Samsung SM-J330FN Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 07/2017. Rev.1.0SM-J330F/DSSM-J330FN

Základy10•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nál

Nastavenia100Ukončenie pripojenia zariadenia1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pripojenia → Wi-Fi.2 Ťuknite na položku Wi-Fi Direct.Na zariad

Nastavenia1013 Vo svojom zariadení potvrďte prijatím požiadavky na pripojenie prostredníctvom funkcie Bluetooth.Zariadenia budú pripojené, keď ďalšie

Nastavenia102Využitie dátSledovanie spotreby dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.Na obrazovke s nastaveniami postupne ťuknite na položky Pripojen

Nastavenia103NFC a platbaZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informácie o produktoch. Po prevz

Nastavenia104Platenie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobilných platieb. Ak sa ch

Nastavenia1053 Vyberte položku a spojte NFC anténu iného zariadenia s NFC anténou vášho zariadenia.4 Po zobrazení položky Dotykom spustíte prenos. na

Nastavenia1061 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Pripojenia → Zdieľanie pripojenia → Mobilný prístupový bod.2 Ťuknutím na prepínač za

Nastavenia107•Neustále zapnutie režimu dvoch kariet SIM: Nastavenie povolenia prichádzajúcich hovorov z druhej karty SIM alebo USIM počas hovoru.Ak j

Nastavenia108Pridanie doplnkov k tlačiarniK tlačiarňam, ku ktorým chcete pripojiť zariadenie, pridajte doplnky k tlačiarni.1 Na obrazovke nastavení po

Nastavenia109•Zvonenie (modely s jednou kartou SIM): Zmena tónu zvonenia pre hovor.Zvonenie (modely s dvoma kartami SIM): Zmena tónu zvonenia pre hov

Základy11BatériaNabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte l

Nastavenia110ZobrazenieMožnostiZmena nastavení displeja a domovskej obrazovky.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zobrazenie.•Jas: Nastavenie j

Nastavenia111Pokročilé funkcieMožnostiAktivácia rozšírených funkcií a zmena nastavení, ktoré ich ovládajú.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Po

Nastavenia112•Odosielať tiesňové správy: Nastavenie zariadenia tak, aby trojnásobným stlačením vypínacieho tlačidla odosielalo správy so žiadosťou o

Nastavenia113Údržba zariadeniaFunkcia údržby zariadenia poskytuje prehľad o stave batérie, ukladacieho priestoru, pamäte a zabezpečenia systému zariad

Nastavenia114BatériaSkontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na používanie zariadenia. V prípade zariadení s nízkou úrovňou nabitia batérie môže

Nastavenia115PamäťNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Údržba zariadenia → Pamäť.Ak chcete zrýchliť zariadenie zredukovaním využitého mn

Nastavenia116•Odkazy na aplikácie: Vyberte aplikácie, na ktoré chcete zobraziť odkazy na uzamknutej obrazovke.•Hľadať môj mobil: Aktivácia alebo dea

Nastavenia117•Zálohovanie a obnovenie: Svoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Svoje citlivé ú

Nastavenia118Odstránenie kontNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Cloud a kontá → Kontá, vyberte názov konta, vyberte konto, ktoré sa má

Nastavenia119•Prevod textu na reč: Zmena nastavení funkcií prevodu textu na reč používaných pri zapnutej funkcii Voice Assistant, ako sú napríklad ja

Základy12Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje rôzne možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie.•Zariadenie optimalizujte pomoco

Nastavenia120Aktualizácia softvéruAktualizujte softvér vášho zariadenia alebo zmeňte nastavenia aktualizácie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku

121PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusi

Príloha122Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha123Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili bl

Príloha124Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Navštívte

Príloha125Pri otváraní multimediálnych súborov sa zobrazujú chybové hláseniaAk sa pri otváraní multimediálnych súborov v zariadení zobrazujú chybové h

Príloha126Zariadenie nemôže nájsť vašu aktuálnu polohuSignál GPS môže byť na niektorých miestach, napríklad v interiéri, prerušovaný. Nastavte zariade

Autorské právaCopyright © 2017 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy13Karta SIM alebo USIM (karta nano-SIM)Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilný

Základy14 ► Modely s dvoma kartami SIM:–Zásuvka na kartu SIM 1:

Základy15–Zásuvka na kartu SIM 2:1 Vložte kolík na vysúvanie do otvoru v zásuvke karty SIM, čím zásuvku uvoľníte.Uistite sa, že kolík na vysúvanie je

