Samsung SM-T335 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-T335.
Nous fournissons des manuels en pdf 20 Samsung SM-T335 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

11

Regolazione del volume

17

Operazioni di base

18

Utilizzo del touch screen

19

Tenere premuto

20

Trascinare

20

Toccare due volte

21

Scorrere

21

Allontanare due dita

21

Movimenti di controllo

22

Passare la mano

23

Utilizzo del Multischermo

24

Notifiche

28

Schermata Home

29

Impostazione dello sfondo

30

Utilizzo dei widget

30

Menu Applicazioni

31

Utilizzo delle applicazioni

32

Inserimento del testo

33

Inserimento della maiuscola

34

Modifica del tipo di tastiera

34

Scrittura manuale

34

Connessione ad una rete Wi-Fi

35

Impostazione degli account

36

Utenti multipli

37

Passaggio tra gli utenti

38

Gestione degli utenti

38

Trasferimento dei file

39

Protezione del dispositivo

40

Aggiornamento del dispositivo

41

Comunicazione

42

Ricerca dei contatti

43

Durante una chiamata

43

Ricezione delle chiamate

44

Chiamate perse

45

Avviso di chiamata

45

Trasferimento di chiamata

45

Ascolto dei messaggi vocali

47

Gestione dei contatti

48

Visualizzazione dei contatti

49

Sincronizzazione dei contatti

49

Contatti preferiti

50

Gruppi di contatti

50

Biglietto da visita

51

Messaggi

52

Invio di messaggi

53

Invio di Messaggi programmati

53

Lettura delle E-mail

54

Web e connessioni

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Multimedia

63

Creazione di una playlist

64

Scatto delle foto

65

Modalità scatto

66

Registrazione dei video

67

Modalità registrazione

68

Scatto condiviso

69

Collegamenti

70

Galleria

71

Modifica delle immagini

72

Immagini preferite

72

Eliminazione delle immagini

72

Creazione delle cartelle

73

Condivisione delle immagini

73

Impostazione come sfondo

73

Tag per i volti

73

Info immagine

73

Riproduzione dei video

74

Eliminazione dei video

74

Condivisione dei video

75

Utilizzo del video popup

75

Visualizzazione dei video

75

Caricamento dei video

75

Store, Hub applicazioni e

76

Galaxy Apps

77

Play Libri

77

Play Film

78

Play Musica

78

Play Giochi

78

Play Edicola

78

Composizione dei promemoria

79

Calendario

80

Ricerca di eventi o attività

82

Backup o ripristino dei dati

83

Sincronizzazione con Dropbox

83

Hancom Office Viewer

84

Lettura dei documenti

85

Impostazione delle sveglie

87

FUSI ORARI

88

Calcolatrice

88

Ricerca vocale

90

Archivio

91

Navigazione e Luoghi

93

Tethering e Router Wi-Fi

95

Modalità offline

96

Utilizzo dati

96

Posizione

96

Altre reti

97

DISPOSITIVO

98

Multischermo

99

Schermata di blocco

99

Carattere

100

Pannello notifiche

100

Accessibilità

101

Chiamata

102

Impostazioni

103

Segreteria telefonica

104

Chiamata via Internet

104

Suonerie e suoni

104

Videochiamate

104

CONTROLLI

105

Google Digitazione vocale

106

Inserimento vocale

106

Opzioni Da testo a voce

106

Velocità puntatore

106

GENERALE

107

Data e ora

108

Accessori

108

Gestione applicazioni

108

Applicazioni predefinite

109

Batteria

109

Risparmio energetico

109

Sicurezza

110

Impostazioni Google

112

Risoluzione dei problemi

113

Il dispositivo si surriscalda

116

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

11

Reducerea consumului bateriei

13

Scoaterea cartelei de memorie

15

Ţinerea dispozitivului

16

Reglarea volumului

17

Comutarea la modul silenţios

17

Noţiuni de bază

18

Utilizarea ecranului senzitiv

19

Ținerea apăsată

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

21

Apropiere

21

Mişcări de control

22

Trecere rapidă

23

Acoperire

23

Notificări

28

Ecranul Acasă

29

Setarea fundalului

30

Utilizarea widgeturilor

30

Ecranul de aplicații

31

Utilizarea aplicaţiilor

32

Introducerea textului

33

Introducerea literelor mari

34

Scrierea de mână

34

Conectarea la o reţea Wi-Fi

35

Setarea conturilor

36

Mai mulţi utilizatori

37

Comutarea utilizatorilor

38

Gestionarea utilizatorilor

38

Transferul fişierelor

39

Securizarea dispozitivului

40

Actualizarea dispozitivului

41

Comunicaţii

42

Găsirea contactelor

43

Pe durata unui apel

43

Primirea apelurilor

44

Apelurile pierdute

45

Apelul în aşteptare

45

Redirecţionarea apelurilor

45

Apelurile video

46

Ascultarea unui mesaj vocal

47

Contacte

48

Căutarea contactelor

49

Afişarea contactelor

49

Mutarea contactelor

49

Contacte favorite

50

Grupuri de contacte

50

Carte de vizită

51

Trimiterea mesajelor

52

Setarea conturilor de e-mail

53

Citirea mesajelor

54

Hangouts

57

Fotografii

58

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Redarea muzicii

63

Crearea listei de redare

64

Cameră foto

65

Modul de fotografiere

66

Realizarea videoclipurilor

67

Mărirea şi micşorarea

68

Partajare fotografie

69

Comenzile rapide

70

Vizualizarea imaginilor

71

Redarea videoclipurilor

71

Editarea imaginilor

72

Imagini favorite

72

Ştergerea imaginilor

72

Partajarea imaginilor

73

Setarea ca fundal

73

Etichetarea feţelor

73

Organizarea folderelor

73

Ştergerea videoclipurilor

74

Partajarea videoclipurilor

75

Urmărirea videoclipurilor

75

Încărcarea videoclipurilor

75

Aplicaţii şi magazine media

76

Galaxy Apps

77

Cărţi Play

77

Filme Play

78

Muzică Play

78

Jocuri Play

78

Chioşc Play

78

Utilităţi

79

Planificator S

80

Sincronizarea cu Dropbox

83

Hancom Office Viewer

84

Citirea documentelor

85

Setarea alarmelor

87

ORA PE GLOB

88

Calculator

88

Căutare vocală

90

Fişierele mele

91

Călătorie şi regiune locală

93

Despre Setări

94

CONEXIUNI

94

Tethering şi Hotspot mobil

95

Mod Avion

96

Utilizare date

96

Mai multe reţele

97

