Samsung SM-J730F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBrukerhåndbokNorwegian. 07/2017. Rev.1.1SM-J530F/DSSM-J730F/DS

Grunnleggende10•Tilkoblingsproblemer og tapping av batteriet kan oppstå i følgende situasjoner:–Hvis du fester metallklistremerker på antenneområdet

Apper100ChromeSøk etter informasjon og se på nettsider.GmailSend eller motta e-postmeldinger via Google Mail-tjenesten.MapsFinn posisjonen din på kart

101InnstillingerInnledningTilpass innstillinger for funksjoner og apper. Du kan gjøre enheten mer personlig ved å konfigurere forskjellige innstilling

Innstillinger102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct kobler sammen enheter direkte via Wi-Fi uten at det kreves et tilgangspunkt.1 Trykk på Tilkoblinger → Wi-Fi p

Innstillinger103Avslutte enhetstilkoblingen1 På Innstillinger-skjermbildet trykker du på Tilkoblinger → Wi-Fi.2 Trykk på Wi-Fi Direct.Enheten viser de

Innstillinger1043 Godta Bluetooth-tilkoblingsforespørselen på enheten din for å bekrefte.Enhetene vil bli koblet sammen når den andre enheten godtar B

Innstillinger105DatabrukHold oversikt over din databruk, og tilpass innstillingene for en eventuell begrensning.Trykk på Tilkoblinger → Databruk på In

Innstillinger106NFC og betalingEnheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om produkter. Du kan ogs

Innstillinger107Foreta betalinger med NFC-funksjonenFør du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for mobilbetalingstj

Innstillinger1083 Velg et element, og berør NFC-antennen på den andre enheten med NFC-antennen på enheten din.4 Når Trykk for å overføre. vises på skj

Innstillinger109Bruke den mobile trådløssonenDu kan bruke enheten din som en mobil trådløssone for å dele enhetens mobildatatilkobling med andre enhet

Grunnleggende11BatteriLade batterietLad batteriet før du bruker det for første gang eller når det har gått lang tid uten at du har brukt det.Bruk kun

Innstillinger110SIM-kortadministratorAktiver SIM- eller USIM-kortene og tilpass SIM-kortinnstillingene. Du finner mer informasjon under Bruke to SIM-

Innstillinger111Flere tilkoblingsinnstillingerTilpass innstillinger for administrering av andre funksjoner.Trykk på Tilkoblinger → Flere tilkoblingsin

Innstillinger112Skrive ut innholdMens du viser innhold, som for eksempel bilder eller dokumenter, trykker du på Skriv ut → → Alle skrivere, og velge

Innstillinger113VarslerEndre varslingsinnstillingene for den enkelte app.Trykk på Varsler på Innstillinger-skjermbildet.Hvis du vil tilpasse varslings

Innstillinger114•Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens bakgrunnslys.•Hold skjermen slått av: Angi at

Innstillinger115Avanserte funksjonerAlternativerDu kan aktivere avanserte funksjoner og endre innstillingene som kontrollerer dem.Trykk på Avanserte f

Innstillinger116•Stryk for å ringe/sende meld.: Angi at enheten skal ringe eller sende en melding når du drar en kontakt til venstre eller høyre i ko

Innstillinger117EnhetsvedlikeholdFunksjonen for enhetsvedlikehold gir en oversikt over status for enhetens batteri, lagring, minne og systemsikkerhet.