Základy163 ► Modely s jednou kartou SIM: Umiestnite kartu SIM alebo USIM do zásuvky na kartu SIM tak, aby kontakty zlatistej farby smerovali nadol.► M

Základy17Vybratie karty SIM alebo USIM1 Vložte kolík na vysúvanie do otvoru v zásuvke karty SIM, čím zásuvku uvoľníte.2 Zásuvku na kartu SIM opatrne v

Základy18Používanie dvoch kariet SIM alebo USIM (modely s dvomi kartami SIM)Ak vložíte dve karty SIM alebo USIM, pre jedno zariadenie budete mať dve t

Základy19•Zariadenie podporuje systémy súborov FAT a exFAT pre pamäťové karty. Ak vložíte kartu naformátovanú pomocou iného systému súborov, zariaden

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva, a ich riešenia8 Obsah balenia9 Popis zariadenia11 Baté

Základy202 Zásuvku pamäťovej karty opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku.3 Umiestnite pamäťovú kartu do zásuvky pamäťovej karty tak, aby kontakty zl

Základy21Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

Základy22Ovládanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť,

Základy23PotiahnutieAk chcete položku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na cieľové miesto.Dvojité ťuknutieAk chcete z

Základy24Roztiahnutie alebo stiahnutie prstovAk chcete zväčšiť časť webovej stránky, mapy alebo obrázka, roztiahnite dva prsty. Ak chcete danú položku

Základy25Prepínanie medzi domovskou obrazovkou a obrazovkou aplikáciíAk chcete otvoriť obrazovku aplikácií, na domovskej obrazovke potiahnite prstom n

Základy262 Keď sa okolo aplikácie objaví rámik priečinka, aplikáciu pustite.Vytvorí sa nový priečinok, ktorý obsahuje vybraté aplikácie. Ťuknite na po

Základy27•Tapety a témy: Zmena tapety, motívu alebo ikon zariadenia.•Widgety: Miniaplikácie sú malé aplikácie, ktoré spúšťajú konkrétne funkcie apli

Základy28Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy29Uzamknutie obrazovkyStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej sa tiež autom

Obsah3Nastavenia98 Úvod98 Pripojenia108 Zvuky a vibrovanie109 Oznámenia110 Zobrazenie110 Tapety a témy111 Pokročilé funkcie113 Údržba zariaden

Základy30Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy31► Modely s dvoma kartami SIM:Ťuknite na oznámenie a vykonajte rôzne možnosti.Vymazať všetky oznámenia.Otvorenie položky Nastavenia.Blokovať o

Základy32Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ na odoslanie, pri vytváraní poznámok a ďalší

Základy33Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy34SlovníkPri používaní niektorých funkcií, ako napríklad pri prehliadaní internetových stránok, si môžete vyhľadávať definície slov.1 Ťuknite n

Základy35Zabezpečený priečinokÚvodZabezpečený priečinok chráni váš súkromný obsah a aplikácie, napríklad fotografie a poznámky, aby k nemu nemali prís

Základy36Vytvorenie ukladacieho priestoru Zabezpečený priečinok1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutie a zabezpeče

Základy372 Vyberte obrázok a potom potupne ťuknite na položky → Premiestniť do: Zabezpečený priečinok.Vybraté položky sa presunú do príslušnej aplik

Základy38Skrytie ukladacieho priestoru Zabezpečený priečinokSkratu na aplikáciu Zabezpečený priečinok môžete skryť z obrazovky aplikácií.1 Na obrazovk

Základy39Odinštalovanie ukladacieho priestoru Zabezpečený priečinokUkladací priestor Zabezpečený priečinok vrátane obsahu a aplikácií v ňom môžete odi

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Rozdelené zobrazenie na displeji1 Ťuknutím na položku otvoríte zoznam nedávno používaných aplikácií.2 Prstom potiahnite hore alebo dolu po

Základy41Použitie ďalších možnostíŤuknutím na pruh medzi oknami aplikácií získate prístup k nasledujúcim možnostiam.Prepínanie umiestnení medzi oknami

Základy42Zdieľanie textu alebo obrázkov medzi oknamiText alebo skopírované obrázky môžete premiestňovať z jedného okna do druhého potiahnutím. Ťuknite

Základy43Konto SamsungÚvodVaše konto Samsung je služba integrovaného konta, vďaka ktorému môžete využívať rôzne služby Samsung, ktoré poskytujú mobiln

Základy44Odstránenie konta SamsungAk zaregistrované konto Samsung odstránite zo zariadenia, odstránia sa aj vaše údaje, napríklad kontakty alebo udalo

