164

Thêm và quản lý các nhãn ảnh

164

Nhập các ký tự bổ sung

167

Sử dụng font tương phản cao

168

Hiển thị hình dạng phím

168

Sử dụng trình phóng to

168

Phóng to màn hình

169

Đảo màu màn hình

169

Điều chỉnh màu sắc

169

Phát hiện âm thanh

170

Cài đặt thông báo đèn flash

170

Tắt tất cả âm thanh

171

Cài đặt chú thích

171

Điều chỉnh cân bằng âm thanh

171

Âm thanh mono

171

Thao tác và tương tác

172

Bật màn hình dễ dàng

173

Độ trễ khi chạm và giữ

173

Bấm sau khi con trỏ dừng

174

Kiểm soát tương tác

174

Khóa bằng hướng

175

Truy cập trực tiếp

175

Lời nhắc thông báo

176

Sử dụng chế độ một chạm

176

Quản lý các cài đặt hỗ trợ

177

Khắc phục sự cố

178

Khởi động lại thiết bị

179

Buộc khởi động lại

179

Cài đặt lại thiết bị

179

Samsung Cloud không hoạt động

184

Bản quyền

185

Thương hiệu

185

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

5

םיחנמ םילמס

6

שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ

7

הזיראה תלוכת

9

רישכמה תסירפ

10

הללוסה תניעט

13

רעושמה הניעטה ןמז תגצה

14

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

14

הריהמ הניעט

15

תיטוחלא הניעט

16

למשחב ןוכסיח בצמ

18

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה

19

הנוכנ סיטרכ תנקתה

20

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה

21

)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ

22

תויסיסב תולועפ

23

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

24

USB רבחמ

25

רישכמה לש יוביכו הלעפה

26

עגמה ךסמב הטילש

27

תכשוממ השקה

28

הלופכ השקה

28

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

29

תיבה ךסמ

30

תיבה ךסמ תויורשפא

31

םיטירפ תפסוה

31

םיטירפ תזזה

32

םיטירפ תרסה

32

תויקית תריצי

32

תוחול לוהינ

33

תוריהמ תויורשפאב שומיש

33

םימושייה ךסמ

34

יוויח ילמס

36

ךסמ תליענ

37

Always On Display

39

תוארתה חול

41

הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש

42

טסקט תנזה

43

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

44

הקבדהו הקתעה

44

ךסמ םוליצ

45

םימושיי תחיתפ

46

םיבורמ תונולח

47

תלצופמ ךסמ תגוצת

48

תופסונ תויורשפאב שומיש

49

ןולחה לדוג תמאתה

49

לצופמה ךסמה תגוצת תנטקה

50

ןולח תלדגה

50

ץפוק ןולח

51

Samsung Account

52

Samsung Account תרסה

53

Smart Switch

53

USB רבחמ תועצמאב םינותנ תרבעה

54

בשחממ יוביג ינותנ תרבעה

56

Samsung Cloud

57

םינותנ ןורכנס

58

םינותנ תקידב

58

םינותנו םירישכמ לוהינ

59

םינותנ סופיא עוציב

60

תונוכת ףותיש

61

םוריח בצמ

62

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

63

םימושיי לוהינ

64

תוחיש עוציב

65

תוחיש תלבק

66

ןופלט ירפסמ תמיסח

67

החיש ןמזב תויורשפא

67

רשק ישנא

68

רשק ישנא אוביי

70

רשק ישנא שופיח

71

ליפורפ ףותיש

71

רשק ישנא ףותיש

72

םילופכ רשק ישנא גוזימ

72

רשק ישנא תקיחמ

72

תועדוה תחילש

73

תועדוה תגצה

74

תויוצר אל תועדוה תמיסח

74

תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה

74

טנרטניא יפדב ףודפד

75

ידוס בצמב שומיש

76

ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה

77

ינורטקלא ראוד תחילש

77

ינורטקלא ראוד תאירק

77

המלצמ תלעפה

78

הקלחה תווחמב שומיש

79

יסיסב םוליצ

80

)הובג ימניד חווט( HDR

81

יטמוטוא בצמ

82

יעוצקמ בצמ

83

העונתב המרונפ

85

ינררב דוקימ

86

יטיא ךוליה

87

ספאלמייט רפייה

88

תילאוטריו הנומת

90

יפלס קזבמב שומיש

91

ימרונפ יפלס

92

םיבצמ תדרוה

94

המלצמה תורדגה

94

ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה

98

תונומת שופיח

99

םינוטרס תגצה

99

םימובלא תגצה

100

םירופיס תגצה

100

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

101

ואדיו ינוטרס וא תונומת ףותיש

101

Samsung Gear

102

Samsung Members

102

Game Launcher

103

םיקחשמה ליעפמב שומיש

104

םיעוציבה בצמ יוניש

104

קחשמ ילכב שומיש

105

םיעוריא תריצי

106

Samsung Health

107

Samsung Health-ב שומיש

108

ףסונ עדימ

109

המכשה תדוקפ תרדגה

110

S Voice-ב שומיש

111

הפשה תרדגה

112

תוילוק תוטלקה עוציב

112

הטלקהה בצמ יוניש

113

תורחבנ תוילוק תוטלקה תעמשה

113

ילש םיצבקה

114

םיריכזת תריצי

115

םיריכזת שופיח

115

תוארתה תרדגה

116

תוארתה תקספה

116

תוארתה תקיחמ

116

ימלוע ןועש

117

Google ימושיי

118

Wi-Fi תשרל תורבחתה

120

Wi-Fi Direct

121

Bluetooth

122

ןופלטה תוארנ

123

םינותנב שומיש

124

הסיט בצמ

124

םולשתו NFC

125

NFC םע םימולשת עוציב

126

םינותנ לש החילש

126

תירלולס תרושקת תותשר

128

תופסונ רוביח תורדגה

129

MirrorLink

130

טטרו םילילצ

131

תויורשפא

133

'לוחכ רוא' ןנסמ

134

אלמ ךסמ עבצ ןוזיא בוטימ

135

לק בצמל רבעמ

136

ךרד ירוציק לוהינ

136

אשונ תוכרעו םיטפט

137

תומדקתמ תונוכת

137

SOS תועדוה חלש

139

רישכמה תקוזחת

140

םיעוציב בצמ

141

החטבאו ךסמ תליענ

142

עבצא תעיבט יוהיז

144

עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל

145

עבצא תועיבט תסנכה

145

עבצא תועיבט תקיחמ

146

Samsung Pass-ב שומיש

146

Samsung Pass

147

הסינכ יטרפ לוהינ

149

Samsung Pass ינותנ תקיחמ

149

יטרפ בצמ

150

רתסומ ןכותב הייפצ

151

יטרפ בצמ לש תיטמוטוא התבשה

151

תונובשחו ןנע

152

רוזחשו יוביג

153

יללכ לוהינ

154

הנכות ןוכדע

154

ןופלטה תודוא

155

תושיגנ תודוא

156

)ילוק בושמ( Voice Assistant

156

עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש

157

ירשקהה טירפתב שומיש

158

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

158

Voice Assistant תורדגה תמאתה

159

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

160

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

160

ךסמה ןפוגו דוקימ יוניש

161

םינצחל לש תורוצ תגצה