DISPOZITIV

98

Ferestre

99

Blocare ecran

99

Panoul de notificare

100

Accesibilitate

101

Setări apeluri

102

Tonuri de apel şi sunete

104

Apeluri video

104

Mesagerie vocală

104

Apel Internet

104

Setări regionale şi text

105

Google Tastare vocală

106

Introducere vocală

106

Opţ. trans. text în vorb

106

Viteză indicator

106

Mişcarea palmei

107

Ecran inteligent

107

Dată şi oră

108

Accesorii

108

Manager de aplicaţii

108

Aplicaţii implicite

109

Utilizatori

109

Spaţiu de stocare

109

Securitate

110

Setări Google

111

Depanare

112

Apelurile nu se conectează

113

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Tájékoztató ikonok

3

Szerzői jog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

A SIM kártya behelyezése

10

Az akkumulátor töltése

11

Töltő használata

12

Kezdeti lépések

13

A memóriakártya behelyezése

14

A memóriakártya eltávolítása

15

A memóriakártya formázása

15

A készülék tartása

16

A hangerő beállítása

17

Átkapcsolás csendes módba

17

Állapotjelző ikonok

18

Az érintőképernyő használata

19

Hosszú érintés

20

Dupla érintés

21

Pöccintés

21

Csippentés

21

Vezérlő mozgások

22

Több ablak használata

24

A Több ablak opciók elérése

26

Értesítések

28

Kezdőképernyő

29

Háttérkép beállítása

30

Widgetek használata

30

Alkalmazások képernyő

31

Alkalmazások használata

32

Szövegbevitel

33

Nagybetűk bevitele

34

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

35

Fiókok beállítása

36

Több felhasználó

37

Váltás felhasználók között

38

Felhasználók kezelése

38

Fájlok átvitele

39

Eszközbiztonság

40

A készülék frissítése

41

Kommunikáció

42

Névjegyek keresése

43

Hívás közben

43

Hívások fogadása

44

Nem fogadott hívás

45

Hívásvárakoztatás

45

Hívásátirányítás

45

Hangüzenet meghallgatása

47

Névjegyek

48

Névjegyek megjelenítése

49

Névjegyek áthelyezése

49

Kedvenc névjegyek

50

Névjegy csoportok

50

Névjegykártya

51

Üzenetek

52

E-mail fiókok beállítása

53

Üzenetek küldése

53

Ütemezett üzenetek küldése

53

Üzenetek olvasása

54

Hangouts

57

Internet és hálózat

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Adattároló

63

Lejátszási listák létrehozása

64

Fényképező

65

Fényképezési mód

66

Videók készítése

67

Közelítés és távolítás

68

Fotó megosztása

69

A fényképezőgép távvezérlése

69

Parancsikonok

70

Képek megtekintése

71

Videó lejátszása

71

A videó egy részének kivágása

71

Képek szerkesztése

72

Kedvenc képek

72

Képek törlése

72

Képek megosztása

73

Beállítás háttérképként

73

Arcok címkézése

73

Környezetfüggő cím használata

73

Mappákba szervezés

73

Videók törlése

74

Videók megosztása

75

Videók megtekintése

75

Videók feltöltése

75

Alkalmazás és média tárolás

76

Galaxy Apps

77

Play Könyvek

77

Play-filmek

78

Play Zene

78

Play Játékok

78

Play Újságos

78

Segédprogramok

79

S Tervező

80

A Naptár típusának módosítása

81

Szinkronizálás Dropboxal

83

Hancom Office Viewer

84

Dokumentumok olvasása

85

Riasztások beállítása

87

VILÁGÓRA

88

Számológép

88

Hangalapú keresés

90

Saját fájlok

91

Utazás és helyi

93

Internetmegosztás

95

Repülő üzemmód

96

Adathasználat

96

További hálózatok

97

Közeli eszközök

98

Hangok és értesítések

98

Több ablak

99

Képernyő lezárása

99

Háttérkép

100

Betűtípus

100

Értesítési panel

100

Kisegítő lehetőségek

101

Beállítások

102

Csengőhangok és hangok

104

Videohívások

104

Hangposta

104

Internetes hívás

104

VEZÉRLÉS

105

Google hangalapú gépelés

106

Hangbemenet

106

Szövegfelolvasó opciói

106

Mutató sebessége

106

ÁLTALÁNOS

107

Dátum és idő

108

Tartozékok

108

Alkalmazáskezelő

108

Alapértelm. alkalmazások

109

Felhasználók

109

Akkumulátor

109

Energiatakarékos mód

109

Google-beállítások

111

Hibakeresés

112

A hívások nem jönnek létre

113

Az eszköz érintése forró

115

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Indhold

5

Kom godt i gang

7

Pakkens indhold

9

Isætte SIM- eller USIM-kortet

10

Oplade batteriet

11

Bruge opladeren

12

Reducere batteriforbruget

13

Isætte et hukommelseskort

14

Fjerne hukommelseskortet

15

Formatere hukommelseskortet

15

Tænde og slukke for enheden

16

Holde enheden

16

Låse og oplåse enheden

17

Justere lydstyrken

17

Skifte til lydløs tilstand

17

Grundlæggende brug

18

Bruge touchskærmen

19

Trykke og holde

20

Dobbelttrykke

21

Kontrolbevægelser

22

Brug af Multi-vinduet

24

Informationer

28

Startskærm

29

Angive baggrund

30

Bruge widgets

30

Skærmen Apps

31

Bruge applikationer

32

Angive tekst

33

Indtaste store bogstaver

34

Skifte tastaturtype

34

Skifte tastatursprog

34

Håndskrift

34

Angive tekst via tale

35

Kopiere og indsætte

35

Tænde og slukke Wi-Fi

35

Oprette konti

36

Flere brugere

37

Skifte bruger

38

Administrere brugere

38

Overføre filer

39

Sikre enheden

40

Opgradere enheden

41

Kommunikation

42

Finde kontakter

43

Under et opkald

43

Modtage opkald

44

Ubesvarede opkald

45

Banke på

45

Viderestilling

45

Skifte billeder

47

Kontakter

48

Søge efter kontakter

49

Visning af kontakter

49

Flytning af kontakter

49

Favoritkontakter

50

Kontaktgrupper

50

Visitkort

51

Beskeder

52

Oprette e-mailkonti

53

Sende beskeder

53

Sende planlagte beskeder

53

Læse beskeder

54

Hangouts

57

Web og netværk

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Afspille musik

63

Oprette afspilningslister

64

Afspille musik efter humør

64

Tage billeder

65

Fotograferingstilstand

66

Optage videoer

67

Zoome ind og ud

68

Dele billedet

69

Fjernbetjening af kameraet

69

Få vist billeder

71

Afspille videoklip

71

Beskære segmenter i en video

71

Redigere billeder

72

Foretrukne billeder