Innstillinger118BatteriSjekk gjenværende batteristrøm og gjenstående tid som enheten kan brukes. For enheter med lavt batterinivå kan du spare batteri

Innstillinger119MinneTrykk på Enhetsvedlikehold → Minne på Innstillinger-skjermbildet.For å gjøre enheten raskere ved å redusere mengden minne du bruk

Grunnleggende12Redusere batteriforbruketEnheten har ulike alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm:•Optimaliser enheten ved å bruke enhe

Innstillinger120•Smart Lock: Angi at enheten skal låse seg opp automatisk i enkelte situasjoner.•Innstillinger for sikker lås: Endre skjermlåsinnsti

Innstillinger121FingeravtrykksgjenkjenningFor at gjenkjenning av fingeravtrykk skal fungere, må fingeravtrykksinformasjonen registreres og lagres på e

Innstillinger122For bedre gjenkjenning av fingeravtrykkNår du skanner fingeravtrykkene dine på enheten, må du være oppmerksom på følgende forhold som

Innstillinger123Slette fingeravtrykkDu kan slette registrerte fingeravtrykk.1 Trykk på Låseskjerm og sikkerhet → Fingeravtrykkskanner på innstillingss

Innstillinger124Låse opp skjermen med fingeravtrykkDu kan låse opp skjermen med fingeravtrykket ditt i stedet for å bruke et mønster, en PIN-kode elle

Innstillinger1255 Trykk på REGISTRER FINGERAVTR., og registrer fingeravtrykket ditt.Se Fingeravtrykksgjenkjenning for å få mer informasjon.6 Legg fing

Innstillinger126Bruke Samsung Pass med apperNår du bruker apper som støtter Samsung Pass, kan du enkelt logge deg på med Samsung Pass.Du kan se en lis

Innstillinger127Nettsky og kontoerInnledningSynkroniser, sikkerhetskopier og gjenopprett enhetsdata med Samsung Cloud. Du kan også registrere og admin

Innstillinger128SIKKERHETSKOPIERSikkerhetskopier appdataene og enhetsinnstillingene dine til Samsung Cloud, og gjenopprett dem ved behov. Se Sikkerhet

Innstillinger129Sikkerh.kop. og gjenoppr.Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.Trykk på Nettsky og kontoer → Sikkerh.kop. o

Grunnleggende13SIM- eller USIM-kort (nano-SIM-kort)Sette inn SIM- eller USIM-kortetSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren

Innstillinger130•Retningslås: Endre innstillingene for retningskombinasjon for å låse opp skjermen.•Direkte tilgang: Angi at enheten skal åpne valgt

Innstillinger131ProgramvareoppdateringOppdater enhetens programvare eller endre oppdateringsinnstillingene.Trykk Programvareoppdatering på Innstilling

132TilleggFeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for

Tillegg133Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil•Hvis du fester en skjermbeskytter eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hende at b

Tillegg134Anrop kobles ikke til•Kontroller at du bruker korrekt mobilnett.•Kontroller at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som d

Tillegg135Batteriet lader ikke korrekt (for Samsung-godkjente ladere)•Kontroller at laderen er koblet til på riktig måte.•Oppsøk et Samsung-services

Tillegg136Feilmeldinger vises når du åpner multimediafilerHvis det dukker opp feilmeldinger eller multimediefilene ikke spilles av når du åpner dem på

Tillegg137Enheten din finner ikke din gjeldende posisjonGPS-signaler kan være hindret på enkelte steder, slik som innendørs. Still inn enheten slik at

Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no.Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller søk ved hjelp av modellnumm

Grunnleggende14–SIM-kortskuff 2:1 Sett utløsingsnålen inn i hullet på SIM-kortskuffen for å løsne skuffen.Kontroller at utløsingsnålen står vinkelret

Grunnleggende153 Plasser SIM- eller USIM-kortet i SIM-kortskuffen, med de gullfargede kontaktflatene vendt nedover.Sett det primære SIM- eller USIM-ko

Grunnleggende16Ta ut SIM- eller USIM-kortet1 Sett utløsingsnålen inn i hullet på SIM-kortskuffen for å løsne skuffen.2 Trekk SIM-kortsskuffen forsikti

Grunnleggende17Bruke to SIM- eller USIM-kortHvis du setter inn to SIM- eller USIM-kort, kan du ha to telefonnumre eller tjenesteleverandører på én enk

