Samsung SM-G960F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPortuguese. 04/2018. Rev.1.2Manual do utilizadorSM-G960FSM-G960F/DSSM-G965FSM-G965F/DS

Básico10Desenho e funções do dispositivoConteúdo da embalagemConsulte o manual de consulta rápida para informação sobre o conteúdo da embalagem.•Os i

Aplicações e funcionalidades100Editar o fundo das fotografias com Focagem em diretoTambém pode editar o nível de desfoque do fundo de uma fotografia c

Aplicações e funcionalidades1011 Selecione uma fotografia capturada com a funcionalidade focagem em direto e toque em AJUSTAR DESFOCAGEM DE FUNDO.2 Pa

Aplicações e funcionalidades102Conseguir o fundo oculto com a funcionalidade de captura duplaNum único disparo, pode capturar uma fotografia com zoom

Aplicações e funcionalidades103EMOJIO Meu EmojiPode expressar-se de formas divertidas e criativas com O Meu Emoji que se parece consigo. Pode capturar

Aplicações e funcionalidades104Capturar fotografias e vídeos com o O Meu EmojiPode capturar fotografias e vídeos com O Meu Emoji que simula as suas ex

Aplicações e funcionalidades105Eliminar autocolantes O Meu Emoji1 No teclado Samsung, toque em → .2 Selecione os autocolantes O Meu Emoji que prete

Aplicações e funcionalidades106Utilizar os modos de fotografiaPara alterar o modo de fotografia, arraste a lista de modos de fotografia para a esquerd

Aplicações e funcionalidades107• : alterar o modo de foco. Arraste a barra de ajuste em direção a ou para ajustar manualmente o foco. Para mudar

Aplicações e funcionalidades108Tirar uma fotografia Panorâmica interactivaPode tirar e ver um panorama com movimento.Quando tira fotografias panorama,

Aplicações e funcionalidades109Modo comidaTire fotografias de comida com cores mais vibrantes.1 Na lista dos modos de fotografia, toque em ALIMENTOS.2

Básico11Descrição do dispositivo► Modelos Galaxy S9:Câmara frontalCâmara de reconhecimento da írisAltifalanteEcrã lateralTecla ligar/desligarEcrã táct

Aplicações e funcionalidades110Modo câmara lentaGrave um vídeo para visualizá-lo em câmara lenta. Pode especificar as secções dos seus vídeos para ser

Aplicações e funcionalidades111Modo de focagem seletiva (apenas modelos Galaxy S9)Use o efeito desfocado para fazer sobressair determinados objetos nu

Aplicações e funcionalidades112Modo SelfieTire autorretratos com a câmara frontal. Pode pré-visualizar vários efeitos de beleza no ecrã.1 No ecrã de p

Aplicações e funcionalidades113Modo de focagem de selfieCapture selfies que se focam na sua cara desfocando o fundo.1 No ecrã de pré-visualização, des

Aplicações e funcionalidades114Modo Selfie panorâmicaTire um autorretrato mais abrangente e inclua na fotografia o maior número possível de pessoas pa

Aplicações e funcionalidades115Capturar uma selfie panorâmica com movimentoPode tirar e ver uma selfie panorâmica com movimento.•Ao tirar uma selfie

Aplicações e funcionalidades116Personalizar as definições da câmaraOpções para o modo de disparo atualNo ecrã de pré-visualização, utilize as opções s

Aplicações e funcionalidades117Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em . Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do

Aplicações e funcionalidades118•Rastrear AF: defina o dispositivo para acompanhar e focar automaticamente no motivo selecionado. Quando seleciona um

Aplicações e funcionalidades119•Guardar imagens como pré-visualizadas: inverta a imagem para criar uma imagem-espelho da cena original, quando tirar

Básico12Cartão SIM / Tabuleiro do cartão de memóriaAntena de NFC / carregamento sem fiosAntena MSTSensor de reconhecimento de impressão digitalCâmara

Aplicações e funcionalidades120•Localização armazenam.: selecione a localização da memória para armazenamento. Esta funcionalidade aparecerá ao inser