162

הלדגהב שומיש

162

ךסמה תלדגה

163

הגוצתה יעבצ ךופיה

163

עבצ ןונווכ

163

לילצ ינשייח

164

קזבמ תארתה תרדגה

164

םילילצה לכ יוביכ

165

תויבותכ תורדגה

165

לילצה ןוזיא ןונווכ

165

ונומ עמש

165

היצקארטניאו תונמוימ

166

תולקב ךסמ תלעפה

167

הכורא הציחל תייהשה

167

עיבצמה תריצע ןומיסל קילק

168

היצקארטניא תרקב

168

םינוויכב הליענ

169

הרישי השיג

169

תוארתהל תרוכזת

170

תוחיש םויס וא הנעמ

170

הדיחי השקה בצמב שומיש

170

תושיגנה תורדגה לוהינ

171

תויעב ןורתפ

172

רישכמה לש שדחמ הלעפה

173

שדחמ הלעפה תייפכ

173

רישכמה סופיא

173

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

175

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

176

Copyright

178

םיירחסמ םינמיס

178

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

6

Descrição do dispositivo

7

Carregar a bateria

9

Reduzir o consumo da bateria

10

Carregamento rápido

12

Carregamento sem fios

13

Modo de economia de energia

14

Colocar o cartão SIM ou USIM

15

Modelos Dual SIM:

16

1 ) e o cartão SIM ou USIM

17

Colocação correcta do cartão

18

Remover o cartão SIM ou USIM

19

Ativar cartões SIM ou USIM

20

Colocar um cartão de memória

21

Remover o cartão de memória

23

Conector USB

24

Ecrã táctil

25

Tocar sem soltar

26

Arrastar

26

Duplo toque

27

Deslizar

27

Afastar e juntar

27

Ecrã Principal

28

Opções do ecrã Principal

29

Adicionar itens

29

Mover itens

30

Remover itens

30

Criar pastas

30

Ecrã de Aplicações

31

Ícones indicadores

33

Ecrã bloqueado

34

Painel de notificações

36

Introduzir texto

38

Funções adicionais do teclado

39

Copiar e colar

40

Dicionário

40

Captura de ecrã

41

Abrir aplicações

42

Multi Janela

42

Vista janela dividida

43

Utilizar opções adicionais

44

Vista pop-up

45

Conta Samsung

46

Remover a sua conta Samsung

47

Transferir dados por sem fios

49

Dispositivo e gestão de dados

51

Actualizar com o Smart Switch

52

Utilizar uma conta Samsung

52

Ligação rápida

53

Ligar a outros dispositivos

54

Partilhar conteúdo

54

Ligar à TV

55

Funcionalidades de partilha

57

Modo de emergência

58

Gerir aplicações

60

Telefone

61

Utilizar a marcação rápida

62

Receber chamadas

63

Bloquear números de telefone

64

Opções durante as chamadas

64

Contactos

65

Procurar contactos

66

Partilhar o perfil

67

Partilhar contactos

67

Mensagem

68

Ver mensagens

69

Internet

71

Utilizar o modo secreto

72

Configurar contas de e-mail

73

Enviar e-mails

73

Ler e-mails

73

Fotografia básica

74

Iniciar a câmara rapidamente

76

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

76

Modo automático

77

Modo profissional

77

Focagem selectiva

79

Panorama

80

Colagem vídeo

81

Difusão em directo

82

Iniciar a sua transmissão

83

Câmara lenta

84

Disparo virtual

86

Alimentos

87

Movimento rápido

88

Auto-retrato

88

Usando o flash de selfie

89

Selfie panorâmica

90

Transferir modos

91

Definições da câmara

92

Ver imagens

95

Visualizar vídeos

96

Eliminar imagens ou vídeos

96

Partilhar imagens ou vídeos

97

Samsung Gear

98

SAMSUNG Members

98

Game Launcher

98

Utilizar o Game Launcher

99

Utilizar Game Tools

100

S Planner

101

S Health

102

Utilizar o S Health

103

Informação adicional

104

Introdução

105

Utilizar o S Voice

105

Definir o idioma

106

Gravador de Voz

107

Alterar o modo de gravação

108

Os Meus Ficheiros

109

Memorando

109

Relógio Mundial

110

Calculadora

111

Aplicações Google

112

Hangouts

113

Definições

114

Wi-Fi Direct

115

Bluetooth

116

Enviar e receber dados

117

Modo de voo

118

PA móvel e ancoragem

118

Utilização de dados

119

Limitar utilização de dados

120

Redes móveis

121

NFC e pagamento

121

Utilizar a funcionalidade NFC

122

Enviar dados

123

Mais definições de ligação

124

MirrorLink

125

Gestor Inteligente

126

Gerir a bateria

127

Aplicações

128

Sons e vibração

129

Notificações

130

Não incomodar

130

Visor e luz

131

Funções avançadas

132

Ecrã principal

134

Ecrã bloqueio e segurança

134

Registar impressões digitais

137

Eliminar impressões digitais

137

Privacidade e segurança

139

Modo privado

140

Visualizar conteúdo oculto

141

Enviar mensagens SOS

142

Modo fácil

143

Acessibilidade

143

Adicionar contas

144

Remover contas

144

Idioma e introdução

145

Data e hora

147

Acerca do dispositivo

147

Utilizar o menu contextual

151

Alterar o tamanho da fonte

154

Mostrar formas das teclas

155

Utilizar uma lupa

155

Aumentar o ecrã

155

Inverter as cores do visor

156

Ajustamento da cor

156

Detectores de som

156

Desligar todos os sons

157

Definições de legenda

157

Destreza e interacção

158

Menu do assistente

159

Ecrã simples ligado

160

Atraso de tocar sem largar

160

Controlo de interacção

160

Bloqueio de direcção

161

Lembrete de notificação

161

Atender e terminar chamadas

162

Utilizar o modo toque único

162

Resolução de problemas

163

Reiniciar o dispositivo

164

Reinício forçado

164

Retirar a bateria

169

Copyright

170

Marcas Registadas

170

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

9

Descrição do dispositivo

10

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Carregamento rápido

15

Carregamento sem fios

16

Modo economia energia

18

Colocar o cartão SIM ou USIM

19

Modelos Dual SIM:

20

1 ) e o cartão SIM ou USIM

21

Colocação correta do cartão

22

Remover o cartão SIM ou USIM

23

Ativar cartões SIM ou USIM

24

Colocar um cartão de memória

25

Remover o cartão de memória

27

Conector USB

28

Controlar o ecrã táctil

30

Tocar sem soltar

31

Arrastar

31

Toque duplo

31

Deslizar

32

Afastar e juntar

32

Ecrã Principal

33

Opções do ecrã Principal

34

Adicionar itens

34

Mover itens

35

Remover itens

35

Criar pastas

35

Gerir painéis

36

Utilizar opções rápidas

36

Ecrã de Aplicações

37

Ícones indicadores

39

Bloquear ecrã

40

Always On Display

42

Painel de notificações

44

Introduzir texto

46

Funções adicionais do teclado

47

Copiar e colar

47

Captura de ecrã

48

Abrir aplicações

49

Multijanela

50

Vista de ecrã dividido

51

Utilizar opções adicionais

52

Ajustar o tamanho da janela

52

Maximizar a janela

53

Vista pop-up

54

Conta Samsung

55

Remover a sua conta Samsung

56

Smart Switch

56

Samsung Cloud

60

Sincronizar dados

61

Verificar dados

61

Dispositivo e gestão de dados

62

Realizar um restauro de dados

63

Funcionalidades de partilha

64

Modo de emergência

65

Gerir aplicações

67

Telefone

68

Utilizar a marcação rápida

69

Receber chamadas

70

Bloquear números de telefone

71

Opções durante as chamadas

71

Contactos

72

Importar contactos

74

Procurar contactos

75

Partilhar o perfil

75

Partilhar contactos

76

Combinar contactos

76

Eliminar contactos

76

Mensagem

77

Ver mensagens

78

Internet

80

Utilizar o modo secreto

81

Configurar contas de e-mail

82

Enviar e-mails

82

Ler e-mails

82

Iniciar a câmara

83

Utilizar gestos de deslize

84

Fotografia básica

85

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

86

Modo automático

87

Modo profissional

88

Panorama

90

Focagem selectiva

91

Câmara lenta

92

Movimento rápido

93

Alimentos

94

Disparo virtual

95

Auto-retrato

96

Selfie panorâmica

97

Transferir modos

99

Definições da câmara

100

Aplicações

101

Introdução

103

Visualizar imagens e vídeos

103

Procurar imagens

104

Visualizar vídeos

104

Visualizar álbuns

105

Visualizar histórias

105

Eliminar imagens ou vídeos

106

Partilhar imagens ou vídeos

106

Samsung Gear

107

Samsung Members

107

Game Launcher

108

Utilizar o Game Launcher

109

Alterar o modo de desempenho

109

Utilizar Game Tools

110

Criar eventos

111

Samsung Health

112

Utilizar a Samsung Health

113

Informações adicionais

114

Utilizar o S Voice

116

Gravador de Voz

117

Alterar o modo de gravação

118

Os Meus Ficheiros

119

Memorando

120

RELÓGIO MUNDIAL

122

CRONÓMETRO

122

TEMPORIZADOR

122

Calculadora

123

Aplicações Google

123

Definições

125

Wi-Fi Direct

126

Bluetooth

127

Visibilidade do telefone

128

Utilização de dados

129

Modo de voo

129

NFC e pagamento

130

Enviar dados

131

PA Móvel e Ancoragem

132

Redes móveis

133

Localização

134

Mais definições de ligação

135

MirrorLink

136

Sons e vibração

137

Notificações

138

Visor e luz

139

Filtro de luz azul

140

Modo fácil

142

Fundos e temas

143

Funções avançadas

143

Enviar mensagens SOS

145

Manutenção do dispositivo

146

Modo de desempenho

147

Armazenamento

147

Ecrã bloqueio e segurança

148

Registar impressões digitais

151

Eliminar impressões digitais

152

Utilizar o Samsung Pass

152

Samsung Pass

153

Modo privado

156

Visualizar conteúdo oculto

157

Cloud e contas

158

Acessibilidade

159

Gestão geral

160

Actualização de software

160

Acerca do telefone

161

Utilizar o menu contextual

164

Mostrar formas das teclas

168

Utilizar uma lupa

168

Aumentar o ecrã

169

Inverter as cores do visor

169

Ajustamento da cor

169

Detectores de som

170

Desligar todos os sons

171

Definições de legenda

171

Ajustar o equilíbrio do som

171

Áudio mono

171

Destreza e interacção

172

Ecrã simples ligado

173

Atraso de tocar sem soltar

173

Clique quando ponteiro pára

174

Controlo de interacção

174

Bloqueio de direcção

175

Acesso directo

175

Lembrete de notificação

176

Atender e terminar chamadas

176

Utilizar o modo toque único

176

Resolução de problemas

178

Reiniciar o dispositivo

179

Reinício forçado

179

Retirar a bateria

184

Copyright

185

Marcas Registadas

185

Table des matières

Посібник користувача

1

Комплектація

6

Зовнішній вигляд пристрою

7

Основні прийоми роботи

10

Швидке зарядження

12

Безпроводове зарядження

13

Енергозбереження

14

Правильне встановлення карти

18

Видалення SIM- або USIM-карти

19

Активація SIM- або USIM-карти

20

Встановлення карти пам’яті

21

Виймання карти пам’яті

23

USB-адаптер

24

Сенсорний екран

25

Торкання

26

Торкання й утримання

26

Перетягування

26

Подвійний дотик

27

Проведення

27

Опції головного екрана

29

Додавання об’єктів

29

Переміщення об’єктів

30

Видалення об’єктів

30

Створення папок

30

Екран програм

31

Значки-індикатори

33

Екран блокування

34

Панель сповіщень

36

Введення тексту

38

Додаткові функції клавіатури

39

Копіювання та вставлення

40

Знімок екрана

41

Запуск програм

42

Кілька вікон

42

Використання додаткових опцій

44

Перегляд у спливаючому вікні

45

Обліковий запис Samsung

46

Передавання даних через USB

48

Керування пристроєм і даними

51

Швид. з’єднання

53

Обмін вмістом

54

Підключення до телевізора

55

Спільний доступ

57

Екстрений режим

58

Керування програмами

60

Здійснення викликів

61

Використання швидкого набору

62

Отримання викликів

63

Блокування номерів телефонів

64

Контакти