Grunnleggende18•Enheten støtter FAT- og exFAT-filsystemene for minnekort. Hvis du setter inn et kort som er formatert med et annet filsystem, ber enh

Grunnleggende192 Trekk minnekortsskuffen forsiktig ut av kortsporet.3 Plasser et minnekort i minnekortskuffen, med de gullfargede kontaktflatene vendt

2InnholdsfortegnelseGrunnleggende4 Les dette først5 Situasjoner og løsninger ved overoppheting av enheter8 Innhold i produktesken9 Enhetsoppsett11

Grunnleggende20Slå enheten på og avTrykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på enheten.Når du slår på enheten for første gang, elle

Grunnleggende21TrykkeTrykk på skjermen med fingeren for å åpne en app, velge et menyelement, velge en knapp på skjermen, eller angi et tegn ved hjelp

Grunnleggende22DobbelttrykkeTrykk raskt to ganger på en nettside eller et bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på nytt for å gå tilbake.Stryke

Grunnleggende23Startskjermbildet og appskjermbildetInnledningStartskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjonene på enheten. Det vise

Grunnleggende24Bytte mellom start- og appskjermbildetPå startskjermbildet stryker du oppover eller nedover for å åpne appskjermbildet. Du kan gå tilba

Grunnleggende252 Slipp appen når en mapperamme vises rundt appene.En ny mappe som inneholder de valgte appene vil bli opprettet. Trykk på Angi mappena

Grunnleggende26•Bakgrunner og temaer: Endre enhetens bakgrunnsbilde, tema eller ikoner.•Widgeter: Widgeter er små apper som starter spesifikke appfu

Grunnleggende27StatusikonerStatusikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen. Ikonene som er oppført i listen nedenfor, er de mest vanlige.Status

Grunnleggende28Ikon BetydningLydløs modus aktivertVibrasjonsmodus aktivertFlymodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatteril

Grunnleggende29Når du angir et mønster, en PIN-kode, et passord eller fingeravtrykk som skjermlåsmetode, kan du beskytte din personlige informasjon ve

Innholdsfortegnelse3Innstillinger101 Innledning101 Tilkoblinger112 Lyd og vibrering113 Varsler113 Skjerm114 Bakgrunner og temaer115 Avanserte funks

Grunnleggende30Hvis skjermen er låst, må du låse den opp for å se varslinger.Angi tidsplanen for Alltid på skjerm-funksjonenPå skjermbildet Apps (Appe

Grunnleggende31VarselspanelBruke varselspaneletNår du mottar nye varsler, som for eksempel meldinger eller ubesvarte anrop, vises statusikoner på stat

Grunnleggende32Bruke hurtigvalgknapperTrykk på hurtiginnstillingsknapper for å aktivere bestemte funksjoner. Stryk nedover på varselspanelet for å vis

Grunnleggende33Angi tekstTastaturoppsettEt tastatur vises automatisk når du skal skrive inn tekst for å sende meldinger, opprette notater og mer.Enkel

Grunnleggende34Flere tastaturfunksjonerTrykk på og hold for å bruke diverse funksjoner. Andre ikoner kan vises i stedet for -ikonet, avhengig av hv

Grunnleggende35OrdbokSlå opp definisjoner på ord mens du bruker enkelte funksjoner, som når du ser på nettsider.1 Trykk på og hold et ord som du vil s

Grunnleggende36Sikker mappeInnledningSikker mappe beskytter privat innhold og apper, som bilder og notater, slik at ingen andre får tilgang til det. H

Grunnleggende37Opprette Sikker mappe1 Trykk på Innstillinger → Låseskjerm og sikkerhet → Sikker mappe på appskjermbildet.2 Trykk på LOGG PÅ for å logg

Grunnleggende38Legge til apperLegg til en app for bruk i Sikker mappe.1 På appskjermbildet trykker du på Sikker mappe.2 Trykk på Legg til apper.3 Merk