Aplicações e funcionalidades121Ver imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Aplicar um

Aplicações e funcionalidades122Visualizar fotografias capturadas com a funcionalidade de captura dupla (apenas modelos Galaxy S9+)Veja a fotografia co

Aplicações e funcionalidades123Utilizar a funcionalidade de Melhorar vídeoMelhore a qualidade da imagem dos seus vídeos para ver cores mais vivas e lu

Aplicações e funcionalidades124Visualizar álbunsPode visualizar imagens e vídeos ordenados por pastas ou álbuns. Os filmes, GIFs animados ou colagens

Aplicações e funcionalidades1253 Assinale as imagens ou os vídeos a incluir na história e toque em CONCLUIR.4 Introduza um título para a história e to

Aplicações e funcionalidades126Always On DisplayPode sempre ver as informações, tais como o relógio ou calendário, ou controlar a reprodução de música

Aplicações e funcionalidades127Controlar a reprodução de música no Always On DisplayPode controlar a reprodução da música no Always On Display, sem te

Aplicações e funcionalidades128Ecrã lateralIntroduçãoPode aceder rapidamente às suas aplicações, funcionalidades e contactos favoritos a partir dos vá

Aplicações e funcionalidades129Editar os painéis lateraisSelecione os painéis a exibir no ecrã lateral ou edite-os.1 Arraste a alça do Ecrã lateral na

Básico13► Modelos Galaxy S9+:Câmara frontalCâmara de reconhecimento da írisAltifalanteEcrã lateralTecla ligar/desligarEcrã táctilEcrã lateralIndicador

Aplicações e funcionalidades130Editar o ecrã lateral de aplicações•Para adicionar uma aplicação, toque em e toque numa aplicação da lista de aplica

Aplicações e funcionalidades131Editar o ecrã lateral de pessoas•Para eliminar um contacto, toque sem soltar num ícone e araste-o para Remover na part

Aplicações e funcionalidades132Selecção inteligenteSelecione uma área para captá-la como imagem ou animação GIF. Também pode afixar uma imagem para qu

Aplicações e funcionalidades133Capturar uma área de um vídeoAo reproduzir um vídeo, selecione uma área e capture-a como uma animação GIF.1 Quando exis

Aplicações e funcionalidades134Iluminação lateralPode configurar o dispositivo para que as partes laterais do ecrã se acendam e apresentem uma janela

Aplicações e funcionalidades135MultijanelaIntroduçãoA funcionalidade Multijanela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã

Aplicações e funcionalidades136Vista de ecrã dividido1 Toque na tecla Aplicações recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cim

Aplicações e funcionalidades137Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alterar a jane

Aplicações e funcionalidades138Janela snapPode selecionar uma área e afixá-la na parte superior do ecrã e utilizar outras aplicações na janela inferio

Aplicações e funcionalidades139Vista pop-up1 Toque na tecla Recentes para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize o dedo para cima ou para baix

Básico14Cartão SIM / Tabuleiro do cartão de memóriaAntena MSTSensor de reconhecimento de impressão digitalCâmara traseira (Dupla)MicrofoneAntena inter

Aplicações e funcionalidades140Ver notificações a partir da janela pop-upQuando recebe uma notificação com iluminação lateral, pode rapidamente ver o

Aplicações e funcionalidades141Samsung GearSamsung Gear é uma aplicação que lhe permite gerir o seu dispositivo Gear. Quando liga o seu dispositivo ao

Aplicações e funcionalidades142Samsung NotesCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou escrevendo ou desenhando no ecrã. Também pode inseri

Aplicações e funcionalidades143AgendaGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toque em o

Aplicações e funcionalidades144Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em e introduza os detalhes da tarefa.3 Toqu

Aplicações e funcionalidades145Utilizar a Samsung HealthAceda aos menus da Samsung Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanha

Aplicações e funcionalidades146Para adicionar itens ao ecrã da Samsung Health, toque em → Gerir itens e, em seguida, selecione itens.•METAS: defina

