Samsung SM-T311 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-T311.
Nous fournissons des manuels en pdf 26 Samsung SM-T311 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel


Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (131 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.98 MB |

 

Table des matières

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

10

Retirer la carte SIM ou USIM

11

Charger la batterie

12

Démarrage

13

Insérer une carte mémoire

14

Retirer une carte mémoire

15

Formater une carte mémoire

15

Manipuler l’appareil

16

Régler le volume

17

Activer le profil Discret

17

Fonctions de base

18

Utiliser l’écran tactile

19

Faire glisser

20

Appuyer deux fois

20

Effleurer

21

Reconnaissance des mouvements

22

Recouvrir

23

Notifications

28

Écran d’accueil

29

Définir un fond d’écran

30

Liste des applications

32

Installer des applications

33

Désinstaller des applications

33

Désactiver des applications

33

Utiliser les applications

34

Saisir du texte

35

Dicter du texte

36

Copier et coller du texte

36

Ajouter un réseau Wi-Fi

37

Supprimer un réseau Wi-Fi

37

Paramétrer des comptes

38

Transférer des fichiers

39

Protéger l’appareil

40

Mettre l’appareil à jour

41

Communication

43

Rechercher des contacts

44

Recevoir des appels

45

Rejeter un appel

46

Appels manqués

46

Signal d’appel

46

Transfert d’appel

46

Contacts

48

Afficher les contacts

49

Synchroniser des contacts

50

Contacts favoris

51

Groupes de contacts

51

Messages

52

Lire les messages entrants

53

Envoyer des e-mails

54

Google Mail

55

Lire des e-mails

56

Hangouts

57

Google+ Photos

58

Web et réseau

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Créer un Group Play

65

Rejoindre un Group Play

65

Multimédia

67

Créer des listes de lecture

68

Appareil photo

69

Mode de capture

70

Photos panoramiques

70

Enregistrer des vidéos

71

Partager des photos

72

Raccourcis

74

Afficher des images

74

Lire des vidéos

75

Modifier des photos

75

Retoucher des images

76

Mes photos favorites

76

Supprimer des photos

76

Utiliser les tags contextuels

77

Story Album

78

Afficher un Story Album

79

Paper Artist

81

Supprimer des vidéos

82

Partager des vidéos

82

Flipboard

83

Boutiques d’applications et

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play Livres

86

Play Films

86

Play Musique

86

Play Jeux

86

Play Kiosque

87

Readers Hub

87

Utilitaires

88

S Planner

89

Associer des mémos à une date

91

Google Drive

93

POLARIS Office 5

94

Lire des documents

95

Créer une alarme

96

Horloge mondiale

97

Calculatrice

98

S Translator

98

Recherche Google

100

Recherche vocale

101

Mes fichiers

101

Téléchargements

102

TripAdvisor

102

Géolocalisation

103

Paramètres

104

Bluetooth

105

Utilisation des données

105

Paramètres supplémentaires

106

Réseaux mobiles

107

Modem et point d’accès mobile

107

Appareils à proximité

107

Mode Blocage

108

Mode mains-libres

108

Paramètres son et sonnerie

110

Appels visio

110

Messagerie vocale

110

Affichage

111

Stockage

113

Mode Éco. d’énergie

113

Batterie

113

Gestionnaire d’applications

113

Applications par défaut

113

Utilisateurs

114

Position

114

Écran de verrouillage

114

Sécurité

115

Langue et saisie

117

Saisie vocale Google

118

Outil reconnais. vocale

118

Sauvegarder et réinitialiser

120

Ajouter compte

120

Mouvement

121

Contrôle vocal

121

Accessoires

121

Date et heure

122

Accessibilité

122

À propos de l’appareil

124

Paramètres Google

124

Dépannage

125

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

10

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Κράτημα της συσκευής

16

Ρύθμιση της έντασης ήχου

17

Βασικές λειτουργίες

18

Χρήση της οθόνης αφής

19

Διπλό πάτημα

20

Μετακίνηση

21

Πλησίασμα

21

Κινήσεις ελέγχου

22

Χρήση των Πολλαπλών Παραθύρων

24

Ειδοποιήσεις

28

Αρχική οθόνη

29

Αναδιάταξη πλαισίων

30

Ορισμός φόντου

30

Κλειδωμένη οθόνη

31

Οθόνη εφαρμογών

32

Εγκατάσταση εφαρμογών

33

Απεγκατάσταση εφαρμογών

33

Απενεργοποίηση εφαρμογών

33

Χρήση εφαρμογών

34

Εισαγωγή κειμένου

35

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

36

Αντιγραφή και επικόλληση

36

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

37

Δημιουργία λογαριασμών

38

Δημιουργία προφίλ χρηστών

38

Μεταφορά αρχείων

39

Ασφάλιση της συσκευής

40

Αναβάθμιση της συσκευής

41

Ασύρματη αναβάθμιση

42

Επικοινωνία

43

Εύρεση επαφών

44

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

44

Λήψη κλήσεων

45

Απόρριψη κλήσης

46

Αναπάντητες κλήσεις

46

Αναμονή κλήσεων

46

Προώθηση κλήσης

46

Βιντεοκλήσεις

47

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

48

Διαχείριση επαφών

48

Αναζήτηση για επαφές

49

Εμφάνιση επαφών

49

Μετακίνηση επαφών

50

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

50

Αγαπημένες επαφές

51

Ομάδες επαφών

51

Μηνύματα

52

Δημιουργία λογαριασμών email

54

Αποστολή μηνυμάτων

54

Google Mail

55

Ανάγνωση μηνυμάτων

56

Hangouts

57

Φωτογραφίες

58

Ιστός & δίκτυο

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Σύνδεση με Group Play

65

Smart Remote

66

Πολυμέσα

67

Λήψη φωτογραφιών

69

Λειτουργία λήψης

70

Πανοραμικές φωτογραφίες

70

Λήψη βίντεο

71

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

72

Κοινή χρήση λήψης

72

Συντομεύσεις

74

Προβολή εικόνων

74

Αναπαραγωγή βίντεο

75

Περικοπή τμημάτων βίντεο

75

Επεξεργασία εικόνων

75

Τροποποίηση εικόνων

76

Αγαπημένες εικόνες

76

Διαγραφή εικόνων

76

Κοινή χρήση εικόνων

76

Ορισμός ως ταπετσαρία

76

Χρήση Βοηθού ετικέτας

77

Οργάνωση με φακέλους

77

Story Album

78

Προβολή άλμπουμ ιστοριών

79

Paper Artist

81

Διαγραφή βίντεο

82

Κοινή χρήση βίντεο

82

Flipboard

83

Καταστήματα εφαρμογών &

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Βιβλία Ρlay

86

Play Movies

86

Μουσική Play

86

Παιχνίδια Ρlay

86

Περίπτερο Ρlay

87

Readers Hub

87

Βοηθητικά προγράμματα

88

S Planner

89

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

91

Διαγραφή συμβάντων

92

Συγχρονισμός με το Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Ανάγνωση εγγράφων

95

Ειδοποίηση

96

Παγκόσμιο Ρολόι

97

Αριθμομηχανή

98

Εφαρμογή μετάφρασης S

98

Αναζήτηση στη συσκευή

100

Εύρος αναζήτησης

100

Φωνητική αναζήτηση

101

Τα Αρχεία Μου

101

TripAdvisor

102

Αναζήτηση για τοποθεσίες

103

Ρυθμίσεις

104

Bluetooth

105

Χρήση δεδομένων

105

Περισσότερες ρυθμίσεις

106

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

107

Tethering και Mobile hotspot

107

Κοντινές συσκευές

107

Λειτουργία αποκλεισμού

108

Λειτουργία hands-free

108

Ρυθμίσεις κλήσης βιντεο

110

Τηλεφωνητής

110

Ρυθμίσεις κλήσης Internet

110

Εμφάνιση

111

Χώρος αποθήκευσης

113

Μπαταρία

113

Διαχειριστής εφαρμογών

113

Προεπ/νες εφαρμογές

113

Τοποθεσία

114

Κλείδωμα Οθόνης

114

Ασφάλεια

115

Γλώσσα και εισαγωγή

117

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

118

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

118

Προσθήκη λογαριασμού

120

Έλεγχος έντασης φωνής

121

Αξεσουάρ

121

Ημερομηνία & ώρα

122

Προσβ/τητα

122

Πληροφορίες συσκευής

124

Ρυθμίσεις Google

124

Αντιμετώπιση προβλημάτων

125

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

126

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

10

Начално ръководство

11

Зареждане на батерията

12

Поставяне на картата с памет

14

Премахване на картата с памет

15

Държане на устройството

16

Настройка на силата на звука

17

Превключване към тих режим

17

Основни функции

18

Използване на сензорния екран

19

Плъзгане

20

Двукратно почукване

20

Бързо плъзгане

21

Събиране на пръстите

21

Движения за контрол

22

Плъзгане през екрана

23

Покриване

23

Използване на Множ. прозорец

24

Известия

28

Начален екран

29

Пренареждане на панели

30

Задаване на тапет

30

Заключване на екрана

31

Екран с приложения

32

Инсталиране на приложения

33

Деинсталиране на приложения

33

Забрана на приложения

33

Използване на приложения

34

Въвеждане на текст

35

Въвеждане на текст чрез глас

36

Копиране и поставяне

36

Свързване към Wi-Fi мрежа

37

Настройка на акаунти

38

Прехвърляне на файлове

39

Защита на устройството

40

Надстройка на устройството

41

Надстройка по въздух

42

Комуникация

43

Намиране на записи

44

По време на повикване

44

Получаване на повиквания

45

Отхвърляне на повикване

46

Пропуснати повиквания

46

Изчакване на повикване

46

Пренасочване на обаждане

46

Видео разговори

47

Указател

48

Търсене на записи

49

Показване на записи

49

Преместване на записи

50

Любими записи

51

Групи на записите

51

Съобщения

52

Настройка на имейл акаунти

54

Изпращане на съобщения

54

Google Mail

55

Прочитане на съобщения

56

Hangouts

57

Уеб и мрежа

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Присъединяване към Group Play

65

Smart Remote

66

Възпроизвеждане на музика

67

Създаване на плейлисти

68

Заснемане на снимки

69

Режим на заснемане

70

Панорамни снимки

70

Заснемане на видеоклипове

71

Мащабиране

72

Споделяне на снимка

72

Бутони за бърз достъп

74

Разглеждане на изображения

74

Редактиране на изображения

75

Модифициране на изображения

76

Предпочитани изображения

76

Изтриване на изображения

76

Споделяне на изображения

76

Задаване като тапет

76

Отбелязване на лица

77

Използване на помощник

77

Организиране чрез папки

77

Албум с история

78

Преглед на албуми с истории

79

Задаване на домашен град

80

Paper Artist

81

Изтриване на видеоклипове

82

Споделяне на видеоклипове

82

Flipboard

83

Магазин за приложения и

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Google Play Книги

86

Play Movies & TV

86

Google Play Музика

86

Play Игри

86

Google Play Павилион

87

Readers Hub

87

Помощни програми

88

S Planner

89

Промяна на типа на календара

91

Търсене на събития или задачи

92

Изтриване на събития

92

Синхронизиране с Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Четене на документи

95

Настройка на аларми

96

Световен часовник

97

Калкулатор

98

S Преводач

98

Режим на свободни ръце

99

Търсене в устройството

100

Обхват на търсене

100

Гласово търсене

101

Моите файлове

101

Изтеглени файлове

102

TripAdvisor

102

На път и локално

103

Настройки

104

Bluetooth

105

Ползване на данни

105

Още настройки

106

Мобилни мрежи

107

Привързване у Mobile hotspot

107

Устройства наблизо

107

Режим на блокиране

108

Режим свободни ръце

108

Повикване

108

Настр. видео повиквания

110

Гласова поща

110

Режим на пестене на енергия

113

Диспечер на приложения

113

Приложения по подразбир

113

Потребители

114

Заключен екран

114

Език и въвеждане

117

Гласово въвеждане с Google

118

Разпознаване на глас

118

Архивиране и нулиране

120

Добавяне на акаунт

120

Движение

121

Управление с глас

121

Аксесоари

121

Дата и час

122

Достъпност

122

За устройството

124

Настройки за Google

124

Разрешаване на проблеми

125

Не се осъществяват повиквания

126

Table des matières

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

10

Установка SIM- или USIM-карты

11

Зарядка аккумулятора

12

Начало работы

13

Установка карты памяти

14

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

15

Регулировка громкости

17

Переход в режим «Без звука»