Grunnleggende39Sikkerhetskopiere og gjenopprette Sikker mappeSikkerhetskopier innhold og apper i Sikker mappe til Samsung-nettskyen ved å bruke Samsun

4GrunnleggendeLes dette førstLes denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.•Beskrivelser er basert på enhetens st

Grunnleggende40Avinstallere Sikker mappeDu kan avinstallere Sikker mappe, inkludert innholdet og appene i den.1 Trykk på Innstillinger → Låseskjerm og

Grunnleggende41Delt skjerm-visning1 Trykk på for å åpne listen over nylig brukte apper.2 Stryk opp- eller nedover og trykk på på et nylig brukt ap

Grunnleggende42Bruke flere alternativerTrykk på linjen mellom appvinduene for å få tilgang til flere valg.Bytt plassering mellom appvinduer.Lukk den n

Grunnleggende43Dele tekst eller bilder mellom vinduerDra og slipp tekst eller kopierte bilder fra ett vindu til et annet. Trykk på og hold et element

Grunnleggende44SprettoppvisningDenne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.1 Trykk på for å åpne listen ove

Grunnleggende45Samsung-kontoInnledningSamsung-kontoen din er en integrert kontotjeneste som lar deg bruke mange Samsung-tjenester fra mobile enheter,

Grunnleggende46Fjerne Samsung-kontoenNår du fjerner den registrerte Samsung-kontoen din fra enheten, fjernes også dataene dine, for eksempel kontakter

Grunnleggende47Overføre data trådløst via Wi-Fi DirectDu kan overføre data fra den gamle enheten til den nye enheten trådløst via Wi-Fi Direct.1 Last

Grunnleggende481 Besøk www.samsung.com/smartswitch på datamaskinen for å laste ned Smart Switch.2 Start Smart Switch på datamaskinen.Hvis den gamle en

Grunnleggende49Enhets- og dataadministrasjonKoble enheten til en datamaskin for dataoverføringDu kan overføre lyd-, video-, og bildefiler samt andre f

Grunnleggende5•Noen enheter, avhengig av område eller modell, må ha godkjennelse fra Federal Communications Commission (FCC). Hvis enheten din er god

Grunnleggende50Oppdatere med Smart SwitchKoble enheten til en datamaskin og oppdater enheten til den nyeste programvaren.1 Besøk www.samsung.com/smart

Grunnleggende51Bruke en Google-kontoPå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Nettsky og kontoer → Sikkerh.kop. og gjenoppr., og deretter trykk

Grunnleggende52Du kan også bruke følgende alternativer:•Koblingsdeling: Last opp innhold til Samsung-lagringsserveren og del koblingen og tilgangskod

53ApperInstallere eller avinstallere apperGalaxy AppsKjøp og last ned apper. Du kan laste ned apper som er laget spesielt for Samsung Galaxy-enheter.T

Apper54Administrere apperAvinstallere apper og bruke hvilemodus for apperTrykk på og hold en app, og velg deretter et alternativ.•Deaktiver: Deaktive

Apper55TelefonInnledningRing ut eller svar på telefon- og videoanrop.Ringe1 Trykk på Telefon på appskjermbildet.2 Angi et telefonnummer.Hvis tastature

Apper56Bruke hurtigtastnumreAngi hurtigtastnumre så du kan ringe raskt.Når du skal angi et hurtigtastnummer, trykker du på → Hurtigtastnummer, velger

Apper57Ubesvarte anropVed et ubesvart anrop vises -ikonet på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte anrop. På appskjermbild

Apper58Under en videosamtaleTrykk på skjermen for å bruke følgende alternativer:• : Få tilgang til flere alternativer.•Kamera: Slå av kameraet slik

Apper593 Angi kontaktinformasjon.Velg en lagringsplassering.Legg til et bilde.Åpne flere informasjonsfelter.Skann kontaktinformasjon fra et visittkort