65

Пошук контактів

66

Спільний доступ до контактів

67

Повідомлення

68

Перегляд повідомлень

69

Інтернет

71

Використання режиму інкогніто

72

Основні функції зйомки

74

Швидкий запуск камери

76

Фіксація фокусу та експозиції

76

Настроювання режимів зйомки

76

Автоматичний режим

77

Професійний режим

77

Вибіркове фокусування

79

Панорама

80

Відеоколаж

81

Пряма трансляція

82

Запуск трансляції

83

Уповіл.зйомка

84

Віртуальний тур

86

Цейтраферна

88

Широкоформатний селфі

90

Завантаження режимів зйомки

91

Установки камери

92

Перегляд зображень

95

Перегляд відео

96

Видалення зображень і відео

96

Samsung Gear

98

Game Launcher

98

Використання Game Launcher

99

Програми

100

S Planner

101

S Health

102

Додаткова інформація

104

Використання програми S Voice

105

Вибір мови

106

Диктофон

107

Змінення режиму запису

108

Мої файли

109

Годинник

110

Калькулятор

111

Програми Google

112

Hangouts

113

Налаштування

114

Wi-Fi Direct

115

Bluetooth

116

Надсилання та отримання даних

117

Без зв’язку

118

Використання даних

119

Обмеження використання даних

120

Мобільні мережі

121

NFC та оплата

121

Надсилання даних

123

Додавання модулів принтерів

124

MirrorLink

125

Smart Manager

126

Акумулятор

127

Звуки та вібрація

129

Сповіщення

130

Не турбувати

130

Додаткові функції

132

Заставка

133

Головний екран

134

Екран блокування й безпека

134

Реєстрація відбитків пальців

137

Видалення відбитків пальців

137

Конфіденційність і безпека

139

Особистий режим

140

Перегляд прихованого вмісту

141

Надсилання екстр. повід

142

Спрощений режим

143

Спеціальні можливості

143

Облікові записи

144

Мова та введення

145

Пам'ять

146

Дата й час

147

Про пристрій

147

Зчитування паролів

153

Змінення розміру шрифту

154

Відображення форм кнопок

155

Використання лупи

155

Обернення кольорів дисплея

156

Коригування кольорів

156

Датчики звуку

156

Вимкнення всіх звуків

157

Налаштування субтитрів

157

Моторика та взаємодія

158

Допоміжне меню

159

Легке ввімкнення екрана

160

Затримка дотику

160

Керування взаємодією

160

Блокування напрямком

161

Нагадування про сповіщення

161

Усунення неполадок

163

Перезапуск пристрою

164

Примусове перезавантаження

164

Скидання установок пристрою

164

Авторське право

169

Товарні знаки

169

Table des matières

Посібник користувача

1

Пояснювальні позначки

6

Комплектація

9

Зовнішній вигляд пристрою

10

Основні прийоми роботи

11

Акумулятор

13

Швидке зарядження

15

Безпроводове зарядження

16

Заряджання акумулятора

17

Режим енергозбереження

18

Правильне встановлення карти

22

Видалення SIM- або USIM-карти

23

Активація SIM- або USIM-карти

24

Встановлення карти пам’яті

25

Виймання карти пам’яті

27

Перехідник USB

28

Торкання

30

Торкання й утримання

31

Перетягування

31

Подвійний дотик

31

Проведення

32

Головний екран

33

Опції головного екрана

34

Додавання об’єктів

34

Переміщення об’єктів

35

Видалення об’єктів

35

Створення папок

35

Керування панелями

36

Використання швидких опцій

36

Екран програм

37

Значки-індикатори

39

Екран блокування

40

Always On Display

42

Панель сповіщень

44

Введення тексту

46

Додаткові функції клавіатури

47

Копіювання та вставлення

47

Знімок екрана

48

Запуск програм

49

Кілька вікон

50

Використання додаткових опцій

52

Змінення розміру вікон

52

Згортання розділеного екрана

53

Розгортання вікна

53

Спливаюче вікно

54

Обліковий запис Samsung

55

Smart Switch

56

Samsung Cloud

60

Синхронізація даних

61

Перевірка даних

61

Керування пристроєм і даними

62

Спільний доступ

64

Екстрений режим

65

Керування програмами

67

Здійснення викликів

68

Використання швидкого набору

69

Отримання викликів

70

Блокування номерів телефонів

71

Контакти

72

Імпортування контактів

74

Пошук контактів

75

Спільний доступ до контактів

76

Видалення контактів

76

Повідомлення

77

Перегляд повідомлень

78

Інтернет

80

Використання режиму інкогніто

81

Запуск камери

83

Використання сенсорних жестів

84

Основні функції зйомки

85

Автоматичний режим

87

Професійний режим

88

Панорама

90

Вибіркове фокусування

91

Уповіл.зйомка

92

Цейтраферна

93

Віртуальний тур

95

Широкоформатне селфі

97

Завантаження режимів зйомки

99

Установки камери

100

Програми

101

Перегляд зображень і відео

103

Пошук зображень

104

Перегляд відео

104

Перегляд альбомів

105

Перегляд сюжетів

105

Видалення зображень і відео

106

Samsung Gear

107

Samsung Members

107

Game Launcher

108

Змінена режиму ефективності

109

Календар

111

Samsung Health

112

Використання Samsung Health

113

Додаткова інформація

114

Використання програми S Voice

116

Диктофон

117

Змінення режиму запису

118

Мої файли

119

Створення нотаток

120

Пошук нотаток

120

Годинник

121

СВІТОВИЙ ЧАС

122

СЕКУНДОМІР

122

Калькулятор

123

Програми Google

123

Налаштування

125

Wi-Fi Direct

126

Bluetooth

127

Видимість телефону

128

Використання даних

129

Без зв’язку

129

NFC та оплата

130

Надсилання даних

131

Мобільні мережі

133

Розташування

134

MirrorLink

136

Звуки та вібрація

137

Сповіщення

138

Фільтр синього світла

140

Спрощений режим

142

Заставки та теми

143

Додаткові функції

143

Надсилання екстр. повід

145

Технічне обслуг. пристрою

146

Режим продуктивності

147

Пам'ять

147

Екран блокування й безпека

148

Реєстрація відбитків пальців

151

Видалення відбитків пальців

152

Особистий режим

153

Перегляд прихованого вмісту