17

Основные сведения об

18

Сенсорный экран

19

Перетаскивание

20

Двойное касание

20

Прокрутка

21

Масштабирование

21

Управление жестами

22

Проведение рукой

23

Накрытие

23

Область режима

24

«Несколько окон»

24

Переход к параметрам режима

26

Уведомления

28

Главный экран

29

Установка обоев

30

Экран приложений

32

Установка приложений

33

Удаление приложений

33

Отключение приложений

33

Работа с приложениями

34

Ввод текста

35

Голосовой ввод текста

36

Копирование и вставка текста

36

Подключение к сети Wi-Fi

37

Настройка учетных записей

38

Передача файлов

39

Защита устройства

40

Обновление устройства

41

Беспроводное обновление

42

Выполнение вызовов

43

Поиск контактов

44

Международные вызовы

44

Во время вызова

44

Входящие вызовы

45

Отклонение вызова

46

Пропущенные вызовы

46

Ожидание вызова

46

Переадресация вызова

46

Видеовызовы

47

Контакты

48

Просмотр контактов

49

Перемещение контактов

50

Импорт и экспорт контактов

50

Избранные контакты

51

Группы контактов

51

Сообщения

52

Отправка отложенных сообщений

53

Перевод и отправка сообщений

53

Просмотр входящих сообщений

53

Отправка сообщений

54

Google Mail

55

Просмотр сообщений

56

Hangouts

57

Интернет и сеть

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Создание группы Group Play

65

Smart Remote

66

Прослушивание музыки

67

Фотосъемка

69

Режим съемки

70

Панорамные снимки

70

Видеосъемка

71

Обмен фотографиями

72

Удаленное управление камерой

72

Изменение настроек камеры

73

Горячие клавиши

74

Просмотр изображений

74

Просмотр видеозаписей

75

Редактирование изображений

75

Изменение изображений

76

Избранные изображения

76

Удаление изображений

76

Обмен изображениями

76

Установка меток для лиц

77

Функция Tag Buddy

77

Story Album

78

Просмотр Story Album

79

Установка основного города

80

Paper Artist

81

Удаление видеозаписей

82

Обмен видеозаписями

82

Всплывающий видеоплеер

82

Flipboard

83

Магазины приложений и

84

Samsung Apps

85

Game Hub

85

Play Книги

86

Play Фильмы

86

Play Музыка

86

Play Игры

86

Play Пресса

87

Readers Hub

87

Служебные программы

88

S Planner

89

Вложение заметок в дату

91

Изменение вида календаря

91

Поиск событий или задач

92

Удаление событий

92

POLARIS Office 5

94

Просмотр документов

95

Будильник

96

Мировое время

97

Калькулятор

98

S Translator

98

Поиск в памяти устройства

100

Масштабы поиска

100

Голосовой поиск

101

Мои файлы

101

Загрузки

102

TripAdvisor

102

Путешествия и поиск мест

103

Настройки

104

Bluetooth

105

Использование данных

105

Дополнительные настройки

106

Мобильные сети

107

Устройства поблизости

107

Режим блокировки

108

Параметры мелодий и звука

110

Настройки видеовызова

110

Голосовая почта

110

Параметры интернет-вызовов

110

Энергосбережение

113

Диспетчер приложений

113

Стандартные приложения

113

Пользователи

114

Расположение

114

Экран блокировки

114

Безопасность

115

Язык и ввод

117

Голосовой ввод Google

118

Распознавание голоса

118

Облачное хранилище

120

Архивация и сброс

120

Добавить учетную запись

120

Движения

121

Голосовое управление

121

Аксессуары

121

Дата и время

122

Специальные возможности

122

Об устройстве

124

Настройки Google

124

Устранение неполадок

125

Устройство нагревается

128

Russian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Aplicaţii şi magazine media

6

Utilităţi

6

Conţinut pachet

10

Introducere

11

Încărcarea bateriei

12

Reducerea consumului bateriei

14

Scoaterea cartelei de memorie

15

Ţinerea dispozitivului

16

Reglarea volumului

17

Comutarea la modul silenţios

17

Noţiuni de bază

18

Utilizarea ecranului senzitiv

19

Atingere de două ori

20

Deplasare rapidă

21

Apropiere

21

Mişcări de control

22

Trecere rapidă

23

Acoperire

23

Notificări

28

Ecranul Acasă

29

Rearanjarea panourilor

30

Setarea fundalului

30

Ecran blocat

31

Ecranul de aplicații

32

Instalarea aplicaţiilor

33

Dezinstalarea aplicaţiilor

33

Dezactivarea aplicaţiilor

33

Utilizarea aplicaţiilor

34

Introducerea textului

35

Copierea şi lipirea

36

Conectarea la o rețea Wi-Fi

37

Configurarea conturilor

38

Transferul fişierelor

39

Securizarea dispozitivului

40

Actualizarea dispozitivului

41

Actualizarea „over the air”

42

Comunicaţii

43

Găsirea contactelor

44

Pe durata unui apel

44

Primirea apelurilor

45

Respingerea unui apel

46

Apelurile pierdute

46

Apelul în aşteptare

46

Redirecţionarea apelurilor

46

Apelurile video

47

Contacte

48

Căutarea contactelor

49

Afişarea contactelor

49

Mutarea contactelor

50

Contacte favorite

51

Grupuri de contacte

51

Carte de vizită

52

Trimiterea mesajelor

52

Setarea conturilor de e-mail

54

Google Mail

55

Citirea mesajelor

56

Hangouts

57

Fotografii

58

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Alăturarea la Group Play

65

Smart Remote

66

Redarea muzicii

67

Crearea listei de redare

68

Cameră foto

69

Modul de fotografiere

70

Fotografii panoramice

70

Realizarea videoclipurilor

71

Mărirea şi micşorarea

72

Partajare fotografie

72

Comenzile rapide

74

Vizualizarea imaginilor

74

Redarea videoclipurilor

75

Editarea imaginilor

75

Modificarea imaginilor

76

Imagini favorite

76

Ştergerea imaginilor

76

Partajarea imaginilor

76

Setarea ca fundal

76

Etichetarea feţelor

77

Organizarea folderelor

77

Album de povești

78

Setarea oraşului de domiciliu

80

Paper Artist

81

Ştergerea videoclipurilor

82

Partajarea videoclipurilor

82

Flipboard

83

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Cărți Play

86

Play Movies & TV

86

Muzică Play

86

Jocuri Play

86

Chioșc Play

87

Readers Hub

87

Planificator S

89

Ataşarea notelor la o dată

91

Ştergerea evenimentelor

92

Sincronizarea cu Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Citirea documentelor

95

Setarea alarmelor

96

Ora pe glob

97

Calculator

98

S Translator

98

Mod Mâini libere

99

Căutarea pe dispozitiv

100

Căutarea obiectivului

100

Căutare vocală

101

Fişierele mele

101

Descărcări

102

TripAdvisor

102

Călătorie şi regiune locală

103

Despre Setări

104

Bluetooth

105

Utilizare date

105

Mai multe setări

106

Reţele mobile

107

Tethering şi Mobile hotspot

107

Dispozitive în apropiere

107

Mod Blocare

108

Modul Mâini libere

108

Setări apel video

110

Serviciu mesagerie vocală

110

Setări apel Internet

110

Spaţiu de stocare

113

Manager de aplicaţii

113

Aplicaţii implicite

113

Utilizatori

114

Blocare ecran

114

Securitate

115

Setări regionale și text

117

Google Tastare vocală

118

Recunoaştere vocală

118

Adăugare cont

120

Controlul vocal

121

Accesorii

121

Dată şi oră

122

Accesibilitate

122

Despre dispozitiv

124

Setări Google

124

Depanare

125

Apelurile nu se conectează

126

Romanian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

8

Conteúdo da embalagem

10

Colocar o cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Colocar um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

15

Segurar o dispositivo

16

Ajustar o volume

17

Mudar para o modo Silencioso

17

Ícones indicadores

18

Utilizar o ecrã táctil

19

Arrastar

20

Duplo toque

20

Deslizar

21

Beliscar

21

Controlar movimentos

22

Utilizar Multi Janela

24

Aceder às opções Multi Janela

26

Notificações

28

Ecrã principal

29

Reorganizar painéis

30

Definir fundo

30

Ecrã de aplicações

32

Instalar aplicações

33

Desinstalar aplicações

33

Desactivar aplicações

33

Usar aplicações

34

Introduzir texto

35

Introduzir texto por voz

36

Copiar e colar

36

Ligar a uma rede Wi-Fi

37

Configurar contas

38

Transferir ficheiros

39

Segurança do dispositivo

40

Actualizar o dispositivo

41

Actualizar sem fios

42

Comunicações

43

Procurar contactos

44

Durante uma chamada

44

Receber chamadas

45

Rejeitar uma chamada

46

Chamadas perdidas

46

Chamada em espera

46

Reencaminhamento de chamadas

46

Vídeo-chamada

47

Contactos

48

Exibir contactos

49

Mover contactos

50

Importar e exportar contactos

50

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

51

Mensagem

52

Enviar mensagens programadas

53

Traduzir e enviar mensagens

53

Ver novas mensagens

53

Configurar contas de e-mail

54

Enviar mensagens

54

Google Mail

55

Ler mensagens

56

Hangouts

57

Fotografias

58

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Criar um grupo no Group Play

65

Aderir ao Group Play

65

Smart Remote

66

Multimédia

67

Criar listas de reprodução

68

Tirar fotografias

69

Modo de disparo

70

Fotografias panorâmicas

70

Gravar vídeos

71

Aumentar ou diminuir o zoom

72

Partilha de fotografia

72

Ver imagens

74

Reproduzir vídeos

75

Editar imagens

75

Modificar imagens

76

Imagens favoritas

76

Eliminar imagens

76

Partilhar imagens

76

Definir como fundo

76

Etiquetar rostos

77

Utilizar as Etiqueta Amigo

77

Organizar por pastas

77

Álbum de Histórias

78

Visualizar Álbum de histórias

79

Definir a sua cidade natal

80

Paper Artist

81

Eliminar vídeos

82

Partilhar vídeos

82

Flipboard

83

Aplicações e lojas de

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play Livros

86

Reproduzir Filmes

86

Play Music

86

Jogos Play

86

Play Quiosque

87

Readers Hub

87

Utilidades

88

S Planner

89

Anexar memorandos a uma data

91

Alterar o tipo de agenda

91

Procurar eventos ou tarefas

92

Eliminar eventos

92

Partilhar eventos ou tarefas

92

Sincronizar com Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Ler documentos

95

Definir alarmes

96

Relógio Mundial

97

Calculadora

98

Tradutor S

98

Activar o dispositivo por voz

100

Procurar no dispositivo

100

Abrangência da procura

100

Pesquisa por Voz

101

Os Meus Ficheiros

101

Transferências

102

TripAdvisor

102

Viagens & locais

103

Definições

104

Bluetooth

105

Utilização de dados

105

Mais definições

106

Redes móveis

107

Ancoragem e Hotspot portátil

107

Dispositivos próximos

107

Modo de Bloqueio

108

Modo mãos-livres

108

Correio de voz

110

Visor e luz

111

Modo de economia de energia

113

Gestor de aplicações

113

Aplicações padrão

113

Utilizadores

114

Localização

114

Ecrã bloqueado

114

Segurança

115

Idioma e introdução

117

Escrita por voz Google

118

Reconhecedor de voz

118

Procura de voz

118

Adicionar conta

120

Movimento

121

Controlo de voz

121

Acessórios

121

Data e hora

122

Acessibilidade

122

Acerca do dispositivo

124

Definições Google

124

Resolução de problemas

125

Portuguese. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières



1



2



3

Copyright

3



4



10



11



12



13



14



15



15



16



16



17



17



17



18



19



20



21



22



23



24



28



29



30



30



31



32



33



33



33



34



35



36



36



37



37



37



37



38



38



39



40



41



42



43



44



44



44



45



46



46



46



46



47



48



48



49



50



51



52



53



53



53



54



55



56



57



59



61



61



62



63



64



65



65



66



67



68



68



69



70



70



71



72



72



74



75



75



75



76



76



76



76



76



77



77



77



78



79



80



80



81



82



82



83



83



84



85



85



85



86



86



86



86



87



88



90



90



90



91



92



93



94



95



96



96



96



96



97



97



99



99



99



100



100



101



101



102



103



104



105



106



106



107



107



109



109



109



112



112



112



112



112



113



113



114



115



116



117



117



117



119



119



120



120



120



121



121



123



123



124



125



126



127



127



128



129



130

Samsung SM-T311 Manuel (131 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.04 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

