Samsung SM-P605M Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioSM-P605

Primeiros Passos10S PenPonta da S PenBotão da S PenNome FunçãoDicas da S Pen•Executa ações S Pen básicas.Tecla S Pen•Executa ações S Pen avançadas.Ins

Utilidades100Cópia de segurança e restauração de dadosToque em Backup ou em Restaurar para fazer cópia de segurança ou restaurar os dados com a sua co

Utilidades101POLARIS Office 5Use essa aplicação para editar documentos em vários formatos, incluindo planilhas e apresentações.Toque em Polaris Office

Utilidades102•Animação: aplica animação ou efeitos de transição nos slides.•Ver configurações: altera o modo de visualização das configurações.•Ler tu

Utilidades103Compartilhar documentosCompartilhe documentos com vários dispositivos que estejam conectados à mesma rede Wi-Fi. Ao compartilhar document

Utilidades104Parar alarmesDeslize o ícone para fora do círculo maior para parar um alarme. Para repetir o alarme depois de um período específico de

Utilidades105S TranslatorUse esta aplicação para traduzir textos em outros idiomas.Toque em Samsung → S Translator na Tela de aplicações.Para iniciar

Utilidades106Utilizar comandos de ativação na tela bloqueadaCom a tela bloqueada, você pode usar várias funções com comandos de ativação predefinidos.

Utilidades107Escopo de pesquisaPara selecionar quais aplicações pesquisar, toque em → Configurações → Pesquisa no tablet e depois marque os itens pa

Utilidades108Álbum de recortesUse essa aplicação para criar sua própria página de recados digital com conteúdos de páginas da internet, vídeos e mais.

Utilidades109Meus arquivosUse essa aplicação para acessar todos os tipos de arquivos armazenados no telefone, incluindo imagens, vídeos e músicas.Toqu

Primeiros Passos11•Não insira o cartão de memória no compartimento do chip. Se, por acaso, um cartão de memória ficar preso no compartimento do chip,

Utilidades110• → Renomear: renomeia um arquivo ou pasta.• → Adicionar pastas favoritas: adiciona um atalho à pasta em Pastas favoritas.• → Adic. atalh

Utilidades111TripAdvisorUse essa aplicação para obter informações de viagens tais como, destinos ou hotéis. Você também pode reservar um hotel e compa

112Viagem e localMapsUse o Maps para mostrar com precisão a localização do telefone, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Maps na Tela de a

113ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Confi

Configurações114Configurar Notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar quando

Configurações115Uso de dadosMantenha-se informado sobre a quantidade de dados utilizados e defina as configurações para seu limite de dados.•Dados móv

Configurações116Redes móveis•Dados móveis: permite a troca de pacote de dados de rede por serviços de rede.•Dados em roaming: configura o aparelho par

Configurações117DISPOSITIVOSons e notificaçõesAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.•Modo de som: define o dispositivo para utilizar

Configurações118•Modo de leitura: seleciona quais aplicações serão utilizadas ao utilizar o Modo leitura. No Modo leitura, o aparelho ajuda a proteger

Configurações119Papel de paredeAltera as configurações do papel de parede.•Tela principal: seleciona uma imagem de plano de fundo para a Tela inicial.

Primeiros Passos12•Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca.•Se a bateri

Configurações120 –Tamanho da fonte: altera o tamanho da fonte. –Gestos de ampliação: define o aparelho para aumentar ou diminuir o zoom com gestos man

Configurações121•Atender/Encerrar chamadas: –Pressionar a tecla início: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla Início. –Cont

Configurações122•Acessórios de chamada: –Atendimento automático: define o telefone para atender automaticamente depois de um período de tempo específi

Configurações123Videochamadas•Ocultar meu vídeo: seleciona uma imagem ou um vídeo a ser exibido para o outro participante.Caixa Postal•Provedor de ser

Configurações124Teclado SamsungEsta função pode não estar disponível dependendo de sua região ou provedor de serviços.•Idiomas inseridos: seleciona os

Configurações125Google digitação por voz •Idiomas: seleciona idiomas para inserção de texto.•Detecção de “Ok Google”: define o aparelho para iniciar o

Configurações126S PenAltere as configurações para utilizar a S Pen.•Desat. detecção da S Pen: define a tela para não interagir ao inserir ou remover a

Configurações127MovimentosAtive a função de reconhecimento de gestos ou altere as configurações que controlam o reconhecimento de gestos em seu aparel

Configurações128GERALContasAdicione seu e-mail ou contas de redes sociais.S CloudAltere as configurações para a sincronização de dados ou arquivos com

Configurações129AcessóriosDefina as configurações para acessórios.•Saída de áudio: seleciona um formato de saída de som para usar ao conectar seu apar