154

Хмара та облікові записи

155

Спеціальні можливості

156

Загальне керування

157

Про телефон

158

Введення додаткових символів

164

Відображення форм кнопок

165

Використання лупи

165

Обернення кольорів дисплея

166

Коригування кольорів

166

Датчики звуку

167

Вимкнення всіх звуків

168

Налаштування субтитрів

168

Монозвук

168

Моторика та взаємодія

169

Легке ввімкнення екрана

170

Затримка дотику та утримання

170

Керування взаємодією

171

Блокування напрямком

172

Безпосередній доступ

172

Нагадування про сповіщення

173

Усунення неполадок

175

Перезапуск пристрою

176

Примусове перезавантаження

176

Скидання установок пристрою

176

Samsung Cloud не працює

181

Авторське право

182

Товарні знаки

182

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

9

Descrição do dispositivo

10

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Carregamento rápido

15

Carregamento sem fios

16

Modo economia energia

18

Colocar o cartão SIM ou USIM

19

Modelos Dual SIM:

20

1 ) e o cartão SIM ou USIM

21

Colocação correcta do cartão

22

Remover o cartão SIM ou USIM

23

Ativar cartões SIM ou USIM

24

Colocar um cartão de memória

25

Remover o cartão de memória

27

Conector USB

28

Controlar o ecrã táctil

30

Tocar sem soltar

31

Arrastar

31

Duplo toque

31

Deslizar

32

Afastar e juntar

32

Ecrã Principal

33

Opções do ecrã Principal

34

Adicionar itens

34

Mover itens

35

Remover itens

35

Criar pastas

35

Ecrã de Aplicações

36

Reorganizar itens

37

Ícones indicadores

38

Bloquear ecrã

39

Always On Display

40

Painel de notificações

42

Definir categorias de procura

44

Introduzir texto

45

Funções adicionais do teclado

46

Copiar e colar

46

Captura de ecrã

47

Abrir aplicações

48

Multi Janela

49

Vista janela dividida

50

Utilizar opções adicionais

51

Ajustar o tamanho da janela

51

Maximizar a janela

52

Vista pop-up

53

Conta Samsung

54

Remover a sua conta Samsung

55

Dispositivo e gestão de dados

59

Atualizar o dispositivo

60

Realizar um restauro de dados

61

LIGAÇÃO RÁPIDA

62

Funcionalidades de partilha

64

Modo de emergência

65

Gerir aplicações

67

Telefone

68

Utilizar a marcação rápida

69

Receber chamadas

70

Bloquear números de telefone

71

Opções durante as chamadas

71

Contactos

72

Importar contactos

74

Procurar contactos

75

Partilhar o perfil

75

Partilhar contactos

76

Combinar contactos

76

Eliminar contactos

76

Mensagem

77

Ver mensagens

78

Internet

80

Utilizar o modo secreto

81

Configurar contas de e-mail

82

Enviar e-mails

82

Ler e-mails

82

Iniciar a câmara

83

Utilizar gestos de deslize

84

Fotografia básica

85

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

86

Modo automático

87

Modo profissional

88

Panorama

90

Focagem selectiva

91

Câmara lenta

92

Movimento rápido

93

Alimentos

94

Disparo virtual

95

Colagem vídeo

96

Difusão em Directo

97

Auto-retrato

99

Selfie panorâmica

100

Aplicações

101

Transferir modos

102

Definições da câmara

102

Introdução

106

Visualizar imagens e vídeos

106

Procurar imagens

107

Visualizar vídeos

107

Visualizar álbuns

108

Visualizar histórias

108

Partilhar histórias

109

Eliminar histórias

109

Eliminar imagens ou vídeos

110

Partilhar imagens ou vídeos

110

Samsung Gear

111

Samsung Members

111

Game Launcher

112

Utilizar o Game Launcher

113

Utilizar Game Tools

114

Criar eventos

115

S Health

116

Utilizar o S Health

117

Informações adicionais

118

Utilizar o S Voice

120

Gravador de Voz

121

Alterar o modo de gravação

122

Os Meus Ficheiros

123

Memorando

124

RELÓGIO MUNDIAL

126

CRONÓMETRO

126

TEMPORIZADOR

126

Calculadora

127

Aplicações Google

127

Definições

129

WI-FI DIRECT

130

Bluetooth

131

Enviar e receber dados

132

Visibilidade do telefone

133

Utilização de dados

133

Modo de voo

134

NFC e pagamento

134

Enviar dados

136

PA móvel e ancoragem

137

Redes móveis

138

Localização

139

Mais definições de ligação

139

MirrorLink

140

Transferir amplificador

141

Sons e vibração

142

Notificações

143

Visor e luz

143

Filtro de luz azul

144

Fundos e temas

145

Funções avançadas

146

Enviar mensagens SOS

147

Manutenção do dispositivo

148

Modo de desempenho

149

Ecrã bloqueio e segurança

151

Registar impressões digitais

153

Eliminar impressões digitais

154

Samsung Pass

155

Modo privado

158

Ver conteúdo

159

Cloud e contas

160

Cópia segurança e restauro

161

Acessibilidade

162

Gestão geral

162

Actualização de software

163

Acerca do dispositivo

164

Utilizar o menu contextual

167

Mostrar formas das teclas

172

Utilizar uma lupa

172

Aumentar o ecrã

172

Inverter as cores do visor

173

Ajustamento da cor

173

Detectores de som

174

Desligar todos os sons

175

Definições de legenda

175

Ajustar o equilíbrio do som

175

Áudio mono

175

Destreza e interacção

176

Ecrã simples ligado

177

Atraso de tocar sem largar

178

Controlo de interacção

178

Bloqueio de direcção

179

Lembrete de notificação

179

Atender e terminar chamadas

179

Utilizar o modo toque único

179

Resolução de problemas

181

Reiniciar o dispositivo

182

Reinício forçado

182

Retirar a bateria

186

Copyright

187

Marcas Registadas

187

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

9

Внешний вид устройства

10

Аккумулятор

13

Быстрая зарядка

15

Беспроводная зарядка

16

Зарядка аккумулятора

17

Энергосбережение

18

Установка SIM- или USIM-карты

19

Модели с двумя SIM-картами:

20

Правильная установка карты

22

Активация карты SIM или USIM

24

Настройка SIM- и USIM-карт

24

Карта памяти (microSD)

25

Извлечение карты памяти

27

USB-переходник

28

Нажатие и удерживание

31

Перемещение

31

Двойное касание

31

Прокрутка

32

Разведение и сведение пальцев

32

Главный экран

33

Параметры главного экрана

34

Добавление элементов

34

Перемещение элементов

35

Удаление элементов

35

Создание папок

35

Управление панелями

36

Экран приложений

37

Значки состояния

39

Экран блокировки

40

Always On Display

42

Панель уведомлений

44

Ввод текста

46

Копирование и вставка текста

47

Снимок экрана

48

Запуск приложений

49

Несколько окон

50

Режим разделенного экрана

51

Изменение размера окна

52

Разворачивание окна

53

Всплывающее окно

54

Учетная запись Samsung

55

Smart Switch

56

Кабель USB

57

Ваше устройствоПредыдущее

57

Samsung Cloud

60

Синхронизация данных

61

Просмотр данных

61

Обновление устройства

62

Функции обмена

64

Экстренный режим

65

Управление приложениями

67

Выполнение вызовов

68

Входящие вызовы

70

Блокировка телефонных номеров

71

Возможности во время вызовов

71

Контакты

72

Импорт контактов

74

Поиск контактов

75

Обмен данными профиля

75

Обмен контактами

76

Удаление контактов

76

Сообщения

77

Просмотр сообщений

78

Интернет

80

Конфиденциальный режим

81

Включение камеры

83

Основные функции съемки

85

Автоматический режим

87

Профессиональный режим

88

Панорама

90

Выборочный фокус

91

Замед. съемка

92

Гиперлапс

93

Виртуальная съемка

95

Автопортрет

96

Широкоформатный автопортрет

97

Загрузка режимов

99

Настройки камеры

100

Приложения

101

Введение

103

Просмотр изображений и видео

103

Поиск изображений

104

Просмотр видеозаписей

104

Просмотр альбомов

105

Просмотр историй

105

Удаление фото и видео

106

Обмен фотографиями и видео

106

Samsung Gear

107

Samsung Members

107

Game Launcher

108

Игровые инструменты

110

Календарь

111

Samsung Health

112

Использование Samsung Health

113

Дополнительная информация

114

Задание команды пробуждения

115

Приложение S Voice

116

Звукозапись

117

Изменение режима записи

118

Мои файлы

119

Создание заметок

120

Поиск заметок

120

БУДИЛЬНИК

121

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

122

СЕКУНДОМЕР

122

Калькулятор

123

Приложения Google

123

Настройки

125

Wi-Fi Direct

126

Bluetooth

127

Видимость телефона

128

Использование данных

129

Авиарежим

129

NFC и оплата

130

Отправка данных

131

Мобильные сети

133

Геоданные

134

Другие настройки

135

MirrorLink

136

Звуки и вибрация

137

Уведомления

138

Параметры

139

Фильтр синего света

140

Простой режим

142

Обои и темы

143

Дополнительные функции

143

Экстренные сообщения

145

Оптимизация

146

Режим производительности

147

Удаление отпечатков пальцев

152

Приватный режим

153

Просмотр скрытого контента

154

Облако и учетные записи

155

Специальные возможности

156

Общие настройки

157

Обновление ПО

157

Руководство пользователя

158

Сведения о телефоне

158

Приложение

159

Ввод текста с клавиатуры

163

Отображение формы кнопок

165

Увеличение экрана

166

Инверсия цветов экрана

166

Настройка цвета

166

Детекторы звука

167

Выключение всех звуков

168

Настройки субтитров

168

Регулировка баланса звука

168

Моно звук

168

Универсальный переключатель

169

Вспомогательное меню

169

Удобное включение экрана

170

Контроль взаимодействия

171

Блокировка направлениями

172

Прямой доступ

172

Напоминание об уведомлении

173

Режим одного касания

173

Устранение неполадок

175

Перезагрузка устройства

176

Принудительная перезагрузка

176

Сброс устройства

176

Авторские права

182

Товарные знаки

182

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

6

Внешний вид устройства

7

Аккумулятор

9

Быстрая зарядка

12

Беспроводная зарядка

13

Энергосбережение

14

Установка SIM- или USIM-карты

15

Модели с двумя SIM-картами:

16

Правильная установка карты

18

Активация карты SIM или USIM

20

Настройка SIM- и USIM-карт

20

Карта памяти (microSD)