Aplicações e funcionalidades147PassosO dispositivo conta o número de passos que dá e mede a distância percorrida.No ecrã Samsung Health, toque no moni

Aplicações e funcionalidades148Freq. card.Meça e grave o seu ritmo cardíaco.O monitor de ritmo cardíaco é para objetivos de fitness e informação e não

Aplicações e funcionalidades1491 No ecrã Samsung Health, toque no monitor de ritmo cardíaco e toque em MEDIR para começar a medir o seu ritmo cardíaco

Básico15Teclas físicasTecla ligar/desligarTecla BixbyTecla de volumeTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.

Aplicações e funcionalidades150Informações adicionais•A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina a diagnósti

Aplicações e funcionalidades151Gravador de VozIntroduçãoUse modos de gravação diferentes para as várias situações. O dispositivo pode converter a sua

Aplicações e funcionalidades152Alterar o modo de gravaçãoAbra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de Voz.Selecione um modo no cimo do ecrã d

Aplicações e funcionalidades153Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços

Aplicações e funcionalidades154Eliminar alarmesToque sem soltar num alarme, assinale os alarmes a eliminar e toque em ELIMINAR.RELÓGIO MUNDIALInicie a

Aplicações e funcionalidades155CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Inicie a aplicação Calculadora.Rode o dispositivo para a vista horizon

Aplicações e funcionalidades156Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, toque no int

Aplicações e funcionalidades157Utilizar Game ToolsPode utilizar várias opções no painel Game Tools ao jogar um jogo. Para abrir o painel Game Tools, t

Aplicações e funcionalidades158SmartThingsIntroduçãoLigue-se de forma rápida e fácil a dispositivos próximos, tais como outros smartphones ou auricula

Aplicações e funcionalidades159•Para utilizar a SmartThings, o seu smartphone e outros dispositivos têm de estar ligados a uma rede Wi-Fi ou móvel.•

Básico16BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Aplicações e funcionalidades160Utilizar eletrodomésticos, televisores e produtos IoTVeja o estado dos seus eletrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicações e funcionalidades161Adicionar localizações1 Abra a pasta Samsung, inicie a aplicação SmartThings e, em seguida, toque em Dispositivos → TOD

Aplicações e funcionalidades162Receber notificaçõesPode receber notificações a partir dos dispositivos ligados no seu smartphone. Por exemplo, quando

Aplicações e funcionalidades163Utilizar funcionalidades adicionais•Partilha de Ligação: partilhe ficheiros de grande dimensão. Carregue ficheiros par

Aplicações e funcionalidades164Descrição do DeX PadPorta USBPorta do carregador (USB Tipo C)Ventoinha do ventiladorSuperfíciePorta HDMIVentoinha do ve

Aplicações e funcionalidades165Ligar dispositivos1 Ligue o carregador à porta do carregador do DeX Pad (USB Tipo C).Utilize apenas carregadores aprova

Aplicações e funcionalidades1663 Ligue a entrada multifunções do smartphone ao conector do mesmo (USB Tipo C) do DeX Pad.Conector de dispositivos móve

Aplicações e funcionalidades167Controlar o ecrã Samsung DeXControlar através do smartphonePode utilizar o seu smartphone como um touchpad.•Pode utili

Aplicações e funcionalidades168Orientar o ecrã do smartphoneAo utilizar o smartphone como touchpad, pode utilizá-lo com alinhamento horizontal ou vert

Aplicações e funcionalidades1692 Mova o DeX Pad e o smartphone para cima e para baixo ligeiramente.Se o touchpad tiver sido orientado de forma adequad

Básico173 Ligue o carregador na tomada elétrica.4 Depois de o carregamento estar concluído, desligue o carregador do dispositivo. De seguida, desligue

Aplicações e funcionalidades170Controlo com um teclado e um rato externosPara utilizar um teclado e um rato, ligue-os às portas USB do DeX Pad.•Ao li