72

Slette billeder

72

Dele billeder

73

Angive som baggrund

73

Forsyne ansigter med tags

73

Bruge Tagge ven

73

Organisere i mapper

73

Slette videoer

74

Dele videoklip

75

Brug af pop op-videoafspiller

75

Se videoklip

75

Uploade videoklip

75

Play Butik

76

Galaxy Apps

77

Play Bøger

77

Play Film

78

Play Musik

78

Play Spil

78

Play Bladkiosk

78

Værktøjer

79

S Planner

80

Skifte kalendertype

81

Sky-tjeneste

83

Hancom Office Viewer

84

Læse dokumenter

85

Indstille alarmer

87

VERDENSUR

88

Lommeregner

88

Talesøgning

90

Mine filer

91

Rejse og lokal

93

Flytilstand

96

Databrug

96

Placering

96

Flere netværk

97

Enheder i nærheden

98

Lyde og meddelelser

98

Multi-vindue

99

Låseskærm

99

Baggrund

100

Skrifttype

100

Informationspanel

100

Tilgængelighed

101

Opkaldsindstillinger

102

Indstillinger

103

Ringetoner og lyde

104

Videoopkald

104

Telefonsvarer

104

Internetopkald

104

Sprog og input

105

Google-taleindtastning

106

Stemmeinput

106

Tekst-til-tale-muligheder

106

Markørhastighed

106

GENERELT

107

Dato og tid

108

Tilbehør

108

Applikationsmanager

108

Standardapplikationer

109

Strømsparetilstand

109

Sikkerhed

110

Google Indstillinger

111

Fejlsøgning

112

Opkald får ikke forbindelse

113

Enheden føles varm

115

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

11

Nabíjanie pomocou nabíjačky

12

Vloženie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Držanie zariadenia

16

Nastavenie hlasitosti

17

Prepnutie do tichého režimu

17

Indikačné ikony

18

Gestá prstami

19

Ťuknutie a podržanie

20

Potiahnutie

20

Dvojité ťuknutie

21

Rýchly pohyb

21

Otočenie obrazovky

22

Prechod rukou cez obrazovku

23

Zakrytie

23

Panel funkcie Viac okien

24

Prístup k možnostiam funkcie

26

Oznámenia

28

Domovská obrazovka

29

Nastavenie tapety

30

Používanie widgetov

30

Obrazovka aplikácií

31

Používanie aplikácií

32

Pomocník

33

Zadávanie textu

33

Zadávanie veľkých písmen

34

Zmena typu klávesnice

34

Pripojenie k sieti Wi-Fi

35

Nastavenie kont

36

Viac používateľov

37

Prepínanie používateľov

38

Spravovanie používateľov

38

Prenos súborov

39

Zabezpečenie zariadenia

40

Aktualizácia zariadenia

41

Komunikácia

42

Hľadanie kontaktov

43

Počas hovoru

43

Prijímanie hovorov

44

Zmeškané hovory

45

Čakajúci hovor

45

Presmerovanie hovorov

45

Počúvanie hlasových správ

47

Kontakty

48

Vyhľadávanie kontaktov

49

Zobrazenie kontaktov

49

Presunutie kontaktov

49

Obľúbené kontakty

50

Skupiny kontaktov

50

Správa skupín

51

Odosielanie správ

52

Zobrazenie prijatých správ

52

Nastavenie e-mailových kont

53

Čítanie správ

54

Hangouts

57

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Prehrávanie hudby

63

Vytváranie zoznamov skladieb

64

Fotoaparát

65

Režim snímania

66

Nahrávanie videí

67

Režim nahrávania

68

Zdieľať záber

69

Zobrazenie obrázkov

71

Prehrávanie videí

71

Strihanie segmentov videa

71

Úprava obrázkov

72

Obľúbené obrázky

72

Odstraňovanie obrázkov

72

Zdieľanie obrázkov

73

Označovanie tvárí

73

Odstraňovanie videí

74

Zdieľanie videí

75

Sledovanie videí

75

Odovzdávanie videí

75

Obchody s aplikáciami a

76

Galaxy Apps

77

Knihy Play

77

Filmy a TV Play

78

Hudba Play

78

Hry Play

78

Kiosk Play

78

Poznámka

79

Plánovač S

80

Zmena typu kalendára

81

Zdieľanie udalostí alebo úloh

82

Hancom Office Viewer

84

Čítanie dokumentov

85

Nastavenie budíkov

87

Svetový čas

88

Kalkulačka

88

Hlasové vyhľadávanie

90

Moje súbory

91

Cestovanie a informácie o

93

Zdieľanie pripojenia

95

Letový režim

96

Spotreba dát

96

Ďalšie siete

97

ZARIADENIE

98

Zobrazenie

99

Viac okien

99

Zamknutá obrazovka

99

Panel oznámení

100

Zjednodušenie ovládania

101

Nastavenie hovorov

102

Nastavenia

103

Vyzváňacie tóny a zvuky

104

Videohovory

104

Hlasová pošta

104

Internetový hovor

104

OVLÁDANIE

105

Hlas. zadávanie textu Google

106

Hlasový vstup

106

Možn. prev. textu na reč

106

Rýchlosť ukazovateľa

106

VŠEOBECNÉ

107

Dátum a čas

108

Príslušenstvo

108

Správca aplikácií

108

Predvolené aplikácie

109

Používatelia

109

Režim šetrenia energie

109

Ukladací priestor

109

Zabezpečenie

110

Nastavenia Google

111

Riešenie problémov

112

Hovory sa neprepájajú

113

Zariadenie je horúce na dotyk

115

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

8

Zawartość opakowania

9

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

11

Wkładanie karty pamięci

14

Wyjmowanie karty pamięci

15

Formatowanie karty pamięci

15

Trzymanie urządzenia

16

Regulacja głośności

17

Przełączanie do trybu cichego

17

Podstawowe informacje

18

Gesty wykonywane palcami

19

Dotknięcie i przytrzymanie

20

Przeciąganie

20

Dwukrotne dotknięcie

21

Przesuwanie

21

Ściskanie

21

Obracanie ekranu

22

Przesunięcie

23

Zakrycie

23

Powiadomienia

28

Ekran startowy

29

Ustawianie tapety

30

Korzystanie z widgetów

30

Ekran aplikacji

31

Korzystanie z aplikacji

32

Wprowadzanie tekstu

33

Wprowadzanie wielkich liter

34

Zmiana typu klawiatury

34

Zmiana klawiatury językowej

34

Pismo ręczne

34

Podłączanie do sieci Wi-Fi

35

Konfiguracja konta

36

Wiele użytkowników

37

Przełączanie użytkowników

38

Zarządzanie użytkownikami

38

Przesyłanie plików

39

Zabezpieczanie urządzenia

40

Aktualizowanie urządzenia

41

Komunikacja

42

Wyszukiwanie kontaktów

43

Podczas rozmowy

43

Odbieranie połączeń

44

Nieodebrane połączenia

45

Połączenie oczekujące

45

Przekazywanie połączeń

45

Zamiana obrazów

47

Kontakty

48

Wyświetlanie kontaktów

49

Przenoszenie kontaktów

49

Ulubione kontakty

50

Grupy kontaktów

50

Wizytówka

51

Wiadomości

52

Konfigurowanie kont e-mail