Grunnleggende6Gjør som følger når enheten blir varm:•Koble laderen fra enheten og lukk eventuelle apper som kjøres. Vent til enheten har kjølt seg ne

Apper60Legge til et telefonnummer i kontakter fra anropslisten1 Trykk på Telefon → NYLIGE på appskjermbildet.2 Trykk på bildet til den som ringer, ell

Apper61Søke etter kontakterPå appskjermbildet trykker du på Kontakter.Du kan bruke én av følgende søkemetoder:•Bla opp eller ned i kontaktlisten.•Dr

Apper621 Trykk på Kontakter på appskjermbildet.2 Velg profilen din.3 Trykk på REDIGER, rediger profilen, og trykk på LAGRE.4 Trykk på → Profildeling

Apper63MeldingerInnledningSend og vis meldinger i samtaletråder.Sende meldingerDet kan påløpe ekstra kostnader for sending av meldinger når du roamer.

Apper642 Trykk på en kontakt i meldingslisten.3 Se samtalen.For å svare på meldingen skriver du inn en melding og trykker på eller .Blokkere uønsked

Apper65InternettInnledningSurf på Internett for å lete etter informasjon og legg til bokmerker for favorittnettsidene dine, for å få enkel tilgang til

Apper66Bruke hemmelig modusI hemmelig modus kan du administrere åpne faner, bokmerker og lagrede sider hver for seg. Du kan låse hemmelig modus ved hj

Apper673 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.Legg til en annen e-postkonto ved å trykke på → → Legg til en konto.Hvis du har f

Apper68Starte kameraetBruk følgende metoder for å åpne Kamera:•Trykk på Kamera på appskjermbildet.•Trykk raskt to ganger på Hjem-tasten.•Dra uten

Apper69Bytte kameraPå forhåndsvisningsskjermen stryker du oppover eller nedover for å veksle mellom kameraer.Vise fotograferingsmodiPå forhåndsvisning

Grunnleggende7•Ved bruk av store mengder data til synkronisering med nettsky, e-post eller andre kontoer•Ved bruk av en navigasjonsapp i bil mens en

Apper70KamerainnstillingerBytt mellom kameraet foran og kameraet bak.Endre fotolysinnstillingen.Ta opp en video.Ta et bilde.FiltereffekterBildemodiMin

Apper71Tilpasse fotograferingsmodiStryk til høyre på forhåndsvisningsskjermbildet for å få tilgang til listen over fotograferingsmodi og velge en modu

Apper72PanoramaTa en serie med bilder vannrett eller loddrett, og sett dem deretter sammen til ett panoramabilde.Følg disse tipsene for å få best muli

Apper73HDR (fyldig tone)Ta bilder med fyldige farger og gjenskap detaljer selv i lyse og mørke områder.På fotograferingsmodilisten trykker du på HDR (

Apper74SelfieTa selvportretter med kameraet foran. Du kan forhåndsvise ulike skjønnhetseffekter på skjermen.1 På forhåndsvisningsskjermbildet stryker

Apper75Bred selfieTa et bredt selvportrett hvor du får plass til flere mennesker uten at noen blir avskåret på kanten.1 På forhåndsvisningsskjermbilde

Apper76KamerainnstillingerHurtiginnstillingerDu kan bruke følgende hurtiginnstillinger på forhåndsvisningsskjermbildet:De tilgjengelige alternativene

Apper77FREMRE KAMERA•Bildestørrelse: Velg en oppløsning for bilder. Hvis du bruker en høyere oppløsning, øker kvaliteten på bildene, men de vil ta op

Apper78GalleriInnledningVis bilder og videoer som er lagret på enheten din. Du kan også administrere bilder og videoer etter album eller opprette hist

Apper79Vise bilder og videoerVise bilder1 På appskjermbildet trykker du på Galleri → BILDER.2 Velg et bilde.Få tilgang til flere alternativer.Del bild

