Samsung SM-G935F manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-G935F.
Nous fournissons des manuels en pdf 26 Samsung SM-G935F à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

4

Obsah balenia

6

Popis zariadenia

7

Nabíjanie batérie

9

Rýchle nabíjanie

12

Bezdrôtové nabíjanie

13

Režim šetrenia energie

14

Správna inštalácia karty

16

Vybratie karty SIM alebo USIM

17

Vloženie pamäťovej karty

17

Zásuvka 2

19

Zásuvka 1

19

Vybratie pamäťovej karty

20

Formátovanie pamäťovej karty

20

Konektor USB

21

Dotykový displej

22

Ťuknutie a podržanie

23

Potiahnutie

23

Dvojité ťuknutie

23

Potiahnutie prstom

24

Možnosti domovskej obrazovky

26

Pridávanie položiek

26

Presúvanie položiek

27

Odstraňovanie položiek

27

Vytváranie priečinkov

27

Obrazovka aplikácie

28

Indikačné ikony

30

Uzamknutie obrazovky

31

Používanie bočných panelov

33

Moje aplikácie

34

Moje úlohy

35

Moji ľudia

36

Bočné osvetlenie

38

Informačný panel

39

Nočné hodiny

40

Panel oznámení

41

S Finder

42

Zadávanie textu

43

Ďalšie funkcie klávesnice

44

Kopírovanie a vkladanie

45

Zachytenie obsahu obrazovky

46

Otváranie aplikácií

47

Viac okien

47

Použitie ďalších možností

49

Kontextové zobrazenie

50

Konto Samsung

51

Odstránenie konta Samsung

52

Vaše zariadeniePredošlé

53

USB kábel

53

Správa zariadenia a údajov

56

Zálohovanie a obnova údajov

57

Rýchlo pripojiť

58

Pripojenie k iným zariadeniam

59

Zdieľanie obsahu

59

Pripojenie k televízoru

60

Funkcie zdieľania

62

Tiesňový režim

63

Spravovanie aplikácií

65

Uskutočňovanie hovorov

66

Používanie rýchlej voľby

67

Prijímanie hovorov

68

Blokovanie telefónnych čísel

69

Možnosti počas hovorov

69

Kontakty

70

Vyhľadávanie kontaktov

71

Zdieľanie profilu

72

Zdieľanie kontaktov

72

Odosielanie správ

73

Zobrazenie správ

74

Blokovanie neželaných správ

74

Internet

76

Používanie tajného režimu

77

Nastavenie e-mailových kont

78

Odosielanie e-mailov

78

Čítanie e-mailov

78

Fotoaparát

79

HDR (Široký dynamický rozsah)

81

Automatický režim

82

Režim Pro

82

Selektívne zaostrenie

84

Panoráma

85

Videokoláž

86

Živé vysielanie

87

Spustenie vysielania

88

Pomalý pohyb

89

Virtuálna snímka

91

Hyperčasozberné snímanie

93

Široké selfie

95

Preberanie režimov

96

Rýchle nastavenia

97

Zobrazenie obrázkov

100

Zobrazenie videí

101

Aplikácie

102

Samsung Gear

103

Game Launcher

103

Plánovač S

106

S Health

107

Používanie S Health

108

Ďalšie informácie

109

Nastavenie príkazu prebudenia

110

Používanie funkcie S Voice

110

Nastavenie jazyka

111

Hlasový záznamník

112

Zmena režimu nahrávania

113

Moje súbory

114

Poznámka

114

Svetový čas

115

Kalkulačka

116

Aplikácie Google

117

Hangouts

118

Nastavenia

119

Wi-Fi Direct

120

Bluetooth

121

Odosielanie a prijímanie dát

122

Letový režim

123

Zdieľanie pripojenia

123

Využitie dát

124

Mobilné siete

125

NFC a platba

125

Používanie funkcie NFC

126

Platenie pomocou funkcie NFC

126

Posielanie dát

127

Ďalšie nastavenia pripojenia

128

MirrorLink

129

Inteligentný správca

130

Spravovanie batérie

131

Zvuky a vibrovanie

133

Oznámenia

134

Zobrazenie

135

Bočný displej

136

Pokročilé funkcie

137

Domovská obrazovka

138

Zamknutie a zabezpečenie

138

Registrácia odtlačkov prstov

141

Odstránenie odtlačkov prstov

141

Overenie hesla konta Samsung

141

Súkromie a bezpečnosť

143

Súkromný režim

144

Zobrazenie skrytého obsahu

145

Odosielať tiesňové správy

146

Jednoduchý režim

147

Zjednodušenie ovládania

147

Zálohovanie a resetovanie

148

Jazyk a vstup

149

Ukladací priestor

150

Dátum a čas

151

Informácie o zariadení

151

Používanie kontextových ponúk

155

Čítanie hesla nahlas

157

Zmena veľkosti písma

158

Zobrazenie tvarov tlačidiel

159

Používanie lupy

159

Zväčšovanie obrazovky

159

Obrátenie farieb displeja

160

Nastavenie farieb

160

Detektory zvuku

160

Vypnúť všetky zvuky

161

Nastavenia titulkov

161

Zručnosť a interakcia

162

Asistenčné menu

163

Jednod. zapnutie obrazovky

164

Ovládanie interakcií

164

Smerový zámok

165

Pripomenutie oznámenia

165

Riešenie problémov

167

Reštartovanie zariadenia

168

Vynútené reštartovanie

168

Resetovanie zariadenia

168

Zariadenie je horúce na dotyk

170

Vyberanie batérie

173

Autorské práva

174

Ochranné známky

174

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

4

Ikony s pokynmi

6

Obsah balenia

9

Popis zariadenia

10

Tlačidlá

12

Nabíjanie batérie

13

Rýchle nabíjanie

15

Bezdrôtové nabíjanie

16

Režim šetrenia energie

18

Správna inštalácia karty

20

Vybratie karty SIM alebo USIM

21

Vloženie pamäťovej karty

22

Vybratie pamäťovej karty

24

Konektor USB

25

Ovládanie dotykového displeja

27

Ťuknutie a podržanie

28

Potiahnutie

28

Dvojité ťuknutie

28

Potiahnutie prstom

29

Domovská obrazovka

30

Možnosti domovskej obrazovky

31

Pridávanie položiek

31

Presúvanie položiek

32

Odstraňovanie položiek

32

Vytváranie priečinkov

32

Obrazovka aplikácií

33

Indikačné ikony

35

Uzamknutie obrazovky

36

Bočný displej

38

Moje aplikácie

39

Moji ľudia

40

Bočné osvetlenie

42

Moje úlohy

43

Informačný panel

43

Always On Display

45

Panel oznámení

47

Vyhľadávač

48

Zadávanie textu

49

Ďalšie funkcie klávesnice

50

Kopírovanie a vkladanie

50

Zachytenie obsahu obrazovky

51

Otváranie aplikácií

52

Viac okien

53

Použitie ďalších možností

55

Nastavenie veľkosti okna

55

Maximalizovanie okna

56

Kontextové zobrazenie

57

Konto Samsung

58

Odstránenie konta Samsung

59

Vaše zariadeniePredošlé

60

USB kábel

60

Správa zariadenia a údajov

63

Aktualizácia zariadenia

64

Zálohovanie a obnova údajov

65

Resetovanie dát

65

RÝCHLE PRIPOJENIE

66

Funkcie zdieľania

68

Tiesňový režim

69

Spravovanie aplikácií

71

Uskutočňovanie hovorov

72

Používanie rýchlej voľby

73

Prijímanie hovorov

74

Blokovanie telefónnych čísel

74

Možnosti počas hovorov

75

Kontakty

76

Importovanie kontaktov

77

Vyhľadávanie kontaktov

78

Zdieľanie profilu

78

Zdieľanie kontaktov

79

Odstraňovanie kontaktov

79

Odosielanie správ

80

Zobrazenie správ

81

Blokovanie neželaných správ

81

Internet

82

Používanie tajného režimu

83

Deaktivácia tajného režimu

84

Nastavenie e-mailových kont

84

Odosielanie e-mailov

84

Čítanie e-mailov

84

Fotoaparát

85

Používanie gest posúvania

86

Základné fotografovanie

87

HDR (Široký dynamický rozsah)

88

Automatický režim

89

Režim Pro

90

Panoráma

92

Selektívne zaostrenie

93

Pomalý pohyb

94

Hyperčasozberné snímanie

95

Virtuálna snímka

97

Videokoláž

98

Živé vysielanie

99

Sledovanie živého vysielania

100

Používanie blesku pre selfie

101

Široké selfie

102

Aplikácie

103

Preberanie režimov

104

Nastavenia fotoaparátu/kamery

104

Zobrazovanie obrázkov a videí

108

Vyhľadávanie obrázkov

109

Zobrazenie videí

109

Zobrazovanie albumov

110

Zobrazenie príbehov

110

Zdieľanie príbehov

111

Odstraňovanie príbehov

111

Samsung Gear

113

Game Launcher

113

Kalendár

116

S Health

117

Používanie S Health

118

Ďalšie informácie

119

Nastavenie príkazu prebudenia

120

Používanie funkcie S Voice

121

Hlasový záznamník

122

Zmena režimu nahrávania

123

Moje súbory

124

Poznámka

125

Nastavenie budíkov

126

Vypnutie budíkov

126

Odstránenie budíkov

126

SVETOVÝ ČAS

127

Kalkulačka

128

Aplikácie Google

128

Nastavenia

130

WI-FI DIRECT

131

Bluetooth

132

Odosielanie a prijímanie dát

133

Viditeľnosť telefónu

134

Využitie dát

134

Letový režim

135

NFC a platba

135

Platenie pomocou funkcie NFC

136

Posielanie dát

137

Zdieľanie pripojenia

138

Mobilné siete

139

Ďalšie nastavenia pripojenia

139

MirrorLink

140

Zrýchľovač sťahovania

141

Zvuky a vibrovanie

142

Oznámenia

143

Zobrazenie

143

Filter modrého svetla

144

Tapety a témy

145

Pokročilé funkcie

146

Odosielať tiesňové správy

147

Údržba zariadenia

148

Výkonný režim

149

Zamknutie a zabezpečenie

151

Registrácia odtlačkov prstov

153

Odstránenie odtlačkov prstov

154

Overenie hesla konta Samsung

154

Samsung Pass

155

Správa prihlasovacích údajov

156

Súkromný režim

158

Zobrazenie obsahu

159

Cloud a kontá

160

Zálohovanie a obnovenie

161

Zjednodušenie ovládania

162

Všeobecné spravovanie

162

Aktualizácia softvéru

163

Informácie o zariadení

164

Používanie kontextových ponúk

167

Čítanie hesla nahlas

170

Zobrazenie tvarov tlačidiel

172

Používanie lupy

172

Zväčšovanie obrazovky

172

Obrátenie farieb displeja

173

Nastavenie farieb

173

Detektory zvuku

174

Vypnutie všetkých zvukov

175

Nastavenia titulkov

175

Nastavenie vyváženia zvuku

175

Mono zvuk

175

Zručnosť a interakcia

176

Jednod. zapnutie obrazovky

177

Ovládanie interakcií

178

Smerový zámok

179

Pripomenutie oznámenia

179

Riešenie problémov

181

Reštartovanie zariadenia

182

Vynútené reštartovanie

182

Resetovanie zariadenia

182

Vyberanie batérie

186

Autorské práva

187

Ochranné známky

187

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

4

Obsah balení

6

Rozvržení zařízení

7

Tlačítka

8

Nabíjení baterie

9

Snížení spotřeby baterie

10

Rychlé nabíjení

12

Bezdrátové nabíjení

13

Úsporný režim

14

Ultra úsporný režim

14

Instalace karty SIM nebo USIM

15

Instalace správné karty

16

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

17

Instalace paměťové karty

17

Přihrádka 1

19

Přihrádka 2

19

Vyjmutí paměťové karty

20

Formátování paměťové karty

20

Konektor USB

21

Zapínání a vypínání zařízení

21

Dotykový displej

22

Klepnutí a podržení

23

Přetažení

23

Dvojité klepnutí

23

Roztahování a přitahování

24

Možnosti domovské obrazovky

26

Přidávání položek

26

Přesouvání položek

27

Odstranění položek

27

Vytváření složek

27

Obrazovka Aplikace

28

Ikony indikátoru

30

Zamknout displej

31

Panely na okraji obrazovky

33

Aplikace na okraji

33

Lidé na okraji

33

Úkoly na okraji

33

Úchyt okraje obrazovky

33

Kontaktování Mých lidí

37

Osvětlení okraje

38

Inf. k. na ok

39

Noční hodiny

40

Oznamovací panel

41

S vyhledávač

42

Zadávání textu

43

Další funkce klávesnice

44

Kopírování a vkládání

45

Zachycení obrazovky

46

Spouštění aplikací

47

Více oken

47

Zobrazení rozdělené obrazovky

48

Používání dalších možností

49

Zobrazení v novém okně

50

Účet Samsung

51

Odstranění účtu Samsung

52

Vaše zařízeníPředchozí

53

Kabel USB

53

Správa zařízení a dat

56

Zálohování nebo obnovení dat

57

Rychlé přip

58

Sdílení obsahu

59

Připojování k televizoru

60

Funkce sdílení

62

Tísňový režim

63

Správa aplikací

65

Používání rychlé volby

67

Volání ze zamčené obrazovky

67

Přijímání hovorů

68

Blokování telefonních čísel

69

Možnosti během hovorů

69

Kontakty

70

Hledání kontaktů

71

Sdílení profilu

72

Sdílení kontaktů

72

Odesílání zpráv

73

Zobrazení zpráv

74

Blokování nežádoucích zpráv

74

Nastavení připomínání zpráv

75

Internet

76

Používání tajného režimu

77

Nastavení e-mailových účtů

78

Odesílání e-mailů

78

Čtení e-mailů

78

Fotoaparát

79

Rychlé spuštění fotoaparátu

81

HDR (Vysoký dynamický rozsah)

81

Zamknutí ostření a expozice

81

Přizpůsobení režimů snímání

81

Automatický režim

82

Profesionální režim

82

Selektivní ostření

84

Panoráma

85

Koláž videa

86

Živé vysílání

87

Zahájení vysílání

88

Pomalý pohyb

89

Virtuální snímek

91

Potraviny

92

Hyperčas

93

Samospoušť

93

Používání blesku na selfie

94

Wide selfie

95

Stahování režimů

96

Nastavení fotoaparátu

97

Zobrazení snímků

100

Prohlížení videí

101

Mazání snímků nebo videí

101

Sdílení snímků nebo videí

102

Samsung Gear

103

Game Launcher

103

Aplikace

104

S Plánovač

106

S Health

107

Používání aplikace SHealth

108

Další informace

109

Nastavení příkazu probuzení

110

Používání aplikace S Voice

110

Nastavení jazyka

111

Záznamník

112

Změna režimu záznamu

113

Moje soubory

114

Poznámka

114

Upozornění

115

Světové hodiny

115

Kalkulačka

116

Aplikace Google

117

Hangouts

118

Nastavení

119

Wi-Fi Direct

120

Bluetooth

121

Odesílání a příjem dat

122

Režim Letadlo

123

Použití dat

124

Mobilní sítě

125

NFC a platba

125

Používání funkce NFC

126

Odesílání dat

127

Další nastavení připojení

128

MirrorLink

129

Smart Manager

130

Správa baterie

131

Zvuky a vibrace

133

Oznámení

134

Zobrazení

135

Okraj Obrazovky

136

Rozšířené funkce

137

Schémata

138

Domovská obrazovka

138

Zamykací obr. a zabezp

138

Rozpoznávaní otisků prstu

139

Registrace otisků prstů

141

Mazání otisků prstů

141

Ověření hesla od účtu Samsung

141

Soukromí a bezpečnost

143

Soukromý režim

144

Zobrazování skrytého obsahu

145

Odesílat SOS zprávy

146

Snadný režim

147

Usnadnění

147

Záloha a obnovení

148

Jazyk a zadávání

149

Úložiště

150

Datum a čas

151

O zařízení

151

Používání kontextové nabídky

155

Hlasité čtení hesel

157

Změna velikosti písma

158

Zobrazení tvarů tlačítek

159

Používání lupy

159

Zvětšení obrazovky

159

Převrácení barev displeje

160

Nastavení barev

160

Detektory zvuku

160

Vypnutí všech zvuků

161

Nastavení titulků

161

Obratnost a interakce

162

Pomocné menu

163

Snadné zapnutí displeje

164

Zpoždění klepnutí a podržení

164

Řízení interakce

164

Směrový zámek

165

Připomenutí oznámení

165

Příjem nebo ukončování hovorů

166

Správa nastavení usnadnění

166

Řešení problémů

167

Restart zařízení

168

Nucený restart

168

Resetování zařízení

168

Samsung)