53

Wysyłanie wiadomości

53

Odczytywanie wiadomości

54

Hangouts

57

WWW i sieć

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Multimedia

63

Tworzenie list odtwarzania

64

Robienie zdjęć

65

Tryb fotografowania

66

Nagrywanie filmów

67

Przybliżanie lub oddalanie

68

Udostępnianie zdjęć

69

Zdalne sterowanie aparatem

69

Przeglądanie obrazów

71

Odtwarzanie filmów

71

Wycinanie fragmentów filmu

71

Edycja obrazów

72

Ulubione obrazy

72

Usuwanie obrazów

72

Udostępnianie obrazów

73

Ustawianie jako tapetę

73

Dodawanie etykiet twarzy

73

Organizowanie folderów

73

Usuwanie filmów

74

Udostępnianie filmów

75

Oglądanie filmów

75

Przesyłanie filmów

75

Sklepy z aplikacjami i

76

Galaxy Apps

77

Książki Play

77

Filmy Play

78

Muzyka Play

78

Gry Play

78

Kiosk Play

78

Narzędzia

79

S Terminarz

80

Zmiana typu kalendarza

81

Usuwanie zdarzeń lub zadań

82

Hancom Office Viewer

84

Odczytywanie dokumentów

85

Ustawianie alarmów

87

CZAS NA ŚWIECIE

88

Kalkulator

88

Wyszukiwanie głosowe

90

Moje pliki

91

Podróże i miejsca w pobliżu

93

Udostępnianie internetu

95

Tryb Offline

96

Użycie danych

96

Lokalizacja

96

Więcej sieci

97

URZĄDZENIE

98

Wyświetlacz

99

Wiele okien

99

Ekran blokady

99

Czcionka

100

Panel powiadomień

100

Dostępność

101

Połączenia

102

Ustawienia

103

Dzwonki i dźwięki

104

Połączenia wideo

104

Poczta głosowa

104

Połączenie internetowe

104

Język i wprowadzanie

105

Pisanie głosowe Google

106

Wpisywanie głosowe

106

Opcje syntezatora mowy

106

Szybkość wskaźnika

106

Ruch dłoni

107

Inteligentny ekran

107

Kopia zapasowa i zerowanie

107

Data i godzina

108

Akcesoria

108

Menadżer aplikacji

108

Aplikacje domyślne

109

Użytkownicy

109

Tryb oszczędzania energii

109

Bezpieczeństwo

110

Ustawienia Google

111

Rozwiązywanie problemów

112

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

3

Copyright

3

Ochranné známky

3

Úvodní informace

4

Komunikace

4

Web a sítě

4

Tlačítka

7

Obsah balení

8

Instalace karty SIM nebo USIM

9

Nabíjení baterie

10

Nabíjení pomocí nabíječky

11

Snížení spotřeby baterie

12

Vkládání paměťové karty

13

Vyjmutí paměťové karty

14

Formátování paměťové karty

14

Zapínání a vypínání zařízení

15

Uchopení zařízení

15

Zamknutí a odemknutí zařízení

16

Nastavení hlasitosti

16

Přepnutí do tichého režimu

16

Ikony indikátoru

17

Používání dotykového displeje

18

Klepnutí a podržení

19

Přetažení

19

Dvojité klepnutí

20

Listování

20

Zmáčknutí

20

Ovládací pohyby

21

Přejíždění (Kopie obrazovky)

22

Používání funkce Více oken

23

Oznámení

27

Domovská obrazovka

28

Nastavení tapety

29

Používání nástrojů

29

Obrazovka Aplikace

30

Používání aplikací

31

Nápověda

32

Zadávání textu

32

Zadání velkých písmen

33

Změna typu klávesnice

33

Změna jazyka klávesnic

33

Ruční psaní

33

Připojování k síti Wi-Fi

34

Nastavení účtů

35

Více uživatelů

36

Přepínání uživatelů

37

Správa uživatelů

37

Přenos souborů

38

Zabezpečení zařízení

39

Upgrade zařízení

40

Hledání kontaktů

42

Mezinárodní volání

42

Během hovoru

42

Přijímání hovorů

43

Zmeškané hovory

44

Čekající hovor

44

Přesměrování hovorů

44

Video hovory

45

Poslech hlasové zprávy

46

Kontakty

47

Zobrazení kontaktů

48

Přesouvání kontaktů

48

Import a export kontaktů

49

Oblíbené kontakty

49

Skupiny kontaktů

49

Správa skupin

50

Odesílání zpráv

51

Odesílání naplánovaných zpráv

51

Zobrazení příchozích zpráv

51

Nastavení e-mailových účtů

52

Čtení zpráv

53

Hangouts

56

Bluetooth

60

Screen Mirroring

61

Přehrávání hudby

62

Vytváření seznamů skladeb

63

Přehrávání hudby podle nálady

63

Fotoaparát

64

Režim fotografování

65

Záznam videí

66

Přibližování a oddalování

67

Sdílet snímek

68

Vzdálené ovládání fotoaparátu

68

Zobrazení snímků

70

Přehrávání videí

70

Ořezávání segmentů videa

70

Úpravy obrázků

71

Oblíbené obrázky

71

Odstranění obrázků

71

Sdílení obrázků

72

Nastavení jako tapety

72

Označování tváří

72

Organizace pomocí složek

72

Odstraňování videí

73

Sdílení videí

74

Sledování videí

74

Nahrávání videí

74

Aplikace a obchody s médii

75

Galaxy Apps

76

Knihy Play

76

Filmy a TV Play

77

Hudba Play

77

Hry Play

77

Kiosek Play

77

Nástroje

78

S Plánovač

79

Změna typu kalendáře

80

Vyhledávání událostí a úkolů

81

Mazání událostí nebo úkolů

81

Sdílení událostí nebo úkolů

81

Synchronizace s účtem Samsung

82

Zálohování nebo obnovení dat

82

Hancom Office Viewer

83

Čtení dokumentů

84

Upozornění

86

SVĚTOVÉ HODINY

87

Kalkulačka

87

Hlasové vyhledávání

89

Moje soubory

90

Cestování a poloha

92

Režim Letadlo

95

Využití dat

95

Umístění

95

Další sítě

96

ZAŘÍZENÍ

97

Zobrazení

98

Více oken

98

Zamknout displej

98

Oznamovací panel

99

Usnadnění

100

Nastavení hovorů

101

Nastavení

102

Vyzváněcí tóny a zvuky

103

Videohovory

103

Hlasová pošta

103

Internetový hovor

103

OVLÁDÁNÍ

104

Hlasové zadávání Google

105

Hlasový vstup

105

Možnosti převodu text-řeč

105

Rychlost ukazatele

105

Pohyb dlaní

106

Inteligentní displej

106

Záloha a obnovení

106

Datum a čas

107

Příslušenství

107

Správce aplikací

107

Výchozí aplikace

108

Uživatelé

108

Úsporný režim

108

Úložiště

108

Zabezpečení

109

Nastavení Google

110

Řešení problémů

111

Hovory nejsou spojovány

112

Zařízení je při dotyku horké

114

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Botones y teclas

8

Contenido de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

11

Usar el cargador

12

Reducir el consumo de batería

13

Extraer la tarjeta de memoria

15

Al sujetar el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al modo Silencio