Primeiros Passos13Não retire a bateria enquanto o aparelho estiver conectado ao carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.Para economi

Configurações130ArmazenamentoVerifique informações do cartão de memória e do dispositivo ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão de memória

Configurações131•Definir bloqueio do cartão SIM: –Bloquear cartão SIM: ativa ou desativa a função que solicita o PIN antes de usar o telefone. –Altera

132ApêndiceSolução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar

Apêndice133O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch screen, o touch

Apêndice134•Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certifique-se de que ele está corretamente conectado.O som ecoa durante uma chamadaAjuste o

Apêndice135Seu aparelho se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo período de t

Apêndice136•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequadamente.•Seu a

Português (BR). 10/2015. Rev.1.0Alguns conteúdos deste manual podem estar diferentes no aparelho dependendo do seu país, operadora de serviços ou vers

Primeiros Passos14Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e do tip

Primeiros Passos15Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desinstale-o para uma remoção segura. Na Tela inicial, toq

Primeiros Passos16Substituindo a ponta da S PenAo utilizar a S Pen, a ponta da S Pen pode ficar opaca. Se a ponta se desgastar, substitua por uma nova

Primeiros Passos17Ligar ou desligar seu telefoneSe estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurá-lo.Manten

Primeiros Passos18Bloquear ou desbloquear o aparelhoQuando não estiver em uso, bloqueie o aparelho para prevenir operações não desejadas. Pressionar

19Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do aparelho. Os ícones listados na tabel

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20Ícone SignificadoNovas mensagens de texto ou multimídiaAlarme ativadoS Pen removidaModo silencioso ativadoModo vibrar ativadoModo

Informações básicas21Gestos manuaisTocarPara abrir uma aplicação, selecionar um item do menu, pressionar uma tecla na tela ou inserir um caractere uti

Informações básicas22ArrastarPara mover um ícone, miniatura de imagem ou pré-visualizar uma nova posição, mantenha-o pressionado e arraste-o para a po

Informações básicas23DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas24Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas25ZoomEnquanto segura o telefone com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline o telefone para frent

Informações básicas26Movimento com a palmaUse os movimentos com a palma para controlar o telefone ao tocar a tela.Antes de utilizar os movimentos, cer

Informações básicas27Samsung Pausa inteligenteUse essa função para pausar vídeos ao tirar os olhos da tela.Na Tela inicial, toque em → Config. → CONT

Informações básicas28Usar uma tela dividida no Multi janelaUse essa função para executar aplicações em uma tela dividida.Iniciar aplicações em uma tel

Informações básicas293 Mantenha pressionado o ícone de uma aplicação no painel Multi janela e depois arraste para uma nova posição.Você pode iniciar a

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio. S

Informações básicas303 Mantenha um item pressionado na janela da Internet e depois arraste-o para um local na janela de e-mail.Criar uma combinação Mu

Informações básicas31Usar a S PenA S Pen pode ser utilizada para selecionar itens facilmente ou executar funções. Ações utilizadas com a S Pen e o bot

Informações básicas32Iniciando o Lembrete de açãoCom a tecla da S Pen pressionada, toque a tela duas vezes para iniciar o Lembrete de ação.Anote ou de

Informações básicas33Comando suspensoPressione o botão da S Pen enquanto percorre com a S Pen na tela para exibir o Comando suspenso.Com essa função,

Informações básicas34Abrir opções disponíveisAlguns itens que possuem menus contextuais fazem com que o ponteiro da S Pen acenda. Exibição suspensaUse

Informações básicas35NotificaçõesOs ícones de notificações aparecem na barra de status no topo da tela para mostrar novas mensagens, eventos do calend

Informações básicas36Tela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones indicadores, widgets, at

Informações básicas37Configurar papéis de paredeDefina uma imagem ou foto armazenada no telefone como papel de parede da Tela inicial.1 Na Tela inicia

Informações básicas38Reorganizar aplicaçõesToque em → Editar, mantenha uma aplicação pressionada e arraste-a para a nova posição. Para mover para out

Informações básicas39Utilizar aplicaçõesEste aparelho pode executar diferentes tipos de aplicações, variando de mídia para aplicações da Internet.Abri

Sobre este manual4Marcas registradas•SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.•Bluetooth® é uma marca registrada da Blue

Informações básicas40Inserir textoUtilize o teclado Samsung ou a função texto-para-voz para inserir texto.A entrada de texto não é suportada em alguns

Informações básicas41Escrita à mãoToque em , e depois escreva uma palavra com seu dedo ou com a S Pen. Sugestões de palavras aparecerão conforme as l