170

Zařízení je při dotyku horké

170

Vyjmutí baterie

173

Copyright

174

Ochranné známky

174

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

4

Ikony v pokynech

6

Obsah balení

9

Rozvržení zařízení

10

Tlačítka

12

Nabíjení baterie

13

Snížení spotřeby baterie

14

Rychlé nabíjení

15

Bezdrátové nabíjení

16

Úsporný režim

18

Instalace karty SIM nebo USIM

19

Instalace správné karty

20

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

21

Instalace paměťové karty

22

Vyjmutí paměťové karty

24

Konektor USB

25

Zapínání a vypínání zařízení

26

Ovládání dotykového displeje

27

Klepnutí a podržení

28

Přetažení

28

Dvojité klepnutí

28

Roztahování a přitahování

29

Domovská obrazovka

30

Možnosti domovské obrazovky

31

Přidávání položek

31

Přesouvání položek

32

Odstranění položek

32

Vytváření složek

32

Obrazovka Aplikace

33

Ikony indikátoru

35

Zámek displeje

36

Okraj Obrazovky

38

Aplikace na okraji

39

Lidé na okraji

40

Úprava panelu Lidé na okraji

41

Osvětlení okraje

42

Úkoly na okraji

43

Inf. k. na ok

43

Always On Display

45

Oznamovací panel

47

Vyhledávač

48

Zadávání textu

49

Další funkce klávesnice

50

Kopírování a vkládání

50

Zachycení obrazovky

51

Spouštění aplikací

52

Více oken

53

Zobrazení rozdělené obrazovky

54

Používání dalších možností

55

Nastavení velikosti okna

55

Maximalizace okna

56

Zobrazení vyskakovacích oken

57

Účet Samsung account

58

Odstranění účtu Samsung

59

Kabel USB

60

Předchozí

60

Vaše zařízení

60

Správa zařízení a dat

63

Aktualizace zařízení

64

Zálohovaní aobnovování dat

65

Provádění obnovení dat

65

RYCHLÉ PŘIPOJENÍ

66

Funkce sdílení

68

Tísňový režim

69

Správa aplikací

71

Používání rychlé volby

73

Volání ze zamčené obrazovky

73

Mezinárodní volání

73

Přijímání hovorů

74

Blokování telefonních čísel

74

Možnosti během hovorů

75

Kontakty

76

Import kontaktů

77

Hledání kontaktů

78

Sdílení profilu

78

Sdílení kontaktů

79

Odstranění kontaktů

79

Odesílání zpráv

80

Zobrazení zpráv

81

Blokování nežádoucích zpráv

81

Internet

82

Používání tajného režimu

83

Deaktivace tajného režimu

84

Nastavení e-mailových účtů

84

Odesílání e-mailů

84

Čtení e-mailů

84

Fotoaparát

85

Používání gest tažení

86

Zobrazení efektů filtru

87

HDR (Vysoký dynamický rozsah)

88

Automatický režim

89

Profesionální režim

90

Panoráma

92

Selektivní ostření

93

Pomalý pohyb

94

Hyperčas

95

Potraviny

96

Virtuální snímek

97

Koláž videa

98

Živé vysílání

99

Sledování živého vysílání

100

Samospoušť

101

Wide selfie

102

Aplikace

103

Stahování režimů

104

Nastavení fotoaparátu

104

Prohlížení snímků a videí

108

Hledání snímků

109

Prohlížení videí

109

Prohlížení alb

110

Zobrazení příběhů

110

Sdílení příběhů

111

Odstranění příběhů

111

Mazání snímků nebo videí

112

Sdílení snímků nebo videí

112

Samsung Gear

113

Game Launcher

113

Kalendář

116

S Health

117

Používání aplikace SHealth

118

Další informace

119

Nastavení příkazu probuzení

120

Používání aplikace S Voice

121

Záznamník

122

Změna režimu záznamu

123

Moje soubory

124

Poznámka

125

UPOZORNĚNÍ

126

SVĚTOVÉ HODINY

127

Kalkulačka

128

Aplikace Google

128

Nastavení

130

WI-FI DIRECT

131

Bluetooth

132

Odesílání a příjem dat

133

Viditelnost telefonu

134

Použití dat

134

Režim Letadlo

135

NFC a platba

135

Odesílání dat

137

Používání mobile hotspot

138

Mobilní sítě

139

Umístění

139

Další nastavení připojení

139

MirrorLink

140

Stáhnout podporu

141

Zvuky a vibrace

142

Oznámení

143

Zobrazení

143

Filtr modrého světla

144

Pozadí a motivy

145

Rozšířené funkce

146

Odesílat SOS zprávy

147

Údržba zařízení

148

Režim výkonu

149

Zamykací obr. a zabezp

151

Rozpoznávání otisků prstů

152

Registrace otisků prstů

153

Mazání otisků prstů

154

Ověření hesla od účtu Samsung

154

Samsung Pass

155

Soukromý režim

158

Zrušení skrytí obsahu

159

Cloud a účty

160

Záloha a obnovení

161

Usnadnění

162

Obecná správa

162

Aktualizace softwaru

163

O zařízení

164

Používání kontextové nabídky

167

Hlasité čtení hesel

170

Změna lupy obrazovky apísma

171

Zobrazení tvarů tlačítek

172

Používání lupy

172

Zvětšení obrazovky

172

Převrácení barev displeje

173

Nastavení barev

173

Detektory zvuku

174

Vypnutí všech zvuků

175

Nastavení titulků

175

Nastavení vyvážení zvuku

175

Mono zvuk

175

Obratnost a interakce

176

Snadné zapnutí displeje

177

Zpoždění klepnutí a podržení

178

Řízení interakce

178

Směrový zámek

179

Připomenutí oznámení

179

Příjem nebo ukončování hovorů

179

Správa nastavení usnadnění

180

Řešení problémů

181

Restart zařízení

182

Nucený restart

182

Resetování zařízení

182

Samsung)

184

Vyjmutí baterie

186

Copyright

187

Ochranné známky

187

Table des matières

Manual do usuário

1

Informações básicas

2

Aplicações

2

Resistência à água e poeira

5

Layout do aparelho

6

Reduzir o consumo da bateria

9

Carregamento rápido

11

Carregamento sem fio

11

Carregar a bateria

12

Chip nano (Nano SIM)

13

Remover o chip

15

Cartão de memória (Cartão SD)

16

Remover o cartão de memória

17

Conector USB

18

Touch screen

19

Manter pressionado

20

Arrastar

20

Tocar duas vezes

21

Deslizar

21

Afastar e juntar

21

Tela inicial

22

Adicionar itens

23

Mover itens

23

Remover itens

23

Criar pastas

24

Gerenciar painéis

24

Tela de Aplicações

25

Ícones indicadores

26

Tela de bloqueio

27

Painéis Edge

29

Aba painel Edge

29

Aplicativos Edge

29

Principais Contatos

29

Tarefas Edge

29

Usando o Principais Contatos

32

Notificações Edge

32

OnCircle

33

Feeds Edge

34

Ver Feeds Edge

35

Painel de notificações

36

S Finder

37

Inserir texto

38

Copiar e colar

39

Dicionário

39

Capturar tela

40

Abrir aplicações

41

Multi janela

41

Modo tela dividida

42

Usar opções adicionais

43

Janela pop-up

44

Samsung account

45

Remover sua conta Samsung

46

Seu dispositivoDispositivo

47

Cabo USB

47

Atualizar o aparelho

50

Conexão rápida

51

Compartilhar conteúdo

52

Conectar em uma TV

52

Compartilhar arquivos

54

Modo emergência

55

Telefone

57

Usar a discagem rápida

58

Receber chamadas

59

Bloquear números de telefone

59

Opções durante as chamadas

60

Contatos

61

Compartilhar perfil

62

Compartilhar contatos

62

Mensagens

63

Internet

65

Usar o Modo secreto

66

Disparo básico

67

Tirar fotos ou gravar vídeos

68

Iniciar a câmera rapidamente

69

HDR (Tom vívido)

69

Fixar o foco e a exposição

69

Modo Automático

70

Modo Pro

70

Foco seletivo

72

Panorama

73

Colagem de vídeo

74

Transmissão ao vivo

75

Movimento lento

76

Seção do movimento

77

Limitador final

77

Limitador inicial

77

Intervalado

78

Foto virtual

78

Alimentos

79

Usar a tela como flash

80

Modo selfie panorâmica

81

Baixar modos

82

Configurações gerais

82

Ver imagens

85

Assistir vídeos

86

Apagar imagens ou vídeos

86

Samsung Pay

88

Configurar o Samsung Pay

89

Registrar cartões

89

Efetuar pagamentos

90

Samsung Gear

91

Game Launcher

91

Iniciar o Game Launcher

92

Utilizar o Game Tools

93

S Planner

94

S Health

95

Usar o S Health

96

Informações adicionais

96

Usar o S Voice

98

Definir o idioma

98

Gravador de voz

99

Alterar o modo de gravação

100

Meus Arquivos

101

Introdução

102

Relógio mundial

102

Calculadora

103

Aplicações Google

104

Hangouts

105

Pesquisa por voz

105

Configurações

106

Wi-Fi Direct

107

Bluetooth

108

Modo Offline

109

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

110

Uso de dados

111

Redes móveis

111

NFC e pagamento

112

Enviar dados

113

Mais config. de conexão

114

MirrorLink

115

Gerenciador inteligente

116

Armazenamento

117

Aplicativos

118

Sons e vibração

118

Notificações

119

Não perturbar

120

Tela Edge

121

Recursos avançados

122

Papel de parede

123

Tela principal

123

Tela bloqueio e segurança

123

Impressões digitais

124

Registrar as digitais

126

Remover as digitais

126

Privacidade e segurança

128

Exibir conteúdo

129

Modo Fácil

130

Voltar ao modo padrão

131

Fazer o backup e redefinir

132

Idioma e inserção

133

Data e hora

134

Sobre o dispositivo

134

Apêndice

135

Usar o menu contextual

137

Ler senhas em voz alta

139

Inserir caracteres adicionais

140

Exibir formatos de botão

141

Usar uma lupa

141

Ampliar a tela

141

Detector de choro de bebê

142

Detector de campainha

142

Desligar todos os sons

143

Configurações para legendas

143

Ajustar o balanço do som

143

Habilidade manual e interação

144

Acessar menus assistentes

145

Usar o cursor

145

Bloqueio de direção

146

Lembrete de notificações

147

Atender ou encerrar chamadas

147

Usar o modo toque único

147

Solução de problemas

148

Seu aparelho não liga

149

Direitos autorais

154

Marcas registradas

154

Table des matières

Manual do usuário

1

Informações básicas

2

Ícones de instrução

5

Visão geral do aparelho

9

Carregar a bateria

11

Reduzir o consumo da bateria

12

Carregamento rápido

13

Carregamento sem fio

14

Modo economia de energia

15

Chip SIM (chip nano)

16

Remover o chip

18

Cartão de memória (microSD)

19

Remover o cartão de memória

21

Adaptador de USB

22

Reiniciar o aparelho

23

Controlar o touch screen

24

Arrastar

25

Tocar duas vezes

25

Deslizar

25

Tela inicial

26

Opções da Tela inicial

27

Adicionar itens

27

Mover itens

27

Remover itens

28

Criar pastas

28

Tela de aplicativos

29

Reorganizar itens

30

Pesquisar por itens

30

Ícones indicadores

31

Tela de bloqueio

32

Always On Display

33

Painel de notificações

34

Inserir texto

36

Funções adicionais do teclado

37

Copiar e colar

37

Capturar tela

38

Abrir aplicativos

39

Tela Edge

40

Aplicativos Edge

41

Principais Contatos

42

Notificações Edge

43

Tarefas Edge

44

Multi janela

45

Modo tela dividida

46

Usar opções adicionais

47

Ajusta o tamanho da janela

47

Janela pop-up

48

Samsung account

49

Remover sua conta Samsung

50

Atualizar o aparelho

54

Atualizar com o Smart Switch

55

Utilizando uma conta Samsung

55

Conexão rápida

56

Conectar a uma TV

57

Funções de compartilhamento

58

Modo de Emergência

60

Gerenciar aplicativos

62

Telefone

63

Receber chamadas

64

Bloquear números de telefone

65

Opções durante as chamadas

65

Contatos

66

Importar contatos

67

Pesquisar por contatos

68

Compartilhar perfil

68

Compartilhar contatos

69

Combinar contatos duplicados

69

Apagar contatos

69

Mensagens

70

Visualizar mensagens

71

Internet

72

Usar o Modo secreto

73

Iniciar a câmera

74

Alterar câmeras

75

Disparo básico

76

HDR (Tom vívido)

77

Modo automático

78

Modo Pro

78

Panorama

80

Foco seletivo

81

Movim. lento

82

Intervalado

83

Alimentos

84

Foto virtual

84

Colagem de vídeo

85

Transmissão ao vivo

86

Antes de começar

87

Iniciar sua transmissão

87

Utilizando o flash

89

Aplicar efeitos de beleza

89

Selfie panorâmica

90

Baixar modos

91

Visualizar imagens ou vídeos

95

Visualizar álbuns

96

Visualizar histórias

97

Apagar imagens ou vídeos

98

Samsung Pay

99

Registrar cartões

100

Efetuar pagamentos

100

Cancelar pagamentos

101

Samsung Gear

102

Samsung Members

102

Comentário

103

Comunidade

103

Sugestões

103

Game Launcher

104

Utilizar o Game Launcher

105

Utilizar o Game Tools

106

Calendário

107

S Health

108

Informações adicionais

109

Usar o S Voice

111

Definir o idioma

111

Gravador de voz

112

Alterar o modo de gravação

113

Meus Arquivos

114

Introdução

115

RELÓGIO MUNDIAL

115

Calculadora

116

Aplicativos Google

117

Hangouts

118

Configurações

119

WI-FI DIRECT

120

Bluetooth

121

Visibilidade do aparelho

122

Uso de dados

123

Modo Offline

123

NFC e pagamento

124

Enviar dados

125

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

126

Redes móveis

127

Mais configurações de conexão

127

Impressão

128

MirrorLink

128

Acelerador de download

129

Sons e vibração

130

Notificações

131

Visor e tela inicial

131

Filtro de luz azul

132

Papel de parede e temas

133

Recursos avançados

134

Enviar mensagens SOS

135

Manutenção do aparelho

136

Modo Desempenho

137

Armazenamento

137

Aplicativos

138

Tela de bloq. e segurança

138

Impressões digitais

139

Registrar as digitais

140

Remover digitais

141

Modo privado

142

Ocultar conteúdo

143

Visualizar o conteúdo oculto

143

Nuvem e contas

144

Adicionar conta

145

Remover contas

145

Acessibilidade

146

Gerenciamento geral

147

Atualização de software

147

Sobre o dispositivo

148

Solução de problemas

149

Reinicie o aparelho

150

Forçar reinício

150

Restaure o aparelho

150

Direitos autorais

155

Marcas registradas

155

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Iconos instructivos

6

Contenido de la caja

9

Diseño del dispositivo

10

Nociones básicas

11

Teclas/Botones

12

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

14

Carga rápida

15

Carga inalámbrica

16

Modo Ahorro de energía

18

Retirar la tarjeta SIM o USIM

21

Extraer la tarjeta de memoria

24

Conector USB

25

Controlar la pantalla táctil

27

Retraso de pulsación larga

28

Doble pulsación

28

Deslizar

29

Pellizcar

29

Pantalla Inicio

30

Añadir elementos

31

Mover elementos

32

Eliminar elementos

32

Crear carpetas

32

Pantalla Aplicaciones

33

Iconos indicadores

35

Pantalla Bloqueo

36

Pantalla Edge

38

Apps edge

39

People edge

40

Editar el panel People edge

41

Iluminación pantalla Edge

42

Tareas edge

43

Paneles Edge

43

Ver paneles Edge

44

Always On Display

45

Panel de notificaciones

47

Introducir texto

49

Copiar y pegar

50

Captura de pantalla

51

Abrir aplicaciones

52

Multiwindow

53

Vista de pantalla dividida

54

Maximizar una ventana

56

Vista emergente

57

Samsung account

58

Eliminar su Samsung account

59

Actualizar el dispositivo

64

Restablecer datos

65

CONEXIÓN RÁPIDA

66

Funciones de uso compartido

68

Modo Emergencia

69

Administrar aplicaciones

71

Teléfono

72

Usar la marcación rápida

73

Recibir llamadas

74

Opciones durante las llamadas

75

Contactos

76

Importar contactos

77

Buscar contactos

78

Compartir perfil

78

Compartir contactos

79

Fusionar contactos duplicados

79

Eliminar contactos

79

Mensajes

80

Ver mensajes

81

Bloquear mensajes no deseados

81

Internet

82

Utilizar el modo Secreto

83

Correo electrónico

84

Iniciar la cámara

85

Cambiar de cámara

86

Ver modos de disparo

86

Disparo básico

87

HDR (Tono enriquecido)