Aplicações e funcionalidades171Utilizar o Samsung DeXUtilize as funcionalidades do smartphone num ambiente de interface semelhante ao de um computador

Aplicações e funcionalidades172Utilizar o teclado no ecrãAbra o teclado no ecrã na TV ou monitor ligados para introduzir texto.Na barra de ferramentas

Aplicações e funcionalidades1732 Toque em , acima de Utilizar Samsung DeX, e toque em SCREEN MIRRORING.O modo Samsung DeX será terminado e o ecrã do

Aplicações e funcionalidades174Ligar a um ecrã externoPode ligar o seu smartphone a um ecrã externo, como uma TV ou um monitor, e visualizar apresenta

Aplicações e funcionalidades175Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades176YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e víde

177DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições do dispositivo. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de definições.Inic

Definições178•Modo de voo: configure o dispositivo para desativar todas as funções sem fios no seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não depen

Definições179Ligar a uma rede Wi-Fi1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi e toque no interruptor para o ativar.2 Selecione uma rede da lis

Básico18Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.•Otimize o dispositivo u

Definições180Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As seguintes ações s

Definições181BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Definições182Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições1834 Toque em , junto ao dispositivo ligado e toque no interruptor Áudio de multimédia para o ativar.5 Selecione outro dispositivo da lista

Definições184NFC e pagamentoO seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informações sobre produtos. Pode também utilizar esta funcional

Definições185Efetuar pagamentos com a funcionalidade NFCAntes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efetuar pagamentos, deve registar o serviço

Definições1864 Quando Tocar para transmitir. surgir no ecrã, toque no ecrã do seu dispositivo para enviar o item.Se ambos os dispositivos tentarem env

Definições187Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições188Mais definições de ligaçãoPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No ecrã de definições, toque em Ligações → Mais

Definições1894 Selecione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o ativar.O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas à mesma r

Básico19•Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é normal e não deverá afetar a vida útil do dispositivo

Definições190Terminar a ligação MirrorLinkDesligue o cabo USB do seu dispositivo e do veículo.Download boosterDefina o dispositivo para transferir mai

Definições191Sons e vibraçãoOpçõesAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: de

Definições192•Vibração do teclado: define o dispositivo para vibrar quando uma tecla é tocada.•Efeitos e qualidade som: configure definições de som

Definições193Visor e luzOpçõesAltere as definições do visor e do ecrã Principal.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: ajuste o brilho

Definições194•Barra de navegação: altere as definições da barra de navegação. Consulte Barra de navegação (teclas virtuais) para mais informações.•D

Definições195Alterar o modo de ecrã ou ajustar a cor do visorSelecione um modo de ecrã adequado para visualizar filmes ou imagens ou ajuste a cor do v

Definições196Ajustar o tom do ecrã por valor de corAumente ou diminua determinados tons de cor ajustando os valores de Vermelho, Verde ou Azul individ

Definições1974 Ao terminar, toque na tecla voltar.Para pré-visualizar a opção selecionada, toque em PRÉ-VISUALIZAR.Ao tocar no ecrã quando a proteção

Definições198•Gestos do sensor digital: configure o dispositivo para abrir ou fechar o painel de notificações quando deslizar o dedo para cima ou par

Definições199•Enviar mensagens SOS: defina o dispositivo para enviar mensagens de ajuda ao premir a tecla ligar/desligar três vezes. Pode também envi

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo10 Desenho e funções do dispositivo16 Bateria21 Cartão SIM ou

Básico20Carregamento sem fiosO dispositivo tem uma bobina de carga sem fios embutida. Pode carregar a bateria utilizando o carregador sem fios (vendid

Definições200Desinstalar a segunda aplicação1 No ecrã de definições, toque em Funções avançadas → Dual Messenger.2 Toque no interruptor da aplicação q

Definições201Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → CORRIGIR AGORA ou OPTIMIZAR AGO

Definições202Modo de desempenhoAltere o modo de desempenho do dispositivo de acordo com a sua utilização, como ao jogar jogos ou reproduzir música, pa

Definições203Segurança do dispositivoVerifique o estado da segurança do dispositivo. Esta funcionalidade procura no seu dispositivo por malware.No ecr

Definições204•Leitor de Impressões Digitais: registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Consulte Reconhecimento de impressão digita

Definições205Smart LockConfigure o dispositivo para se autodesbloquear e permanecer desbloqueado quando são detetadas localizações ou dispositivos de

Definições206 Precauções ao utilizar o Reconhecimento InteligenteAntes de utilizar o Reconhecimento Inteligente, deverá tomar as seguintes precauções.