10

SIM- oder USIM-Karte einlegen

11

Akku aufladen

12

Akkuladestatus überprüfen

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Doppelt antippen

20

Bewegungssteuerung

22

Bedecken

23

Benachricht

28

Startbildschirm

29

Seiten neu anordnen

30

Hintergrundbild einrichten

30

Sperr- und Startbildschirm

31

Anwendungsbildschirm

32

Anwendungen installieren

33

Anwendungen deinstallieren

33

Anwendungen deaktivieren

33

Anwendungen verwenden

34

Text eingeben

35

Text mittels Sprache eingeben

36

Kopieren und einfügen

36

WLAN-Netze hinzufügen

37

WLAN-Netzwerke entfernen

37

Konten einrichten

38

Benutzerprofile einrichten

38

Datenübertragung

39

Gerät sichern

40

Gerät aktualisieren

41

Kabellose Aktualisierung

42

Kommunikation

43

Kontakte suchen

44

Internationalen Anruf tätigen

44

Während eines Anrufs

44

Anrufe entgegennehmen

45

Anruf abweisen

46

Verpasste Anrufe

46

Anklopfen

46

Rufumleitung

46

Videoanrufe

47

Kontakte

48

Kontakte anzeigen

49

Kontakte verschieben

50

Bevorzugte Kontakte

51

Kontaktgruppen

51

Nachrichten

52

E-Mail-Konten einrichten

54

Nachrichten versenden

54

Google Mail

55

Nachrichten lesen

56

Hangouts

57

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Smart Remote

66

Musik wiedergeben

67

Wiedergabelisten erstellen

68

Fotos aufnehmen

69

Aufnahmemodus

70

Panoramafotos

70

Videos aufnehmen

71

Vergrößern und verkleinern

72

Aufnahme senden

72

Fernbedienung der Kamera

72

Schnellzugriffe

74

Bilder anzeigen

74

Videos wiedergeben

75

Bilder bearbeiten

75

Bilder ändern

76

Lieblingsbilder

76

Bilder löschen

76

Bilder freigeben

76

Gesichter markieren

77

Tag Buddy verwenden

77

Ordner verwalten

77

Story-Album

78

Story Album anzeigen

79

Heimatort festlegen

80

Paper Artist

81

Videos löschen

82

Videos freigeben

82

Pop-up-Videoplayer verwenden

82

Flipboard

83

Anwendungs- und Medienstores

84

Samsung Apps

85

Game Hub

85

Play Books

86

Play Movies

86

Play Music

86

Play Games

86

Play Kiosk

87

Readers Hub

87

Dienstprogramme

88

S Planner

89

Kalendertyp ändern

91

Termine löschen

92

Termine oder Aufgaben teilen

92

Mit Dropbox synchronisieren

93

POLARIS Office 5

94

Dokumente lesen

95

Alarme einstellen

96

Alarme beenden

97

Alarme löschen

97

Uhren erstellen

97

Uhren löschen

97

S Translator

98

Gerät durchsuchen

100

Suchumfang

100

Sprachsuche

101

Eigene Dateien

101

Downloads

102

TripAdvisor

102

Auf Reisen und lokal

103

Einstellungen

104

Bluetooth

105

Datennutzung

105

Weitere Einstellungen

106

Mobile Netzwerke

107

Tethering und Mobile Hotspot

107

Geräte in der Nähe

107

Ruhemodus

108

Freisprechmodus

108

Anrufeinstellungen

108

Videoanrufeinstellungen

110

Internet-Anrufeinstellungen

110

Speicher

113

Energiesparmodus

113

Anwendungsmanager

113

Standardanwendungen

113

Benutzer

114

Standort

114

Sperrbildschirm

114

Sicherheit

115

Sprache und Eingabe

117

Google Spracheingabe

118

Spracherkennung via

118

Sichern und zurücksetzen

120

Konto hinzufügen

120

Bewegung

121

Sprachsteuerung

121

Datum und Uhrzeit

122

Eingabehilfe

122

Geräteinformationen

124

Google Einstellungen

124

Rat und Hilfe bei Problemen

125

Anrufe werden nicht verbunden

126

Das Gerät ist zu heiß

128

German. 11/2014. Rev.1.0

131

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (131 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.37 MB |

 

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

10

SIM vai USIM kartes izņemšana

11

Akumulatora uzlāde

12

Darba sākšana

13

Atmiņas kartes ievietošana

14

Atmiņas kartes izņemšana

15

Atmiņas kartes formatēšana

15

Ierīces turēšana

16

Skaļuma regulēšana

17

Pamatinformācija

18

Skārienekrāna lietošana

19

Vilkšana

20

Pieskaršanās divreiz

20

Uzsišana

21

Pirkstu saspiešana

21

Vadības kustības

22

Notraukšana

23

Aizsegšana

23

Vairāku logu lietošana

24

Paziņojumi

28

Sākuma ekrāns

29

Paneļu pārkārtošana

30

Fona attēla iestatīšana

30

Bloķēts ekrāns

31

Programmu saraksts

32

Programmu instalēšana

33

Programmu atinstalēšana

33

Programmu atspējošana

33

Programmu izmantošana

34

Palīdzība

34

Teksta ievade

35

Teksta ievade ar balsi

36

Kopēšana un ielīmēšana

36

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

37

Wi-Fi tīklu pievienošana

37

Wi-Fi tīklu aizmiršana

37

Kontu iestatīšana

38

Lietotāju profilu uzstādīšana

38

Failu pārsūtīšana

39

Ierīces drošība

40

Ierīces atjaunināšana

41

Jaunināšana bezvadu režīmā

42

Tālrunis

43

Kontaktpersonu atrašana

44

Starptautiska zvana veikšana

44

Zvana laikā

44

Zvanu saņemšana

45

Zvana atteikšana

46

Neatbildētie zvani

46

Zvanu gaidīšana

46

Zvanu pārsūtīšana

46

Video zvani

47

Kontakti

48

Kontaktu meklēšana

49

Kontaktu rādīšana

49

Kontaktu pārvietošana

50

Kontaktu izlase

51

Kontaktu grupas

51

Vizītkarte

52

Ziņojumu sūtīšana

52

Plānotu ziņojumu sūtīšana

53

Ienākošo ziņojumu skatīšana

53

E-pasta kontu iestatīšana

54

Google Mail

55

Ziņojumu lasīšana

56

Hangouts

57

Fotoattēli

58

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Group Play grupas izveidošana

65

Pievienošanās Group Play

65

Smart Remote

66

Multivide

67

Atskaņošanas sarakstu izveide

68

Fotoattēlu uzņemšana

69

Uzņemšanas režīms

70

Panorāmas fotoattēli

70

Video uzņemšana

71

Tuvināšana un tālināšana

72

Fotoattēla kopīgošana

72

Attālināta kameras vadība

72

Galerija

74

Videoklipu atskaņošana

75

Video segmentu apgriešana

75

Attēlu rediģēšana

75

Attēlu modificēšana

76

Izlases attēli

76

Attēlu dzēšana

76

Attēlu kopīgošana

76

Iestatīšana par fona attēlu

76

Seju atzīmēšana

77

Atzīmju palīga izmantošana

77

Organizēšana ar mapēm

77

Story Album

78

Sižetu albumu skatīšanās

79

Paper Artist

81

Video klipu dzēšana

82

Videoklipu koplietošana

82

Flipboard

83

Programmu un multivides

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play grām

86

Play filmas un TV

86

Play mūzika

86

Play spēles

86

Play kiosks

87

Readers Hub

87

Utilītas

88

S Planner

89

Piezīmju pievienošana datumam

91

Kalendāra veida maiņa

91

Notikumu dzēšana

92

Sinhronizēšana ar Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Dokumentu lasīšana

95

Modinātāja iestatīšana

96

Pasaules pulkstenis

97

Kalkulators

98

S Translator

98

Pamodināt ierīci ar balsi

100

Meklēšana ierīcē

100

Meklēšanas diapazons

100

Balss meklēšana

101

Mani Faili

101

Lejupielādes

102

TripAdvisor

102

Ceļošana un tuvākā apkaime

103

Iestatījumi

104

Bluetooth

105

Datu lietošana

105

Citi iestatījumi

106

Mobilie tīkli

107

Piesaiste un mobilais tīklājs

107

Tuvumā esošās ierīces

107

Bloķēšanas režīms

108

Brīvroku režīms

108

Videozvana iestatījumi

110

Balss pasts

110

Interneta zvana iestatījumi

110

Displejs

111

Enerģijas taupīšanas režīms

113

Akumulators

113

Programmu pārvaldnieks

113

Noklusējuma programmas

113

Lietotāji

114

Atrašanās vieta

114

Bloķēšanas ekrāns

114

Valoda un ievade

117

Google rakstīšana ar balsi

118

Balss atpazīšana

118

Meklēšana ar balsi

118

Dublēšana un atiestatīšana

120

Konta pievienošana

120

Balss vadība

121

Piederumi

121

Datums un laiks

122

Pieejamība

122

Par ierīci

124

Google iestatījumi

124

Traucējummeklēšana

125

Zvani netiek savienoti

126

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

128

Latvian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenido de la caja

10

Retirar la tarjeta SIM o USIM

11

Cargar la batería

12

Para empezar

13

Reducir el consumo de batería

14

Retirar la tarjeta de memoria

15

Sujetar el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al modo Silencio

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Arrastrar

20

Doble pulsación

20

Deslizar

21

Pellizcar

21

Movimientos de control

22

Usar Multiwindow

24

Notificaciones

28

Pantalla de inicio

29

Organizar los paneles

30

Definir un fondo de pantalla

30

Pantalla de aplicaciones

32

Instalar aplicaciones

33

Desinstalar aplicaciones

33

Deshabilitar aplicaciones

33

Utilizar las aplicaciones

34

Introducir texto

35

Introducir texto por voz

36

Copiar y pegar

36

Conectar a red Wi-Fi

37

Configurar cuentas

38

Transferir archivos

39

Proteger el dispositivo

40

Actualizar el dispositivo

41

Comunicación

43

Buscar contactos

44

Durante una llamada

44

Recibir llamadas

45

Rechazar una llamada

46

Llamadas perdidas

46

Llamada en espera

46

Desvío de llamadas

46

Videollamadas

47

Contactos

48

Mostrar contactos

49

Mover contactos

50

Importar y exportar contactos

50

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

51

Mensajes

52

Enviar mensajes programados

53

Traducir y enviar mensajes

53

Ver mensajes entrantes

53

Correo electrónico

54

Google Mail

55

Enviar mensajes

56

Leer mensajes

56

Hangouts

57

Redes e Internet

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Unirse a Group Play

65

Smart Remote

66

Recursos multimedia

67

Crear listas de reproducción

68

Sacar fotos

69

Modo de disparo

70

Fotos panorámicas

70

Grabar vídeos

71

Aumentar y reducir el zoom

72

Compartir captura

72

Accesos directos

74

Ver imágenes

74

Reproducir vídeos

75

Editar imágenes

75

Modificar imágenes

76

Imágenes favoritas

76

Eliminar imágenes

76

Compartir imágenes

76

Etiquetar caras

77

Usar Tag Buddy

77

Story Album

78

Ver Story Album

79

Definir su ciudad local

80

Paper Artist

81

Eliminar vídeos

82

Compartir vídeos

82

Usar Popup Video

82

Flipboard

83

Tiendas de aplicaciones y

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play Books

86

Play Movies

86

Play Music

86

Play Games

86

Play Kiosco

87

Readers Hub

87

Utilidades

88

Calendario

89

Adjuntar notas a una fecha

91

Cambiar el tipo de calendario

91

Buscar eventos o tareas

92

Eliminar eventos

92

Compartir eventos o tareas

92

Sincronizar con Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Leer documentos