Informações básicas42Inserir texto por vozAtive a função entrada de voz e depois fale no microfone. O telefone exibe o que você fala.Se o telefone não

Informações básicas43Adicionar redes Wi-FiSe a rede desejada não aparecer na lista de redes, toque em Adicionar rede Wi-Fi na parte inferior da lista

Informações básicas44Remover contasNa tela de Aplicações, toque em Config. → GERAL → Contas, selecione um nome de conta em Contas, selecione a conta a

Informações básicas45Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conecte o tel

Informações básicas46Definir um padrãoNa lista de aplicações, toque em Config. → DISPOSITIVO → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → Padrão.Desenhe um

Informações básicas47Atualização do telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Esta função pode estar indisponível dependendo de sua

48ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Toque em Telefone na Tela de aplicações.Efetuar chamadasEfetuando uma cham

Comunicação49Efetuar uma chamada internacionalMantenha a tecla 0 pressionada até que o sinal de + apareça. Insira o código do país, código de área e n

5ÍndicePrimeiros Passos8 Layout do aparelho9 Teclas10 S Pen10 Instalar o chip micro11 Carregar a bateria14 Inserir um cartão de memória16 Substi

Comunicação50Restrição de chamadaO telefone pode ser definido para prevenir certas chamadas de serem feitas. Por exemplo, chamadas internacionais pode

Comunicação51Para utilizar esse serviço, toque em → Config. de chamadas → Config. de chamadas → Mais configurações e depois marque Chamada em espera

Comunicação52ContatosUse essa aplicação para gerenciar contatos, incluir números de telefone, e-mail e outros.Toque em Contatos na Tela de aplicações.

Comunicação53Após selecionar um contato, faça uma das seguintes ações:• : adiciona aos contatos favoritos.• / : efetua uma chamada de voz ou videoch

Comunicação54Importar e exportar contatosToque em Contatos.Importar contatosToque em → Configurações → Importar/Exportar contatos e depois selecione

Comunicação55Gerenciar gruposToque em e depois faça uma das seguintes ações:•Editar grupo: altera as configurações de grupo.•Remover do grupo: remov

Comunicação56MensagensUse essa aplicação para enviar mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Toque em Mensagem na Tela de aplicações.Cobranças ad

Comunicação57Enviar mensagens programadasAo escrever uma mensagem, toque em → Agendar mensagem. Defina uma data e um horário e depois toque em DEFIN

Comunicação58E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Toque em E-mail na Tela de aplicações.Definir contas de e-mailsConfigure uma c

Comunicação59Ler mensagensAssim que você selecionar uma conta de e-mail os e-mails novos serão recuperados. Para recuperar novos e-mails manualmente,

Índice6Utilidades89 S Note96 Lembrete de ação97 S Planner99 Dropbox99 S Cloud100 Drive101 POLARIS Office 5103 Alarme104 Relógio mundial104 Calcu

Comunicação60Enviar mensagensEm qualquer caixa de e-mails, toque em , insira destinatários, um assunto e uma mensagem e depois selecione .Toque em p

Comunicação61HangoutsUse essa aplicação para criar um chat com qualquer dispositivo.Toque em Hangouts na Tela de aplicações.Esta função pode estar ind

Comunicação62FotosUtilize essa aplicação para visualizar e compartilhar imagens ou vídeos via rede social Google.Toque em Fotos na Tela de aplicações.

63Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque no ca

Internet e rede64Páginas salvasPara visualizar páginas da internet salvas, toque em FAVORITOS → PÁGINAS SALVAS.LinksMantenha pressionado um link na pá

Internet e rede65Pesquisar na internet por vozToque , fale uma palavra-chave e depois selecione uma das palavras-chave sugeridas que aparecer.Sincron

Internet e rede66Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → CONEXÕES → Bluetooth → PROCURAR e os dispositivos d

Internet e rede67Samsung LinkUse essa aplicação para reproduzir conteúdos salvos em dispositivos localizados remotamente pela internet ou serviços de

68MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque em Música na Tela de aplicações.Reproduzir músicaSelecione uma categoria de música e depois se

Mídia69Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, toque em → Configurações → Avançado → Volume inteligente.Quando o Volume inteligente estiver a

Índice7Configurações113 Sobre as Configurações113 CONEXÕES117 DISPOSITIVO123 CONTROLES128 GERAL131 Config. GoogleApêndice132 Solução de problemas

Mídia70CâmeraUtilize essa aplicação para tirar fotos ou filmar.Use a Galeria para visualizar fotos e vídeos feitos pela câmera do telefone.Toque em Câ