Definições2073 Leia as instruções no ecrã e toque em CONTINUAR.4 Registar o rosto e as íris.Para mais informação, consulte Reconhecimento facial e Rec

Definições208Reconhecimento facialPode definir o dispositivo para desbloquear o ecrã ao reconhecer o seu rosto.•Se utilizar o rosto como método de bl

Definições2093 Leia as instruções no ecrã e toque em CONTINUAR.4 Pegue no dispositivo com o ecrã virado para si e olhe para o ecrã.5 Posicione o rosto

Básico212 Depois de o carregamento estar concluído, retire o dispositivo do carregador sem fios.Precauções para o carregamento sem fios•Não coloque o

Definições2103 Toque no interruptor de Desbloqueio com rosto para o ativar.Caso pretenda reduzir a possibilidade de reconhecimento facial em fotos ou

Definições211 Precauções ao utilizar o reconhecimento da írisAntes de utilizar o reconhecimento da íris, deverá tomar as seguintes precauções.•De mod

Definições212Registar as írisO dispositivo só pode guardar os dados das íris de uma pessoa. Não pode registar mais de um par de íris.1 No ecrã de defi

Definições2135 Posicione os seus olhos dentro dos círculos no ecrã e abra bem os seus olhos.A câmara de reconhecimento da íris irá analisar as suas ír

Definições214Desbloquear o ecrã com as írisPode desbloquear o ecrã com as suas íris em vez de usar um padrão, PIN ou palavra-passe.1 No ecrã de defini

Definições215Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições216Para um melhor reconhecimento da impressão digitalQuando digitaliza as suas impressões digitais no dispositivo, tenha em atenção as segui

Definições2173 Deslize o dedo para baixo em cima do sensor de reconhecimento de impressão digital.Repita esta ação até que a impressão digital seja re

Definições218Desbloquear o ecrã com as impressões digitaisPode desbloquear o ecrã com a sua impressão digital em vez de usar um padrão, PIN ou palavra

Definições219Registar o Samsung PassAntes de utilizar o Samsung Pass, registe os seus dados biométricos no mesmo.1 No ecrã de definições, toque em Ecr

Básico22► Modelos SIM único:2 3541

Definições220Utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sitesPode utilizar o Samsung Pass para iniciar sessão em sites que suportem o preenchiment

Definições2213 Selecione uma página Web ou aplicação da lista.4 Toque em → Editar e modifique o seu ID, a palavra-passe e o nome do site ou aplicaçã

Definições222Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e contactos, sejam acedidos por out

Definições2233 Toque em INICIAR SESSÃO e entre na sua conta Samsung.4 Selecione um método de bloqueio para a Pasta Segura e siga as instruções no ecrã

Definições224Mover conteúdo da Pasta SeguraMova conteúdo da Pasta Segura para a aplicação correspondente no armazenamento padrão. As seguintes ações s

Definições225Ocultar a Pasta SeguraPode ocultar o atalho da Pasta Segura no ecrã de Aplicações.Inicie a aplicação Pasta Segura, toque em → Definiçõe

Definições226Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.Inicie a aplicação Pasta Segura

Definições227Samsung CloudCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados no seu novo dispositivo. Deve r

Definições228Restaurar dados1 No seu novo dispositivo, inicie a aplicação Definições e toque em Cloud e contas → Samsung Cloud.2 Selecione o dispositi

Definições229Smart SwitchTransferir dados entre dispositivos através do Smart Switch.No ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Smart Switch.Tra