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Pulsación larga

20

Doble pulsación

20

Deslizar

21

Pellizcar

21

Movimientos de control

22

Usar la función Multiwindow

24

Notificaciones

28

Pantalla Inicio

29

Utilizar los widgets

30

Pantalla Aplicaciones

31

Usar las aplicaciones

32

Introducir texto

33

Introducir mayúsculas

34

Cambiar el tipo de teclado

34

Cambiar el idioma del teclado

34

Escritura a mano

34

Conectarse a una red Wi-Fi

35

Configurar cuentas

36

Usuarios múltiples

37

Cambiar usuarios

38

Gestionar usuarios

38

Transferir archivos

39

Proteger el dispositivo

40

Actualizar el dispositivo

41

Comunicación

42

Buscar contactos

43

Durante una llamada

43

Recibir llamadas

44

Llamadas perdidas

45

Llamada en espera

45

Desvío de llamadas

45

Escuchar un mensaje de voz

47

Contactos

48

Mostrar contactos

49

Mover contactos

49

Importar y exportar contactos

50

Contactos favoritos

50

Grupos de contactos

50

Tarjeta de negocios

51

Mensajes

52

Correo electrónico

53

Leer mensajes

54

Enviar mensajes

55

Hangouts

57

Redes e Internet

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Recursos multimedia

63

Crear listas de reproducción

64

Sacar fotos

65

Modo Disparo

66

Grabar vídeos

67

Aumentar y reducir el zoom

68

Compartir disparo

69

Accesos directos

70

Ver imágenes

71

Reproducir vídeos

71

Editar imágenes

72

Imágenes favoritas

72

Eliminar imágenes

72

Compartir imágenes

73

Etiquetar caras

73

Usar Tag Buddy

73

Eliminar vídeos

74

Compartir vídeos

75

Usar Popup Video

75

Ver vídeos

75

Cargar vídeos

75

Tiendas de aplicaciones y

76

Galaxy Apps

77

Play Libros

77

Play Películas

78

Play Música

78

Play Juegos

78

Play Kiosco

78

Utilidades

79

Calendario

80

Cambiar el tipo de calendario

81

Buscar eventos o tareas

82

Eliminar eventos o tareas

82

Compartir eventos o tareas

82

Sincronizar con Dropbox

83

Hancom Office Viewer

84

Leer documentos

85

Configurar alarmas

87

Reloj mundial

88

Calculadora

88

Búsqueda por voz

90

Mis Archivos

91

Viajes e información local

93

Sobre los ajustes

94

CONEXIONES

94

Modo Avión

96

Uso de datos

96

Ubicación

96

Más redes

97

DISPOSITIVO

98

Pantalla

99

Multiwindow

99

Pantalla Bloqueo

99

Panel de notificaciones

100

Accesibilidad

101

Llamadas

102

Melodías y sonidos

104

Videollamadas

104

Buzón de voz

104

Llamada por Internet

104

CONTROLES

105

Dictado por voz de Google

106

Entrada de voz

106

Opciones texto a voz

106

Velocidad del cursor

106

Movimiento de palma

107

Smart screen

107

Fecha y hora

108

Accesorios

108

Administrador de aplicaciones

108

Aplicaciones predetermin

109

Usuarios

109

Ahorro de energía

109

Almacenamiento

109

Seguridad

110

Ajustes de Google

111

Solución de problemas

112

No se puede llamar

113

Samsung SM-T335 Manuel (118 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.13 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

SIM- oder USIM-Karte einlegen

10

Akku aufladen

11

Akku laden mit dem Ladegerät

12

Akkuverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Berühren und halten

20

Doppelt antippen

21

Streichen

21

Bewegungssteuerung

22

Bedecken

23

Multi Window verwenden

24

Benachrichtigungen

28

Startbildschirm

29

Hintergrundbild einrichten

30

Widgets verwenden

30

Anwendungsbildschirm

31

Anwendungen verwenden

32

Text eingeben

33

Großbuchstaben eingeben

34

Tastaturtyp ändern

34

Tastatursprache ändern

34

Handschrift

34

Text mittels Sprache eingeben

35

Kopieren und einfügen

35

Konten einrichten

36

Mehrere Benutzer

37

Benutzer wechseln

38

Benutzer verwalten

38

Datenübertragung

39

Gerät sichern

40

Gerät aktualisieren

41

Kommunikation

42

Kontakte suchen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Während eines Anrufs