95

Configurar alarmas

96

Reloj mundial

97

Calculadora

98

S Translator

98

Modo Manos libres

99

Navegar por el dispositivo

100

Alcance de la búsqueda

100

Búsqueda por voz

101

Mis Archivos

101

Descargas

102

TripAdvisor

102

Viajes e información local

103

Acerca de los ajustes

104

Bluetooth

105

Uso de datos

105

Más ajustes

106

Redes móviles

107

Dispositivos cercanos

107

Modo de bloqueo

108

Modo de manos libres

108

Llamadas

108

Ajustes de melodía y sonido

110

Ajustes de videollamada

110

Buzón de voz

110

Pantalla

111

Almacenamiento

113

Ahorro de energía

113

Administrador de aplicaciones

113

Aplicaciones predetermin

113

Usuarios

114

Ubicación

114

Pantalla de bloqueo

114

Seguridad

115

Idioma e introducción

117

Dictado por voz de Google

118

Reconocimiento de voz

118

Búsqueda de voz

118

Añadir cuenta

120

Movimiento

121

Control de voz

121

Accesorios

121

Fecha y hora

122

Accesibilidad

122

Acerca del dispositivo

124

Ajustes de Google

124

Solución de problemas

125

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

8

Vsebina paketa

10

Polnjenje baterije

12

Zmanjševanje porabe energije

14

Vklop ali izklop naprave

16

Držanje naprave

16

Zaklep in odklep naprave

17

Prilagoditev glasnosti

17

Preklop v tihi način

17

Indikatorske ikone

18

Uporaba zaslona na dotik

19

Vlečenje

20

Dvojni dotik

20

Podrsanje

21

Nadzorni gibi

22

Pokrivanje

23

Uporaba več oken

24

Obvestila

28

Domači zaslon

29

Razporejanje plošč

30

Postavitev ozadja

30

Zaslon aplikacij

32

Nameščanje aplikacij

33

Odstranjevanje aplikacij

33

Onemogočanje aplikacij

33

Uporaba aplikacij

34

Vnos besedila

35

Vnos besedila s pomočjo glasu

36

Kopiranje in lepljenje

36

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

37

Povezovanje na omrežje Wi-Fi

37

Dodajanje omrežij Wi-Fi

37

Pozabljanje omrežij Wi-Fi

37

Nastavitev računov

38

Prenašanje datotek

39

Zaščita naprave

40

Nadgradnja naprave

41

Nadgradnja preko zraka

42

Komunikacija

43

Iskanje stikov

44

Klici v tujino

44

Med opravljanjem klica

44

Prejeti klici

45

Zavrnitev klica

46

Zgrešeni klici

46

Čakajoč klic

46

Posredovanje klicev

46

Video klici

47

Upravljanje stikov

48

Prikaz stikov

49

Prestavljanje stikov

50

Uvoz in izvoz stikov

50

Priljubljeni stiki

51

Skupine stikov

51

Sporočila

52

Ogled prihajajočih sporočil

53

Nastavitev E-poštnih računov

54

Pošiljanje sporočil

54

Google Mail

55

Branje sporočil

56

Hangouts

57

Fotografije

58

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Prijava v storitev Group Play

65

Smart Remote

66

Predvajanje glasbe

67

Fotoaparat

69

Način fotografiranja

70

Panoramske slike

70

Snemanje videoposnetkov

71

Povečevanje in zmanjševanje

72

Skupna raba posnetka

72

Galerija

74

Predvajanje videoposnetkov

75

Urejanje slik

75

Modifikacija slik

76

Priljubljene slike

76

Brisanje fotografij

76

Deljenje fotografij

76

Nastavitev ozadja

76

Označevanje obrazov

77

Uporaba Tag Buddy

77

Organiziranje map

77

Album za zgodbo

78

Pregledovanje albuma zgodb

79

Nastavitev domačega mesta

80

Paper Artist

81

Brisanje videoposnetkov

82

Souporaba videoposnetkov

82

Flipboard

83

Trgovina Play

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Knjige Play

86

Play Movies

86

Glasba Play

86

Igre Play

86

Kiosk Play

87

Readers Hub

87

S Planner

89

Pripenjanje beležk datumom

91

Spreminjanje vrste koledarja

91

Iskanje dogodkov in opravil

92

Brisanje dogodkov

92

POLARIS Office 5

94

Branje dokumentov

95

Nastavljanje alarmov

96

Svetovna ura

97

Kalkulator

98

Prevajalnik S

98

Zbujanje naprave z glasom

100

Deljenje naprave

100

Obseg iskanja

100

Glasovno iskanje

101

Moje datoteke

101

TripAdvisor

102

Potovanja in lokalno

103

Nastavitve

104

Bluetooth

105

Poraba podatkov

105

Več nastavitev

106

Mobilna omrežja

107

Naprave v bližini

107

Način blokiranja

108

Prostoročni način

108

Nastavitve zvonjenja in zvoka

110

Nastavitve video klica

110

Glasovno sporočilo

110

Nastavitve internetnega klica

110

Baterija

113

Upravitelj aplikacij

113

Privzete aplikacije

113

Uporabniki

114

Lokacija

114

Zaklenjen zaslon

114

Jezik in vnos

117

Prepoznavalec glasu

118

Dodaj račun

120

Glasovno upravljanje

121

Pripomočki

121

Datum in čas

122

Dostopnost

122

O napravi

124

Nastavitve za Google

124

Odpravljanje težav

125

Klici se ne povežejo

126

Sogovornik vas ne sliši

126

Naprava je vroča na dotik

128

Slovenian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Sách hướng dẫn sử

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

4

Nội dung

5

Sơ đồ thiết bị

8

Các phím

9

Phụ kiện trong hộp

10

Lắp thẻ SIM hoặc USIM

11

Sạc bằng bộ sạc

12

Kiểm tra tình trạng sạc pin

13

Gắn thẻ nhớ

14

Tháo thẻ nhớ

15

Định dạng thẻ nhớ

15

Bật và tắt thiết bị

16

Cầm thiết bị

16

Khóa và mở khóa thiết bị

17

Điều chỉnh âm lượng

17

Chuyển sang chế độ Yên lặng

17

Thông tin cơ bản

18

Sử dụng màn hình cảm ứng

19

Chạm hai lần

20

Kéo ngón tay

21

Chụm ngón tay

21

Điều khiển chuyển động

22

Sử dụng Đa cửa sổ

24

Tạo một tổ hợp Đa cửa sổ

27

Thông báo

28

Màn hình chờ

29

Sắp xếp lại cửa sổ

30

Cài đặt hình nền

30

Màn hình Ứng dụng

32

Cài đặt ứng dụng

33

Gỡ cài đặt ứng dụng

33

Tắt các ứng dụng

33

Sử dụng ứng dụng

34

Trợ giúp

34

Nhập văn bản

35

Nhập văn bản bằng giọng nói

36

Sao chép và dán

36

Kết nối với mạng Wi-Fi

37

Thiết lập tài khoản

38

Thiết lập hồ sơ người dùng

38

Truyền file

39

Bảo vệ thiết bị

40

Nâng cp thiết bị

41

Điện thoại

43

Tìm danh bạ

44

Thực hiện cuộc gọi quốc tế

44

Trong khi gọi

44

Nhận cuộc gọi

45

Từ chối cuộc gọi

46

Cuộc gọi nhỡ

46

Chờ cuộc gọi

46

Chuyển tiếp cuộc gọi

46

Cuộc gọi video

47

Nghe tin nhắn thoại

48

Quản lý danh bạ

48

Tìm kiếm danh bạ

49

Hiển thị danh bạ

49

Di chuyển danh bạ

50

Nhập và xut danh bạ

50

Danh bạ yêu thích

51

Nhóm danh bạ

51

Tin nhắn

52

Gửi thư hẹn giờ

53

Dịch và gửi tin nhắn

53

Xem tin nhắn đến

53

Thiết lập tài khoản email

54

Google mail

55

Hangouts

57

Web và mạng

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Tạo một nhóm Group Play

65

Tham gia Group Play

65

Smart Remote

66

Phát nhạc

67

Tạo danh sách nhạc

68

Phát nhạc theo tâm trạng

68

Chụp ảnh

69

Chế độ chụp

70

Ảnh toàn cảnh

70

Quay video

71

Phóng to và thu nhỏ

72

Chia sẻ ảnh chụp

72

Điều khiển máy ảnh từ xa

72

Cu hình cài đặt cho Máy ảnh

73

Bộ sưu tập

74

Phát video

75

Cắt phân đoạn của một video

75

Chỉnh sửa hình ảnh

75

Thay đổi hình ảnh

76

Ảnh yêu thích

76

Chia sẻ hình ảnh

76

Đặt làm hình nền

76

Gắn Tag khuôn mặt

77

Sử dụng thẻ Buddy

77

Tổ chức bằng các thư mục

77

Story Album

78

Xem story album

79

Paper Artist

81

Xóa video

82

Chia sẻ video

82

Sử dụng cửa sổ Video

82

Flipboard

83

Ứng dụng và cửa hàng đa

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play Sách

86

Play Phim

86

Play Âm nhạc

86

Chơi trò chơi

86

Play Newsstand

87

Tiện ích

88

S Planner

89

Đồng bộ với Google Lịch

91

Thay đổi loại lịch

91

Xóa sự kiện

92

Đồng bộ với Samsung account

93

Đồng bộ với Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Đọc tài liệu

95

Chuông báo

96

Giờ quốc tế

97

Máy tính

98

S Translator

98

Tìm kiếm thiết bị

100

Phạm vi tìm kiếm

100

T.kiếm bằng giọng nói

101

File của bạn

101

TripAdvisor

102

Di chuyển & địa phương

103

Thông tin về Cài đặt

104

Bluetooth

105

Mức sử dụng dữ liệu

105

Nhiều cài đặt hơn

106

Các mạng di động

107

Thiết bị ở gần

107

Chế độ chặn

108

Chế độ rảnh tay

108

Cuộc gọi

108

Cài đặt cuộc gọi video

110

Thư thoại

110

Cài đặt cuộc gọi internet

110

Âm thanh

111

Màn hình

111

Chế độ tiết kiệm pin

113

Quản lý ứng dụng

113

Ứng dụng mặc định

113

Những người dùng

114

Màn hình khóa

114

Ngôn ngữ và bàn phím

117

Nhập giọng nói của Google

118

Nhận dạng giọng nói

118

Tìm kiếm bằng giọng nói

118

Sao lưu và cài đặt lại

120

Thêm tài khoản

120

Chuyển động

121

Điều khiển giọng nói

121

Phụ kiện

121

Thời gian

122

Thông tin thiết bị

124

Cài đặt Google

124

Khắc phục sự cố

125

Vietnamese. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

4

Primeiros Passos

5

Internet e rede

5

Viagem e local

6

Configurações

6

Aplicações e lojas de mídia

6

Utilidades

6

Instalar o chip

10

Carregar a bateria

11

Reduzir o consumo da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Ligar ou desligar seu tablet

14

Ao segurar o tablet

15

Ajustar o volume

15

Informações básicas

16

Utilizar o touch screen

17

Arrastar

18

Tocar duas vezes

18

Deslizar

19

Controle de movimentos

20

Utilizando o Multi janela

21

Painel multi janela

22

Acessa opções do multi janela

23

Notificações

25

Tela inicial

25

Reorganizar itens

26

Reorganizar painéis

26

Tela bloqueada

27

Tela de aplicações

28

Organizar com pastas

29

Instalar aplicações

29

Desinstalar aplicações

29

Desativar aplicações

29

Utilizar aplicações

30

Inserir texto

30

Alterar o tipo de teclado

31

Utilizar o teclado Samsung

31

Conectar a uma rede Wi-Fi

32

Configurar contas de e-mail

33

Transferir arquivos

34

Proteger o tablet

35

Atualização do tablet

36

Comunicação

38

Durante uma chamada

39

Adicionar contatos

39

Recebimento de chamadas

40

Videochamadas

41

Ouvir uma mensagem de voz

42

Contatos

43

Exibir contatos

44

Mover contatos

44

Importar e exportar contatos

44

Contatos favoritos

44

Grupos de contatos

45

Cartão de visita

45

Mensagens

46

Visualizar mensagens

47

Configurando contas de e-mail

47

Enviar mensagens

47

Enviar mensagens programadas

47

Ler mensagem

48

Hangouts

50

Páginas salvas

53

Abrir uma nova página

53

Bluetooth

54

Screen Mirroring

55

Samsung Link

56

Group Play

57

Associar ao Group Play

58

Smart Remote

59

Reproduzir música

60

Criando listas de reprodução

61

Tirar fotos

62

Fotos panorâmicas

63

Produzir um vídeo

63

Modo de gravação

63

Aumentar e diminuir o zoom

64

Disparo compartilhado

64

Visualizar imagens

66

Reproduzir vídeos

67

Cortando segmentos de vídeo

67

Editar imagens

67

Modificar imagens

67

Imagens favoritas

68

Apagar imagens

68

Compartilhar imagens

68

Definir como papel de parede

68

Marcar rostos

68

Story Album

69

Visualizando álbuns

70

Definir seu local

71

Paper Artist

72

Apagar vídeos

73

Compartilhar vídeos

73

Usar o Pop-up Video player

73

Flipboard

74

Game Hub

76

Play Livros

76

Play Filmes

77

Play Games

77

Readers Hub

77

S Planner

79

Anexar notas à uma data

80

Alterar o tipo de calendário

81

Apagar eventos

81

Sincronizar com Dropbox

82

Relógio mundial

83

Calculadora

84

S Translator

84

Modo viva voz

85

Ativar o dispositivo por voz

86

Pesquisar no aparelho

86

Escopo de pesquisa

86

Google Now

86

Pesquisa por voz

87

Meus Arquivos

87

Downloads

88

TripAdvisor

88

Utilização de dados

91

Mais configurações

92

Modo de Bloqueio

93

Modo viva-voz

93

Chamadas

94

Configurações de toque e som

95

Videochamada

95

Caixa Postal

96

Armazenamento

98

Modo de economia de energia

98

Gerenciador de aplicações

98

Aplicativos padrão

99

Usuários

99

Tela de bloqueio

99

Segurança

100

Idioma e inserção

101

Teclado Samsung

102

Google digitação por voz

102

Reconhecedor de voz

103

Pesquisa de voz

103

Fazer o backup e redefinir

104

Adicionar conta

105

Movimento

105

Controle por voz

105

Acessórios

105

Data e Hora

106

Acessibilidade

106

Sobre o dispositivo

108

Config. Google

108

Solução de problemas

109

World Wide Web

114

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 24.87 MB |

 