Básico23► Modelos Dual SIM:5421 3

Definições2303 Quando surgir a janela pop-up de seleção de aplicação, toque em Smart Switch → RECEBER.4 No dispositivo anterior, toque em PERMITIR.No

Definições2314 No dispositivo anterior, toque em SEM FIOS → ENVIAR → LIGAR.5 No seu dispositivo, toque em SEM FIOS → RECEBER e selecione o tipo de dis

Definições2321 No computador, visite www.samsung.com/smartswitch para transferir o Smart Switch.2 No computador, inicie o Smart Switch.Se o seu dispos

Definições233AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Consulte Acessibilidade para mais informações.No

Definições234Adicionar idiomas do dispositivoPode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.1 No ecrã de definições, toque em Gestão geral →

Definições235Informações das atualizações de segurançaSão fornecidas atualizações de segurança para melhorar a segurança do dispositivo e proteger as

236AnexosAcessibilidadeAcerca da acessibilidadeMelhore a acessibilidade com funcionalidades que tornam o dispositivo mais fácil de utilizar para os ut

Anexos237Controlar o ecrã com gestos do seu dedoPode utilizar vários gestos do dedo para controlar o ecrã enquanto estiver a utilizar o Voice Assistan

Anexos238•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã Principal: abra o ecrã de Aplicações.•Deslizar para cima ou para baixo no ecrã de Aplicações: vol

Anexos239Adicionar e gerir etiquetas de imagemPode atribuir etiquetas às imagens no ecrã. O dispositivo lê em alta voz as etiquetas quando as imagens

Básico241 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inserido em posição perpe

Anexos240•Dicas de utilização: defina o dispositivo para ler dicas de utilização em voz alta quando selecionar um item deslizando o dedo por cima del

Anexos241Introduzir texto utilizando o tecladoPara exibir o teclado, toque no campo de introdução de texto e toque rapidamente em qualquer parte do ec

Anexos242VisãoAdicione gravações de voz às etiquetas de vozPode utilizar as etiquetas de voz para distinguir objetos com formas similares, anexando-lh

Anexos243Utilizar o teclado de alto contrasteAumente o tamanho do teclado Samsung e altere as cores das teclas para aumentar o contraste entre o texto

Anexos244Pode também ampliar temporariamente o ecrã tocando no ecrã três vezes e não soltando. Ou, toque em e, em seguida, toque sem soltar no ecrã.

Anexos245AudiçãoDetectores de somDefina o dispositivo para vibrar quando detetar a campainha da porta ou um bebé a chorar.Enquanto esta funcionalidade

Anexos246Desligar todos os sonsConfigure o dispositivo para silenciar todos os sons do dispositivo, tais como sons de multimédia e a voz do autor da c

Anexos247Destreza e interacçãoBotão UniversalPode controlar o ecrã táctil ligando um interruptor externo, tocando no ecrã ou utilizando movimentos da

Anexos248Utilizar o cursorNo menu de assistência, toque em Cursor. Pode controlar o ecrã através de pequenos movimentos do seu dedo na área de toque.

Anexos249Clique quando ponteiro páraDefina o dispositivo para selecionar um item automaticamente ao colocar o ponteiro do rato sobre o item.Inicie a a

Básico25Colocação correta do cartão► Modelos SIM único:Cartão MicroSDCartão Nano-SIM► Modelos Dual SIM:Cartão Nano-SIM 1Cartão Nano-SIM 2Cartão Nano-S

Anexos250Definir funcionalidades de texto por vozAltere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o Voice Assistant está at

Anexos251Acesso directoDefina para abrir rapidamente menus de acessibilidade.Inicie a aplicação Definições, toque em Acessibilidade → Acesso directo e

Anexos252Lembrete de notificaçãoDefina o dispositivo para o alertar para notificações que não visualizou naquele momento.Inicie a aplicação Definições

Anexos253Gerir as definições de acessibilidadeGuardar definições de acessibilidade num ficheiroExporte as definições de acessibilidade atuais num fich