21

Извлечение карты памяти

23

USB-переходник

24

Сенсорный экран

25

Нажатие и удерживание

26

Перетаскивание

26

Двойное касание

27

Прокрутка

27

Параметры главного экрана

29

Добавление элементов

29

Перемещение элементов

30

Удаление элементов

30

Создание папок

30

Экран приложений

31

Значки состояния

33

Экран блокировки

34

Панель уведомлений

36

Ввод текста

38

Изменение языка ввода

39

Копирование и вставка текста

40

Снимок экрана

41

Запуск приложений

42

Несколько окон

42

Режим разделенного экран

43

Дополнительные параметры

44

Всплывающее окно

45

Учетная запись Samsung

46

USB-разъем

48

Кабель USB

48

УстройствоПредыдущее

48

Обновление устройства

51

Быстрое подключение

53

Обмен содержимым

54

Подключение к телевизору

55

Функции обмена

57

Экстренный режим

58

Управление приложениями

60

Выполнение вызовов

61

Входящие вызовы

63

Блокировка телефонных номеров

64

Возможности во время вызовов

64

Контакты

65

Поиск контактов

66

Обмен данными профиля

67

Обмен контактами

67

Сообщения

68

Просмотр сообщений

69

Интернет

71

Конфиденциальный режим

72

Основные функции съемки

74

Быстрый запуск камеры

76

Фиксация фокуса и экспозиции

76

Настройка режимов съемки

76

Автоматический режим

77

Профессиональный режим

77

Выборочный фокус

79

Панорама

80

Видеоколлаж

81

Прямая трансляция

82

Запуск трансляции

83

Замед. съемка

84

Виртуальная съемка

86

Гиперлапс

88

Автопортрет

88

Групповое сэлфи

90

Загрузка режимов

91

Настройки камеры

92

Просмотр изображений

95

Просмотр видеозаписей

96

Удаление фото и видео

96

Samsung Gear

97

Samsung Members

98

Game Launcher

98

Приложение для запуска игр

99

Игровые инструменты

100

S Planner

101

S Health

102

Приложение S Health

103

Дополнительная информация

104

Введение

105

Задание команды пробуждения

105

Приложение S Voice

105

Выбор языка

106

Диктофон

107

Изменение режима записи

108

Мои файлы

109

Будильник

110

Мировое время

110

Калькулятор

111

Приложения Google

112

GoogleФото

113

Hangouts

113

Настройки

114

Wi-Fi Direct

115

Bluetooth

116

Отправка и получение данных

117

Автономный режим

118

Точка доступа и модем

118

Использование данных

119

Мобильные сети

121

NFC и оплата

121

Отправка данных

123

Другие настройки

124

MirrorLink

125

Smart Manager

126

Управление аккумулятором

127

Приложения

128

Звуки и вибрация

129

Уведомления

130

Не беспокоить

130

Параметры

131

Дополнительные функции

132

Главный экран

134

Экран блокировки и защита

134

Удаление отпечатков пальцев

137

Конфиденц. и безопасность

139

Приватный режим

140

Просмотр скрытого контента

141

Экстренные сообщения

142

Простой режим

143

Специальные возможности

143

Учетные записи

144

Архивация и сброс

144

Язык и ввод

145

Дата и время

147

Руководство пользователя

147

Об устройстве

147

Приложение

148

Чтение паролей вслух

153

Ввод текста с клавиатуры

153

Изменение размера шрифта

154

Отображение формы кнопок

155

Увеличение экрана

155

Инверсия цветов экрана

156

Настройка цвета

156

Детекторы звука

156

Выключение всех звуков

157

Настройки субтитров

157

Регулировка баланса звука

158

Моно звук

158

Универсальный переключатель

158

Вспомогательное меню

159

Удобное включение экрана

160

Задержка нажатия и удержание

160

Контроль взаимодействия

160

Блокировка направлениями

161

Напоминание об уведомлении

161

Режим одного касания

162

Устранение неполадок

163

Перезагрузка устройства

164

Принудительная перезагрузка

164

Сброс устройства

164

Устройство нагревается

166

Авторские права

169

Товарные знаки

169

Table des matières

Посібник користувача

1

Пояснювальні позначки

6

Комплектація

9

Зовнішній вигляд пристрою

10

Основні прийоми роботи

11

Акумулятор

13

Швидке зарядження

15

Безпроводове зарядження

16

Заряджання акумулятора

17

Режим енергозбереження

18

Правильне встановлення карти

22

Видалення SIM- або USIM-карти

23

Активація SIM- або USIM-карти

24

Встановлення карти пам’яті

25

Виймання карти пам’яті

27

USB перехідник

28

Торкання

30

Торкання й утримання

31

Перетягування

31

Подвійний дотик

31

Проведення

32

Головний екран

33

Опції головного екрана

34

Додавання об’єктів

34

Переміщення об’єктів

35

Видалення об’єктів

35

Створення папок

35

Екран програм

36

Перевпорядкування об’єктів

37

Значки-індикатори

38

Екран блокування

39

Always On Display

40

Панель сповіщень

42

Настроювання категорій пошуку

44

Введення тексту

45

Додаткові функції клавіатури

46

Копіювання та вставлення

46

Знімок екрана

47

Запуск програм

48

Кілька вікон

49

Використання додаткових опцій

51

Змінення розміру вікон

51

Згортання розділеного екрана

52

Розгортання вікна

52

Спливаюче вікно

53

Обліковий запис Samsung

54

Керування пристроєм і даними

59

Оновлення пристрою

60

ШВИДКЕ З’ЄДНАННЯ

62

Спільний доступ

64

Екстрений режим

65

Керування програмами

67

Здійснення викликів

68

Використання швидкого набору

69

Отримання викликів

70

Блокування номерів телефонів

71

Контакти

72

Імпортування контактів

74

Пошук контактів

75

Спільний доступ до контактів

76

Видалення контактів

76

Повідомлення

77

Перегляд повідомлень

78

Інтернет

80

Використання режиму інкогніто

81

Запуск камери

83

Використання сенсорних жестів

84

Основні функції зйомки

85

Автоматичний режим

87

Професійний режим

88

Панорама

90

Вибіркове фокусування

91

Уповіл.зйомка

92

Цейтраферна

93

Віртуальний тур

95

Відеоколаж

96

Пряма трансляція

97

Перегляд трансляції наживо

98

Широкоформатне селфі

100

Програми

101

Завантаження режимів зйомки

102

Установки камери

102

Перегляд зображень і відео

106

Пошук зображень

107

Перегляд відео

107

Перегляд альбомів

108

Перегляд сюжетів

108

Видалення сюжетів

109

Samsung Gear

110

Samsung Members

111

Game Launcher

112

Календар

115

S Health

116

Додаткова інформація

118

Використання програми S Voice

120

Диктофон

121

Змінення режиму запису

122

Мої файли

123

Створення нотаток

124

Пошук нотаток

124

Годинник

125

СВІТОВИЙ ЧАС

126

СЕКУНДОМІР

126

Калькулятор

127

Програми Google

127

Налаштування

129

WI-FI DIRECT

130

Bluetooth

131

Надсилання та отримання даних

132

Видимість телефону

133

Використання даних

133

Без зв’язку

134

NFC та оплата

134

Надсилання даних

136

Мобільні мережі

138

Розташування

139

MirrorLink

140

Зав.прискорювач

141

Звуки та вібрація

142

Сповіщення

143

Фільтр синього світла

144

Заставки та теми

145

Додаткові функції

146

Надсилання екстр. повід

147

Технічне обслуг. пристрою

148

Режим продуктивності

149

Екран блокування й безпека

151

Реєстрація відбитків пальців

153

Видалення відбитків пальців

154

Особистий режим

155

Приховання вмісту

156

Перегляд прихованого вмісту

156

Хмара та облікові записи

157

Облікові записи

158

Спеціальні можливості

159

Загальне керування

160

Про пристрій

161

Зчитування паролів

167

Відображення форм кнопок

169

Використання лупи

169

Обернення кольорів дисплея

170

Коригування кольорів

170

Датчики звуку

171

Вимкнення всіх звуків

172

Налаштування субтитрів

172

Монозвук

172

Моторика та взаємодія

173

Легке ввімкнення екрана

174

Затримка дотику

175

Керування взаємодією

175

Блокування напрямком

176

Нагадування про сповіщення

176

Усунення неполадок

178

Перезапуск пристрою

179

Примусове перезавантаження

179

Скидання установок пристрою

179

Авторське право

184

Товарні знаки

184

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

9

Внешний вид устройства

10

Аккумулятор

13

Быстрая зарядка

15

Беспроводная зарядка

16

Зарядка аккумулятора

17

Энергосбережение

18

Установка SIM- или USIM-карты

19

Модели с двумя SIM-картами:

20

Правильная установка карты

22

Активация карты SIM или USIM

24

Настройка SIM- и USIM-карт

24

Карта памяти (microSD)

25

Извлечение карты памяти

27

USB-переходник

28

Нажатие и удерживание

31

Перемещение

31

Двойное касание

31

Прокрутка

32

Главный экран

33

Параметры главного экрана

34

Добавление элементов

34

Перемещение элементов

35

Удаление элементов

35

Создание папок

35

Экран приложений

36

Управление элементами

37

Значки состояния

38

Экран блокировки

39

Always On Display

40

Панель уведомлений

42

Настройка категорий поиска

44

Ввод текста

45

Копирование и вставка текста

46

Снимок экрана

47

Запуск приложений

48

Несколько окон

49

Режим разделенного экрана

50

Дополнительные параметры

51

Изменение размера окна

51

Разворачивание окна

52

Всплывающее окно

53

Учетная запись Samsung

54

Предыдущее

56

Устройство

56

Кабель USB

56

Обновление устройства

60

БЫСТРОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

62

Функции обмена

64

Экстренный режим

65

Управление приложениями

67

Выполнение вызовов

68

Входящие вызовы

70

Блокировка телефонных номеров

71

Возможности во время вызовов

71

Контакты

72

Импорт контактов

74

Поиск контактов

75

Обмен данными профиля

75

Обмен контактами

76

Удаление контактов

76

Сообщения

77

Просмотр сообщений

78

Интернет

80

Конфиденциальный режим

81

Включение камеры

83

Основные функции съемки

85

Автоматический режим

87

Профессиональный режим

88

Панорама

90

Выборочный фокус

91

Замед. съемка

92

Гиперлапс

93

Виртуальная съемка

95

Видеоколлаж

96

Прямая трансляция

97

Просмотр прямой трансляции

98

Автопортрет

99

Широкоформатный автопортрет

100

Приложения

101

Загрузка режимов

102

Настройки камеры

102

Введение

106

Просмотр изображений и видео

106

Поиск изображений

107

Просмотр видеозаписей

107

Просмотр альбомов

108

Просмотр историй

108

Обмен историями

109

Удаление историй

109

Удаление фото и видео

110

Обмен фотографиями и видео

110

Samsung Gear

111

Samsung Members

111

Game Launcher

112

Игровые инструменты

114

Календарь

115

S Health

116

Приложение S Health

117

Дополнительная информация

118

Задание команды пробуждения

119

Приложение S Voice

120

Звукозапись

121

Изменение режима записи

122

Мои файлы

123

Создание заметок

124

Поиск заметок

124

БУДИЛЬНИК

125

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

126

СЕКУНДОМЕР

126

Калькулятор

127

Приложения Google

127

Настройки

129

WI-FI DIRECT

130

Bluetooth

131

Отправка и получение данных

132

Видимость телефона

133

Использование данных

133

Авиарежим

134

NFC и оплата

134

Отправка данных

136

Точка доступа и модем

137

Мобильные сети

138

Геоданные

139

Другие настройки

139

MirrorLink

140

Ускоритель сети

141

Звуки и вибрация

142

Уведомления

143

Фильтр синего света

144

Обои и темы

145

Дополнительные функции

146

Экстренные сообщения

147

Оптимизация

148

Режим производительности

149

Экран блокировки и защита

151

Удаление отпечатков пальцев

154

Приватный режим

155

Защита содержимого

156

Просмотр скрытого контента

156

Облако и учетные записи

157

Учетные записи

158

Специальные возможности

159

Общие настройки

160

Обновление ПО

160

Руководство пользователя

160

Об устройстве

161

Приложение

162

Чтение паролей вслух

167

Ввод текста с клавиатуры

167

Отображение формы кнопок

169

Увеличение экрана

169

Инверсия цветов экрана

170

Настройка цвета

170

Детекторы звука

171

Выключение всех звуков

172

Настройки субтитров

172

Регулировка баланса звука

172

Моно звук

172

Универсальный переключатель

173

Вспомогательное меню

173

Удобное включение экрана

174

Задержка нажатия и удержание

175

Контроль взаимодействия

175

Блокировка направлениями

176

Напоминание об уведомлении

176

Режим одного касания

176

Устранение неполадок

178

Перезагрузка устройства

179

Принудительная перезагрузка

179

Сброс устройства

179

Авторские права

184

Товарные знаки

184





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Manual de Usuario (Marshmallow), 173 pages
GT-S3500 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3500/I User Manual, 59 pages
GT-S3653W Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S3653W Brukermanual, 72 pages
SM-T315 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T315 Manual de utilizare (Kitkat), 134 pages
SM-G532M Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G532M Manual de Usuario (Marshmallow) [da] [en] , 106 pages
SM-A320F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A5(2017) User Manual (Nougat), 158 pages
SM-C101 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-C101 Vartotojo vadovas (Jellybeen), 171 pages
SM-J730F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J7 Pro Manuel utilisateur [it] , 141 pages
GT-P7300/M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P7300/M16 Упатство за користење, 132 pages
GT-S5670L Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5670L Manual de Usuario (MEX) [et] , 119 pages
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Vartotojo vadovas (Marshmallow), 166 pages
SM-T211 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T211 User Manual (KK), 117 pages
SM-T705 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T705 User Manual (Lollipop) [es] , 210 pages
GT-E2202 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E2202 Manuel utilisateur [sk] , 2 pages
SGH-D500E Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-D500E Instrukcja obsługi [pl] , 223 pages
GT-B2100I Manuel d'utilisateur     Samsung GT-B2100I Korisnički priručnik [en] , 2 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur Samsung SM-P605 Bruksanvisning (Lollipop), 143 pages
SM-T235 Manuel d'utilisateur     Samsung SM-T235 Korisnički priručnik [kk] [ru] [ua] , 122 pages
SM-T535 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T535 Vartotojo vadovas [ja] [zh] , 120 pages
SM-J330F/DS Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J3 (2017) Bruksanvisning (Nougat), 127 pages