43

Anrufe entgegennehmen

44

Verpasste Anrufe

45

Anklopfen

45

Rufumleitung

45

Sprachnachricht abhören

47

Kontakte

48

Kontakte anzeigen

49

Kontakte verschieben

49

Bevorzugte Kontakte

50

Kontaktgruppen

50

Visitenkarte

51

Nachrichten

52

E-Mail-Konten einrichten

53

Nachrichten versenden

53

Nachrichten lesen

54

Hangouts

57

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Musik wiedergeben

63

Wiedergabelisten erstellen

64

Fotos aufnehmen

65

Aufnahmemodus

66

Videos aufnehmen

67

Vergrößern und verkleinern

68

Aufnahme senden

69

Fernbedienung der Kamera

69

Schnellzugriffe

70

Bilder anzeigen

71

Videos wiedergeben

71

Bilder bearbeiten

72

Lieblingsbilder

72

Bilder löschen

72

Bilder freigeben

73

Gesichter markieren

73

Tag Buddy verwenden

73

Ordner verwalten

73

Videos löschen

74

Videos freigeben

75

Pop-up-Videoplayer verwenden

75

Videos hochladen

75

Anwendungs- und Medienstores

76

Galaxy Apps

77

Play Bücher

77

Play Filme

78

Play Musik

78

Play Spiele

78

Play Kiosk

78

Nützliche Apps und Funktionen

79

S Planner

80

Kalendertyp ändern

81

Termine oder Aufgaben löschen

82

Termine oder Aufgaben teilen

82

Mit Dropbox synchronisieren

83

Google Drive

84

Hancom Office Viewer

84

Dokumente lesen

85

Alarme einstellen

87

Alarme beenden

88

Alarme löschen

88

Uhren erstellen

88

Uhren löschen

88

Sprachsuche

90

Eigene Dateien

91

Auf Reisen und lokal

93

Tethering und Mobile Hotspot

95

Offline-Modus

96

Datennutzung

96

Standort

96

Weitere Einstellungen

97

Geräte in der Nähe

98

Töne und Benachrichtigungen

98

Multi Window

99

Sperrbildschirm

99

Hintergrundbild

100

Schriftart

100

Benachrichtigungsfeld

100

Eingabehilfe

101

Anrufeinstellungen

102

Einstellungen

103

Klingeltöne und Sounds

104

Videoanrufe

104

Internetanruf

104

STEUERUNG

105

Google Spracheingabe

106

Spracheingabe

106

Text-zu-Sprache-Einstellungen

106

Zeigergeschwindigkeit

106

ALLGEMEIN

107

Datum und Uhrzeit

108

Anwendungsmanager

108

Standardanwendungen

109

Benutzer

109

Energiesparmodus

109

Speicher

109

Sicherheit

110

Google Einstellungen

111

Rat und Hilfe bei Problemen

112

Anrufe werden nicht verbunden

113

Das Gerät ist zu heiß

115

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Φόρτιση με το φορτιστή

12

Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Κράτημα της συσκευής

16

Ρύθμιση της έντασης ήχου

17

Βασικές λειτουργίες

18

Χρήση της οθόνης αφής

19

Παρατεταμένο πάτημα

20

Διπλό πάτημα

21

Μετακίνηση

21

Πλησίασμα

21

Κινήσεις ελέγχου

22

Χρήση του Multi window

24

Ειδοποιήσεις

28

Αρχική οθόνη

29

Ορισμός φόντου

30

Χρήση widget

30

Οθόνη εφαρμογών

31

Χρήση εφαρμογών

32

Εισαγωγή κειμένου

33

Εισαγωγή κεφαλαίων

34

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

34

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

34

Χειρόγραφο

34

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

35

Δημιουργία λογαριασμών

36

Πολλαπλοί χρήστες

37

Εναλλαγή χρηστών

38

Διαχείριση χρηστών

38

Μεταφορά αρχείων

39

Ασφάλιση της συσκευής

40

Αναβάθμιση της συσκευής

41

Επικοινωνία

42

Εύρεση επαφών

43

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

43

Λήψη κλήσεων

44

Αναπάντητες κλήσεις

45

Αναμονή κλήσεων

45

Προώθηση κλήσης

45

Βιντεοκλήσεις

46

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

47

Διαχείριση επαφών

48

Αναζήτηση για επαφές

49

Εμφάνιση επαφών

49

Μετακίνηση επαφών

49

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

50

Αγαπημένες επαφές

50

Ομάδες επαφών

50

Επαγγελματική κάρτα

51

Μηνύματα

52

Δημιουργία λογαριασμών email

53

Αποστολή μηνυμάτων

53

Ανάγνωση μηνυμάτων

54

Hangouts

57

Φωτογραφίες

58

Ιστός & δίκτυο

59

Bluetooth

61

Screen Mirroring

62

Πολυμέσα

63

Λήψη φωτογραφιών

65

Λειτουργία λήψης

66

Λήψη βίντεο

67

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

68

Κοινή χρήση λήψης

69

Συντομεύσεις

70

Προβολή εικόνων

71

Αναπαραγωγή βίντεο

71

Περικοπή τμημάτων βίντεο

71

Επεξεργασία εικόνων

72

Αγαπημένες εικόνες

72

Διαγραφή εικόνων

72

Κοινή χρήση εικόνων

73

Ορισμός ως φόντο

73

Χρήση βοηθού ετικέτας

73

Οργάνωση με φακέλους

73

Διαγραφή βίντεο

74

Κοινή χρήση βίντεο

75

Παρακολούθηση βίντεο

75

Αποστολή βίντεο

75

Καταστήματα εφαρμογών &

76

Galaxy Apps

77

Βιβλία Play

77

Ταινίες Play

78

Μουσική Play

78

Παιχνίδια Play

78

Περίπτερο Play

78

Βοηθητικά προγράμματα

79

S Planner

80

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

81

Διαγραφή συμβάντων ή εργασιών

82

Συγχρονισμός με το Dropbox

83

Google Drive

84

Hancom Office Viewer

84

Ανάγνωση εγγράφων

85

Ειδοπ/ση

87

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΟΛΟΙ

88

Αριθμ/χανή

88

Φωνητική αναζήτηση

90

Τα Αρχεία Μου

91

Αναζήτηση για τοποθεσίες

93

Tethering και Mobile hotspot

95

Λειτουργία πτήσης

96

Χρήση δεδομένων

96

Περισσότερα δίκτυα

97

Κοντινές συσκευές

98

Ήχοι και ειδοποιήσεις

98

Εμφάνιση

99

Πολλαπλά Παράθυρα

99

Κλείδωμα Οθόνης

99

Γραμματοσειρά

100

Πίνακας ειδοποιήσεων

100

Προσβ/τητα

101

Ρυθμίσεις Κλήσεων

102

Ρυθμίσεις

103

Ήχοι κλήσης και ήχοι

104

Κλήσεις βίντεο

104

Τηλεφωνητής

104

Κλήση Internet

104

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

105

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

106

Είσοδος φωνής

106

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

106

Ταχύτητα δείκτη

106

Κίνηση παλάμης

107

Έξυπνη οθόνη

107

Λογαριασμοί

107

Ημερομηνία & ώρα

108

Αξεσουάρ

108

Διαχειριστής εφαρμογών

108

Προεπ/νες εφαρμογές

109

Μπαταρία

109

Χώρος αποθήκευσης

109

Ασφάλεια

110

Ρυθμίσεις Google

111

Αντιμετώπιση προβλημάτων

112

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

113

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

11

Cargar con el cargador

12

Reducir el consumo de batería

13

Retirar la tarjeta de memoria

15

Sujetar el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al modo Silencio

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Gestos con el dedo

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Deslizar

22

Pellizcar

22

Movimientos de control

23

Uso de multiwindow

25

Notificaciones

29

Pantalla de inicio

30

Definir un fondo de pantalla

31

Utilizar los widgets

31

Pantalla de aplicaciones

32

Utilizar las aplicaciones

33

Introducir texto

34

Introducir mayúsculas

35

Cambiar el tipo de teclado

35

Cambiar el idioma del teclado

35

Escritura a mano

35

Conectarse a una red Wi-Fi

36

Configurar cuentas

37

Usuarios múltiples

38

Cambiar usuarios

39

Gestionar usuarios

39

Transferir archivos

40

Proteger el dispositivo

42

Actualizar el dispositivo

43

Comunicación

44

Buscar contactos

45

Durante una llamada

45

Añadir contactos

46

Enviar un mensaje

46

Números de marcación fija

46

Restricción de llamadas

46

Recibir llamadas

47

Videollamadas

48

Escuchar un mensaje de voz

49

Contactos

50

Mostrar contactos

51

Mover contactos

51

Importar y exportar contactos

52

Contactos favoritos

52

Grupos de contactos

53

Mensajes

54

Correo electrónico

55

Enviar mensajes

56

Enviar mensajes programados

56

Leer mensajes

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Redes e Internet

62

Bluetooth

64

Screen Mirroring

65

Recursos multimedia

66

Crear listas de reproducción

67

Sacar fotos

68

Modo de disparo

69

Grabar vídeos

70

Aumentar y reducir el zoom

71

Compartir captura

72

Accesos directos

73

Ver imágenes

74

Reproducir vídeos

74

Editar imágenes

75

Imágenes favoritas

75

Eliminar imágenes

75

Compartir imágenes

76

Etiquetar caras

76

Usar Tag Buddy

76

Eliminar vídeos

77

Compartir vídeos

78

Usar Popup Video

78

Ver vídeos

78

Cargar vídeos

78

Tiendas de aplicaciones y

79

Samsung Apps

80

Play Books

80

Play Movies

81

Play Music

81

Play Games

81

Play Kiosco

81

Utilidades

82

Calendario

83

Cambiar el tipo de calendario

84

Buscar eventos o tareas

85

Eliminar eventos o tareas