88

Modo Automático

89

Modo Pro

90

Panorámica

92

Enfoque selectivo

93

Cámara lenta

94

Cámara rápida

95

Disparo virtual

97

Collage vídeo

98

Transmisión directo

99

Aplicaciones

100

Usar el flash para selfie

101

Selfie panorámico

102

Descargar modos

104

Ajustes de la cámara

104

Introducción

108

Ver imágenes y vídeos

108

Buscar imágenes

109

Ver vídeos

109

Ver álbumes

110

Ver historias

110

Compartir historias

111

Eliminar historias

111

Eliminar imágenes o vídeos

112

Compartir imágenes o vídeos

112

Samsung Pay

113

Configurar Samsung Pay

114

Registrar tarjetas

114

Realizar pagos

115

Samsung Gear

116

Samsung Members

117

Game Launcher

118

Usar Game Launcher

119

Usar Game Tools

120

Calendario

121

S Health

122

Uso de S Health

123

Información adicional

124

Usar S Voice

126

Grabadora de voz

127

Cambiar el modo de grabación

128

Mis archivos

129

Redactar notas

130

Buscar notas

130

RELOJ MUNDIAL

132

CUENTA ATRÁS

132

Calculadora

133

Google apps

133

Conexiones

135

WI-FI DIRECT

136

Bluetooth

137

Enviar y recibir datos

138

Visibilidad del teléfono

139

Uso de datos

139

Modo Avión

140

NFC y pago

140

Envío de datos

142

Conexión compartida

143

Redes móviles

144

Ubicación

144

Más ajustes de conexión

144

Imprimir

145

MirrorLink

145

Download booster

146

Sonidos y vibración

147

Notificaciones

148

Pantalla

148

Filtro de luz azul

149

Fondos de pantalla y temas

150

Funciones avanzadas

151

Enviar mensajes SOS

152

Mantenimiento del dispositivo

153

Modo Rendimiento

154

Pantalla Bloqueo y seguridad

156

Registrar huellas digitales

158

Eliminar huellas digitales

159

Samsung Pass

160

Modo Privado

163

Volver a mostrar contenidos

164

Nube y cuentas

165

Copiar y restaurar

166

Accesibilidad

167

Administración general

167

Actualización de software

168

Acerca del dispositivo

169

Apéndice

170

Usar el menú contextual

172

Leer contraseñas en voz alta

175

Visualizar sombras de botones

177

Usar Lupa

177

Ampliar la pantalla

177

Ajuste de color

178

Audición

179

Desactivar todos los sonidos

180

Configurar subtítulos

180

Ajustar el balance de sonido

180

Audio mono

180

Destreza e interacción

181

Encendido fácil

182

Pulsación larga

183

Control de interacción

183

Dirección de bloqueo

184

Recordar notificación

184

Usar el modo Un toque

184

Solución de problemas

186

Reiniciar el dispositivo

187

Forzar el reinicio

187

Restablecer el dispositivo

187

Extracción de la batería

191

Copyright

192

Marcas comerciales

192

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

6

Descrição do dispositivo

7

Carregar a bateria

9

Reduzir o consumo da bateria

10

Carregamento rápido

12

Carregamento sem fios

13

Modo de economia de energia

14

Colocar o cartão SIM ou USIM

15

Modelos Dual SIM:

16

1 ) e o cartão SIM ou USIM

17

Colocação correcta do cartão

18

Remover o cartão SIM ou USIM

19

Ativar cartões SIM ou USIM

20

Colocar um cartão de memória

21

Remover o cartão de memória

23

Conector USB

24

Ecrã táctil

25

Tocar sem soltar

26

Arrastar

26

Duplo toque

27

Deslizar

27

Afastar e juntar

27

Ecrã Principal

28

Opções do ecrã Principal

29

Adicionar itens

29

Mover itens

30

Remover itens

30

Criar pastas

30

Ecrã de Aplicações

31

Ícones indicadores

33

Ecrã bloqueado

34

Utilizar os Ecrãs laterais

36

Ecrã lateral de aplicações

37

Ecrã lateral de tarefas

38

Ecrã lateral de pessoas

39

Contactar as Minhas pessoas

40

Iluminação lateral

41

Configurar Feeds

42

Ver Feeds

42

Relógio nocturno

43

Painel de notificações

44

Introduzir texto

46

Funções adicionais do teclado

47

Copiar e colar

48

Dicionário

48

Captura de ecrã

49

Abrir aplicações

50

Multi Janela

50

Vista janela dividida

51

Utilizar opções adicionais

52

Vista pop-up

53

Conta Samsung

54

Remover a sua conta Samsung

55

Transferir dados por sem fios

57

Dispositivo e gestão de dados

59

Actualizar com o Smart Switch

60

Utilizar uma conta Samsung

60

Ligação rápida

61

Ligar a outros dispositivos

62

Partilhar conteúdo

62

Ligar à TV

63

Funcionalidades de partilha

65

Modo de emergência

66

Gerir aplicações

68

Telefone

69

Utilizar a marcação rápida

70

Receber chamadas

71

Bloquear números de telefone

72

Opções durante as chamadas

72

Contactos

73

Procurar contactos

74

Partilhar o perfil

75

Partilhar contactos

75

Mensagem

76

Ver mensagens

77

Internet

79

Utilizar o modo secreto

80

Configurar contas de e-mail

81

Enviar e-mails

81

Ler e-mails

81

Fotografia básica

82

Iniciar a câmara rapidamente

84

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

84

Modo automático

85

Modo profissional

85

Focagem selectiva

87

Panorama

88

Colagem vídeo

89

Difusão em directo

90

Iniciar a sua transmissão

91

Câmara lenta

92

Disparo virtual

94

Alimentos

95

Movimento rápido

96

Auto-retrato

96

Usando o flash de selfie

97

Selfie panorâmica

98

Transferir modos

99

Definições da câmara

100

Aplicações

102

Introdução

103

Ver imagens

103

Visualizar vídeos

104

Eliminar imagens ou vídeos

104

Partilhar imagens ou vídeos

105

Samsung Gear

106

SAMSUNG Members

106

Game Launcher

106

Utilizar o Game Launcher

107

Utilizar Game Tools

108

S Planner

109

S Health

110

Utilizar o S Health

111

Informação adicional

112

Utilizar o S Voice

113

Definir o idioma

114

Gravador de Voz

115

Alterar o modo de gravação

116

Os Meus Ficheiros

117

Memorando

117

Relógio Mundial

118

Calculadora

119

Aplicações Google

120

Hangouts

121

Definições

122

Wi-Fi Direct

123

Bluetooth

124

Enviar e receber dados

125

Modo de voo

126

PA móvel e ancoragem

126

Utilização de dados

127

Limitar utilização de dados

128

Redes móveis

129

NFC e pagamento

129

Utilizar a funcionalidade NFC

130

Enviar dados

131

Mais definições de ligação

132

MirrorLink

133

Gestor Inteligente

134

Gerir a bateria

135

Sons e vibração

137

Notificações

138

Não incomodar

138

Visor e luz

139

Ecrã lateral

140

Funções avançadas

141

Ecrã principal

142

Ecrã bloqueio e segurança

142

Registar impressões digitais

145

Eliminar impressões digitais

145

Privacidade e segurança

147

Modo privado

148

Visualizar conteúdo oculto

149

Enviar mensagens SOS

150

Modo fácil

151

Acessibilidade

151

Adicionar contas

152

Remover contas

152

Idioma e introdução

153

Data e hora

155

Acerca do dispositivo

155

Utilizar o menu contextual

159

Alterar o tamanho da fonte

162

Mostrar formas das teclas

163

Utilizar uma lupa

163

Aumentar o ecrã

163

Inverter as cores do visor

164

Ajustamento da cor

164

Detectores de som

164

Desligar todos os sons

165

Definições de legenda

165

Destreza e interacção

166

Menu do assistente

167

Ecrã simples ligado

168

Atraso de tocar sem largar

168

Controlo de interacção

168

Bloqueio de direcção

169

Lembrete de notificação

169

Atender e terminar chamadas

170

Utilizar o modo toque único

170

Resolução de problemas

171

Reiniciar o dispositivo

172

Reinício forçado

172

Retirar a bateria

177

Copyright

178

Marcas Registadas

178

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Contenido de la caja

6

Diseño del dispositivo

7

Teclas/Botones

8

Cargar la batería

9

Reducir el consumo de batería

10

Nociones básicas

11

Carga rápida

12

Carga inalámbrica

13

Ahorro de energía

14

Modo Ultrahorro de energía

14

Retirar la tarjeta SIM o USIM

17

Extraer la tarjeta de memoria

20

Conector USB

21

Pantalla táctil

22

Doble pulsación

23

Deslizar

24

Pellizcar

24

Añadir elementos

26

Mover elementos

27

Eliminar elementos

27

Crear carpetas

27

Pantalla Aplicaciones

28

Iconos indicadores

30

Pantalla Bloqueo

31

Usar los paneles Edge

33

Apps edge

34

Tareas edge

35

People edge

36

Contactar con Mi gente

37

Iluminación pantalla Edge

38

Paneles Edge

39

Reloj de noche

40

Panel de notificaciones

41

S Finder

42

Introducir texto

43

Copiar y pegar

45

Diccionario

45

Captura de pantalla

46

Abrir aplicaciones

47

Multiwindow

47

Vista de pantalla dividida

48

Vista de pantalla emergente

50

Samsung account

51

Eliminar su Samsung account

52

Actualizar el dispositivo

56

Usar Samsung account

57

Conexión rápida

58

Compartir contenidos

59

Conectarse a un televisor

60

Funciones de uso compartido

62

Modo Emergencia

63

Administrar aplicaciones

65

Teléfono

66

Usar la marcación rápida

67

Recibir llamadas

68

Opciones durante las llamadas

69

Contactos

70

Buscar contactos

71

Compartir perfil

72

Compartir contactos

72

Mensajes

73

Ver mensajes

74

Bloquear mensajes no deseados

74

Internet

76

Utilizar el modo Secreto

77

Correo electrónico

78

Disparo básico

79

Iniciar la Cámara rápidamente

81

HDR (Tono enriquecido)