Mídia71Modo de disparoVários efeitos de foto estão disponíveis.Toque em MODO e percorra para cima ou para baixo no lado direito da tela.•Automático: p

Mídia72•Brilhante (HDR): use isso para tirar uma foto com uma melhor proporção de contraste.•Apagador: use isso para apagar objetos ou pessoas indesej

Mídia73Aplicar efeitos de filtroUse os efeitos de filtro para tirar fotos ou gravar vídeos exclusivos.Toque em e selecione um efeito de filtro. As op

Mídia74Aumentar e diminuir o zoomUtilize um dos seguintes métodos:•Use a Tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Afaste dois dedos na tela para

Mídia75Disparo compartilhadoToque em → e depois selecione uma das seguintes opções:•Compartilhar foto: envia uma foto diretamente a outro disposit

Mídia76•ISO: selecione um valor de ISO. Essa função controla a sensibilidade da câmera. Ela é medida equivalente a rolos de filme. Valores baixos são

Mídia77•Flash: ativa ou desativa o flash.•Controle por voz: define a câmera para tirar fotos com comandos de voz.•Nome do arquivo contextual: define a

Mídia78Aumentar e diminuir o zoomUse um dos seguintes métodos para controlar o zoom de uma imagem:•Toque duas vezes em qualquer lugar para aumentar o

Mídia79•Imprimir: imprime a imagem ao conectar o dispositivo à uma impressora. Algumas impressoras podem ser incompatíveis com o dispositivo.•Renomear

8Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarTecla InícioAlto-falanteSensor de LuzTecla MenuConector multifuncionalTouch screenCâmera frontalTecla L

Mídia80Compartilhar imagensUtilize um dos seguintes métodos:•Em uma pasta, toque em → Selecionar item, selecione as imagens e depois toque em para

Mídia81Story albumUse esta aplicação para criar seu próprio álbum digital e manter seus álbuns organizados e as imagens em ordem.Toque em Samsung → St

Mídia82Apagar vídeosToque em → Excluir, selecione os vídeos e depois toque em .Compartilhar vídeosToque em → Selecionar, selecione os vídeos, toq

Mídia83YouTubeUse essa aplicação para assistir vídeos no site do YouTube.Toque em YouTube na Tela de aplicações.Esta função pode não estar disponível

Mídia84Minha RevistaUse essas aplicações para criar sua própria revista digital.Como alternativa, na Tela inicial, deslize seu dedo de baixo para cima

Mídia85Businessweek+Use esta aplicação para obter as últimas notícias sobre finanças, negócios, mercado de ações e muito mais.Toque em Businessweek+ n

86Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia87Samsung Apps [Galaxy Apps]Utilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes

Aplicações e lojas de mídia88Play FilmesUse essa aplicação para assistir, baixar e alugar filmes ou seriados de TV.Toque em Google → Play Filmes na Te

89UtilidadesS NoteUse essa aplicação para criar uma nota utilizando arquivos multimídia ou gravações de voz.Toque em S Note na Tela de aplicações.Cria

Primeiros Passos9•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•É reco

Utilidades90Para apagar uma moldura, mantenha a moldura pressionada e depois toque em Apagar.Ao fazer uma anotação, toque em para alterar o tipo, a e

Utilidades91Editar notas escritas à mãoSelecione uma nota escrita à mão para: cortá-la, movê-la, redimensioná-la ou transformá-la. Ao anotar ou desenh

Utilidades92Inserir arquivos multimídiaToque em → Inserir para inserir imagens, vídeos, notas de voz e muito mais.Inserir um esboço de ideiaToque em

Utilidades93Criar e gerenciar gráficosCriar uma tabelaToque em → Inserir → Easy chart → Tabela, defina o número de linhas e colunas para a tabela e

Utilidades94Editar um gráficoPara editar um gráfico, mantenha um gráfico pressionado, toque em Editar gráfico e depois use as seguintes opções:•Toque

Utilidades95Pré-visualizar páginasArraste para baixo uma nota para pré-visualizar as páginas acima da nota.Toque em na capa da nota para acessar as

Utilidades96Lembrete de açãoUse essa aplicação para escrever uma nota à mão e rapidamente executar uma das funções úteis fornecidas com o Lembrete de

Utilidades97Navegar pelas notasNavegue pelas notas percorrendo para cima ou para baixo.Para editar a nota, toque na nota.Para criar uma nota, toque em

Utilidades98Insira um título e especifique qual calendário usar ou sincronizar. Depois toque em Exibir MAIS OPÇÕES para adicionar mais detalhes, tais

Utilidades99DropboxUse essa aplicação para salvar e compartilhar arquivos via nuvem de armazenamento Dropbox. Ao salvar arquivos na pasta Dropbox, seu