Anexos254Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos255O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos256Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos257A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos258Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos259Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Básico26Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro cuidadosamente da

Anexos260A tecla Início não apareceA barra de navegação que contém a tecla Início poderá desaparecer durante a utilização de determinadas aplicações o

Anexos261Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico27Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico282 35141 Insira o clipe de ejeção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejeção é inserido em posição

Básico293 Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para baixo.Tabuleiro 2Tabuleiro 14 Suavemente prima o cartão d

Índice3226 Cloud e contas227 Samsung Cloud229 Smart Switch232 Google233 Acessibilidade233 Gestão geral234 Actualização de software235 Manual do

Básico303 Remova o cartão de memória.4 Volte a inserir o tabuleiro na respetiva ranhura.Não remova o armazenamento externo, como o cartão de memória o

Básico31Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico32Modo de emergênciaPode alterar o dispositivo para o modo de emergência para reduzir o consumo de bateria. Algumas aplicações e funções serão r

Básico332 Selecione o idioma do dispositivo desejado e selecione .Selecione um idioma.3 Selecione uma rede Wi-Fi e ligue-se à mesma.Se não conseguir

Básico346 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico35Samsung accountIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecido

Básico363 Introduza a sua palavra-passe e ID da conta Samsung e toque em INICIAR SESSÃO.Se esqueceu as informações da sua conta, toque em Localizar ID

Básico37Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode restaurar os dados, como imagens, contactos, mensagens e aplicações a partir da Samsung Cloud

Básico383 Ligue o seu dispositivo e o dispositivo anterior através do cabo USB do dispositivo anterior.Conector USB (USB Tipo C)O seu dispositivoDispo

Básico39Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.Toque duploToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baix

Básico41Barra de navegação (teclas virtuais)Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do ecrã. As te

Básico42Ligar o ecrã utilizando a tecla InícioMantenha a tecla Início ou a área da tecla Início premida para ativar o ecrã.Quando em Always On Display

Básico43Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico44Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações.Para

Básico45Ver o ecrã em modo horizontalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia, toque em Definições ecrã inicial e, em seguida, toque no int

Básico46Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.1 No ecrã Principal ou no ecrã de Aplicaç

Básico47Editar o ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode defini

Básico48Exibir todas as aplicações no ecrã PrincipalSem utilizar um ecrã de Aplicações separado, pode definir o dispositivo para exibir todas as aplic

Básico49Ícone SignificadoNova SMS ou MMSAlarme ativadoModo silencioso ativadoModo de vibração ativadoModo de voo ativadoOcorreu um erro ou aconselha-s

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Básico50Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e seguran

Básico51Captura de ecrãEfetue uma captura de ecrã enquanto utiliza o dispositivo e escreva nela, desenhe, recorte-a ou partilhe-a. Pode capturar o ecr

Básico52Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico53Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico54Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.•Na primeira ve

Básico55Alterar o tecladoToque em para alterar o teclado.Para o tipo de teclado, toque em → Idiomas e Teclados, selecione o idioma e, em seguida, s

Básico56Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

57Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades58Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades59BixbyIntroduçãoBixby é uma nova interface capaz de comunicar consigo e que oferece serviços que contribuem para que util

Básico6Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações e funcionalidades60Prima a tecla Bixby para abrir o Bixby Home. Para fechar o Bixby Home, prima a tecla novamente.Ecrã Principal da BixbyPr

Aplicações e funcionalidades61Iniciar a BixbyAo iniciar a Bixby pela primeira vez, será apresentada a página de introdução à Bixby. Tem de efetuar o r

Aplicações e funcionalidades62Bixby HomeNo Bixby Home, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby fornece ao analisar os seus padrões

Aplicações e funcionalidades63Utilização de conteúdo recomendado no Bixby HomeAo abrir o Bixby Home, pode ver o conteúdo que é frequentemente atualiza

Aplicações e funcionalidades64Bixby VisionA Bixby Vision é um serviço que fornece informações, como imagens similares, localização, texto traduzido e