81

Modo Automático

82

Modo Pro

82

Enfoque selectivo

84

Panorámica

85

Collage vídeo

86

Transmisión en directo

87

Iniciar la transmisión

88

Cámara lenta

89

Disparo virtual

91

Cámara rápida

93

Usar el flash para selfie

94

Selfie panorám

95

Descargar modos

96

Ajustes de la cámara

97

Introducción

100

Ver imágenes

100

Ver vídeos

101

Eliminar imágenes o vídeos

101

Compartir imágenes o vídeos

102

Samsung Pay

103

Configurar Samsung Pay

104

Registrar tarjetas

104

Realizar pagos

105

Samsung Gear

106

SAMSUNG Members

106

Game Launcher

107

Usar Game Launcher

108

Usar Game Tools

109

Calendario

110

S Health

111

Uso de S Health

112

Información adicional

113

Usar S Voice

114

Configurar el idioma

115

Grabadora

116

Cambiar el modo de grabación

117

Mis archivos

118

Reloj mundial

119

Calculadora

120

Google apps

121

Hangouts

122

Wi-Fi Direct

124

Bluetooth

125

Enviar y recibir datos

126

Modo Avión

127

Conexión compartida

127

Uso de datos

128

Redes móviles

129

NFC y pago

129

Usar la función NFC

130

Envío de datos

131

Más ajustes de conexión

132

MirrorLink

133

Smart Manager

134

Gestionar la batería

135

Aplicaciones

136

Sonidos y vibración

137

Notificaciones

138

No molestar

138

Pantalla

139

Pantalla Edge

140

Funciones avanzadas

141

Pantalla Inicio

142

Pantalla Bloqueo y seguridad

142

Registrar huellas digitales

145

Eliminar huellas digitales

145

Privacidad y seguridad

147

Modo Privado

148

Ver contenidos ocultos

149

Enviar mensajes SOS

150

Modo Sencillo

151

Accesibilidad

151

Añadir cuentas

152

Eliminar cuentas

152

Idioma y entrada de texto

153

Almacenamiento

154

Fecha y hora

155

Acerca del dispositivo

155

Apéndice

156

Usar el menú contextual

159

Leer contraseñas en voz alta

161

Cambiar el tamaño de fuente

162

Visualizar sombras de botones

163

Usar Lupa

163

Ampliar la pantalla

163

Audición

164

Desactivar todos los sonidos

165

Configuración de subtítulos

165

Destreza e interacción

166

Menú de asistencia

167

Encendido fácil

168

Pulsación larga

168

Control de interacción

168

Dirección de bloqueo

169

Recordar notificación

169

Usar el modo Un toque

170

Solución de problemas

171

Reiniciar el dispositivo

172

Forzar el reinicio

172

Restablecer el dispositivo

172

Extracción de la batería

177

Copyright

178

Marcas comerciales

178

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Conţinut pachet

9

Aspectul dispozitivului

10

Noţiuni de bază

11

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

14

Încărcarea rapidă

15

Încărcarea wireless

16

Mod econ. energie

18

Instalarea corectă a cartelei

22

Scoaterea cartelei de memorie

27

Adaptor USB

28

Controlul ecranului senzitiv

30

Ținerea apăsată

31

Atingere dublă

31

Ecran Acasă

33

Opțiunile ecranului Acasă

34

Adăugarea elementelor

34

Mutarea elementelor

35

Eliminarea elementelor

35

Crearea folderelor

35

Gestionarea panourilor

36

Utilizarea opţiunilor rapide

36

Ecranul de aplicații

37

Pictograme indicatoare

39

Blocare ecran

40

Ecran lateral

42

Aplicații Ecran lateral

43

People edge

44

Editarea panoului People edge

45

Iluminare Ecran lateral

46

Flux. Ecr. lat

47

Always On Display

49

Panoul de notificare

51

Introducerea textului

53

Copierea şi lipirea

54

Captură ecran

55

Deschiderea aplicaţiilor

56

Ferestre multiple

57

Vizualizare ecran divizat

58

Maximizarea unei ferestre

60

Vizualizare Pop-up

61

Samsung account

62

Smart Switch

63

Samsung Cloud

67

Sincronizarea datelor

68

Verificarea datelor

68

Actualizarea dispozitivului

69

Caracteristici de partajare

71

Modul Urgență

72

Gestionarea aplicaţiilor

74

Efectuarea apelurilor

75

Utilizarea formării rapide

76

Primirea apelurilor

77

Blocarea numerelor de telefon

78

Opţiuni în timpul apelurilor

78

Contacte

79

Importul contactelor

81

Căutarea contactelor

82

Partajarea profilului

82

Partajarea contactelor

83

Ștergerea contactelor

83

Trimiterea mesajelor

84

Vizualizarea mesajelor

85

Blocarea mesajelor nedorite

86

Setarea notificării de mesaje

86

Internet

87

Utilizarea Modului Secret

88

Setarea conturilor de e-mail

89

Trimiterea e-mailurilor

89

Citirea e-mailurilor

89

Cameră foto

90

Comutarea între camere

91

Fotografierea de bază

92

Mod Automat

94

Modul Pro

95

Panoramă

97

Focalizare selectivă

98

Cu încetinit

99

Filmare accelerată

100

Aplicații

101

Fotografie virtuală

102

Autoportret

103

Autoportret panoramic

104

Descărcarea modurilor

106

Setări Cameră

106

Introducere

110

Căutarea imaginilor

111

Vizualizarea videoclipurilor

111

Vizualizarea albumelor

112

Vizualizarea poveştilor

112

Ștergerea poveştilor

113

Samsung Gear

114

Samsung Members

114

Game Launcher

115

Folosirea opțiunii Game Tools

117

Calendar

118

Samsung Health

119

Utilizarea Samsung Health

120

Informații suplimentare

121

Setarea comenzii de trezire

122

Utilizarea S Voice

123

Înregistr. voce

124

Fişierele mele

126

Compunerea notelor

127

Căutarea notiţelor

127

ORA PE GLOB

129

CRONOMETRU

129

NUMĂRĂT. INVERSĂ

129

Calculator

130

Aplicaţii Google

130

Conexiuni

132

Wi-Fi Direct

133

Bluetooth

134

Vizibilitate telefon

135

Utilizare date

136

Mod Avion

136

NFC şi plată

137

Trimiterea datelor

138

Hotspot mobil şi Tethering

139

Rețele mobile

140

Mai multe setări de conexiune

142

MirrorLink

143

Sunete şi vibrații

144

Notificări

145

Filtru lumină albastră

147

Mod Simplu

149

Fundaluri şi teme

150

Caracteristici avansate

150

Trimitere de mesaje SOS

152

Întreţinere dispozitiv

153

Mod Performanță

154

Ecran blocare şi securit

155

Recunoaştere amprente

157

Înregistrarea amprentelor

158

Ștergerea amprentelor

159

Utilizarea Samsung Pass

159

Samsung Pass

160

Mod Privat

163

Vizualizarea conţinutului

164

Cloud şi conturi

165

Accesibilitate

166

Gestionare generală

167

Actualizare software

167

Manual de utilizare

168

Despre telefon

168

Afişarea formelor butoanelor

175

Utilizarea unei lupe

175

Mărirea ecranului

176

Ajustare culoare

176

Detectoare de sunet

177

Oprirea tuturor sunetelor

178

Setări subtitluri

178

Reglarea balansului audio

178

Sunet monofonic

178

Dexteritate şi interacțiune

179

Pornire uşoară ecran

180

Control interacțiune

181

Blocare direcție

182

Acces direct

182

Memento notificare

183

Depanare

185

Repornirea dispozitivului

186

Repornirea forţată

186

Resetarea dispozitivului

186

Scoaterea bateriei

191

Drepturi de autor

192

Mărci comerciale

192

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Instrukcijų piktogramos

6

Komplekto turinys

9

Prietaiso išvaizda

10

Pagrindai

11

Mygtukai

12

Akumuliatorius

13

Greitasis įkrovimas

15

Belaidis įkrovimas

16

Akumuliatoriaus įkrovimas

17

Energijos taupymo rež

18

Tinkamas kortelės įdėjimas

20

Atminties kortelės įdiegimas

22

Atminties kortelės išėmimas

24

USB jungtis

25

Jutiklinio ekrano valdymas

27

Palietimas ir laikymas

28

Vilkimas

28

Palietimas du kartus

28

Braukimas

29

Atitraukimas ir suspaudimas

29

Pradžios ekranas

30

Pradžios ekrano parinktys

31

Elementų pridėjimas

31

Elementų perkėlimas

32

Elementų šalinimas

32

Aplankų kūrimas

32

Programų ekranas

33

Indikacinės piktogramos

35

Užrakinimo ekranas

36

Kraštinis ekranas

38

Programų kraštas

39

„People edge“

40

„Edge“ apšvietimas

42

„Tasks edge“

43

Kraš. nauj. k

43

Always On Display

45

Pranešimų skydelis

47

Teksto įvedimas

49

Kopijavimas ir įklijavimas

50

Ekrano vaizdo įrašymas

51

Programų atidarymas

52

Keli langai

53

Kelių langų ekrano vaizdas

54

Langų dydžio keitimas

55

Lango pakėlimas

56

Iššokančio lango vaizdas

57

„Samsung“ paskyra

58

„Samsung“ paskyros šalinimas

59

Prietaiso ir duomenų valdymas

63

Prietaiso naujinimas

64

Duomenų atkūrimas

65

SPARTUSIS PRISIJUNGIMAS

66

Dalijimosi funkcijos

68

Pavojaus režimas

69

Programų tvarkymas

71

Telefonas

72

Greitojo rinkimo naudojimas

73

Skambinimas į užsienį

73

Priimami skambučiai

74

Telefono numerių blokavimas

74

Balso skambučio metu

75

Vaizdo skambučio metu

75

Adresatai

76

Adresatų importavimas

77

Adresatų paieška

78

Dalijimasis profiliu

78

Adresatų bendrinimas

79

Adresatų trynimas

79

Žinučių siuntimas

80

Žinučių peržiūrėjimas

81

Žinučių pranešimų nustatymas

81

Internetas

82

Slaptojo režimo naudojimas

83

El. paštas

84

Fotoapar

85

Braukimo gestų naudojimas

86

Naudojimo pagrindai

87

Automatinis režimas

89

Režimas profesionalams

90

Panorama

92

Pasirinktinis fokusavimas

93

Sulėtintai

94

Pagreitintai

95

Virtualus kadras

97

Vzd.įr.koliaž

98

Tiesiog. transliac

99

Programos

100

Autoportretas

101

Platus autoportretas

102

Režimų atsisiuntimas

104

Fotoaparato nustatymai

104

Galerija

108

Vaizdų paieška

109

Vaizdo įrašų peržiūra

109

Albumų peržiūra

110

Įvykių peržiūra

110

Dalijimasis istorijomis

111

Istorijų trynimas

111

Samsung Gear

113

Game Launcher

113

Žaidimo įrankių naudojimas

115

Kalendorius

116

S Health

117

„S Health“ naudojimas

118

Papildoma informacija

119

Žadinimo komandos nustatymas

120

„S Voice“ naudojimas

121

Diktofonas

122

Įrašymo režimo keitimas

123

Mano failai

124

Įrašų kūrimas

125

Įrašų paieška

125

Laikrodis

126

PASAULIO LAIKRODIS

127

CHRONOMETRAS

127

LAIKMATIS

127

Skaičiuot

128

„Google“ programos

128

Nustatymai

130

„WI-FI DIRECT“

131

Bluetooth

132

Duomenų siuntimas ir gavimas

133

Telefono matomumas

134

Duomenų naudojimas

134

Skrydžio režimas

135

NFC ir mokėjimas

135

Duomenų siuntimas

137

Mobilieji tinklai

139

Daugiau ryšio nustatymų

139

Spausdinimas

140

„MirrorLink“

140

Atsisiuntimo spartintuvas

141

Garsai ir vibracija

142

Pranešimai

143

Mėlynos šviesos filtras

144

Ekrano fonai ir temos

145

Išplėstinės funkcijos

146

Siųsti SOS žinutes

147

Įrenginio priežiūra

148

Efektyvusis režimas

149

Užrakinimo ekranas, sauga

151

Pirštų atspaudų atpažinimas

152

Pirštų atspaudų registravimas

153

Pirštų atspaudų panaikinimas

154

Samsung Pass

155

Privatusis režimas

158

Medžiagos slėpimo atšaukimas

159

Debesis ir paskyros

160

Paskyros

161

Atsarg. kop. ir atkūrimas

161

Prieiga neįgaliesiems

162

Bendrasis valdymas

162

Programinės įrangos naujinys

163

Apie įrenginį

164

Kontekstinių meniu naudojimas

167

Slaptažodžių skaitymas balsu

170

Teksto įvedimas klaviatūra

170

Mygtukų formų rodymas

172

Didintuvo naudojimas

172

Ekrano didinimas

172

Ekrano spalvų keitimas

173

Spalvų reguliavimas

173

Garso detektoriai

174

Blykstės pranešimo nustatymas

174

Visų garsų išjungimas

175

Antraščių nustatymai

175

Garso balanso nustatymas

175

Mono garsas

175

Universalusis jungiklis

176

Padėjėjo meniu

176

Lengvas ekrano įjungimas

177

Interaktyvus valdymas

178

Kryptinis užraktas

179

Pranešimo priminimas

179

Trikčių diagnostika

181

Prietaiso paleidimas iš naujo

182

Nepavyksta prisiskambinti

183

Skambučio metu girdimas aidas

183

Akumuliatoriaus išėmimas

186

Autoriaus teisės

187

Prekių ženklai

187

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

6

Внешний вид устройства

7

Аккумулятор

9

Быстрая зарядка

12

Беспроводная зарядка

13

Энергосбережение

14

Установка SIM- или USIM-карты

15

Модели с двумя SIM-картами:

16

Правильная установка карты

18

Активация карты SIM или USIM

20

Настройка SIM- и USIM-карт

20

Карта памяти (microSD)

21

Извлечение карты памяти

23

USB-переходник

24

Сенсорный экран

25

Нажатие и удерживание

26

Перетаскивание

26

Двойное касание

27

Прокрутка

27

Параметры главного экрана

29

Добавление элементов

29

Перемещение элементов

30

Удаление элементов

30

Создание папок

30

Экран приложений

31

Значки состояния

33

Экран блокировки

34

Панели изогнутого экрана

36

Apps edge

37

Tasks edge

38

People edge

39

Подсветка Еdge

41

Каналы Edge

42

Ночные часы

43

Панель уведомлений

44

Ввод текста

46

Изменение языка ввода

47

Копирование и вставка текста

48

Снимок экрана

49

Запуск приложений

50

Несколько окон

50

Режим разделенного экран

51

Дополнительные параметры

52

Всплывающее окно

53

Учетная запись Samsung

54

USB-разъем

56

УстройствоПредыдущее

56

Кабель USB

56

Обновление устройства

59

Быстрое подключение

61

Обмен содержимым

62

Подключение к телевизору

63

Функции обмена

65

Экстренный режим

66

Управление приложениями

68

Выполнение вызовов

69

Входящие вызовы

71

Блокировка телефонных номеров

72

Возможности во время вызовов

72

Контакты

73

Поиск контактов

74

Обмен данными профиля

75

Обмен контактами

75

Сообщения

76

Просмотр сообщений

77

Интернет

79

Конфиденциальный режим

80

Основные функции съемки

82

Быстрый запуск камеры

84

Фиксация фокуса и экспозиции

84

Настройка режимов съемки

84

Автоматический режим

85

Профессиональный режим

85

Выборочный фокус

87

Панорама

88

Видеоколлаж

89

Прямая трансляция

90

Запуск трансляции

91

Замед. съемка

92

Виртуальная съемка

94

Гиперлапс

96

Автопортрет

96

Групповое сэлфи

98

Загрузка режимов

99

Настройки камеры

100

Приложения

102

Введение

103

Просмотр изображений

103

Просмотр видеозаписей

104

Удаление фото и видео

104

Samsung Gear

105

SAMSUNG Members

106

Game Launcher

106

Приложение для запуска игр

107

Игровые инструменты

108

S Planner

109

S Health

110

Приложение S Health

111

Дополнительная информация

112

Задание команды пробуждения

113

Приложение S Voice

113

Выбор языка

114

Диктофон

115

Изменение режима записи

116

Мои файлы

117

Будильник

118

Мировое время

118

Калькулятор

119

Приложения Google

120

GoogleФото

121

Hangouts

121

Настройки

122

Wi-Fi Direct

123

Bluetooth

124

Отправка и получение данных

125

Автономный режим

126

Точка доступа и модем

126

Использование данных

127

Мобильные сети

129

NFC и оплата

129

Отправка данных

131

Другие настройки

132

MirrorLink

133

Smart Manager

134

Управление аккумулятором

135

Звуки и вибрация

137

Уведомления

138

Не беспокоить

138

Параметры

139

Изогнутый экран

140

Дополнительные функции

141

Главный экран

142

Экран блокировки и защита

142

Удаление отпечатков пальцев

145

Конфиденц. и безопасность

147

Приватный режим

148

Просмотр скрытого контента

149

Экстренные сообщения

150

Простой режим

151

Специальные возможности

151

Учетные записи

152

Архивация и сброс

152

Язык и ввод

153

Дата и время

155

Руководство пользователя

155

Об устройстве

155

Приложение

156

Чтение паролей вслух

161

Ввод текста с клавиатуры

161

Изменение размера шрифта

162

Отображение формы кнопок

163

Увеличение экрана

163

Инверсия цветов экрана

164

Настройка цвета

164

Детекторы звука

164

Выключение всех звуков

165

Настройки субтитров

165

Регулировка баланса звука

166

Моно звук

166

Универсальный переключатель

166

Вспомогательное меню

167

Удобное включение экрана

168

Задержка нажатия и удержание

168

Контроль взаимодействия

168

Блокировка направлениями

169

Напоминание об уведомлении

169

Режим одного касания

170

Устранение неполадок

171

Перезагрузка устройства

172

Принудительная перезагрузка

172

Сброс устройства

172

Устройство нагревается

174

Авторские права

177

Товарные знаки

177

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Komplekta saturs

6

Ierīces izkārtojums

7

Taustiņi

8

Pamatinformācija

10

Ātrā uzlāde

12

Bezvadu uzlāde

13

Enerģijas taupīšanas režīms

14

Pareiza kartes ievietošana

16

Atmiņas karte (microSD karte)

17

Atmiņas kartes izņemšana

20

Atmiņas kartes formatēšana

20

USB savienotājs

21

Skārienekrāns

22

Pieskaršanās un turēšana

23

Vilkšana

23

Pieskaršanās divreiz

23

Pavilkšana

24

Izvēršana un savilkšana

24

Sākuma ekrāna iespējas

26

Vienumu pievienošana

26

Vienumu pārvietošana

27

Vienumu noņemšana

27

Mapju izveidošana

27

Programmu saraksts

28

Indikatora ikonas

30

Bloķēšanas ekrāns

31

Edge paneļu izmantošana

33

Programmu mala

34

Uzdevumu mala

35

People edge

36

Sazināšanās ar Manām personām

37

Malas apgaismojums

38

Edge plūsmas

39

Nakts pulkstenis

40

Paziņojumu panelis

41

S Finder

42

Teksta ievade

43

Tastatūras papildfunkcijas

44

Kopēšana un ielīmēšana

45

Vārdnīca

45

Ekrāna uzņemšana

46

Programmu atvēršana

47

Vairāki logi

47

Dalītā ekrāna skats

48

Papildiespēju izmantošana

49

Uznirstošais skats

50

Samsung konts

51

Samsung konta dzēšana

52

Datu bezvadu pārsūtīšana

54

Ierīces un datu pārvaldība

56

Datu dublēšana un atjaunošana

57

Ātrais savienojums

58

Savienošana ar citām ierīcēm

59

Satura koplietošana

59

Savienošana ar televizoru

60

Koplietošanas funkcijas

62

Ārkārtas režīms

63

Programmu pārvaldīšana

65

Tālrunis

66

Zvanu saņemšana

68

Tālruņa numuru bloķēšana

69

Iespējas zvana laikā

69

Kontakti

70

Kontaktu meklēšana

71

Profila koplietošana

72

Kontaktu kopīgošana

72

Ziņojumu sūtīšana

73

Ziņojumu skatīšana

74

Nevēlamo ziņojumu bloķēšana

74

Ziņas paziņojuma iestatīšana

75

Internets

76

Slepenā režīma izmantošana

77

E-pasta kontu iestatīšana

78

E-pastu sūtīšana

78

E-pastu lasīšana

78

Pamata uzņemšana

79

Kameras ātrā palaišana

81

Uzņemšanas režīmu pielāgošana

81

Automātiskais režīms

82

Pro režīms

82

Selektīvais fokuss

84

Panorāma

85

Video kolāža

86

Tiešā apraide

87

Apraides sākšana

88

Palēninājums

89

Virtuālais foto

91

Hiperintervāls

93

Pašportrets

93

Pašfoto zibspuldzes lietošana

94

Plaša pašbilde

95

Lejupielādes režīmi

96

Kameras iestatījumi

97

Galerija

100

Video skatīšana

101

Attēlu vai video dzēšana

101

Attēlu vai video koplietošana

102

Samsung Gear

103

Game Launcher

103

Game Launcher lietošana

104

Game Tools lietošana

105

S Planner

106

S Health

107

S Health izmantošana

108

Papildinformācija

109

S Voice lietošana

110

Valodas iestatīšana

111

Balss ierakstītājs

112

Programmas

113

Mani faili

114

Pulkstenis

115

Kalkulators

116

Google apps

117

Fotoattēli

118

Hangouts

118

Iestatījumi

119

Wi-Fi Direct

120

Bluetooth

121

Datu sūtīšana un saņemšana

122

Lidojuma režīms

123

Mobilais tīklājs un piesaiste

123

Datu lietošana

124

Mobilie tīkli

125

NFC un maksājumi

125

NFC funkcijas izmantošana

126

Datu sūtīšana

127

Citi savienojuma iestatījumi

128

MirrorLink

129

Smart Manager

130

Akumulators

131

Skaņas un vibrācija

133

Paziņojumi

134

Netraucēt

134

Displejs

135

Edge ekrāns

136

Papildu funkcijas

137

Fona attēls

138

Sākuma ekrāns

138

Bloķēšanas ekrāns un drošība

138

Pirkstu nospiedumu atpazīšana

139

Pirkstu nospiedumu dzēšana

141

Konfidencialitāte un drošība

143

Privātais režīms

144

Slēptā satura skatīšana

145

SOS ziņu sūtīšana

146

Vienkāršais režīms

147

Pieejamība

147

Dublēšana un atiestatīšana

148

Valoda un ievade

149

Datums un laiks

151

Par ierīci

151

Pielikums

152

Kontekstizvēlnes lietošana

155

Paroļu nolasīšana skaļi

157

Fonta lieluma mainīšana

158

Pogu formu attēlošana

159

Lupas izmantošana

159

Ekrāna palielināšana

159

Ekrāna krāsu apgriešana

160

Krāsu pielāgošana

160

Skaņas detektori

160

Visu skaņu izslēgšana

161

Subtitru iestatījumi

161

Izveicība un mijiedarbība

162

Palīgizvēlne

163

Vienkārša ekrāna ieslēgš

164

Saziņas vadība

164

Bloķēšana ar virzienu

165

Paziņojuma atgādinājums

165

Traucējummeklēšana

167

Ierīces restartēšana

168

Piespiedu restartēšana

168

Ierīces atiestatīšana

168

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

170

Akumulatora noņemšana

173

Autortiesības

174

Preču zīmes

174

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Juhendavad ikoonid

6

Pakendi sisu

9

Seadme osad

10

Põhiline

11

Aku laadimine

13

Kiirlaadimine

15

Juhtmevaba laadimine

16

Energiasäästurežiim

18

Kaardi korrektne paigaldamine

20

Mälukaart (microSD kaart)

22

Mälukaardi eemaldamine

24

USB ühenduspesa

25

USB välisseadme ühendamine

26

Puuteekraani kontrollimine

27

Toksamine ja hoidmine

28

Lohistamine

28

Topelttoksamine

28

Libistamine

29

Avalehe valikud

31

Üksuste lisamine

31

Üksuste teisaldamine

32

Üksuste eemaldamine

32

Kaustade loomine

32

Rakenduste ekraan

33

Indikaatorikoonid

35

Lukustusekraan

36

Servaekraan

38

Rakenduste serv

39

People edge

40

People edge paneeli muutmine

41

Serva valgustus

42

Tasks edge

43

Servakanalid

43

Serva voogude vaatamine

44

Always On Display

45

Teavituste paneel

47

Teksti sisestamine

49

Klaviatuuri lisafunktsioonid

50

Kopeerimine ja kleepimine

50

Kuvahõive

51

Rakenduste avamine

52

Mitmikaken

53

Jaotatud ekraani vaade

54

Lisasuvandite kasutamine

55

Akna suuruse reguleerimine

55

Akna maksimeerimine

56

Hüpikvaade

57

Samsungi konto

58

Samsungi konto eemaldamine

59

Seade ja andmehaldus

63

Seadme värskendamine

64

Andmete lähtestamine

65

KIIRÜHENDAMINE

66

Jagamisfunktsioonid

68

Hädaabirežiim

69

Rakenduste haldamine

71

Helistamine

72

Kiirvalimise kasutamine

73

Rahvusvahelise kõne tegemine

73

Sissetulevad kõned

74

Telefoninumbrite blokeerimine

74

Valikud kõnede ajal

75

Kontaktid

76

Kontaktide importimine

77

Kontaktide otsimine

78

Profiili jagamine

78

Kontaktide jagamine

79

Kontaktide kustutamine

79

Sõnumite saatmine

80

Sõnumite vaatamine

81

Sõnumiteatiste seadmine

81

Internet

82

Salarežiimi kasutamine

83

Salarežiimi deaktiveerimine

84

E-posti kontode seadistamine

84

E-kirjade saatmine

84

E-kirjade lugemine

84

Kaamera käivitamine

85

Viipežestide kasutamine

86

Tavaline pildistamine

87

HDR (lai dünaamiline vahemik)