Základy45Bezdrôtový prenos súborov pomocou funkcie Wi-Fi DirectPrenášajte údaje z predchádzajúceho zariadenia do vášho zariadenia bezdrôtovo pomocou f

Základy461 Ak si chcete prevziať aplikáciu Smart Switch, v počítači navštívte lokalitu www.samsung.com/smartswitch.2 Na počítači spustite aplikáciu in

Základy47Správa zariadenia a údajovPripojenie zariadenia k počítaču za účelom prenosu údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžet

Základy48Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

Základy49Používanie konta GoogleNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Cloud a kontá → Zálohovanie a obnovenie, a potom aktiv

Základy5•V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany organizácie Federal Communications Commission (FCC).

Základy50Použiť môžete aj nasledujúcu možnosť:•Zdieľanie prepojení: Odovzdanie obsahu na server Samsung a zdieľanie prepojenia a prístupového kódu s

51AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie52Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie aplikácií a používanie režimu spánku aplikáciíŤuknite na aplikáciu, podržte ju a vyberte možnosť.•Vypn

Aplikácie53TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie54► Modely s dvoma kartami SIM: Ťuknutím na položku alebo vykonajte hlasový hovor alebo ťuknutím na položku vykonajte videohovor.Pridan

Aplikácie55Uskutočnenie medzinárodného hovoru1 Ťuknutím na otvoríte klávesnicu, keď sa nezobrazí na obrazovke.2 Ťuknite na číslo 0 a podržte ho, kým

Aplikácie56Blokovanie telefónnych číselMôžete zablokovať hovory z konkrétnych čísel pridaných v zozname blokovaných čísel.1 Na obrazovke aplikácií pos

Aplikácie57Počas videohovoruŤuknutím na obrazovku sa umožňuje použitie nasledujúcich možností:• : Prístup k ďalším možnostiam.•Fotoaparát: Vypnutie

Aplikácie583 Zadajte informácie o kontakte.Výber umiestnenie ukladacieho priestoru.Pridanie obrázka.Otvorenie ďalších polí s informáciami.Naskenovanie

Aplikácie59Pridanie telefónneho čísla do kontaktov zo zoznamu hovorov1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Telefón → NEDÁVNE.2 Ťuknite

Základy6Ak sa zariadenie zahreje, vykonajte nasledovné:•Odpojte nabíjačku od zariadenia a zatvorte všetky spustené aplikácie. Počkajte, kým zariadeni

Aplikácie60Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie611 Ťuknite na položku Kontakty na obrazovke aplikácií.2 Vyberte svoj profil.3 Ťuknite na položku UPRAVIŤ, upravte svoj profil a ťuknite na p

Aplikácie62SprávyÚvodSprávy odošlite a zobrazte podľa konverzácie.Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môž

Aplikácie63► Modely s dvoma kartami SIM:Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Príjemcov pridať zo zoznamu kontaktov.Zadanie emotikon.Pripojiť súb

Aplikácie64Blokovanie neželaných správMôžete zablokovať správy z konkrétnych čísel pridaných v zozname blokovaných čísel.1 Ťuknite na položku Správy n

Aplikácie65InternetÚvodPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľúbené s ci

Aplikácie66Používanie tajného režimuV tajnom režime môžete samostatne spravovať otvorené karty, záložky a uložené stránky. Tajný režim môžete uzamknúť

Aplikácie673 Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.Ak chcete nastaviť ďalšie e-mailové konto, postupne ťuknite na položky → → Pridať kont

Aplikácie68Spustenie fotoaparátuNa spustenie Fotoaparát použite nasledujúce metódy:•Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.•Dvakrát rý

Aplikácie69Prepínanie fotoaparátovNa obrazovke náhľadu môžete potiahnutím prsta nahor alebo nadol prepínať medzi fotoaparátmi.Zobrazenie režimov sníma

Základy7•Pri používaní veľkého množstva údajov na synchronizáciu s cloudom, e-mailom alebo inými kontami•Pri používaní aplikácie navigácie vo vozidl

Aplikácie70Nastavenia fotoaparátu/kameryPrepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom/kamerou.Zmena nastavenia blesku.Nahrať video.Nasnímanie fotograf

Aplikácie71Prispôsobenie režimov snímaniaNa obrazovke náhľadu otvorte zoznam režimov snímania potiahnutím prsta doprava a potom vyberte režim.Ak chcet