85

Compartir eventos o tareas

85

Sincronizar con Dropbox

86

Hancom Office Viewer

87

Leer documentos

88

Configurar alarmas

90

Reloj mundial

91

Calculadora

91

Búsqueda por voz

93

Mis Archivos

94

Buscar un archivo

95

Crear carpetas

95

Viajes e información local

97

Acerca de los ajustes

98

Conexiones

98

Tethering y Zona Wi-Fi

99

Modo avión

100

Uso de datos

100

Ubicación

100

Más redes

101

Dispositivo

102

Pantalla

103

Multi window

103

Pantalla de bloqueo

103

Panel de notificaciones

104

Accesibilidad

105

Llamadas

107

Ajustes de melodía y sonido

108

Ajustes de videollamada

108

Controles

109

Teclado Samsung

110

Dictado por voz de Google

110

Reconocimiento de voz

111

Búsqueda de voz

111

Opciones texto a voz

112

Velocidad del cursor

112

Movimiento de palma

113

Smart screen

113

Fecha y hora

114

Accesorios

114

Administrador de aplicaciones

114

Aplicaciones predetermin

115

Usuarios

115

Ahorro de energía

115

Almacenamiento

115

Seguridad

116

Ajustes de Google

117

Apéndice

118

Extracción de la batería

123

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

11

Nabíjanie pomocou nabíjačky

12

Vloženie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Držanie zariadenia

16

Nastavenie hlasitosti

17

Prepnutie do tichého režimu

17

Indikačné ikony

18

Gestá prstami

20

Potiahnutie

21

Dvojité ťuknutie

21

Rýchly pohyb

22

Otočenie obrazovky

23

Pohyb dlane cez obrazovku

24

Zakrytie

24

Používanie funkcie Viac okien

25

Oznámenia

29

Domovská obrazovka

30

Nastavenie tapety

31

Používanie widgetov

31

Obrazovka aplikácií

32

Používanie aplikácií

33

Pomocník

34

Zadávanie textu

34

Zadávanie veľkých písmen

35

Zmena typu klávesnice

35

Pripojenie k sieti Wi-Fi

36

Nastavenie kont

37

Viac používateľov

38

Prepínanie používateľov

39

Spravovanie používateľov

39

Prenos súborov

40

Zabezpečenie zariadenia

42

Aktualizácia zariadenia

43

Komunikácia

44

Hľadanie kontaktov

45

Počas hovoru

45

Pridávanie kontaktov

46

Odoslanie správy

46

Číslo pevnej voľby

46

Blokovanie hovorov

46

Prijímanie hovorov

47

Videohovory

48

Počúvanie hlasových správ

49

Kontakty

50

Vyhľadávanie kontaktov

51

Zobrazenie kontaktov

51

Presunutie kontaktov

51

Obľúbené kontakty

52

Skupiny kontaktov

53

Odosielanie správ

54

Zobrazenie prijatých správ

55

Nastavenie e-mailových kont

55

Čítanie správ

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Uložené stránky

63

Zdieľanie webových stránok

63

Zobrazenie webových stránok

63

Otvorenie novej stránky

63

Bluetooth

64

Screen Mirroring

65

Prehrávanie hudby

66

Vytváranie zoznamov skladieb

67

Fotoaparát

68

Režim snímania

69

Nahrávanie videí

70

Režim nahrávania

71

Zdieľať záber

72

Zobrazenie obrázkov

74

Prehrávanie videí

74

Strihanie segmentov videa

74

Úprava obrázkov

75

Obľúbené obrázky

75

Odstraňovanie obrázkov

75

Zdieľanie obrázkov

76

Označovanie tvárí

76

Odstraňovanie videí

77

Zdieľanie videí

78

Sledovanie videí

78

Odovzdávanie videí

78

Obchody s aplikáciami a

79

Samsung Apps

80

Knihy Play

80

Play Movies

81

Hudba Play

81

Hry Play

81

Kiosk Play

81

Poznámka

82

Plánovač S

83

Zmena typu kalendára

84

Zdieľanie udalostí alebo úloh

85

Hancom Office Viewer

87

Čítanie dokumentov

88

Nastavenie budíkov

90

Svetový čas

91

Kalkulačka

91

Hlasové vyhľadávanie

93

Moje súbory

94

Vyhľadávanie súborov

95

Zmena režimu zobrazenia

95

Vytváranie priečinkov

95

Cestovanie a informácie o

97

Zdieľanie pripojenia

99

Letový režim

100

Využitie dát

100

Ďalšie siete

101

Zariadenie

102

Zobrazenie

103

Viac okien

103

Zamknutá obrazovka

103

Panel oznámení

104

Zjednodušenie ovládania

105

Nastavenia

106

Nastavenie hovorov

107

Nastavenia videohovoru

108

Ovládacie prvky

109

Klávesnica Samsung

110

Hlas. zadávanie textu Google

110

Rozpoznávanie hlasu

111

Hlasové hľadanie

111

Možn. prev. textu na reč

112

Rýchlosť ukazovateľa

112

Všeobecné

113

Dátum a čas

114

Príslušenstvo

114

Správca aplikácií

114

Predvolené aplikácie

115

Používatelia

115

Režim šetrenia energie

115

Ukladací priestor

115

Zabezpečenie

116

Nastavenia Google

117

Riešenie problémov

118

Hovory sa neprepájajú

119

Zariadenie je horúce na dotyk

121

Vyberanie batérie

123

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Φόρτιση με το φορτιστή

12

Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Κράτημα της συσκευής

16

Ρύθμιση της έντασης ήχου

17

Βασικές λειτουργίες

18

Χρήση της οθόνης αφής

19

Κινήσεις δαχτύλων

20

Διπλό πάτημα

21

Μετακίνηση

22

Πλησίασμα

22

Κινήσεις ελέγχου

23

Χρήση των Πολλαπλών Παραθύρων

25

Ειδοποιήσεις

29

Αρχική οθόνη

30

Ορισμός ταπετσαρίας

31

Χρήση widget

31

Οθόνη εφαρμογών

32

Χρήση εφαρμογών

33

Εισαγωγή κειμένου

34

Εισαγωγή κεφαλαίων

35

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

35

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

35

Χειρόγραφο

35

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

36

Δημιουργία λογαριασμών

37

Πολλαπλοί χρήστες

38

Εναλλαγή χρηστών

39

Διαχείριση χρηστών

39

Μεταφορά αρχείων

40

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

41

Ασφάλιση της συσκευής

42

Αναβάθμιση της συσκευής

43

Επικοινωνία

44

Εύρεση επαφών

45

Στη διάρκεια μιας κλήσης

45

Προσθήκη επαφών

46

Αποστολή μηνύματος

46

Φραγή κλήσεων

46

Λήψη κλήσεων

47

Βιντεοκλήσεις

48

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

49

Διαχείριση επαφών

50

Αναζήτηση για επαφές

51

Εμφάνιση επαφών

51

Μετακίνηση επαφών

51

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

52

Αγαπημένες επαφές

52

Ομάδες επαφών

53

Μηνύματα

54

Δημιουργία λογαριασμών email

55

Αποστολή μηνυμάτων

56

Ανάγνωση μηνυμάτων

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Φωτογραφίες

61

Ιστός & δίκτυο

62

Bluetooth

64

Πολυμέσα

66

Λήψη φωτογραφιών

68

Λειτουργία λήψης

69

Λήψη βίντεο

70

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

71

Κοινή χρήση λήψης

72

Συντομεύσεις

73

Προβολή εικόνων

74

Αναπαραγωγή βίντεο

74

Περικοπή τμημάτων βίντεο

74

Επεξεργασία εικόνων

75

Αγαπημένες εικόνες

75

Διαγραφή εικόνων

75

Κοινή χρήση εικόνων

76

Ορισμός ως ταπετσαρία

76

Χρήση βοηθού ετικέτας

76

Οργάνωση με φακέλους

76

Διαγραφή βίντεο

77

Κοινή χρήση βίντεο

78

Παρακολούθηση βίντεο

78

Αποστολή βίντεο

78

Καταστήματα εφαρμογών &

79

Samsung Apps

80

Βιβλία Ρlay

80

Play Movies

81

Μουσική Play

81

Παιχνίδια Ρlay

81

Περίπτερο Ρlay

81

Βοηθητικά προγράμματα

82

S Planner

83

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

84

Διαγραφή συμβάντων ή εργασιών

85

Συγχρονισμός με το Dropbox

86

Hancom Office Viewer

87

Ανάγνωση εγγράφων

88

Ειδοποίηση

90

Παγκόσμιο Ρολόι

91

Αριθμ/χανή

91

Τα Αρχεία Μου

94

Αναζήτηση αρχείου

95

Δημιουργία φακέλων

95

Αναζήτηση για τοποθεσίες

97

Tethering, σημ. πρόσ. Wi-Fi

99

Λειτουργία πτήσης

100

Χρήση δεδομένων

100

Tοποθεσία

100

Περισσότερα δίκτυα

101

Κοντινές συσκευές

102

Screen Mirroring

102

Εμφάνιση

103

Πολλαπλά Παράθυρα

103

Κλείδωμα Οθόνης

103

Γραμματοσειρά

104

Πίνακας ειδοποιήσεων

104

Προσβ/τητα

105

Ρυθμίσεις

106

Ρυθμίσεις Κλήσεων

107

Ρυθμίσεις κλήσης βίντεο

108

Στοιχεία ελέγχου

109

Πληκτρολόγιο Samsung

110

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

110

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

111

Φωνητική αναζήτηση

111

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

112

Ταχύτητα δείκτη

112

Κίνηση παλάμης

113

Έξυπνη οθόνη

113

Λογαριασμοί

113

Ημερομηνία & ώρα

114

Αξεσουάρ

114

Διαχειριστής εφαρμογών

114

Προεπ/νες εφαρμογές

115

Μπαταρία

115

Χώρος αποθήκευσης

115

Ασφάλεια

116

Ρυθμίσεις Google

117

Παράρτημα

118

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

119

Αφαίρεση της μπαταρίας

123

Samsung SM-T335 Manuel d'utilisateur (124 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 26.22 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