88

Automaatrežiim

89

Professionaali režiim

90

Panoraam

92

Valikuline fookus

93

Aegluubis

94

Liikuv stoppkaader

95

Virtuaalne võte

97

Videokollaaž

98

Otseedastus

99

Otseülekande vaatamine

100

End. teh. pilt

101

Lai selfie

102

Rakendused

103

Režiimide allalaadimine

104

Kaamera seaded

104

Sissejuhatus

108

Piltide ja videote kuvamine

108

Piltide otsing

109

Videote kuvamine

109

Albumite kuvamine

110

Lugude vaatamine

110

Lugude jagamine

111

Lugude kustutamine

111

Piltide või videote jagamine

112

Samsung Gear

113

Game Launcher

113

Mängude käivitaja kasutamine

114

Game Toolsi kasutamine

115

Kalender

116

S Health

117

S Health rakenduse kasutamine

118

Lisateave

119

Äratuskäskluse seadmine

120

Rakenduse S Voice kasutamine

121

Helisalvesti

122

Salvestusrežiimi muutmine

123

Minu Failid

124

Memode koostamine

125

Memode otsimine

125

MAAILMAKELL

127

Kalkulaator

128

Google rakendused

128

Ühendused

130

WI-FI DIRECT

131

Bluetooth

132

Telefoni nähtavus

134

Andmekasutus

134

Lennurežiim

135

NFC ja maksed

135

Andmete saatmine

137

Mobiilne kuumkoht ja modem

138

Mobiilsidevõrgud

139

Veel ühenduseseadeid

139

Printimine

140

MirrorLink

140

Allalaadimise võimendi

141

Helid ja värinad

142

Teavitused

143

Sinise valguse filter

144

Taustpildid ja teemad

145

Täpsemad funktsioonid

146

Hädaabisõnumite saatmine

147

Seadme hooldus

148

Jõudlusrežiim

149

Luk.ekraan ja turvalisus

151

Sõrmejäljetuvastus

152

Sõrmejälgede registreerimine

153

Sõrmejälgede kustutamine

154

Samsung Pass

155

Sisselogimise info haldamine

156

Privaatsusrežiim

158

Sisu peidust väljavõtt

159

Pilv ja kontod

160

Varundamine ja taastamine

161

Juurdepääs

162

Üldine haldus

162

Tarkvaravärskendus

163

Teave seadme kohta

164

Kontekstimenüü kasutamine

167

Lisatähemärkide sisestamine

170

Nägemine

171

Nuppude kujude kuvamine

172

Suurendusklaasi kasutamine

172

Ekraani suurendamine

172

Ekraanivärvide ümberpööramine

173

Värvi reguleerimine

173

Kuulmine

174

Kõigi helide vaigistamine

175

Tiitrite seaded

175

Monoheli

175

Vilumus ja infovahetus

176

Lihtne ekraani sisselül

177

Infovahetuse juhtimine

178

Suunalukk

179

Teavituse meeldetuletus

179

Juurdepääsuseadete haldamine

180

Tõrkeotsing

181

Seadme taaskäivitamine

182

Taaskäivitama sundmine

182

Seadme lähtestamine

182

Aku eemaldamine

186

Copyright

187

Kaubamärgid

187

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

9

Внешний вид устройства

10

Аккумулятор

13

Быстрая зарядка

15

Беспроводная зарядка

16

Зарядка аккумулятора

17

Энергосбережение

18

Установка SIM- или USIM-карты

19

Модели с двумя SIM-картами:

20

Правильная установка карты

22

Активация карты SIM или USIM

24

Настройка SIM- и USIM-карт

24

Карта памяти (microSD)

25

Извлечение карты памяти

27

USB-переходник

28

Нажатие и удерживание

31

Перемещение

31

Двойное касание

31

Прокрутка

32

Главный экран

33

Параметры главного экрана

34

Добавление элементов

34

Перемещение элементов

35

Удаление элементов

35

Создание папок

35

Экран приложений

36

Значки состояния

38

Экран блокировки

39

Изогнутый экран

41

Apps edge

42

People edge

43

Изменение панели People edge

44

Подсветка Еdge

45

Tasks edge

46

Каналы Edge

46

Always On Display

48

Панель уведомлений

50

Настройка категорий поиска

52

Ввод текста

53

Копирование и вставка текста

54

Снимок экрана

55

Запуск приложений

56

Несколько окон

57

Режим разделенного экрана

58

Дополнительные параметры

59

Изменение размера окна

59

Разворачивание окна

60

Всплывающее окно

61

Учетная запись Samsung

62

Кабель USB

64

Предыдущее

64

Ваше устройство

64

Обновление устройства

68

БЫСТРОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

70

Функции обмена

72

Экстренный режим

73

Управление приложениями

75

Выполнение вызовов

76

Входящие вызовы

78

Блокировка телефонных номеров

79

Возможности во время вызовов

79

Контакты

80

Импорт контактов

82

Поиск контактов

83

Обмен данными профиля

83

Обмен контактами

84

Удаление контактов

84

Сообщения

85

Просмотр сообщений

86

Интернет

88

Конфиденциальный режим

89

Включение камеры

91

Основные функции съемки

93

Автоматический режим

95

Профессиональный режим

96

Панорама

98

Выборочный фокус

99

Замед. съемка

100

Гиперлапс

101

Приложения

102

Виртуальная съемка

103

Видеоколлаж

104

Прямая трансляция

105

Просмотр прямой трансляции

106

Автопортрет

107

Широкоформатный автопортрет

108

Загрузка режимов

110

Настройки камеры

110

Введение

114

Просмотр изображений и видео

114

Поиск изображений

115

Просмотр видеозаписей

115

Просмотр альбомов

116

Просмотр историй

116

Обмен историями

117

Удаление историй

117

Удаление фото и видео

118

Обмен фотографиями и видео

118

Samsung Gear

119

Samsung Members

119

Game Launcher

120

Игровые инструменты

122

Календарь

123

S Health

124

Приложение S Health

125

Дополнительная информация

126

Задание команды пробуждения

127

Приложение S Voice

128

Звукозапись

129

Изменение режима записи

130

Мои файлы

131

Создание заметок

132

Поиск заметок

132

БУДИЛЬНИК

133

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

134

СЕКУНДОМЕР

134

Калькулятор

135

Приложения Google

135

Настройки

137

WI-FI DIRECT

138

Bluetooth

139

Отправка и получение данных

140

Видимость телефона

141

Использование данных

141

Авиарежим

142

NFC и оплата

142

Отправка данных

144

Точка доступа и модем

145

Мобильные сети

146

Геоданные

147

Другие настройки

147

MirrorLink

148

Ускоритель сети

149

Звуки и вибрация

150

Уведомления

151

Фильтр синего света

152

Обои и темы

153

Дополнительные функции

154

Экстренные сообщения

155

Оптимизация

156

Режим производительности

157

Экран блокировки и защита

159

Удаление отпечатков пальцев

162

Приватный режим

163

Защита содержимого

164

Просмотр скрытого контента

164

Облако и учетные записи

165

Учетные записи

166

Специальные возможности

167

Общие настройки

168

Обновление ПО

168

Руководство пользователя

168

Об устройстве

169

Приложение

170

Чтение паролей вслух

175

Ввод текста с клавиатуры

175

Отображение формы кнопок

177

Увеличение экрана

177

Инверсия цветов экрана

178

Настройка цвета

178

Детекторы звука

179

Выключение всех звуков

180

Настройки субтитров

180

Регулировка баланса звука

180

Моно звук

180

Универсальный переключатель

181

Вспомогательное меню

181

Удобное включение экрана

182

Задержка нажатия и удержание

183

Контроль взаимодействия

183

Блокировка направлениями

184

Напоминание об уведомлении

184

Режим одного касания

184

Устранение неполадок

186

Перезагрузка устройства

187

Принудительная перезагрузка

187

Сброс устройства

187

Авторские права

192

Товарные знаки

192

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

9

Descrição do dispositivo

10

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Carregamento rápido

15

Carregamento sem fios

16

Modo economia energia

18

Colocar o cartão SIM ou USIM

19

Modelos Dual SIM:

20

1 ) e o cartão SIM ou USIM

21

Colocação correcta do cartão

22

Remover o cartão SIM ou USIM

23

Ativar cartões SIM ou USIM

24

Colocar um cartão de memória

25

Remover o cartão de memória

27

Conector USB

28

Controlar o ecrã táctil

30

Tocar sem soltar

31

Arrastar

31

Duplo toque

31

Deslizar

32

Afastar e juntar

32

Ecrã Principal

33

Opções do ecrã Principal

34

Adicionar itens

34

Mover itens

35

Remover itens

35

Criar pastas

35

Ecrã de Aplicações

36

Ícones indicadores

38

Bloquear ecrã

39

Ecrã lateral

41

Ecrã lateral de aplicações

42

Ecrã lateral de pessoas

43

Iluminação lateral

45

Ecrã lateral de tarefas

46

Ver ecrã lateral de feeds

47

Always On Display

48

Painel de notificações

50

Definir categorias de procura

52

Introduzir texto

53

Funções adicionais do teclado

54

Copiar e colar

54

Captura de ecrã

55

Abrir aplicações

56

Multi Janela

57

Vista janela dividida

58

Utilizar opções adicionais

59

Ajustar o tamanho da janela

59

Maximizar a janela

60

Vista pop-up

61

Conta Samsung

62

Remover a sua conta Samsung

63

Dispositivo e gestão de dados

67

Atualizar o dispositivo

68

Realizar um restauro de dados

69

LIGAÇÃO RÁPIDA

70

Funcionalidades de partilha

72

Modo de emergência

73

Gerir aplicações

75

Telefone

76

Utilizar a marcação rápida

77

Receber chamadas

78

Bloquear números de telefone

79

Opções durante as chamadas

79

Contactos

80

Importar contactos

82

Procurar contactos

83

Partilhar o perfil

83

Partilhar contactos

84

Combinar contactos

84

Eliminar contactos

84

Mensagem

85

Ver mensagens

86

Internet

88

Utilizar o modo secreto

89

Configurar contas de e-mail

90

Enviar e-mails

90

Ler e-mails

90

Iniciar a câmara

91

Utilizar gestos de deslize

92

Fotografia básica

93

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

94

Modo automático

95

Modo profissional

96

Panorama

98

Focagem selectiva

99

Câmara lenta

100

Movimento rápido

101

Alimentos

102

Disparo virtual

103

Colagem vídeo

104

Difusão em Directo

105

Aplicações

106

Auto-retrato

107

Selfie panorâmica

108

Transferir modos

110

Definições da câmara

110

Introdução

114

Visualizar imagens e vídeos

114

Procurar imagens

115

Visualizar vídeos

115

Visualizar álbuns

116

Visualizar histórias

116

Partilhar histórias

117

Eliminar histórias

117

Eliminar imagens ou vídeos

118

Partilhar imagens ou vídeos

118

Samsung Gear

119

Samsung Members

119

Game Launcher

120

Utilizar o Game Launcher

121

Utilizar Game Tools

122

Criar eventos

123

S Health

124

Utilizar o S Health

125

Informações adicionais

126

Utilizar o S Voice

128

Gravador de Voz

129

Alterar o modo de gravação

130

Os Meus Ficheiros

131

Memorando

132

RELÓGIO MUNDIAL

134

CRONÓMETRO

134

TEMPORIZADOR

134

Calculadora

135

Aplicações Google

135

Definições

137

WI-FI DIRECT

138

Bluetooth

139

Enviar e receber dados

140

Visibilidade do telefone

141

Utilização de dados

141

Modo de voo

142

NFC e pagamento

142

Enviar dados

144

PA móvel e ancoragem

145

Redes móveis

146

Localização

147

Mais definições de ligação

147

MirrorLink

148

Transferir amplificador

149

Sons e vibração

150

Notificações

151

Visor e luz

151

Filtro de luz azul

152

Fundos e temas

153

Funções avançadas

154

Enviar mensagens SOS

155

Manutenção do dispositivo

156

Modo de desempenho

157

Ecrã bloqueio e segurança

159

Registar impressões digitais

161

Eliminar impressões digitais

162

Samsung Pass

163

Modo privado

166

Ver conteúdo

167

Cloud e contas

168

Cópia segurança e restauro

169

Acessibilidade

170

Gestão geral

170

Actualização de software

171

Acerca do dispositivo

172

Utilizar o menu contextual

175

Mostrar formas das teclas

180

Utilizar uma lupa

180

Aumentar o ecrã

180

Inverter as cores do visor

181

Ajustamento da cor

181

Detectores de som

182

Desligar todos os sons

183

Definições de legenda

183

Ajustar o equilíbrio do som

183

Áudio mono

183

Destreza e interacção

184

Ecrã simples ligado

185

Atraso de tocar sem largar

186

Controlo de interacção

186

Bloqueio de direcção

187

Lembrete de notificação

187

Atender e terminar chamadas

187

Utilizar o modo toque único

187

Resolução de problemas

189

Reiniciar o dispositivo

190

Reinício forçado

190

Retirar a bateria

194

Copyright

195

Marcas Registadas

195

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Instrukciju ikonas

6

Komplekta saturs

9

Ierīces izkārtojums

10

Pamatinformācija

11

Taustiņi

12

Akumulators

13

Ātrā uzlāde

15

Bezvadu uzlāde

16

Akumulatora uzlāde

17

Enerģijas taupīš. režīms

18

Pareiza kartes ievietošana

20

SIM vai USIM kartes izņemšana

21

Atmiņas karte (microSD karte)