Aplicações e funcionalidades65Iniciar a Bixby Vision1 Inicie a Bixby Vision utilizado um destes métodos.•Na aplicação Câmara, selecione o modo AUTOMÁ

Aplicações e funcionalidades66Procurar imagens semelhantesProcure imagens semelhantes ao objeto reconhecido online. Pode ver várias imagens com propri

Aplicações e funcionalidades67Procurar informação sobre vinhosDetete informação sobre um rótulo de vinho e procure informação sobre o vinho.Por exempl

Aplicações e funcionalidades68ReminderCrie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá notificações n

Aplicações e funcionalidades693 Toque em INICIAR.Se a opção Adicionar Reminder ao Ecrã principal estiver marcada, pode iniciar a aplicação Reminder (

Básico7Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades70Verificar notificações de lembretesNa hora ou local programados, irá aparecer uma janela de pop-up de notificação. Toque

Aplicações e funcionalidades71Definir detalhes de lembreteAdicione ou edite detalhes do lembrete, tal como a frequência, data e hora ou local.1 Seleci

Aplicações e funcionalidades72Eliminar lembretesPara eliminar um lembrete, deslize o dedo para a direita e toque em Eliminar. Para eliminar vários lem

Aplicações e funcionalidades73TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone e introduza u

Aplicações e funcionalidades74Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em RECENTES ou CONTACTOS e deslize um contac

Aplicações e funcionalidades75Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamada

Aplicações e funcionalidades76Opções durante as chamadasSe área à volta da câmara traseira e o sensor de reconhecimento de impressão digital estiverem

Aplicações e funcionalidades77Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie a

Aplicações e funcionalidades78ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicaç

Aplicações e funcionalidades79Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades80Toque na imagem do contacto ou toque no nome do contacto → Detalhes. Em seguida, escolha uma das seguintes ações:• : ad

Aplicações e funcionalidades81Criar gruposPode adicionar grupos, como família ou amigos, e gerir os contactos por grupo.1 Inicie a aplicação Contactos

Aplicações e funcionalidades82MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens

Aplicações e funcionalidades83Enviar autocolantes O Meu EmojiPode enviar autocolantes O Meu Emoji que se parecem consigo através de mensagens.Ao compo

Aplicações e funcionalidades843 Visualizar a sua conversa.Para responder à mensagem, toque em Introduzir mensagem, introduza uma mensagem e, em seguid

Aplicações e funcionalidades85InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aced

Aplicações e funcionalidades86Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades87E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta Sa

Aplicações e funcionalidades88CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotog

Aplicações e funcionalidades89Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câm

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara

Aplicações e funcionalidades91Definir a ação da tecla de câmaraPode tirar uma série de fotografias ou criar um GIF animado tocando sem soltar na tecla

Aplicações e funcionalidades92Utilizar as funcionalidades de foco e exposiçãoBloquear o foco (AF) e a exposição (AE)Pode bloquear o foco ou a exposiçã

Aplicações e funcionalidades93CÂM. SUPER LENTAPode capturar todos os momentos que não quer perder a uma velocidade ultrarrápida e voltar a reproduzi-l

Aplicações e funcionalidades94Gravar em multi-takeAo gravar um vídeo, todos os momentos em que o objeto está em movimento serão capturados em super câ

Aplicações e funcionalidades953 Toque em para iniciar a gravação um vídeo.Quando é detetado movimento na área de deteção de movimento, o dispositivo

Aplicações e funcionalidades96Alterar a área de deteção de movimentoPara mover a área de deteção de movimento, toque sem soltar na área dentro da mold

Aplicações e funcionalidades97• : recorte a secção desejada. Arraste a barra de início e a barra de fim para os pontos desejados para selecionar a se

Aplicações e funcionalidades98LIVE FOCUS (apenas modelos Galaxy S9+)A câmara dupla permite tirar fotografias com a técnica "shallow focus",

Aplicações e funcionalidades993 Toque em para tirar uma fotografia.Barra de ajuste de desfoque do fundoModo de fotografiaCaptura duplaEfeito de bele