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

10

Retirar la tarjeta SIM o USIM

11

Cargar la batería

12

Para comenzar

13

Reducir el consumo de batería

14

Retirar la tarjeta de memoria

15

Al sostener el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al perfil silencioso

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Arrastrar

20

Doble pulsación

20

Deslizar

21

Pellizcar

21

Movimientos de control

22

Activar la ventana múltiple

24

Notificaciones

25

Panel de ajustes rápidos

25

Pantalla de inicio

26

Organizar los paneles

27

Definir un fondo de pantalla

28

Utilizar los widgets

28

Pantalla bloqueada

29

Utilizar las aplicaciones

30

Pantalla de aplicaciones

30

Instalar aplicaciones

31

Desinstalar aplicaciones

31

Compartir aplicaciones

31

Introducir texto

32

Introducir texto por voz

33

Copiar y pegar

33

Conectarse a una red Wi-Fi

34

Configurar cuentas

35

Transferir archivos

35

Conectarse con Samsung Kies

36

Proteger el dispositivo

37

Actualizar el dispositivo

38

Comunicación

40

Buscar contactos

41

Durante una llamada

41

Añadir contactos

42

Ver registros de llamadas

42

Números de marcación fija

42

Restricción de llamadas

42

Recibir llamadas

43

Finalizar una llamada

44

Videollamadas

44

Contactos

45

Mostrar contactos

47

Mover contactos

47

Importar y exportar contactos

47

Contactos favoritos

48

Grupos de contactos

48

Mensajes

49

Enviar mensajes programados

50

Traducir y enviar mensajes

50

Ver mensajes entrantes

50

Escuchar un mensaje de voz

50

Correo electrónico

51

Google Mail

52

Enviar mensajes

53

Leer mensajes

53

Google Talk

54

Messenger

55

Redes e Internet

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Conectarse a un TV

62

Smart Remote

63

Recursos multimedia

64

Crear listas de reproducción

65

Tomar fotos

66

Grabar vídeos

67

Aumentar y reducir el zoom

68

Compartir disparo

69

Accesos directos

70

Ver imágenes

71

Reproducir vídeos

71

Editar imágenes

72

Modificar imágenes

72

Imágenes favoritas

72

Eliminar imágenes

73

Compartir imágenes

73

Etiquetar rostros

73

Usar Tag Buddy

73

Story Album

74

Ver Story Album

75

Paper Artist

76

Reproductor de vídeo

76

Eliminar vídeos

77

Compartir vídeos

77

Usar Popup Video

77

Ver vídeos

78

Cargar vídeos

78

Flipboard

79

Tiendas de aplicaciones y

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Music

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Utilidades

84

Calendario

85

Cambiar el tipo de calendario

87

Buscar eventos

87

Eliminar eventos

87

Compartir eventos

87

Sincronizar con Dropbox

88

Polaris Office

89

Reloj mundial

92

Calculadora

93

S Translator

93

Modo de conducción

94

Navegar en el dispositivo

95

Alcance de la búsqueda

95

Google Now

95

Búsqueda por voz

96

Mis archivos

96

Descargas

97

TripAdvisor

97

Viajes e información local

98

Navigation

100

Acerca de los ajustes

101

Bluetooth

102

Uso de datos

102

Más ajustes

103

Modo de bloqueo

104

Modo coche

104

Pantalla

105

Almacenamiento

106

Ahorro de energía

107

Administrador de aplicaciones

107

Ajustes de ubicación

107

Pantalla de bloqueo

108

Seguridad

109

Idioma e introducción

110

Teclado Samsung

111

Reconocimiento de voz

111

Búsqueda de voz

112

Opciones texto a voz

113

Velocidad del cursor

113

Añadir cuenta

114

Movimiento

114

Control de voz

114

Accesorio

115

Fecha y hora

115

Accesibilidad

116

Acerca del dispositivo

117

Ajustes de Google

117

Solución de problemas

118

Las llamadas se desconectan

119

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukai

9

Komplekto turinys

10

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Atminties kortelės įdėjimas

14

Atminties kortelės išėmimas

15

Prietaiso laikymas

16

Garsumo keitimas

17

Perjungimas į tylųjį režimą

17

Pagrindai

18

Judesiai pirštais

19

Vilkimas

20

Palietimas du kartus

20

Perbraukimas

21

Suspaudimas

21

Valdymo judesiai

22

Brūkštelėjimas

23

Uždengimas

23

Kelių langų režimo naudojimas

24

Kelių langų derinio sukūrimas

27

Pranešimai

28

Pradžios ekranas

29

Skydelių pertvarkymas

30

Ekrano fono nustatymas

30

Užrakintas ekranas

31

Programų ekranas

32

Programų diegimas

33

Programų šalinimas

33

Programų išjungimas

33

Programų naudojimas

34

Teksto įvedimas

35

Teksto įvedimas balsu

36

Kopijavimas ir įklijavimas

36

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

37

Paskyrų kūrimas

38

Naudotojo profilio nustatymas

38

Failų perkėlimas

39

Prietaiso sauga

40

Prietaiso naujinimas

41

Naujinimas belaidžiu būdu

42

Telefonas

43

Adresatų radimas

44

Skambinimas į užsienį

44

Skambinimo metu

44

Priimami skambučiai

45

Skambučio atmetimas

46

Praleisti skambučiai

46

Skambučių atidėjimas

46

Skambučių nukreipimas

46

Vaizdo skambučiai

47

Adresatai

48

Adresatų paieška

49

Adresatų rodymas

49

Adresatų perkėlimas

50

Mėgstamiausieji adresatai

51

Adresatų grupės

51

Vizitinė kortelė

52

Žinučių siuntimas

52

Suplanuotų žinučių siuntimas

53

Vertimas ir žinučių siuntimas

53

Gautų žinučių peržiūrėjimas

53

El. paštas

54

Google Mail

55

Laiškų skaitymas

56

Nuotraukos

58

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

„Group Play“ grupės kūrimas

65

Smart Remote

66

Muzikos paleidimas

67

Grojaraščių kūrimas

68

Fotoaparatas

69

Fotografavimo režimas

70

Panoraminės nuotraukos

70

Vaizdo įrašų filmavimas

71

Bendrinkite kadrą

72

Galerija

74

Vaizdo įrašų paleidimas

75

Vaizdų redagavimas

75

Vaizdų modifikavimas

76

Mėgstamiausi vaizdai

76

Vaizdų trynimas

76

Vaizdų bendrinimas

76

Nustatyti kaip ekrano foną

76

Veidų žymėjimas

77

„Tag Buddy“ naudojimas

77

Aplankų tvarkymas

77

Story Album

78

Istorijų albumų peržiūra

79

Paper Artist

81

Vaizdo įrašas

81

Vaizdo įrašų trynimas

82

Vaizdo įrašų bendrinimas

82

Flipboard

83

Programos ir medijos

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

„Play“ knygos

86

„Google Play“ filmai

86

„Google Play“ muzika

86

„Google Play“ žaidimai

86

„Play“ kioskas

87

Readers Hub

87

Priemonės

88

S Planner

89

Įrašų pridėjimas prie datos

91

Kalendoriaus tipo keitimas

91

Įvykių arba užduočių paieška

92

Įvykių trynimas

92

Sinchronizavimas su „Dropbox“

93

POLARIS Office 5

94

Dokumentų skaitymas

95

Signalas

96

Pasaulio laikrodis

97

Skaičiuoklė

98

S Translator

98

Laisvų rankų režimas

99

Prietaiso pažadinimas balsu

100

Paieška prietaise

100

Paieškos apimtis

100

Paieška balsu

101

Mano failai

101

Atsisiųsti elementai

102

TripAdvisor

102

Kelionės ir vietos nustatymas

103

Nustatymai

104

Bluetooth

105

Duomenų naudojimas

105

Daugiau nustatymų

106

Mobilieji tinklai

107

Įrenginiai netoliese

107

Blokavimo režimas

108

Laisvų rankų įrangos režimas

108

Skambutis

108

Vaizdo skambučio nustatymai

110

Balso pranešimas

110

Saugykla

113

Energijos taupymo režimas

113

Akumuliatorius

113

Programų tvarkyklė

113

Numatytosios programos

113

Naudotojai

114

Užrakinimo ekranas

114

Kalba ir įvestis

117

„Google“ rašymas balsu

118

Balso atpažinimo funkcija

118

Pridėti paskyrą

120

Valdymas balsu

121

Data ir laikas

122

Pasiekiamumas

122

Apie įrenginį

124

„Google“ nustatymai

124

Trikčių diagnostika

125

Nepavyksta prisiskambinti

126

Lithuanian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

4

Primeiros Passos

5

Internet e rede

5

Viagem e local

6

Configurações

6

Aplicações e lojas de mídia

6

Utilidades

6

Carregar a bateria

11

Verificar o status da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

14

Ao segurar o aparelho

15

Ajustar o volume

16

Informações básicas

17

Utilizar o touch screen

18

Arrastar

19

Tocar duas vezes

19

Deslizar

20

Controle de movimentos

21

Movimento com a palma

22

Ativar o Multi janela

23

Notificações

24

Tela inicial

25

Reorganizar painéis

26

Configurar papéis de parede

26

Utilizar widgets

26

Tela bloqueada

27

Utilizar aplicações

28

Tela de aplicações

28

Organizar com pastas

29

Instale-o aplicações

29

Desinstalar aplicações

29

Compartilhar aplicações

29

Inserir texto

30

Conectar a uma rede Wi-Fi

31

Configurar contas de e-mail

32

Transferir arquivos

33

Proteger o aparelho

34

Atualização do aparelho

35

Comunicação

37

Encontrar contatos

38

Durante uma chamada

38

Recebimento de chamadas

39

Encerrar uma chamada

40

Videochamadas

40

Durante uma videochamada

41

Alternar imagens

41

Contatos

42

Definir chamada rápida

43

Pesquisando contatos

43

Exibir contatos

43

Mover contatos

43

Importar e exportar contatos

44

Contatos favoritos

44

Grupos de contatos

44

Mensagens

45

Enviar mensagens programadas

46

Traduzir e enviar mensagens

46

Visualizar mensagens

46

Ouvir uma mensagem de voz

46

Configurando contas de e-mail

47

Enviar mensagens

47

Ler mensagem

48

Perfis públicos

50

Adicionar amigos

50

Bate-papo com amigos

50

Alternar entre conversas

50

Chat em grupo

51

Histórico

53

Páginas salvas

53

Bluetooth

54

Screen Mirroring

55

Samsung Link

56

Group Play

57

Music Player

58

Criando listas de reprodução

59

Tirar fotos

60

Fotos panorâmicas

61

Produzir um vídeo

61

Aumentar e diminuir o zoom

62

Disparo compartilhado

63

Visualizar imagens

65

Reproduzir vídeos

65

Editar imagens

66

Modificar imagens

66

Imagens favoritas

66

Apagar imagens

67

Compartilhar imagens

67

Definir como papel de parede

67

Marcar rostos

67

Usar Marcar amigo

67

Story Album

68

Paper Artist

70

Video Player

70

Apagar vídeos

71

Compartilhar vídeos

71

Usar Popup Video player

71

Assistir vídeos

72

Transferindo vídeos

72

Flipboard

73

Samsung Apps

75

Game Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

S Planner

78

Alterar o tipo de calendário

79

Pesquisar por eventos

80

Apagar eventos

80

Compartilhar eventos

80

Polaris Office

81

Criar documentos

82

Ler documentos

82

Liga/Desliga o alarme

84

Calculadora

85

S Translator

85

Pesquisar no aparelho

86

Escopo de pesquisa

86

Pesquisa por voz

87

Meus Arquivos

87

Downloads

88

TripAdvisor

88

Navegador GPS

91

Uso de dados

93

Mais configurações

94

Modo de bloqueio

95

Modo de condução

95

Armazenamento

97

Modo de economia de energia

97

Gerenciador de aplicações

98

Serviços de localização

98

Tela de bloqueio

98

Segurança

99

Idioma e inserção

100

Google digitação por voz

101

Teclado Samsung

101

Reconhecedor de voz

102

Pesquisa de voz

102

Opções de texto-para-fala

102

Velocidade do ponteiro

102

Fazer o backup e redefinir

103

Adicionar conta

103

Movimento

103

Controle por voz

104

Acessório

104

Data e Hora

104

Acessibilidade

105

Sobre o dispositivo

106

Configurações do Google

106

Solução de problemas

107

World Wide Web

111

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (131 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.97 MB |