22

Atmiņas kartes izņemšana

24

USB savienotājs

25

Skārienekrāna vadīšana

27

Pieskaršanās un turēšana

28

Vilkšana

28

Dubultskāriens

28

Pavilkšana

29

Izvēršana un savilkšana

29

Sākuma ekrāns

30

Sākuma ekrāna iespējas

31

Vienumu pievienošana

31

Vienumu pārvietošana

32

Vienumu noņemšana

32

Mapju izveidošana

32

Paneļu pārvaldīšana

33

Ātro iespēju izmantošana

33

Programmu saraksts

34

Indikatora ikonas

36

Bloķēšanas ekrāns

37

Edge ekrāns

39

Programmu mala

40

People edge

41

People edge paneļa rediģēšana

42

Edge lighting

43

Edge plūsmas

44

Always On Display

46

Paziņojumu panelis

48

Teksta ievade

50

Tastatūras papildfunkcijas

51

Kopēšana un ielīmēšana

51

Ekrāna uzņemšana

52

Programmu atvēršana

53

Vairāki logi

54

Dalītā ekrāna skats

55

Papildiespēju izmantošana

56

Loga izmēra pielāgošana

56

Loga maksimizēšana

57

Uznirstošais skats

58

Samsung konts

59

Samsung konta dzēšana

60

Smart Switch

60

Samsung Cloud

64

Datu sinhronizēšana

65

Datu apskate

65

Ierīces un datu pārvaldība

66

Datu atiestatīšanas veikšana

67

Koplietošanas funkcijas

68

Ārkārtas režīms

69

Programmu pārvaldīšana

71

Tālrunis

72

Zvanu saņemšana

73

Tālruņa numuru bloķēšana

74

Iespējas zvana laikā

74

Kontakti

75

Kontaktu importēšana

77

Kontaktu meklēšana

78

Profila koplietošana

78

Kontaktu kopīgošana

79

Kontaktu dzēšana

79

Ziņojumu sūtīšana

80

Ziņojumu skatīšana

81

Nevēlamo ziņojumu bloķēšana

81

Ziņas paziņojuma iestatīšana

81

Internets

82

Slepenā režīma izmantošana

83

E-pasta kontu iestatīšana

84

E-pastu sūtīšana

84

E-pastu lasīšana

84

Kameras palaišana

85

Vilkšanas žestu lietošana

86

Pamata uzņemšana

87

Automātiskais režīms

89

Pro režīms

90

Panorāma

92

Selektīvais fokuss

93

Palēninājums

94

Hiperintervāls

95

Virtuālais foto

97

Pašportrets

98

Plaša pašbilde

99

Programmas

100

Lejupielādes režīmi

101

Kameras iestatījumi

101

Galerija

105

Attēlu meklēšana

106

Video skatīšana

106

Albumu skatīšanās

107

Stāstu skatīšana

107

Attēlu vai video dzēšana

108

Attēlu vai video koplietošana

108

Samsung Gear

109

Samsung Members

109

Game Launcher

110

Game Launcher lietošana

111

Veiktspējas režīma maiņa

111

Game Tools lietošana

112

Kalendārs

113

Samsung Health

114

Samsung Health izmantošana

115

Papildinformācija

116

S Voice lietošana

118

Balss ierakstītājs

119

Mani faili

121

Piezīmju veidošana

122

Piezīmju meklēšana

122

Pulkstenis

123

PASAULES PULKSTENIS

124

HRONOMETRS

124

TAIMERIS

124

Kalkulators

125

Google apps

125

Iestatījumi

127

Wi-Fi Direct

128

Bluetooth

129

Tālruņa redzamība

130

Datu lietošana

131

Lidojuma režīms

131

NFC un maksājumi

132

Datu sūtīšana

133

Mobilais tīklājs un piesaiste

134

Mobilie tīkli

135

Atrašanās vieta

135

Citi savienojuma iestatījumi

136

MirrorLink

137

Skaņas un vibrācija

138

Paziņojumi

139

Displejs

140

Zilās gaismas filtrs

141

Vienkāršais režīms

143

Fona attēli un motīvi

144

Papildu funkcijas

144

SOS ziņu sūtīšana

146

Ierīces apkope

147

Veiktspējas režīms

148

Bloķēšanas ekr. un drošība

149

Pirkstu nospiedumu atpazīšana

151

Pirkstu nospiedumu dzēšana

153

Samsung Pass izmantošana

153

Samsung Pass

154

Samsung Pass datu dzēšana

156

Privātais režīms

157

Slēptā satura skatīšana

158

Mākonis un konti

159

Pieejamība

160

Vispārīga pārvaldība

161

Programmatūras atjauninājums

161

Par tālruni

162

Pielikums

163

Kontekstizvēlnes lietošana

165

Papildu rakstzīmju ievadīšana

168

Pogu formu attēlošana

169

Lupas izmantošana

169

Ekrāna palielināšana

170

Ekrāna krāsu apgriešana

170

Krāsu pielāgošana

170

Skaņas detektori

171

Visu skaņu izslēgšana

172

Subtitru iestatījumi

172

Skaņas balansa pielāgošana

172

Mono audio

172

Izveicība un mijiedarbība

173

Vienkārša ekrāna ieslēgš

174

Skāriena un turēšanas aizkave

174

Saziņas vadība

175

Bloķēšana ar virzienu

176

Tieša piekļuve

176

Voice Assistant

177

Traucējummeklēšana

179

Ierīces restartēšana

180

Piespiedu restartēšana

180

Ierīces atiestatīšana

180

Akumulatora noņemšana

185

Autortiesības

186

Preču zīmes

186

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Juhendavad ikoonid

6

Pakendi sisu

9

Seadme osad

10

Põhiline

11

Aku laadimine

13

Kiirlaadimine

15

Juhtmevaba laadimine

16

Energiasäästurežiim

18

Kaardi korrektne paigaldamine

20

Mälukaart (microSD kaart)

22

Mälukaardi eemaldamine

24

USB ühenduspesa

25

USB välisseadme ühendamine

26

Puuteekraani kontrollimine

27

Toksamine ja hoidmine

28

Lohistamine

28

Kaks korda toksamine

28

Libistamine

29

Avalehe valikud

31

Üksuste lisamine

31

Üksuste teisaldamine

32

Üksuste eemaldamine

32

Kaustade loomine

32

Paneelide haldamine

33

Kiirvalikute kasutamine

33

Rakenduste ekraan

34

Indikaatorikoonid

36

Lukustusekraan

37

Servaekraan

39

Rakenduste serv

40

People edge

41

People edge paneeli muutmine

42

Edge lighting

43

Servakanalid

44

Always On Display

46

Teavituste paneel

48

Teksti sisestamine

50

Klaviatuuri lisafunktsioonid

51

Kopeerimine ja kleepimine

51

Kuvahõive

52

Rakenduste avamine

53

Mitmikaken

54

Jaotatud ekraani vaade

55

Lisasuvandite kasutamine

56

Akna suuruse reguleerimine

56

Akna maksimeerimine

57

Hüpikakna vaade

58

Samsungi konto

59

Samsungi konto eemaldamine

60

Smart Switch

60

Samsung Cloud

64

Andmete sünkroonimine

65

Andmete kontrollimine

65

Seade ja andmehaldus

66

Andmete lähtestamine

67

Jagamisfunktsioonid

68

Hädaabirežiim

69

Rakenduste haldamine

71

Helistamine

72

Sissetulevad kõned

73

Telefoninumbrite blokeerimine

74

Valikud kõnede ajal

74

Kontaktid

75

Kontaktide importimine

77

Kontaktide otsimine

78

Profiili jagamine

78

Kontaktide jagamine

79

Kontaktide kustutamine

79

Sõnumite saatmine

80

Sõnumite vaatamine

81

Sõnumiteatiste seadmine

81

Internet

82

Salarežiimi kasutamine

83

E-posti kontode seadistamine

84

E-kirjade saatmine

84

E-kirjade lugemine

84

Kaamera käivitamine

85

Viipežestide kasutamine

86

Tavaline pildistamine

87

HDR (lai dünaamiline vahemik)

88

Automaatrežiim

89

Professionaali režiim

90

Panoraam

92

Valikuline fookus

93

Aegluubis

94

Liikuv stoppkaader

95

Virtuaalne võte

97

End. teh. pilt

98

Lai selfie

99

Rakendused

100

Režiimide allalaadimine

101

Kaamera seaded

101

Sissejuhatus

105

Piltide ja videote kuvamine

105

Piltide otsing

106

Videote kuvamine

106

Albumite kuvamine

107

Lugude vaatamine

107

Piltide või videote jagamine

108

Samsung Gear

109

Samsung Members

109

Game Launcher

110

Mängude käivitaja kasutamine

111

Jõudlusrežiimi muutmine

111

Game Toolsi kasutamine

112

Kalender

113

Samsung Health

114

Lisateave

116

Äratuskäskluse seadmine

117

Rakenduse S Voice kasutamine

118

Helisalvesti

119

Salvestusrežiimi muutmine

120

Minu Failid

121

Memode koostamine

122

Memode otsimine

122

MAAILMAKELL

124

Kalkulaator

125

Google rakendused

125

Ühendused

127

Wi-Fi Direct

128

Bluetooth

129

Telefoni nähtavus

130

Andmekasutus

131

Lennurežiim

131

NFC ja maksed

132

Andmete saatmine

133

Mobiilne kuumkoht ja modem

134

Mobiilsidevõrgud

135

Veel ühenduseseadeid

136

MirrorLink

137

Helid ja värinad

138

Teavitused

139

Sinise valguse filter

141

Lihtne režiim

143

Taustpildid ja teemad

144

Täpsemad funktsioonid

144

Hädaabisõnumite saatmine

146

Seadme hooldus

147

Jõudlusrežiim

148

Hoiundamine

148

Luk.ekraan ja turvalisus

149

Sõrmejäljetuvastus

151

Sõrmejälgede registreerimine

152

Sõrmejälgede kustutamine

153

Samsung Passi kasutamine

153

Samsung Pass

154

Sisselogimise info haldamine

156

Privaatsusrežiim

157

Peidetud sisu kuvamine

158

Pilv ja kontod

159

Juurdepääs

160

Üldine haldus

161

Tarkvaravärskendus

161

Teave telefoni kohta

162

Kontekstimenüü kasutamine

165

Nägemine

168

Nuppude kujude kuvamine

169

Suurendusklaasi kasutamine

169

Ekraani suurendamine

170

Ekraanivärvide ümberpööramine

170

Värvi reguleerimine

170

Kuulmine

171

Kõigi helide vaigistamine

172

Tiitrite seaded

172

Heli tasakaalustamine

172

Monoheli

172

Vilumus ja infovahetus

173

Lihtne ekraani sisselül

174

Infovahetuse juhtimine

175

Suunalukk

176

Otsene juurdepääs

176

Teavituse meeldetuletus

177

Juurdepääsuseadete haldamine

178

Tõrkeotsing

179

Seadme taaskäivitamine

180

Taaskäivitama sundimine

180

Seadme lähtestamine

180

Aku eemaldamine

185

Copyright

186

Kaubamärgid

186

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

4

Conteúdo da embalagem

9

Descrição do dispositivo

10

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Carregamento rápido

15

Carregamento sem fios

16

Modo economia energia

18

Colocar o cartão SIM ou USIM

19

Modelos Dual SIM:

20

1 ) e o cartão SIM ou USIM

21

Colocação correta do cartão

22

Remover o cartão SIM ou USIM

23

Ativar cartões SIM ou USIM

24

Colocar um cartão de memória

25

Remover o cartão de memória

27

Conector USB

28

Controlar o ecrã táctil

30

Tocar sem soltar

31

Arrastar

31

Toque duplo

31

Deslizar

32

Afastar e juntar

32

Ecrã Principal

33

Opções do ecrã Principal

34

Adicionar itens

34

Mover itens

35

Remover itens

35

Criar pastas

35

Gerir painéis

36

Utilizar opções rápidas

36

Ecrã de Aplicações

37

Ícones indicadores

39

Bloquear ecrã

40

Ecrã lateral

42

Ecrã lateral de aplicações

43

Ecrã lateral de pessoas

44

Iluminação lateral

46

Ver ecrã lateral de feeds

47

Always On Display

49

Painel de notificações

51

Introduzir texto

53

Funções adicionais do teclado

54

Copiar e colar

54

Captura de ecrã

55

Abrir aplicações

56

Multijanela

57

Vista de ecrã dividido

58

Utilizar opções adicionais

59

Ajustar o tamanho da janela

59

Maximizar a janela

60

Vista pop-up

61

Conta Samsung

62

Remover a sua conta Samsung

63

Smart Switch

63

Samsung Cloud

67

Sincronizar dados

68

Verificar dados

68

Dispositivo e gestão de dados

69

Realizar um restauro de dados

70

Funcionalidades de partilha

71

Modo de emergência

72

Gerir aplicações

74

Telefone

75

Utilizar a marcação rápida

76

Receber chamadas

77

Bloquear números de telefone

78

Opções durante as chamadas

78

Contactos

79

Importar contactos

81

Procurar contactos

82

Partilhar o perfil

82

Partilhar contactos

83

Combinar contactos

83

Eliminar contactos

83

Mensagem

84

Ver mensagens

85

Internet

87

Utilizar o modo secreto

88

Configurar contas de e-mail

89

Enviar e-mails

89

Ler e-mails

89

Iniciar a câmara

90

Utilizar gestos de deslize

91

Fotografia básica

92

HDR (Alto Alcance Dinâmico)

93

Modo automático

94

Modo profissional

95

Panorama

97

Focagem selectiva

98

Câmara lenta

99

Movimento rápido

100

Alimentos

101

Disparo virtual

102

Auto-retrato

103

Selfie panorâmica

104

Aplicações

105

Transferir modos

106

Definições da câmara

106

Introdução

110

Visualizar imagens e vídeos

110

Procurar imagens

111

Visualizar vídeos

111

Visualizar álbuns

112

Visualizar histórias

112

Eliminar imagens ou vídeos

113

Partilhar imagens ou vídeos

113

Samsung Gear

114

Samsung Members

114

Game Launcher

115

Utilizar o Game Launcher

116

Alterar o modo de desempenho

116

Utilizar Game Tools

117

Criar eventos

118

Samsung Health

119

Utilizar a Samsung Health

120

Informações adicionais

121

Utilizar o S Voice

123

Gravador de Voz

124

Alterar o modo de gravação

125

Os Meus Ficheiros

126

Memorando

127

RELÓGIO MUNDIAL

129

CRONÓMETRO

129

TEMPORIZADOR

129

Calculadora

130

Aplicações Google

130

Definições

132

Wi-Fi Direct

133

Bluetooth

134

Visibilidade do telefone

135

Utilização de dados

136

Modo de voo

136

NFC e pagamento

137

Enviar dados

138

PA Móvel e Ancoragem

139

Redes móveis

140

Localização

141

Mais definições de ligação

142

MirrorLink

143

Sons e vibração

144

Notificações

145

Visor e luz

146

Filtro de luz azul

147

Modo fácil

149

Fundos e temas

150

Funções avançadas

150

Enviar mensagens SOS

152

Manutenção do dispositivo

153

Modo de desempenho

154

Armazenamento

154

Ecrã bloqueio e segurança

155

Registar impressões digitais

158

Eliminar impressões digitais

159

Utilizar o Samsung Pass

159

Samsung Pass

160

Modo privado

163

Visualizar conteúdo oculto

164

Cloud e contas

165

Acessibilidade

166

Gestão geral

167

Actualização de software

167

Acerca do telefone

168

Utilizar o menu contextual

171

Mostrar formas das teclas

175

Utilizar uma lupa

175

Aumentar o ecrã

176

Inverter as cores do visor

176

Ajustamento da cor

176

Detectores de som

177

Desligar todos os sons

178

Definições de legenda

178

Ajustar o equilíbrio do som

178

Áudio mono

178

Destreza e interacção

179

Ecrã simples ligado

180

Atraso de tocar sem soltar

180

Clique quando ponteiro pára

181

Controlo de interacção

181

Bloqueio de direcção

182

Acesso directo

182

Lembrete de notificação

183

Atender e terminar chamadas

183

Utilizar o modo toque único

183

Resolução de problemas

185

Reiniciar o dispositivo

186

Reinício forçado

186

Retirar a bateria

191

Copyright

192

Marcas Registadas

192

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Conţinut pachet

6

Aspectul dispozitivului

7

Încărcarea bateriei

9

Reducerea consumului bateriei

10

Noţiuni de bază

11

Încărcarea rapidă

12

Încărcarea wireless

13

Instalarea corectă a cartelei

18

Scoaterea cartelei de memorie

23

Adaptor USB

24

Ecran senzitiv

25

Atingere

26

Ținerea apăsată

26

Atingere de două ori

27

Ecranul Acasă

28

Opțiunile ecranului Acasă

29

Adăugarea elementelor

29

Mutarea elementelor

30

Eliminarea elementelor

30

Crearea folderelor

30

Ecranul de aplicaţii

31

Pictograme indicatoare

33

Blocare ecran

34

Aplicații Ecran lateral

37

Ecran activităţi

38

People edge

39

Contactarea contactelor mele

40

Luminare ecran lateral

41

Flux. Ecr. lat

42

Ceas de noapte

43

Panoul de notificare

44

Introducerea textului

46

Copierea şi lipirea

48

Dicţionar

48

Captură ecran

49

Deschiderea aplicaţiilor

50

Ferestre

50

Vizualizare ecran divizat

51

Vizualizare tip pop-up

53

Cont Samsung

54

Actualizarea dispozitivului

59

Utilizarea unui cont Samsung

60

Conect. rapidă

61

Partajarea conţinutului

62

Conectarea la TV

63

Caracteristici de partajare

65

Modul Urgenţă

66

Gestionarea aplicaţiilor

68

Efectuarea apelurilor

69

Utilizarea formării rapide

70

Primirea apelurilor

71

Blocarea numerelor de telefon

72

Opţiuni în timpul apelurilor

72

Contacte

73

Căutarea contactelor

74

Partajarea profilului

75

Partajarea contactelor

75

Trimiterea mesajelor

76

Vizualizarea mesajelor

77

Blocarea mesajelor nedorite

77

Setarea notificării de mesaje

78

Internet

79

Utilizarea Modului Secret

80

Setarea conturilor de e-mail

81

Trimiterea e-mailurilor

81

Citirea e-mailurilor

81

Cameră foto

82

Lansarea rapidă a Camerei

84

Mod Automat

85

Modul Pro

85

Focalizare selectivă

87

Panoramă

88

Colaj video

89

Transmisiune live

90

Începerea transmisiei

91

Cu încetinit

92

Fotografie virtuală

94

Filmare accelerată

96

Autoportret

96

Autoportr. panoramic

98

Descărcarea modurilor

99

Setări Cameră

100

Aplicații

102

Introducere

103

Vizualizarea imaginilor

103

Vizualizarea videoclipurilor

104

Samsung Gear

106

Game Launcher

106

Folosirea Game Launcher

107

Folosirea opțiunii Game Tools

108

Planificator S

109

S Health

110

Informaţii suplimentare

112

Setarea comenzii de trezire

113

Utilizarea S Voice

113

Setarea limbii

114

Înregistr. voce

115

Fişierele mele

117

Ora pe glob

118

Calculator

119

Aplicaţii Google

120

Fotografii

121

Hangouts

121

Wi-Fi Direct

123

Bluetooth

124

Mod Avion

126

Hotspot mobil şi tethering

126

Utilizare date

127

Limitarea utilizării datelor

128

Reţele mobile

129

NFC şi plată

129

Trimiterea datelor

131

Mai multe setări de conexiune

132

MirrorLink

133

Smart Manager

134

Gestionarea bateriei

135

Aplicaţii

136

Sunete şi vibraţii

137

Notificări

138

Nu deranjaţi

138

Ecran lateral

140

Caracteristici avansate

141

Ecran de pornire

142

Ecran blocare şi securit

142

Recunoaștere amprente

143

Înregistrarea amprentelor

145

Ştergerea amprentelor

145

Confid. şi siguranţă

147

Mod Privat

148

Vizualizarea conţinutului

149

Trimitere de mesaje SOS

150

Mod Simplu

151

Accesibilitate

151

Adăugarea conturilor

152

Eliminarea conturilor

152

Setări regionale şi text

153

Spaţiu de stocare

154

Dată şi oră

155

Manual de utilizare

155

Despre dispozitiv

155

Afișarea formelor butoanelor

163

Utilizarea unei lupe

163

Mărirea ecranului

163

Ajustare culoare

164

Detectoare de sunet

164

Oprirea tuturor sunetelor

165

Setări subtitluri

165

Dexteritate şi interacţiune

166

Meniu asistent

167

Pornire uşoară ecran

168

Control interacţiune

168

Blocare direcţie

169

Memento notificare

169

Depanare

171

Repornirea dispozitivului

172

Repornirea forţată

172

Resetarea dispozitivului

172

Scoaterea bateriei

177

Drepturi de autor

178

Mărci comerciale

178

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Pakendi sisu

6

Seadme osad

7

Aku laadimine

9

Põhiline

10

Kiirlaadimine

12

Juhtmevaba laadimine

13

Energiasäästurežiim

14

Ülim energiasäästurežiim

14

Kaardi korrektne paigaldamine

16

Mälukaart (microSD kaart)