Grunnleggende8Forholdsregler for driftsomgivelserEnheten kan bli varm på grunn av omgivelsene i situasjonene nedenfor. Vis forsiktighet med tanke på å

Apper80Vise videoer1 På appskjermbildet trykker du på Galleri → BILDER.2 Velg en video som skal spilles av. Videofiler vises med -ikonet i miniatyrbi

Apper81Opprette historierOpprett historier med forskjellige temaer.1 På appskjermbildet trykker du på Galleri → HISTORIER.2 Trykk på → Opprett histo

Apper82Synkronisere bilder og videoer med Samsung CloudDu kan synkronisere bilder og videoer som er lagret i Galleri med Samsung Cloud og få tilgang t

Apper83Samsung PayInnledningDu kan registrere ofte brukte kort i Samsung Pay, en mobil betalingstjeneste, for å utføre betalinger raskt og sikkert. Sa

Apper84Før du begynner•Du må logge på Samsung-kontoen din og registrere fingeravtrykket ditt for å kunne bruke denne funksjonen. Se Samsung-konto og

Apper85Foreta betalinger1 Trykk på og hold et bilde av et kort nederst på skjermen, og dra det oppover.Du kan også trykke Samsung Pay på appskjermbild

Apper864 Berør kortleseren med baksiden av enheten.Betalingen utføres når kortleseren gjenkjenner kortinformasjonen.•Det kan hende at betalinger ikke

Apper87•Tilgjengeligheten til appen og hvilke funksjoner som støttes i den, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør.•Denne appen kan l

Apper88Bruke Game Launcher1 Trykk på Innstillinger → Avanserte funksjoner → Spill → Game Launcher på appskjermbildet, og trykk på bryteren for å aktiv

Apper89Bruke Game ToolsDu kan angi at Game Tools-ikonet skal vises som et flytende ikon på skjermbilder i spillene.Trykk på Innstillinger → Avanserte

Grunnleggende9EnhetsoppsettBerøringsskjermFotolysKamera foranHøyttalerHodesettkontaktMikrofonHjem-tast (sensor for gjenkjenning av fingeravtrykk)Nylig

Apper90Samsung NotesInnledningOpprett notater ved å skrive inn tekst fra tastaturet eller ved å skrive eller tegne på skjermen med. Du kan også sette

Apper913 Trykk på og hold inne et notat som skal slettes.For å slette flere notater merker du av flere notater du vil slette.4 Trykk på SLETT.Kalender

Apper92Opprette oppgaver1 Trykk på Kalender på appskjermbildet.2 Trykk på VIS → Oppgaver.3 Trykk på og oppgi oppgaveinformasjonen.4 Trykk på LAGRE f

Apper93Bruke S HealthDu kan se nøkkelinformasjonen fra S Health-menyer og målere for å følge med på din egen fysiske tilstand og trening. Du kan også

Apper94Ekstra informasjon•S Health er bare beregnet på å brukes til trenings- og helseformål, og er ikke beregnet på å brukes til å diagnostisere syk

Apper95LydopptakerBruk denne appen til å ta opp eller spille av talenotater.1 Trykk på Samsung → Lydopptaker på appskjermbildet.2 Trykk på for å sta

Apper96Mine filerFå tilgang til og administrer forskjellige filer som er lagret på enheten.På appskjermbildet trykker du på Samsung → Mine filer.Vis f

Apper97VERDENSKLOKKETrykk på Klokke → VERDENSKLOKKE på appskjermbildet.Opprette klokkerTrykk på , angi et bynavn eller velg en by fra globusen, og tr

Apper98KalkulatorUtfør enkle eller avanserte beregninger.Trykk på Kalkulator på appskjermbildet.Roter enheten til liggende visning for å vise den vite

Apper99Trykk på for å slå på FM-radioen. Velg ønsket radiostasjon fra listen.Vis listen over tilgjengelige stasjoner.Få tilgang til flere alternativ