   

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Web i mreža

5

Sadržaj pakovanja

10

Početak rada

11

Punjenje baterije

12

Umetanje memorijske kartice

14

Uklanjanje memorijske kartice

15

Držanje uređaja

16

Podešavanje jačine zvuka

17

Prebacivanje na nečujni režim

17

Osnovne informacije

18

Pokreti prstima

19

Prevlačenje

20

Dvostruko kuckanje

20

Lako udaranje

21

Štipanje

21

Pokreti za upravljanje

22

Povlačenje

23

Pokrivanje

23

Korišćenje više prozora

24

Obaveštenja

28

Početni ekran

29

Promena mesta panela

30

Postavljanje slika pozadine

30

Zaključani ekran

31

Ekran aplikacija

32

Instaliranje aplikacija

33

Deinstaliranje aplikacija

33

Onemogućavanje aplikacija

33

Korišćenje aplikacija

34

Unos teksta

35

Unos teksta glasom

36

Kopiranje i lepljenje

36

Povezivanje na „Wi-Fi“ mrežu

37

Postavljanje naloga

38

Prenos datoteka

39

Zaštita uređaja

40

Nadogradnja uređaja

41

Nadogradnja „over-the-air“

42

Komunikacija

43

Pronalaženje kontakata

44

Pozivanje međunarodnog broja

44

Tokom poziva

44

Prijem poziva

45

Odbijanje poziva

46

Propušteni pozivi

46

Poziv na čekanju

46

Prosleđivanje poziva

46

Video pozivi

47

Kontakti

48

Pretraga kontakata

49

Prikazivanje kontakata

49

Premeštanje kontakata

50

Uvoz i izvoz kontakata

50

Omiljeni kontakti

51

Grupe kontakata

51

Vizitkarta

52

Slanje poruka

52

Slanje planiranih poruka

53

Prevođenje i slanje poruka

53

Prikaz dolaznih poruka

53

Konfigurisanje naloga e-pošte

54

Google Mail

55

Čitanje poruka

56

Hangouts

57

„Bluetooth“

61

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Smart Remote

66

Reprodukovanje muzike

67

Snimanje fotografija

69

Način snimanja

70

Panoramske fotografije

70

Snimanje video zapisa

71

Uvećanje i umanjenje prikaza

72

Deljeni snimak

72

Daljinsko upravljanje kamerom

72

Galerija

74

Reprodukovanje video zapisa

75

Uređivanje slika

75

Izmena slika

76

Omiljene slike

76

Brisanje slika

76

Deljenje slika

76

Postavljanje tapeta

76

Označavanje lica

77

Organizovanje foldera

77

Album priče

78

Pregledanje Album priče

79

Postavljanje matičnog grada

80

Paper Artist

81

Brisanje video zapisa

82

Deljenje video zapisa

82

Flipboard

83

Play прод

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Play књиге

86

Play Movies & TV

86

Google Play музика

86

Play игре

86

Play новинарница

87

Readers Hub

87

Uslužni programi

88

S planer

89

Promena tipa kalendara

91

Brisanje događaja

92

Sinhronizacija sa Dropbox

93

POLARIS Office 5

94

Čitanje dokumenata

95

Podešavanje alarma

96

Svetsko vreme

97

Kalkulator

98

S prevodilac

98

Pokretanje uređaja glasom

100

Pretraga uređaja

100

Opseg pretrage

100

Гласовна претрага

101

Moji fajlovi

101

Preuzimanja

102

TripAdvisor

102

Putovanja i lokalno

103

Podešavanja

104

Bluetooth

105

Upotreba podataka

105

Još podešavanja

106

Mobilne mreže

107

Uređaji u blizini

107

Režim blokiranja

108

Hendsfri režim

108

Podešavanja video poziva

110

Govorna pošta

110

Podešavanja Internet poziva

110

Memorija

113

Režim štednje energije

113

Baterija

113

Menadžer aplikacija

113

Podrazumevane aplikacije

113

Korisnici

114

Lokacija

114

Zaključavanje ekrana

114

Bezbednost

115

Jezik i unos

117

Google унос текста гласом

118

Prepoznavanje govora

118

Govorna pretraga

118

Bekap i resetovanje

120

Dodaj nalog

120

Kontrola glasom

121

Predmeti

121

Datum i vreme

122

Pristupačnost

122

O uređaju

124

Google подешавања

124

Rešavanje problema

125

Pozivi se ne uspostavljaju

126

Zvuk odzvanja tokom poziva

127

Ikona baterije je prazna

127

Vaš uređaj je vruć na dodir

128

Serbian. 11/2014. Rev.1.0

131

Table des matières



1



2



3



3



4



5



8



10



11



12



13



14



15



15



16



16



17



17



17



18



19



20



21



22



23



23



24



27



29



30



30



31



32



33



33



33



34



35



36



36



37



38



38



39



40



41



42



43



44



44



44



45



47



48



49



50



50



51



52



52



53



53



53



54



55



57



59



62



63



64



65



65



66



67



68



69



70



70



71



72



72



72



73



74



75



75



75



76



76



76



76



77



77



77



78



79



80



80



80



81



82



82



82



83



84

(

85



85



86



86



86



86



87



87



88



89



91



91



91



92



92



92



93



93

5

94



95



96



97



98



101



102



102



103



104



105



105



106



107



107



108



108



108



110



110



110



110



113



113



113



113



114



114



116



117



118



118



120



120



121



122



122



124



124



125



126



128



131

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.21 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

8

Vsebina paketa

10

Polnjenje baterije

12

Zmanjševanje porabe energije

14

Vklop ali izklop naprave

16

Držanje naprave

16

Zaklep in odklep naprave

17

Prilagoditev glasnosti

17

Preklop v tihi način

17

Indikatorske ikone

18

Uporaba zaslona na dotik

19

Vlečenje

20

Dvojni dotik

20

Podrsanje

21

Nadzorni gibi

22

Pokrivanje

23

Vključitev več oken

24

Obvestila

25

Plošča za hitro nastavitev

25

Domači zaslon

26

Razporejanje plošč

27

Postavitev ozadja

28

Uporaba pripomočkov

28

Uporaba aplikacij

30

Zaslon z aplikacijami

30

Organiziranje map

31

Nameščanje aplikacij

31

Odstranjevanje aplikacij

31

Deljenje aplikacij

31

Vnos besedila

32

Vnos besedila s pomočjo glasu

33

Kopiranje in lepljenje

33

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

34

Združevanje omrežij Wi-Fi

34

Dodajanje omrežij Wi-Fi

34

Pozabljanje omrežij Wi-Fi

34

Nastavitev računov

35

Prenašanje datotek

35

Zaščita naprave

37

Nadgradnja naprave

38

Nadgradnja preko zraka

39

Komunikacija

40

Iskanje stikov

41

Klici v tujino

41

Med opravljanjem klica

41

Dodajanje stikov

42

Ogled dnevnikov klicev

42

Predpisane številke

42

Zapore klicev

42

Prejeti klici

43

Končanje klica

44

Video klici

44

Upravljanje stikov

45

Prikaz stikov

47

Prestavljanje stikov

47

Uvoz in izvoz stikov

47

Priljubljeni stiki

48

Skupine stikov

48

Sporočanje

49

Ogled prihajajočih sporočil

50

Nastavitev E-poštnih računov

51

Pošiljanje sporočil

51

Google Mail

52

Branje sporočil

53

Javni profil

54

Dodajanje prijateljev

54

Pogovor s prijatelji

54

Preklop med pogovori

54

Brisanje zgodovine pogovorov

54

Messenger

55

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Povezava s TV sprejemnikom

62

Gledanje televizije

62

Smart Remote

63

Predvajalnik glasbe

64

Fotoaparat

65

Fotografiranje

66

Snemanje videoposnetkov

67

Povečevanje in zmanjševanje

68

Skupna raba posnetka

69

Bližnjice

70

Galerija

71

Urejanje slik

72

Modifikacija slik

72

Priljubljene slike

72

Brisanje fotografij

73

Deljenje fotografij

73

Nastavitev ozadja

73

Označevanje obrazov

73

Uporaba Tag Buddy

73

Album za zgodbo

74

Ogled story album

75

Paper Artist

76

Video predvajalnik

76

Predvajanje videoposnetkov

77

Brisanje videoposnetkov

77

Souporaba videoposnetkov

77

Ogled videoposnetkov

78

Nalaganje videoposnetkov

78

Flipboard

79

Trgovina Play

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Glasba Play

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Pripomočki

84

S Planner

85

Spreminjanje vrste koledarja

87

Iskanje dogodkov

87

Brisanje dogodkov

87

Deljenje dogodkov

87

Polaris Office

89

Svetovna ura

92

Kalkulator

93

Prevajalnik S

93

Deljenje naprave

95

Obseg iskanja

95

Google Now

95

Moje datoteke

96

TripAdvisor

97

Potovanja in lokalno

98

Navigacija

100

Nastavitve

101

Bluetooth

102

Poraba podatkov

102

Več nastavitev

103

Način blokiranja

104

Način vožnje

104

Baterija

107

Upravitelj aplikacij

107

Lokacijske storitve

107

Zaklenjen zaslon

108

Jezik in vnos

110

Tipkovnica Samsung

111

Prepoznavalec glasu

111

Glasovno iskanje

112

Možn. za Besedilo v govor

113

Hitrost kazalca

113

Dodaj račun

114

Glasovno upravljanje

114

Datum in čas

115

Dostopnost

116

O napravi

117

Google Nastavitve

117

Odpravljanje težav

118

Klici so zavrnjeni

119

Dohodni klici se ne povežejo

119

Odhodni klici se ne povežejo

119

Sogovornik vas ne sliši

119

Slovenian. 07/2013. Rev. 1.0

122

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.30 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