17

Mälukaardi eemaldamine

20

Mälukaardi vormindamine

20

USB ühendus

21

Puuteekraan

22

Toksamine ja hoidmine

23

Lohistamine

23

Topelttoksamine

23

Libistamine

24

Avalehe valikud

26

Üksuste lisamine

26

Üksuste teisaldamine

27

Üksuste eemaldamine

27

Kaustade loomine

27

Rakenduste ekraan

28

Indikaatorikoonid

30

Lukustatud ekraan

31

Servapaneelide kasutamine

33

Rakenduste serv

34

Tasks edge

35

People edge

36

Serva valgustus

38

Servakanalid

39

Teavituste paneel

41

S Finder

42

Teksti sisestamine

43

Klaviatuuri lisafunktsioonid

44

Kopeerimine ja kleepimine

45

Sõnastik

45

Kuvahõive

46

Rakenduste avamine

47

Mitmikaken

47

Jaotatud ekraani vaade

48

Lisasuvandite kasutamine

49

Hüpikvaade

50

Samsungi konto

51

Samsungi konto eemaldamine

52

Seade ja andmehaldus

56

Samsungi konto kasutamine

57

Kiirühendamine

58

Teiste seadmetega ühendamine

59

Sisu jagamine

59

Teleriga ühendamine

60

Jagamisfunktsioonid

62

Hädaabirežiim

63

Rakenduste haldamine

65

Helistamine

66

Kiirvalimise kasutamine

67

Sissetulevad kõned

68

Telefoninumbrite blokeerimine

69

Valikud kõnede ajal

69

Kontaktid

70

Kontaktide otsimine

71

Profiili jagamine

72

Kontaktide jagamine

72

Sõnumite saatmine

73

Sõnumite vaatamine

74

Sõnumiteatiste seadmine

75

Internet

76

Salarežiimi kasutamine

77

E-posti kontode seadistamine

78

E-kirjade saatmine

78

E-kirjade lugemine

78

Tavaline pildistamine

79

Kaamera kiirkäivitamine

81

HDR (lai dünaamiline vahemik)

81

Säri ja fookuse lukustamine

81

Võtterežiimide seadistamine

81

Automaatrežiim

82

Professionaali režiim

82

Valikuline fookus

84

Panoraam

85

Videokollaaž

86

Otseedastus

87

Otseülekande alustamine

88

Aegluubis

89

Aegluubis osade redigeerimine

90

Virtuaalne võte

91

Liikuv stoppkaader

93

End. teh. pilt

93

Autoportree välgu kasutamine

94

Lai selfie

95

Režiimide allalaadimine

96

Kaamera seaded

97

Sissejuhatus

100

Piltide vaatamine

100

Videote kuvamine

101

Piltide või videote jagamine

102

Samsung Gear

103

Game Launcher

103

Mängude käivitaja kasutamine

104

Game Toolsi kasutamine

105

S Planeerija

106

S Health

107

S Health rakenduse kasutamine

108

Lisateave

109

Äratuskäskluse seadmine

110

Rakenduse S Voice kasutamine

110

Keele seadistamine

111

Helisalvesti

112

Salvestusrežiimi muutmine

113

Minu Failid

114

Maailmakell

115

Kalkulaator

116

Google rakendused

117

Hangouts

118

Wi-Fi Direct

120

Bluetooth

121

Lennurežiim

123

Mobiilne kuumkoht ja modem

123

Andmekasutus

124

Mobiilsidevõrgud

125

NFC ja maksed

125

NFC-funktsiooni kasutamine

126

Andmete saatmine

127

Veel ühenduseseadeid

128

MirrorLink

129

Smart Manager

130

Aku haldamine

131

Rakendused

132

Helid ja värinad

133

Teavitused

134

Mitte segada

134

Servaekraan

136

Täpsemad funktsioonid

137

Taustpilt

138

Avaekraan

138

Luk.ekraan ja turvalisus

138

Sõrmejäljetuvastus

139

Sõrmejälgede registreerimine

141

Sõrmejälgede kustutamine

141

Privaatsus ja turvalisus

143

Privaatsusrežiim

144

Peidetud sisu kuvamine

145

Hädaabisõnumite saatmine

146

Lihtne režiim

147

Juurdepääs

147

Varunda ja lähtesta

148

Keel ja sisestus

149

Kuupäev ja kellaaeg

151

Teave seadme kohta

151

Kontekstimenüü kasutamine

155

Lisatähemärkide sisestamine

157

Nägemine

158

Nuppude kujude kuvamine

159

Suurendusklaasi kasutamine

159

Ekraani suurendamine

159

Kuulmine

160

Välkteavituse seadistamine

161

Kõigi helide vaigistamine

161

Tiitrite seaded

161

Vilumus ja infovahetus

162

Abimenüü

163

Lihtne ekraani sisselül

164

Infovahetuse juhtimine

164

Suunalukk

165

Teavituse meeldetuletus

165

Juurdepääsuseadete haldamine

166

Tõrkeotsing

167

Seadme taaskäivitamine

168

Taaskäivitama sundmine

168

Seadme lähtestamine

168

Aku eemaldamine

173

Copyright

174

Kaubamärgid

174

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Instrukciju ikonas

6

Komplekta saturs

9

Ierīces izkārtojums

10

Pamatinformācija

11

Taustiņi

12

Akumulators

13

Ātrā uzlāde

15

Bezvadu uzlāde

16

Akumulatora uzlāde

17

Enerģijas taupīšanas režīms

18

Pareiza kartes ievietošana

20

SIM vai USIM kartes izņemšana

21

Atmiņas karte (microSD karte)

22

Atmiņas kartes izņemšana

24

USB savienotājs

25

Skārienekrāna vadīšana

27

Pieskaršanās un turēšana

28

Vilkšana

28

Pieskaršanās divreiz

28

Pavilkšana

29

Izvēršana un savilkšana

29

Sākuma ekrāns

30

Sākuma ekrāna iespējas

31

Vienumu pievienošana

31

Vienumu pārvietošana

32

Vienumu noņemšana

32

Mapju izveidošana

32

Programmu saraksts

33

Indikatora ikonas

35

Bloķēšanas ekrāns

36

Edge ekrāns

38

Programmu mala

39

People edge

40

People edge paneļa rediģēšana

41

Malas apgaismojums

42

Uzdevumu mala

43

Edge plūsmas

43

Edge plūsmu aplūkošana

44

Always On Display

45

Paziņojumu panelis

47

Teksta ievade

49

Tastatūras papildfunkcijas

50

Kopēšana un ielīmēšana

50

Ekrāna uzņemšana

51

Programmu atvēršana

52

Vairāki logi

53

Dalītā ekrāna skats

54

Papildiespēju izmantošana

55

Loga izmēra pielāgošana

55

Loga maksimizēšana

56

Uznirstošais skats

57

Samsung account

58

Samsung konta dzēšana

59

Ierīces un datu pārvaldība

63

Ierīces atjaunināšana

64

Datu dublēšana un atjaunošana

65

Datu atiestatīšanas veikšana

65

ĀTRAIS SAVIENOJUMS

66

Koplietošanas funkcijas

68

Ārkārtas režīms

69

Programmu pārvaldīšana

71

Tālrunis

72

Starptautiska zvana veikšana

73

Zvanu saņemšana

74

Tālruņa numuru bloķēšana

74

Iespējas zvana laikā

75

Kontakti

76

Kontaktu importēšana

77

Kontaktu meklēšana

78

Profila koplietošana

78

Kontaktu kopīgošana

79

Kontaktu dzēšana

79

Ziņojumu sūtīšana

80

Ziņojumu skatīšana

81

Nevēlamo ziņojumu bloķēšana

81

Ziņas paziņojuma iestatīšana

81

Internets

82

Slepenā režīma izmantošana

83

Slepenā režīma deaktivizēšana

84

E-pasta kontu iestatīšana

84

E-pastu sūtīšana

84

E-pastu lasīšana

84

Kameras palaišana

85

Vilkšanas žestu lietošana

86

Pamata uzņemšana

87

Automātiskais režīms

89

Pro režīms

90

Panorāma

92

Selektīvais fokuss

93

Palēninājums

94

Hiperintervāls

95

Virtuālais foto

97

Video kolāža

98

Tiešā apraide

99

Tiešās apraides skatīšanās

100

Pašportrets

101

Plaša pašbilde

102

Programmas

103

Lejupielādes režīmi

104

Kameras iestatījumi

104

Galerija

108

Attēlu meklēšana

109

Video skatīšana

109

Albumu skatīšanās

110

Stāstu skatīšana

110

Stāstu kopīgošana

111

Stāstu dzēšana

111

Attēlu vai video dzēšana

112

Attēlu vai video koplietošana

112

Samsung Gear

113

Game Launcher

113

Game Launcher lietošana

114

Game Tools lietošana

115

Kalendārs

116

S Health

117

S Health izmantošana

118

Papildinformācija

119

S Voice lietošana

121

Balss ierakstītājs

122

Mani faili

124

Piezīmju veidošana

125

Piezīmju meklēšana

125

Pulkstenis

126

PASAULES PULKSTENIS

127

HRONOMETRS

127

TAIMERIS

127

Kalkulators

128

Google apps

128

Iestatījumi

130

WI-FI DIRECT

131

Bluetooth

132

Datu sūtīšana un saņemšana

133

Tālruņa redzamība

134

Datu lietošana

134

Lidojuma režīms

135

NFC un maksājumi

135

Datu sūtīšana

137

Mobilais tīklājs un piesaiste

138

Mobilie tīkli

139

Atrašanās vieta

139

Citi savienojuma iestatījumi

139

Drukāšana

140

MirrorLink

140

Lejupielādes paātrinātājs

141

Skaņas un vibrācija

142

Paziņojumi

143

Displejs

143

Zilās gaismas filtrs

144

Fona attēli un motīvi

145

Papildu funkcijas

146

SOS ziņu sūtīšana

147

Ierīces apkope

148

Veiktspējas režīms

149

Bloķēšanas ekrāns un drošība

151

Pirkstu nospiedumu atpazīšana

152

Pirkstu nospiedumu dzēšana

154

Samsung Pass

155

Samsung Pass datu dzēšana

157

Privātais režīms

158

Slēptā satura rādīšana

159

Mākonis un konti

160

Dublēšana un atjaunošana

161

Pieejamība

162

Vispārīga pārvaldība

162

Programmatūras atjauninājums

163

Par ierīci

164

Pielikums

165

Kontekstizvēlnes lietošana

167

Paroļu nolasīšana skaļi

170

Pogu formu attēlošana

172

Lupas izmantošana

172

Ekrāna palielināšana

172

Ekrāna krāsu apgriešana

173

Krāsu pielāgošana

173

Skaņas detektori

174

Visu skaņu izslēgšana

175

Subtitru iestatījumi

175

Skaņas balansa pielāgošana

175

Mono audio

175

Izveicība un mijiedarbība

176

Vienkārša ekrāna ieslēgšana

177

Saziņas vadība

178

Bloķēšana ar virzienu

179

Paziņojuma atgādinājums

179

Traucējummeklēšana

181

Ierīces restartēšana

182

Piespiedu restartēšana

182

Ierīces atiestatīšana

182

Akumulatora noņemšana

186

Autortiesības

187

Preču zīmes

187

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Iconos instructivos

6

Contenido de la caja

9

Diseño del dispositivo

10

Nociones básicas

11

Teclas/Botones

12

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

14

Carga rápida

15

Carga inalámbrica

16

Modo Ahorro de energía

18

Retirar la tarjeta SIM o USIM

21

Extraer la tarjeta de memoria

24

Conector USB

25

Controlar la pantalla táctil

27

Doble pulsación

28

Deslizar

29

Pellizcar

29

Pantalla Inicio

30

Añadir elementos

31

Mover elementos

32

Eliminar elementos

32

Crear carpetas

32

Administrar paneles

33

Utilizar las opciones rápidas

33

Pantalla Aplicaciones

34

Iconos indicadores

36

Pantalla Bloqueo

37

Pantalla Edge

39

Apps edge

40

People edge

41

Editar el panel People edge

42

Iluminación de pantalla Edge

43

Paneles Edge

44

Always On Display

46

Panel de notificaciones

48

Introducir texto

50

Copiar y pegar

51

Captura de pantalla

52

Abrir aplicaciones

53

Multiwindow

54

Vista de pantalla dividida

55

Maximizar una ventana

57

Vista de pantalla emergente

58

Samsung account

59

Eliminar su Samsung account

60

Smart Switch

60

Samsung Cloud

64

Sincronización de datos

65

Comprobar los datos

65

Actualizar el dispositivo

66

Restablecer datos

67

Funciones de uso compartido

68

Modo Emergencia

69

Administrar aplicaciones

71

Teléfono

72

Recibir llamadas

73

Opciones durante las llamadas

74

Contactos

75

Importar contactos

77

Buscar contactos

78

Compartir perfil

78

Compartir contactos

79

Fusionar contactos duplicados

79

Eliminar contactos

79

Mensajes

80

Ver mensajes

81

Bloquear mensajes no deseados

81

Internet

82

Utilizar el modo Secreto

83

Correo electrónico

84

Iniciar la cámara

85

Cambiar de cámara

86

Ver modos de disparo

86

Disparo básico

87

HDR (Tono enriquecido)

88

Modo Auto

89

Modo Pro

90

Panorámica

92

Enfoque selectivo

93

Cámara lenta

94

Cámara rápida

95

Disparo virtual

97

Usar el flash para selfie

98

Selfie panorámico

99

Aplicaciones

100

Descargar modos

101

Ajustes de la cámara

101

Introducción

105

Ver imágenes y vídeos

105

Buscar imágenes

106

Ver vídeos

106

Ver álbumes

107

Ver historias

107

Eliminar imágenes o vídeos

108

Compartir imágenes o vídeos

108

Samsung Pay

109

Configurar Samsung Pay

110

Registrar tarjetas

110

Realizar pagos

111

Samsung Gear

112

Samsung Members

113

Game Launcher

114

Usar Game Launcher

115

Usar Game Tools

116

Calendario

117

Samsung Health

118

Utilizar Samsung Health

119

Información adicional

120

Usar S Voice

122

Grabadora de voz

123

Cambiar el modo de grabación

124

Mis archivos

125

Redactar notas

126

Buscar notas

126

RELOJ MUNDIAL

128

CUENTA ATRÁS

128

Calculadora

129

Google apps

129

Conexiones

131

Wi-Fi Direct

132

Bluetooth

133

Visibilidad del teléfono

134

Uso de datos

135

Modo Avión

135

NFC y pago

136

Envío de datos

137

Conexión compartida y Módem

138

Redes móviles

139

Ubicación

140

Más ajustes de conexión

140

Imprimir

141

MirrorLink

142

Sonidos y vibración

143

Notificaciones

144

Pantalla

145

Filtro de luz azul

146

Modo Sencillo

148

Fondos de pantalla y temas

149

Funciones avanzadas

149

Enviar mensajes SOS

151

Mantenimiento del dispositivo

152

Modo Rendimiento

153

Almacenamiento

153

Pantalla Bloqueo y seguridad

154

Registrar huellas digitales

157

Eliminar huellas digitales

158

Utilizar Samsung Pass

158

Samsung Pass

159

Modo Privado

162

Ver contenidos ocultos

163

Nube y cuentas

164

Accesibilidad

165

Administración general

166

Actualización de software

166

Acerca del teléfono

167

Apéndice

168

Usar el menú contextual

170

Visualizar sombras de botones

174

Usar Lupa

174

Ampliar la pantalla

175

Ajuste de color

175

Audición

176

Desactivar todos los sonidos

177

Configurar subtítulos

177

Ajustar el balance de sonido

177

Audio mono

177

Destreza e interacción

178

Encendido fácil

179

Pulsación larga

179

Clic cuando para el puntero

180

Control de interacción

180

Dirección de bloqueo

181

Acceso directo

181

Recordar notificación

182

Usar el modo Un toque

182

Solución de problemas

184

Reiniciar el dispositivo

185

Forzar el reinicio

185

Restablecer el dispositivo

185

Samsung)