Aplikácie72PanorámaVodorovne alebo zvisle nasnímajte sériu fotografií a potom vytvorte panoramatickú fotografiu ich spojením.Najlepšie zábery v panora

Aplikácie73HDR (sýte farby)Snímajte fotografie s výraznými farbami a detailmi aj na jasných a tmavých miestach.V zozname režimov snímania ťuknite na p

Aplikácie74SelfieAutoportréty fotografujte s predným fotoaparátom. Na obrazovke môžete zobraziť ukážku rôznych skrášľujúcich efektov.1 Ak chcete pre f

Aplikácie75Široké selfieOdfotografovanie širokouhlého autoportrétu, na ktorý sa zmestí čo najviac ľudí bez vynechávania osôb.1 Ak chcete pre fotografo

Aplikácie76Nastavenia fotoaparátu/kameryRýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť

Aplikácie77PREDNÁ KAMERA•Veľkosť fotografie: Výber rozlíšenia fotografií. Vyšším rozlíšením sa dosiahne vyššia kvalita fotografií, ale v pamäti zaber

Aplikácie78GalériaÚvodZobrazujte obrázky a videá uložené v mobilnom zariadení. Okrem toho môžete spravovať obrázky a videá podľa albumu alebo vytvárať

Aplikácie79Zobrazovanie obrázkov a videíZobrazenie obrázkov1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → OBRÁZKY.2 Vyberte obrázok.Pr

Základy8Opatrenia týkajúce sa prevádzkového prostrediaVaše zariadenie sa môže v nasledujúcich situáciách zahrievať kvôli prostrediu. Postupujte opatrn

Aplikácie80Zobrazenie videí1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → OBRÁZKY.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúbo

Aplikácie81Vytváranie príbehovVytváranie príbehov s rôznymi témami.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → PRÍBEHY.2 Postupne ť

Aplikácie82Synchronizácia snímkov a videí so službou Samsung CloudPomocou služby Samsung Cloud môžete synchronizovať snímky a videá uložené v priečink

Aplikácie83Samsung MembersAplikácia Samsung Members ponúka zákazníkom služby podpory, napríklad diagnostiku problému so zariadením, a používateľom umo

Aplikácie84Game LauncherÚvodSpúšťač hier zhromažďuje hry prevzaté zo služby Obchod Play a Galaxy Apps na jednom mieste s cieľom uľahčiť k nim prístup.

Aplikácie85Odstránenie hry zo spúšťača hierŤuknite na hru, podržte na jej prst a ťuknite na položku Odstrániť.Aktivácia režimu úspory energie pri hran

Aplikácie86Blokovanie oznámení počas hrania hierŤuknutím na → Stlmte zvuky oznámení a zobrazte iba oznámenia prichádzajúcich hovorov a tiesňových

Aplikácie87Odstránenie poznámok1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Samsung Notes.2 Ťuknite na položku VŠETKO alebo na položku KOLEKCIE a vyber

Aplikácie88Výber kalendára, ktorý sa bude používať alebo s ktorým sa bude synchronizovať.Priložte mapu zobrazujúcu miesto konania udalosti.Zobrazenie

Aplikácie89S HealthÚvodAplikácia S Health umožňuje spravovať váš zdravý životný štýl a telesnú kondíciu. Nastavenie cieľov telesnej kondície, kontrola

Základy9Popis zariadeniaDotykový displejBleskPredný fotoaparátSlúchadloKonektor pre slúchadláMikrofónTlačidlo DomovTlačidlo Naposledy spustené aplikác

Aplikácie90Zobrazenie a správa nástrojov sledovania.Prezeranie tipov o zdraví.Porovnanie záznamov o prejdených krokoch s inými používateľmi aplikácie

Aplikácie91Doplňujúce informácie•Funkcia S Health je určená len pre účely telesnej kondície a zdravého životného štýlu a nie je určená na použitie pr

Aplikácie92Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na p

Aplikácie93Moje súborySlúži na prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení a ich spravovanie.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Sams

Aplikácie94SVETOVÝ ČASNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → SVETOVÝ ČAS.Vytváranie hodínŤuknite na položku , zadajte názov mesta alebo v

Aplikácie95KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak

Aplikácie96Ťuknutím na položku zapnite FM rádio. Vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu zo zoznamu staníc.Pozrite si zoznam dostupných staníc.Prístup

Aplikácie97ChromeVyhľadávanie informácií a prehľadávanie webových stránok.GmailOdosielanie alebo prijímanie e-mailov prostredníctvom služby Google Mai

98NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia99Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo pripojiť zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prístu