10

SIM- oder USIM-Karte einlegen

11

Akku aufladen

12

Akkuladestatus überprüfen

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Doppelt tippen

20

Bewegungssteuerung

22

Bedecken

23

Multi Window-Funktion nutzen

24

Benachrichtigungen

25

Schnelleinstellungen

25

Home-Bildschirm

26

Felder neu anordnen

27

Hintergrundbild einrichten

28

Widgets verwenden

28

Anwendungen verwenden

30

Anwendungsbildschirm

30

Ordner verwalten

31

Anwendungen installieren

31

Anwendungen deinstallieren

31

Anwendungen senden

31

Text eingeben

32

Text mittels Sprache eingeben

33

Kopieren und einfügen

33

WLAN-Netze hinzufügen

34

WLAN-Netze löschen

34

Konten einrichten

35

Datenübertragung

35

Mit Samsung Kies verbinden

36

Als Mediengerät verbinden

36

Gerät sichern

37

Gerät aktualisieren

38

Kabellose Aktualisierung

39

Kommunikation

40

Kontakte suchen

41

Internationalen Anruf tätigen

41

Während eines Anrufs

41

Kontakte hinzufügen

42

Anruflisten anzeigen

42

Feste Rufnummer

42

Anrufsperre

42

Anrufe entgegennehmen

43

Videoanrufe

44

Kontakte

45

Kurzwahlnummer festlegen

46

Kontakte anzeigen

47

Kontakte verschieben

47

Bevorzugte Kontakte

48

Kontaktgruppen

48

Nachrichten

49

Sprachnachricht abhören

50

E-Mail-Konten einrichten

51

Nachrichten versenden

51

Google Mail

52

Nachrichten lesen

53

Öffentliches Profil

54

Freunde hinzufügen

54

Mit Freunden chatten

54

Zwischen Chats wechseln

54

Chatverlauf löschen

54

Messenger

55

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Mit Fernseher verbinden

62

Fernsehen

62

Smart Remote

63

MP3-Player

64

Wiedergabelisten erstellen

65

Fotos aufnehmen

66

Videos aufnehmen

67

Vergrößern und verkleinern

68

Aufnahme senden

69

Fernbedienung der Kamera

69

Schnellzugriffe

70

Bilder anzeigen

71

Videos wiedergeben

71

Bilder bearbeiten

72

Bilder ändern

72

Lieblingsbilder

72

Bilder löschen

73

Bilder freigeben

73

Gesichter markieren

73

Tag Buddy verwenden

73

Story-Album

74

Story Album anzeigen

75

Paper Artist

76

Video-Player

76

Videos löschen

77

Videos freigeben

77

Pop-up-Videoplayer verwenden

77

Videos hochladen

78

Flipboard

79

Anwendungs- und Medienstores

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Play Music

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Dienstprogramme

84

S Planner

85

Kalendertyp ändern

87

Termine suchen

87

Termine löschen

87

Termine freigeben

87

Mit Dropbox synchronisieren

88

Polaris Office

89

Alarme einstellen

92

Alarme beenden

92

Alarme löschen

92

Uhren erstellen

92

Uhren löschen

92

S Translator

93

Gerät durchsuchen

95

Suchumfang

95

Google Now

95

Eigene Dateien

96

Downloads

97

TripAdvisor

97

Auf Reisen und lokal

98

Route zu einem Ziel anzeigen

99

Navigation

100

Einstellungen

101

Bluetooth

102

Datennutzung

102

Weitere Einstellungen

103

Ruhemodus

104

Fahrzeugmodus

104

Speicher

106

Energiesparmodus

107

Anwendungsmanager

107

Standortdienste

107

Sperrbildschirm

108

Sicherheit

109

Sprache und Eingabe

110

Samsung-Tastatur

111

Spracherkennung via

111

Sprachsuche

112

Text-zu-Sprache-Einstell

113

Zeigergeschwindigkeit

113

Sichern und zurücksetzen

114

Konto hinzufügen

114

Bewegung

114

Sprachsteuerung

114

Datum und Uhrzeit

115

Eingabehilfe

116

Info zu Gerät

117

Problembehebung

118

Anrufe werden unterbrochen

119

German. 08/2013. Rev. 1.0

122

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

10

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Κράτημα της συσκευής

16

Ρύθμιση της έντασης ήχου

17

Βασικές λειτουργίες

18

Χρήση της οθόνης αφής

19

Διπλό πάτημα

20

Μετακίνηση

21

Πλησίασμα

21

Κινήσεις ελέγχου

22

Ενεργοποίηση Multi Window

24

Ειδοποιήσεις

25

Πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης

25

Αρχική οθόνη

26

Αναδιάταξη πλαισίων

27

Ορισμός ταπετσαρίας

28

Χρήση widget

28

Κλειδωμένη οθόνη

29

Χρήση εφαρμογών

30

Οθόνη εφαρμογών

30

Οργάνωση με φακέλους

31

Εγκατάσταση εφαρμογών

31

Απεγκατάσταση εφαρμογών

31

Κοινή χρήση εφαρμογών

31

Εισαγωγή κειμένου

32

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

33

Αντιγραφή και επικόλληση

33

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

34

Δημιουργία λογαριασμών

35

Μεταφορά αρχείων

35

Σύνδεση με Samsung Kies

36

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

36

Ασφάλιση της συσκευής

37

Αναβάθμιση της συσκευής

38

Ασύρματη αναβάθμιση

39

Επικοινωνία

40

Εύρεση επαφών

41

Στη διάρκεια μιας κλήσης

41

Προσθήκη επαφών

42

Φραγή κλήσεων

42

Λήψη κλήσεων

43

Τερματισμός κλήσης

44

Βιντεοκλήσεις

44

Διαχείριση επαφών

45

Αναζήτηση για επαφές

46

Εμφάνιση επαφών

47

Μετακίνηση επαφών

47

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

47

Αγαπημένες επαφές

48

Ομάδες επαφών

48

Μηνύματα

49

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

50

Δημιουργία λογαριασμών email

51

Αποστολή μηνυμάτων

51

Google Mail

52

Ανάγνωση μηνυμάτων

53

Δημόσιο προφίλ

54

Προσθήκη φίλων

54

Συνομιλία με φίλους

54

Εναλλαγή μεταξύ συνομιλιών

54

Διαγραφή ιστορικού συνομιλίας

54

Messenger

55

Ιστός & δίκτυο

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Σύνδεση με τηλεόραση

62

Παρακολούθηση τηλεόρασης

62

Smart Remote

63

Πολυμέσα

64

Λήψη φωτογραφιών

66

Λήψη βίντεο

67

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

68

Κοινή χρήση λήψης

69

Συντομεύσεις

70

Προβολή εικόνων

71

Αναπαραγωγή βίντεο

71

Επεξεργασία εικόνων

72

Τροποποίηση εικόνων

72

Αγαπημένες εικόνες

72

Διαγραφή εικόνων

73

Κοινή χρήση εικόνων

73

Ορισμός ως ταπετσαρία

73

Χρήση Βοηθού ετικέτας

73

Story Album

74

Προβολή άλμπουμ ιστοριών

75

Paper Artist

76

Αναπαραγωγή Βίντεο

76

Διαγραφή βίντεο

77

Κοινή χρήση βίντεο

77

Παρακολούθηση βίντεο

78

Αποστολή βίντεο

78

Flipboard

79

Καταστήματα εφαρμογών &

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Μουσική Play

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Βοηθητικά προγράμματα

84

S Planner

85

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

87

Αναζήτηση για συμβάντα

87

Διαγραφή συμβάντων

87

Κοινή χρήση συμβάντων

87

Συγχρονισμός με το Dropbox

88

Polaris Office

89

Ειδοποίηση

91

Παγκόσμιο Ρολόι

92

Αριθμ/χανή

93

Εφαρμογή μετάφρασης S

93

Αναζήτηση στη συσκευή

95

Εύρος αναζήτησης

95

Google Now

95

Τα Αρχεία Μου

96

TripAdvisor

97

Αναζήτηση για τοποθεσίες

98

Πλοήγηση

100

Ρυθμίσεις

101

Bluetooth

102

Χρήση δεδομένων

102

Περισσότερες ρυθμίσεις

103

Λειτουργία αποκλεισμού

104

Λειτουργία οδήγησης

104

Εμφάνιση

105

Χώρος αποθήκευσης

106

Μπαταρία

107

Διαχειριστής εφαρμογών

107

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

107

Κλείδωμα Οθόνης

108

Ασφάλεια

109

Γλώσσα και εισαγωγή

110

Πληκτρολόγιο Samsung

111

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

111

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

112

Φωνητική αναζήτηση

112

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

113

Ταχύτητα δείκτη

113

Προσθήκη λογαριασμού

114

Έλεγχος έντασης φωνής

114

Εξάρτημα

115

Ημερομηνία & ώρα

115

Προσβασιμότητα

116

Πληροφορίες συσκευής

117

Ρυθμίσεις Google

117

Αντιμετώπιση προβλημάτων

118

Διακόπτονται κλήσεις

119

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (131 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 26.42 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

9

Zawartość opakowania

10

Usuwanie karty SIM lub USIM

11

Ładowanie baterii

12

Wprowadzenie

13

Wkładanie karty pamięci

14

Wyjmowanie karty pamięci

15

Formatowanie karty pamięci

15

Trzymanie urządzenia

16

Regulacja głośności

17

Przełączanie do trybu cichego

17

Podstawowe informacje

18

Gesty wykonywane palcami

19

Przeciąganie

20

Dwukrotne dotknięcie

20

Przesuwanie

21

Ściskanie

21

Ruchy sterujące

22

Przesunięcie

23

Zakrycie

23

Powiadomienia

28

Ekran startowy

29

Zmiana układu paneli

30

Ustawianie tapety

30

Ekran aplikacji

32

Instalowanie aplikacji

33

Odinstalowywanie aplikacji

33

Wyłączanie aplikacji

33

Korzystanie z aplikacji

34

Wprowadzanie tekstu

35

Głosowe wprowadzanie tekstu

36

Kopiowanie i wklejanie

36

Podłączanie do sieci Wi-Fi

37

Konfiguracja kont

38

Przesyłanie plików

39

Zabezpieczanie urządzenia

40

Aktualizowanie urządzenia

41

Aktualizowanie bezprzewodowe

42

Komunikacja

43

Wyszukiwanie kontaktów

44

Podczas rozmowy

44

Odbieranie połączeń

45

Odrzucanie połączenia

46

Nieodebrane połączenia

46

Połączenie oczekujące

46

Przekazywanie połączeń

46

Połączenia wideo

47

Kontakty

48

Wyświetlanie kontaktów

49

Przenoszenie kontaktów

50

Ulubione kontakty

51

Grupy kontaktów

51

Wiadomości

52

Konfigurowanie kont e-mail

54

Wysyłanie wiadomości

54

Google Mail

55

Odczytywanie wiadomości

56

Hangouts

57

WWW i sieć

59

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Inteligentny pilot

66

Multimedia

67

Tworzenie list odtwarzania

68

Robienie zdjęć

69

Tryb fotografowania

70

Zdjęcia panoramiczne

70

Nagrywanie filmów

71

Przybliżanie lub oddalanie

72

Udostępnianie zdjęć

72

Zdalne sterowanie aparatem

72

Przeglądanie obrazów

74

Odtwarzanie filmów

75

Wycinanie fragmentów filmu

75

Edycja obrazów

75

Ulubione obrazy

76

Usuwanie obrazów

76

Udostępnianie obrazów

76

Ustawianie jako tapetę

76

Dodawanie etykiet twarzy

77

Organizowanie folderów

77

Story Album

78

Wyświetlanie albumów

79

Paper Artist

81

Usuwanie filmów

82

Udostępnianie filmów

82

Flipboard

83

Sklepy z aplikacjami i

84

Samsung Apps

85

Game Hub

85

Książki Play

86

Filmy Play

86

Muzyka Play

86

Gry Play

86

Kiosk Play

87

Readers Hub

87

Narzędzia

88

S Terminarz

89

Dołączanie notatek do daty

91

Zmiana typu kalendarza

91

Usuwanie zdarzeń

92

POLARIS Office 5

94

Czytanie dokumentów

95

Ustawianie alarmów

96

Czas na świecie

97

Kalkulator

98

S Tłumacz

98

Tryb bez obsługi manualnej

99

Budzenie urządzenia głosem

100

Przeszukiwanie urządzenia

100

Zakres wyszukiwania

100

Wyszukiwanie głosowe

101

Moje pliki

101

TripAdvisor

102

Podróże i miejsca w pobliżu

103

Ustawienia

104

Bluetooth

105

Licznik danych

105

Więcej ustawień

106

Sieci komórkowe

107

Udostępnianie internetu

107

Urządzenia w pobliżu

107

Tryb blokowania

108

Tryb głośnomówiący

108

Połączenia

108

Ustawienia poł. wideo

110

Poczta głosowa

110

Wyświetlacz

111

Oszczędzanie energii

113

Menedżer Aplikacji

113

Aplikacje domyślne

113

Użytkownicy

114

Lokalizacja

114

Ekran blokady

114

Bezpieczeństwo

115

Język i wprowadzanie

117

Pisanie głosowe Google

118

Mech. rozp. głosu

118

Backup i zerowanie

120

Dodaj konto

120

Funkcje głosowe

121

Akcesoria

121

Data i godzina

122

Dostępność

122

Informacje o urządzeniu

124

Ustawienia Google

124

Rozwiązywanie problemów

125

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.12 MB |

 