187

Extracción de la batería

190

Copyright

191

Marcas comerciales

191

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Conţinut pachet

9

Aspectul dispozitivului

10

Noţiuni de bază

11

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

14

Încărcarea rapidă

15

Încărcarea wireless

16

Mod econ. energie

18

Instalarea corectă a cartelei

22

Scoaterea cartelei de memorie

27

Adaptorul USB

28

Controlul ecranului senzitiv

30

Ținerea apăsată

31

Atingere dublă

31

Ecran Acasă

33

Opțiunile ecranului Acasă

34

Adăugarea elementelor

34

Mutarea elementelor

35

Eliminarea elementelor

35

Crearea folderelor

35

Ecranul de aplicaţii

36

Pictograme indicatoare

38

Blocare ecran

39

Ecran lateral

41

Aplicații Ecran lateral

42

People edge

43

Editarea panoului People edge

44

Luminare ecran lateral

45

Ecran activități

46

Flux. Ecr. lat

46

Always On Display

48

Panoul de notificare

50

Introducerea textului

53

Copierea şi lipirea

54

Captură ecran

55

Deschiderea aplicaţiilor

56

Ferestre multiple

57

Vizualizare ecran divizat

58

Maximizarea unei ferestre

60

Vizualizare pop-up

61

Cont Samsung

62

Actualizarea dispozitivului

68

Utilizarea unui cont Samsung

69

Utilizarea unui cont Google

69

CONECTARE RAPIDĂ

70

Caracteristici de partajare

72

Modul Urgenţă

73

Gestionarea aplicaţiilor

75

Efectuarea apelurilor

76

Utilizarea formării rapide

77

Primirea apelurilor

78

Blocarea numerelor de telefon

79

Opţiuni în timpul apelurilor

79

Contacte

80

Importul contactelor

82

Căutarea contactelor

83

Partajarea profilului

83

Partajarea contactelor

84

Ștergerea contactelor

84

Trimiterea mesajelor

85

Vizualizarea mesajelor

86

Blocarea mesajelor nedorite

87

Setarea notificării de mesaje

87

Internet

88

Utilizarea Modului Secret

89

Setarea conturilor de e-mail

90

Trimiterea e-mailurilor

90

Citirea e-mailurilor

90

Cameră foto

91

Comutarea între camere

92

Fotografierea de bază

93

Mod Automat

95

Modul Pro

96

Panoramă

98

Focalizare selectivă

99

Cu încetinit

100

Filmare accelerată

101

Aplicații

102

Fotografie virtuală

103

Colaj video

104

Transmisiune live

105

Autoportret

107

Autoportret panoramic

108

Descărcarea modurilor

110

Setări Cameră

110

Introducere

114

Căutarea imaginilor

115

Vizualizarea videoclipurilor

115

Vizualizarea albumelor

116

Vizualizarea poveştilor

116

Partajarea poveştilor

117

Ștergerea poveştilor

117

Samsung Gear

119

Game Launcher

119

Folosirea opțiunii Game Tools

121

Calendar

122

S Health

123

Informații suplimentare

125

Setarea comenzii de trezire

126

Utilizarea S Voice

127

Înregistr. voce

128

Fişierele mele

130

Compunerea notelor

131

Căutarea notiţelor

131

ORA PE GLOB

133

CRONOMETRU

133

NUMĂRĂT. INVERSĂ

133

Calculator

134

Aplicaţii Google

134

Conexiuni

136

WI-FI DIRECT

137

Bluetooth

138

Vizibilitate telefon

140

Utilizare date

140

Mod Avion

141

NFC şi plată

141

Trimiterea datelor

143

Hotspot mobil şi tethering

144

Rețele mobile

145

Mai multe setări de conexiune

146

MirrorLink

147

Accelerare descărcare

148

Sunete şi vibraţii

149

Notificări

150

Filtru lumină albastră

151

Fundaluri şi teme

152

Caracteristici avansate

153

Trimitere de mesaje SOS

154

Întreţinere dispozitiv

155

Mod Performanță

156

Ecran blocare şi securit

158

Recunoaştere amprente

159

Înregistrarea amprentelor

160

Ștergerea amprentelor

161

Samsung Pass

162

Mod Privat

165

Vizualizarea conţinutului

166

Cloud şi conturi

167

Backup şi restabilire

168

Accesibilitate

169

Gestionare generală

169

Actualizare software

170

Manual de utilizare

170

Despre dispozitiv

171

Afişarea formelor butoanelor

179

Utilizarea unei lupe

179

Mărirea ecranului

179

Ajustare culoare

180

Detectoare de sunet

181

Oprirea tuturor sunetelor

182

Setări subtitluri

182

Reglarea balansului audio

182

Sunet monofonic

182

Dexteritate şi interacțiune

183

Pornire uşoară ecran

184

Control interacțiune

185

Blocare direcție

186

Memento notificare

186

Depanare

188

Repornirea dispozitivului

189

Repornirea forţată

189

Resetarea dispozitivului

189

Scoaterea bateriei

193

Drepturi de autor

194

Mărci comerciale

194

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Instrukcijų piktogramos

6

Komplekto turinys

9

Prietaiso išvaizda

10

Pagrindai

11

Mygtukai

12

Akumuliatorius

13

Greitasis įkrovimas

15

Belaidis įkrovimas

16

Akumuliatoriaus įkrovimas

17

Energijos taupymo režimas

18

Tinkamas kortelės įdėjimas

20

Atminties kortelės įdiegimas

22

Atminties kortelės išėmimas

24

USB jungtis

25

Jutiklinio ekrano valdymas

27

Palietimas ir laikymas

28

Vilkimas

28

Dvigubas palietimas

28

Braukimas

29

Atitraukimas ir suspaudimas

29

Pradžios ekranas

30

Pradžios ekrano parinktys

31

Elementų pridėjimas

31

Elementų perkėlimas

32

Elementų šalinimas

32

Aplankų kūrimas

32

Skydelių tvarkymas

33

Greitųjų parinkčių naudojimas

33

Programų ekranas

34

Indikacinės piktogramos

36

Užrakinimo ekranas

37

Kraštinis ekranas

39

Programų kraštas

40

„People edge“

41

Edge lighting

43

Kraš. nauj. k

44

Always On Display

46

Pranešimų skydelis

48

Teksto įvedimas

50

Kopijavimas ir įklijavimas

51

Ekrano vaizdo įrašymas

52

Programų atidarymas

53

Keli langai

54

Kelių langų ekrano vaizdas

55

Langų dydžio keitimas

56

Lango pakėlimas

57

Iškylantysis vaizdas

58

Samsung account

59

„Samsung“ paskyros šalinimas

60

„Smart Switch“

60

„Samsung Cloud“

64

Duomenų sinchronizavimas

65

Duomenų pažiūrėjimas

65

Prietaiso ir duomenų valdymas

66

Dalijimosi funkcijos

68

Pavojaus režimas

69

Programų tvarkymas

71

Telefonas

72

Priimami skambučiai

73

Telefono numerių blokavimas

74

Adresatai

75

Adresatų importavimas

77

Adresatų paieška

78

Dalijimasis profiliu

78

Adresatų bendrinimas

79

Adresatų trynimas

79

Žinučių siuntimas

80

Žinučių peržiūrėjimas

81

Žinučių pranešimų nustatymas

81

Internetas

82

Slaptojo režimo naudojimas

83

El. paštas

84

Fotoaparatas

85

Braukimo gestų naudojimas

86

Naudojimo pagrindai

87

Automatinis režimas

89

Režimas profesionalams

90

Panorama

92

Pasirinktinis fokusavimas

93

Sulėtintai

94

Pagreitintai

95

Virtualus kadras

97

Autoportretas

98

Platus autoportretas

99

Programos

100

Režimų atsisiuntimas

101

Fotoaparato nustatymai

101

Galerija

105

Vaizdų paieška

106

Vaizdo įrašų peržiūra

106

Albumų peržiūra

107

Įvykių peržiūra

107

Istorijų trynimas

108

Samsung Gear

109

Samsung Members

109

Game Launcher

110

Veikimo režimo keitimas

111

Žaidimo įrankių naudojimas

112

Kalendorius

113

Samsung Health

114

„Samsung Health“ naudojimas

115

Papildoma informacija

116

Žadinimo komandos nustatymas

117

„S Voice“ naudojimas

118

Diktofonas

119

Įrašymo režimo keitimas

120

Mano failai

121

Įrašų kūrimas

122

Įrašų paieška

122

Laikrodis

123

PASAULIO LAIKRODIS

124

CHRONOMETRAS

124

LAIKMATIS

124

Skaičiuotuvas

125

„Google“ programos

125

Nustatymai

127

„Wi-Fi Direct“

128

Bluetooth

129

Telefono matomumas

130

Duomenų naudojimas

131

Skrydžio režimas

131

NFC ir mokėjimas

132

Duomenų siuntimas

133

Mob. saitvietė ir siejimas

134

Mobilieji tinklai

135

Daugiau ryšio nustatymų

136

„MirrorLink“

137

Garsai ir vibracija

138

Pranešimai

139

Parinktys

140

Mėlynos šviesos filtras

141

Paprastasis režimas

143

Ekrano fonai ir temos

144

Išplėstinės funkcijos

144

Siųsti SOS žinutes

146

Įrenginio priežiūra

147

Efektyvusis režimas

148

Saugykla

148

Užrakinimo ekranas, sauga

149

Pirštų atspaudų atpažinimas

151

Pirštų atspaudų registravimas

152

Pirštų atspaudų panaikinimas

153

„Samsung Pass“ naudojimas

153

Samsung Pass

154

Privatusis režimas

157

Paslėpto turinio peržiūra

158

Debesis ir paskyros

159

Prieiga neįgaliesiems

160

Bendrasis valdymas

161

Programinės įrangos naujinys

161

Apie telefoną

162

Kontekstinių meniu naudojimas

165

Teksto įvedimas klaviatūra

167

Papildomų simbolių įvedimas

168

Mygtukų formų rodymas

169

Didintuvo naudojimas

169

Ekrano didinimas

170

Ekrano spalvų keitimas

170

Spalvų reguliavimas

170

Garso detektoriai

171

Blykstės pranešimo nustatymas

171

Visų garsų išjungimas

172

Antraščių nustatymai

172

Garso balanso nustatymas

172

Mono garsas

172

Universalusis jungiklis

173

Padėjėjo meniu

173

Lengvas ekrano įjungimas

174

Interaktyvus valdymas

175

Kryptinis užraktas

176

Tiesioginė prieiga

176

Pranešimo priminimas

177

Trikčių diagnostika

179

Prietaiso paleidimas iš naujo

180

Nepavyksta prisiskambinti

181

Skambučio metu girdimas aidas

181

Akumuliatoriaus išėmimas

185

Autoriaus teisės

186

Prekių ženklai

186

Table des matières

Manual del usuario

1

Contenido

2

Contenidos de la caja

6

Diseño del dispositivo

7

Cargar la batería

9

Reducir el consumo de batería

10

Nociones básicas

11

Carga rápida

12

Carga inalámbrica

13

Modo Ahorro de energía

14

Modo Ultra ahorro de energía

14

Retirar la tarjeta SIM o USIM

19

Retirar la tarjeta de memoria

23

Conector USB

24

Pantalla táctil

25

Mantener pulsado

26

Arrastrar

26

Doble pulsación

27

Desplazarse

27

Separar y juntar los dedos

27

Añadir elementos

29

Mover elementos

30

Eliminar elementos

30

Crear carpetas

30

Pantalla de aplicaciones

31

Íconos indicadores

33

Pantalla de bloqueo

34

Apps edge

37

Tasks Edge

38

People Edge

39

Comunicarse con My people

40

OnCircle

42

Fuentes Edge

43

Reloj de noche

44

Panel de notificación

45

Introducir texto

47

Cambiar el idioma de entrada

48

Cambiar el diseño del teclado

48

Copiar y pegar

49

Diccionario

49

Captura de pantalla

50

Abrir aplicaciones

51

Ventana múltiple

51

Vista de pantalla dividida

52

Vista emergente

54

Cuenta Samsung

55

Eliminar su cuenta Samsung

56

Actualizar el dispositivo

60

Actualizar con Smart Switch

61

Utilizar una cuenta Samsung

61

Quick connect

62

Compartir contenidos

63

Conectarse con una TV

64

Modo Emergencia

67

Administrar aplicaciones

69

Teléfono

70

Uso de la marcación rápida

71

Recibir llamadas

72

Bloquear números de teléfono

73

Opciones durante las llamadas

73

Contactos

74

Buscar contactos

75

Perfil compartido

76

Compartir contactos

76

Mensajes

77

Ver mensajes

78

Bloquear mensajes no deseados

78

Internet

80

Utilizar el modo secreto

81

Configurar cuentas de correo

82

Enviar correos

82

Leer correos

82

Captura básica

83

Iniciar la cámara rápidamente

85

HDR (rango dinámico alto)

85

Automático

86

Profesional

86

Enfoque selectivo

88

Panorámica

89

Collage video

90

Transmisión en vivo

91

Iniciar su transmisión

92

Cámara lenta

93

Captura virtual

95

Hiperlapso

97

Selfie amplia

99

Descargar modos

100

Configuración de la cámara

101

Aplicaciones

103

Introducción

104

Ver imágenes

104

Ver videos

105

Eliminar imágenes o videos

105

Compartir imágenes o videos

106

Samsung Pay

107

Configurar Samsung Pay

108

Registrar tarjetas

108

Realizar pagos

109

Samsung Gear

110

SAMSUNG Members

110

Game Launcher

111

Utilizar Game Launcher

112

S Planner

114

S Health

115

Uso de S Health

116

Información adicional

117

Uso de S Voice

118

Configurar el idioma

119

Grabadora de Voz

120

Cambiar el modo de grabación

121

Mis archivos

122

Reloj Mundial

123

Calculadora

124

Google apps

125

Hangouts

126

Wi-Fi Directo

128

Bluetooth

129

Enviar y recibir datos

130

Perfil Fuera de línea

131

Anclaje a red y Zona portátil

131

Uso de datos

132

Limitar el uso de datos

133

Redes móviles

134

NFC y pago

134

Envío de datos

136

Más ajustes de conexión

137

MirrorLink

138

Administrador inteligente

139

Administrar la batería

140

Sonidos y vibración

142

Notificaciones

143

No molestar

143

Pantalla

144

Pantalla Edge

145

Funciones avanzadas

146

Fondo de pantalla

147

Pantalla de inicio

147

Bloqueo y seguridad

147

Registrar huellas digitales

150

Eliminar huellas digitales

150

Privacidad y seguridad

152

Modo Privado

153

Ver contenidos ocultos

154

Enviar mensaje emergencia

155

Modo Fácil

156

Accesibilidad

156

Añadir cuentas

157

Eliminar cuentas

157

Idioma e introducción

158

Almacenamiento

159

Fecha y hora

160

Manual de usuario

160

Acerca del dispositivo

160

Usar el menú contextual

164

Leer contraseñas en voz alta

166

Mostrar botones con formas

168

Uso de una lupa

168

Ampliar la pantalla

168

Audición

169

Desactivar todos los sonidos

170

Configuración de subtítulos

170

Habilidad e interacción

171

Menú de asistencia

172

Encendido de pantalla fácil

173

Retraso al mantener pulsado

173

Control de interacción

173

Bloqueo con direcciones

174

Aviso de notificaciones

174

Solución de problemas

176

Reiniciar el dispositivo

177

Forzar el reinicio

177

Restablecer el dispositivo

177

Derechos de autor

182

Marcas comerciales

182





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-G9650 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S9 Manual de Usuario (Oreo) [en] , 267 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T700 Vartotojo vadovas (Lollipop) [it] , 193 pages
EK-GC100 Manuel d'utilisateur   Samsung EK-GC100 User Manual (ATT Wireless EK-GC100 (Galaxy Camera) JB Spanish User Manual), 178 pages
SM-A730F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A8 (2018) User Manual (Nougat), 189 pages
GT-S5830 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Ace Instrukcja obsługi [et] , 134 pages
SM-G901F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G901F Vartotojo vadovas (Marshmallow), 196 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T700 Manual de utilizare (Lollipop), 193 pages
SM-G530H Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G530H User Manual (OPEN), 109 pages
GT-P5210 Manuel d'utilisateur Samsung GT-P5210 Bruksanvisning, 99 pages
SM-A530F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy A8 (2018) User Manual (Oreo) [ru] , 197 pages
SM-J600FN/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Samsung Galaxy J6 Instrukcja obsługi (Oreo) [da] , 169 pages
SM-G7105 Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Grand 2 Bruksanvisning (Kitkat), 127 pages
SGH-X450 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-X450 Handleiding, 89 pages
SM-T819 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab S2 (9.7'', LTE, VE) Vartotojo vadovas (Marshmallow) [et] , 110 pages
GT-P5210 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5210 Manual de utilizare [en] [es] , 99 pages
GT-I9100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9100 Quick Guide, 22 pages
GT-P3100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P3100 Skrócona instrukcja obsługi [id] [ms] , 34 pages
SGH-C200 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C200 Упатство за користење [sk] , 182 pages
SM-P600 Manuel d'utilisateur Samsung SM-P600 Bruksanvisning (Kitkat), 132 pages
SM-G928F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G928F Vartotojo vadovas (Lollipop), 171 pages