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

10

Начално ръководство

11

Зареждане на батерията

12

Поставяне на картата с памет

14

Премахване на картата с памет

15

Държане на устройството

16

Настройка на силата на звука

17

Превключване към тих режим

17

Основни функции

18

Използване на сензорния екран

19

Плъзгане

20

Двукратно почукване

20

Бързо плъзгане

21

Събиране на пръстите

21

Движения за контрол

22

Плъзгане през екрана

23

Покриване

23

Активиране на Multi Window

24

Известяване

25

Панел за бързи настройки

25

Начален екран

26

Пренареждане на панели

27

Задаване на тапет

28

Заключване на екрана

29

Използване на приложения

30

Екран с приложения

30

Организиране чрез папки

31

Инсталиране на приложения

31

Деинсталиране на приложения

31

Споделяне на приложения

31

Въвеждане на текст

32

Въвеждане на текст чрез глас

33

Копиране и поставяне

33

Свързване към Wi-Fi мрежа

34

Създаване на акаунти

35

Прехвърляне на файлове

35

Свързване със Samsung Kies

36

Защита на устройството

37

Надстройка на устройството

38

Надстройка по въздух

39

Комуникация

40

Намиране на записи

41

По време на повикване

41

Добавяне на записи

42

Номер за фиксирано набиране

42

Забрана на разговори

42

Приемане на повиквания

43

Приключване на повикване

44

Видео разговори

44

Указател

45

Търсене на записи

46

Показване на записи

47

Преместване на записи

47

Любими записи

48

Групи на записите

48

Съобщения

49

Настройване на имейл акаунти

51

Изпращане на съобщения

51

Google Mail

52

Прочитане на съобщения

53

Публичен профил

54

Добавяне на приятели

54

Общуване с приятели

54

Превключване между чатовете

54

Изтриване на чат хронология

54

Messenger

55

Уеб и мрежа

56

Screen Mirroring

59

Samsung Link

60

Group Play

61

Свързване към телевизор

62

Гледане на телевизия

62

Smart Remote

63

Музикален плейър

64

Създаване на плейлисти

65

Заснемане на снимки

66

Заснемане на видеоклипове

67

Мащабиране

68

Споделяне на снимка

69

Бутони за бърз достъп

70

Разглеждане на изображения

71

Редактиране на изображения

72

Модифициране на изображения

72

Предпочитани изображения

72

Изтриване на изображения

73

Споделяне на изображения

73

Задаване като тапет

73

Отбелязване на лица

73

Използване на помощник

73

Албум с история

74

Преглед на албуми с истории

75

Paper Artist

76

Видео плейър

76

Изтриване на видеоклипове

77

Споделяне на видеоклипове

77

Гледане на видеоклипове

78

Качване на видеоклипове

78

Flipboard

79

Магазин за приложения и

80

Samsung Apps

81

Game Hub

81

Music Hub

82

Google Play Музика

83

Readers Hub

83

Learning Hub

83

Помощни програми

84

S Planner

85

Промяна на типа на календара

87

Търсене на събития

87

Изтриване на събития

87

Споделяне на събития

87

Синхронизиране с Dropbox

88

Polaris Office

89

Световен часовник

92

Калкулатор

93

S Преводач

93

Режим шофиране

94

Търсене в устройството

95

Обхват на търсене

95

Google Now

95

Моите файлове

96

Изтеглени файлове

97

TripAdvisor

97

На път и локално

98

Навигация

100

Настройки

101

Bluetooth

102

Ползване на данни

102

Още настройки

103

Режим на блокиране

104

Режим Шофиране

104

Режим на пестене на енергия

107

Диспечер на приложения

107

Услуги на местоположение

107

Заключен екран

108

Език и въвеждане

110

Клавиатура Samsung

111

Разпознаване на глас

111

Гласово търсене

112

Опции за синтез на реч

113

Скорост на показалеца

113

Архивиране и нулиране

114

Добавяне на акаунт

114

Движение

114

Управление с глас

114

Аксесоар

115

Дата и час

115

Достъпност

116

За устройството

117

Отстраняване на

118

Повикванията пропадат

119

Отстраняване на неизправности

120

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

9

Obsah balenia

10

Vybratie karty SIM alebo USIM

11

Nabíjanie batérie

12

Začíname

13

Vloženie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Držanie zariadenia

16

Nastavenie hlasitosti

17

Prepnutie do tichého režimu

17

Indikačné ikony

18

Gestá prstami

19

Potiahnutie

20

Dvojité ťuknutie

20

Rýchly pohyb

21

Otočenie obrazovky

22

Pohyb dlane cez obrazovku

23

Zakrytie

23

Používanie funkcie Viac okien

24

Oznámenia

28

Domovská obrazovka

29

Zmena usporiadania panelov

30

Nastavenie tapety

30

Uzamknutá obrazovka

31

Obrazovka aplikácií

32

Inštalácia aplikácií

33

Odinštalovanie aplikácií

33

Deaktivácia aplikácií

33

Používanie aplikácií

34

Pomocník

34

Zadávanie textu

35

Zadávanie textu hlasom

36

Kopírovanie a vkladanie

36

Pripojenie k sieti Wi-Fi

37

Nastavenie kont

38

Prenos súborov

39

Zabezpečenie zariadenia

40

Aktualizácia zariadenia

41

Bezdrôtová aktualizácia

42

Komunikácia

43

Hľadanie kontaktov

44

Počas hovoru

44

Prijímanie hovorov

45

Odmietnutie hovoru

46

Zmeškané hovory

46

Čakajúci hovor

46

Presmerovanie hovorov

46

Videohovory

47

Kontakty

48

Vyhľadávanie kontaktov

49

Zobrazenie kontaktov

49

Presunutie kontaktov

50

Obľúbené kontakty

51

Skupiny kontaktov

51

Odosielanie správ

52

Preklad a posielanie správ

53

Zobrazenie prijatých správ

53

Nastavenie e-mailových kont

54

Google Mail

55

Čítanie správ

56

Hangouts

57

História

60

Uložené stránky

60

Zdieľanie webových stránok

60

Zobrazenie webových stránok

60

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Smart Remote

66

Prehrávanie hudby

67

Vytváranie zoznamov skladieb

68

Fotoaparát

69

Režim snímania

70

Panoramatické fotografie

70

Nahrávanie videí

71

Zdieľať záber

72

Zobrazenie obrázkov

74

Prehrávanie videí

75

Strihanie segmentov videa

75

Úprava obrázkov

75

Úprava záberov

76

Obľúbené obrázky

76

Odstraňovanie obrázkov

76

Zdieľanie obrázkov

76

Označovanie tvárí

77

Fotopríbeh

78

Prezeranie albumov príbehov

79

Nastavenie domovského mesta

80

Paper Artist

81

Odstraňovanie videí

82

Zdieľanie videí

82

Flipboard

83

Obchody s aplikáciami a

84

Samsung Apps (GALAXY Apps)

85

Game Hub

85

Knihy Play

86

Filmy Play

86

Hudba Play

86

Hry Play

86

Kiosk Play

87

Readers Hub

87

Poznámka

88

Plánovač S

89

Priradenie poznámok k dátumu

91

Zmena typu kalendára

91

Odstraňovanie udalostí

92

Zdieľanie udalostí alebo úloh

92

POLARIS Office 5

94

Čítanie dokumentov

95

Upozornenie

96

Svetový čas

97

Kalkulačka

98

S prekladač

98

Prebudenie zariadenia hlasom

100

Vyhľadávanie v zariadení

100

Rozsah vyhľadávania

100

Hlasové vyhľadávanie

101

Moje súbory

101

Stiahnuté položky

102

TripAdvisor

102

Cestovanie a informácie o

103

Nastavenia

104

Bluetooth

105

Využitie dát

105

Ďalšie nastavenia

106

Mobilné siete

107

Sieť VPN

107

Blízke zariadenia

107

Režim blokovania

108

Režim súpravy hands-free

108

Nastavenia videohovoru

110

Hlasová pošta

110

Zobrazenie

111

Ukladací priestor

113

Režim šetrenia energie

113

Správca aplikácií

113

Predvolené aplikácie

113

Používatelia

114

Zamknutá obrazovka

114

Zabezpečenie

115

Jazyk a vstup

117

Hlas. zadávanie textu Google

118

Rozpoznávanie hlasu

118

Hlasové hľadanie

118

Zálohovanie a resetovanie

120

Pridať konto

120

Hlasové ovládanie

121

Príslušenstvo

121

Dátum a čas

122

Zjednodušenie ovládania

122

Informácie o zariadení

124

Nastavenia Google

124

Riešenie problémov

125

Hovory sa neprepájajú

126

Zariadenie je horúce na dotyk

128

Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur (109 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 19.25 MB |

 

Table des matières

Mode d’emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

10

Charger la batterie

10

Démarrage

11

Insérer une carte mémoire

13

Retirer une carte mémoire

14

Formater une carte mémoire

14

Manipuler l’appareil

15

Régler le volume

15

Activer le profil Discret

15

Fonctions de base

16

Utiliser l’écran tactile

17

Faire glisser

18

Appuyer deux fois

18

Effleurer

19

Reconnaissance des mouvements

20

Recouvrir

21

Notifications

23

Volet de paramétrage rapide

23

Écran d’accueil

24

Définir un fond d’écran

26

Utiliser les widgets

26

Écran de verrouillage

27

Utiliser les applications

28

Liste des applications

28

Installer des applications

29

Désinstaller des applications

29

Partager des applications

29

Saisir du texte

30

Dicter du texte

31

Copier et coller du texte

31

Ajouter des réseaux Wi-Fi

32

Créer un compte

33

Transférer des fichiers

34

Protéger l’appareil

35

Déverrouillage par modèle

36

Déverrouillage par code PIN

36

Mettre l’appareil à jour

37

Communication

38

Afficher les contacts

39

Synchroniser des contacts

39

Contacts favoris

40

Groupes de contacts

40

Carte de visite

41

Envoyer des messages

41

Lire des e-mails

42

Google Mail

43

Talk (Hangouts)

44

Web et réseau

46

Bluetooth

48

Screen Mirroring

49

Samsung Link

50

Group Play

51

Rejoindre un Group Play

52

Regarder la télévision

52

Multimédia

53

Appareil photo

54

Prendre des photos

55

Enregistrer des vidéos

56

Mode d’enregistrement

57

Partager des photos

58

Raccourcis

60

Afficher des images

60

Visionner des vidéos

61

Modifier des images

61

Mes photos

61

Supprimer des photos

62

Libellés de portraits

62

Utiliser l’assistant balises

62

Story Album

63

Afficher un Story Album

64

Modifier des photos

64

Paper Artist

65

Lecteur vidéo

66

Partager des vidéos

67

Flipboard

68

Boutiques d’applications et

69

Samsung Apps

70

Game Hub

70

Music Hub

71

Play Livres

72

Play Films

72

Play Musique

72

Readers Hub

73

Learning Hub

73

Utilitaires

74

S Planner

75

Rechercher des événements

76

Supprimer des événements

77

Partager des événements

77

Polaris Office

78

Créer des documents

79

Lire des documents

79

Horloge mondiale

82

Calculatrice

83

S Translator

83

Étendre la recherche

85

Google Now

85

Mes fichiers

86

Téléchargements

87

TripAdvisor

87

Géolocalisation

88

Obtenir un itinéraire

89

Navigation

90

Paramètres

91

Utilisation des données

92

Paramètres supplémentaires

92

Mode blocage

93

Profil Voiture

93

Affichage

94

Stockage

95

Mode économie d’énergie

96

Batterie

96

Gestionnaire d’applications

96

Services de localisation

96

Sécurité

98

Langue et saisie

99

Saisie vocale Google

100

Outil reconnais. vocale

100

Recherche vocale

100

Options de synthèse vocale

101

Sauvegarder et réinitialiser

102

Ajouter compte

102

Mouvement

102

Contrôle vocal

103

Accessoire

103

Date et heure

103

Accessibilité

104

À propos de l’appareil

105

Paramètres Google

105

Dépannage

106





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-S7330 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7330 Manuel d'utilisation [en] , 60 pages
GT-P7100-M16 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P7100-M16 Manuel d'utilisation, 32 pages
SM-T525 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T525 Manuel d'utilisation, 48 pages
GT-N5100 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N5100 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-P5200 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisation [en] , 32 pages
BHM3200 Manuel d'utilisateur     Samsung BHM3200 User Manual [en] , 135 pages
EK-GC110 Manuel d'utilisateur   Samsung EK-GC110 Manuel d'utilisation, 132 pages
HM1800 Manuel d'utilisateur     Samsung HM1800 User Manual [en] , 135 pages
SCH-R631DWACRI Manuel d'utilisateur   Samsung SCH-R631DWACRI User Manual [de] , 145 pages
SGH-M310V Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-M310V Benutzerhandbuch, 2 pages
Galaxy S III Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S III User Manual, 232 pages
galaxy S5 Manuel d'utilisateur   Samsung galaxy S5 User Manual, 214 pages
Gusto Manuel d'utilisateur    Samsung Gusto User Manual, 152 pages
intensity 2 Manuel d'utilisateur   Samsung intensity 2 User Manual, 193 pages
SGH-R200S Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R200S, 70 pages
SGH-T400 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-T400, 87 pages
SGH-R210S Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R210S, 72 pages
SGH-X100 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-X100, 90 pages
SGH-X600 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-X600, 94 pages
SGH-S100 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S100, 74 pages