SIM- oder USIM-Karte einlegen

10

Akku aufladen

11

Akku laden mit dem Ladegerät

12

Stromverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Fingergesten

20

Doppelt tippen

21

Bewegungssteuerung

23

Bedecken

24

Benachrichtigungen

29

Startbildschirm

30

Hintergrundbild einrichten

31

Widgets verwenden

31

Anwendungsbildschirm

32

Anwendungen verwenden

33

Text eingeben

34

Großbuchstaben eingeben

35

Tastaturtyp ändern

35

Tastatursprache ändern

35

Handschrift

35

Text mittels Sprache eingeben

36

Kopieren und einfügen

36

Konten einrichten

37

Mehrere Benutzer

38

Benutzer wechseln

39

Benutzer verwalten

39

Datenübertragung

40

Als Mediengerät verbinden

41

Gerät sichern

42

Gerät aktualisieren

43

Kommunikation

44

Kontakte suchen

45

Internationalen Anruf tätigen

45

Während eines Anrufs

45

Kontakte hinzufügen

46

Nachricht senden

46

Feste Rufnummer

46

Anrufsperre

46

Anrufe entgegennehmen

47

Videoanrufe

48

Sprachnachricht abhören

49

Kontakte

50

Kontakte anzeigen

51

Kontakte verschieben

51

Bevorzugte Kontakte

52

Kontaktgruppen

53

Nachrichten

54

E-Mail-Konten einrichten

55

Nachrichten versenden

56

Nachrichten lesen

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Bluetooth

64

Musik wiedergeben

66

Wiedergabelisten erstellen

67

Fotos aufnehmen

68

Aufnahmemodus

69

Videos aufnehmen

70

Vergrößern und verkleinern

71

Aufnahme senden

72

Fernbedienung der Kamera

72

Schnellzugriffe

73

Bilder anzeigen

74

Videos wiedergeben

74

Bilder bearbeiten

75

Lieblingsbilder

75

Bilder löschen

75

Bilder freigeben

76

Gesichter markieren

76

Tag Buddy verwenden

76

Ordner verwalten

76

Videos löschen

77

Videos freigeben

78

Pop-up-Videoplayer verwenden

78

Videos hochladen

78

Anwendungs- und Medienstores

79

Samsung Apps

80

Play Books

80

Play Movies

81

Play Music

81

Play Games

81

Play Kiosk

81

Dienstprogramme

82

S Planner

83

Kalendertyp ändern

84

Termine oder Aufgaben löschen

85

Termine oder Aufgaben teilen

85

Mit Dropbox synchronisieren

86

Hancom Office Viewer

87

Dokumente lesen

88

Alarme einstellen

90

Alarme beenden

91

Alarme löschen

91

Uhren erstellen

91

Uhren löschen

91

Eigene Dateien

94

Nach einer Datei suchen

95

Anzeigemodus ändern

95

Ordner erstellen

95

Auf Reisen und lokal

97

Tethering und WLAN-Hotspot

99

Offline-Modus

100

Datennutzung

100

Standort

100

Weitere Einstellungen

101

Geräte in der Nähe

102

Screen Mirroring

102

Multi Window

103

Sperrbildschirm

103

Hintergrundbild

104

Schriftart

104

Benachrichtigungsfeld

104

Eingabehilfe

105

Einstellungen

106

Anrufeinstellungen

107

Videoanrufeinstellungen

108

Steuerungen

109

Samsung-Tastatur

110

Google Spracheingabe

110

Spracherkennung via

111

Sprachsuche

111

Text-zu-Sprache-Einstellungen

112

Zeigergeschwindigkeit

112

Allgemein

113

Datum und Uhrzeit

114

Anwendungsmanager

114

Standardanwendungen

115

Benutzer

115

Energiesparmodus

115

Speicher

115

Sicherheit

116

Google Einstellungen

117

Rat und Hilfe bei Problemen

118

Anrufe werden nicht verbunden

119

Das Gerät ist zu heiß

121

German. 07/2014. Rev.1.1

124

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

SIM- oder USIM-Karte einlegen

10

Akku aufladen

11

Akku laden mit dem Ladegerät

12

Stromverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Fingergesten

20

Doppelt tippen

21

Bewegungssteuerung

23

Bedecken

24

Benachrichtigungen

29

Startbildschirm

30

Hintergrundbild einrichten

31

Widgets verwenden

31

Anwendungsbildschirm

32

Anwendungen verwenden

33

Text eingeben

34

Großbuchstaben eingeben

35

Tastaturtyp ändern

35

Tastatursprache ändern

35

Handschrift

35

Text mittels Sprache eingeben

36

Kopieren und einfügen

36

Konten einrichten

37

Mehrere Benutzer

38

Benutzer wechseln

39

Benutzer verwalten

39

Datenübertragung

40

Als Mediengerät verbinden

41

Gerät sichern

42

Gerät aktualisieren

43

Kommunikation

44

Kontakte suchen

45

Internationalen Anruf tätigen

45

Während eines Anrufs

45

Kontakte hinzufügen

46

Nachricht senden

46

Feste Rufnummer

46

Anrufsperre

46

Anrufe entgegennehmen

47

Videoanrufe

48

Sprachnachricht abhören

49

Kontakte

50

Kontakte anzeigen

51

Kontakte verschieben

51

Bevorzugte Kontakte

52

Kontaktgruppen

53

Nachrichten

54

E-Mail-Konten einrichten

55

Nachrichten versenden

56

Nachrichten lesen

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Bluetooth

64

Musik wiedergeben

66

Wiedergabelisten erstellen

67

Fotos aufnehmen

68

Aufnahmemodus

69

Videos aufnehmen

70

Vergrößern und verkleinern

71

Aufnahme senden

72

Fernbedienung der Kamera

72

Schnellzugriffe

73

Bilder anzeigen

74

Videos wiedergeben

74

Bilder bearbeiten

75

Lieblingsbilder

75

Bilder löschen

75

Bilder freigeben

76

Gesichter markieren

76

Tag Buddy verwenden

76

Ordner verwalten

76

Videos löschen

77

Videos freigeben

78

Pop-up-Videoplayer verwenden

78

Videos hochladen

78

Anwendungs- und Medienstores

79

Samsung Apps

80

Play Books

80

Play Movies

81

Play Music

81

Play Games

81

Play Kiosk

81

Dienstprogramme

82

S Planner

83

Kalendertyp ändern

84

Termine oder Aufgaben löschen

85

Termine oder Aufgaben teilen

85

Mit Dropbox synchronisieren

86

Hancom Office Viewer

87

Dokumente lesen

88

Alarme einstellen

90

Alarme beenden

91

Alarme löschen

91

Uhren erstellen

91

Uhren löschen

91

Eigene Dateien

94

Nach einer Datei suchen

95

Anzeigemodus ändern

95

Ordner erstellen

95

Auf Reisen und lokal

97

Tethering und WLAN-Hotspot

99

Offline-Modus

100

Datennutzung

100

Standort

100

Weitere Einstellungen

101

Geräte in der Nähe

102

Screen Mirroring

102

Multi Window

103

Sperrbildschirm

103

Hintergrundbild

104

Schriftart

104

Benachrichtigungsfeld

104

Eingabehilfe

105

Einstellungen

106

Anrufeinstellungen

107

Videoanrufeinstellungen

108

Steuerungen

109

Samsung-Tastatur

110

Google Spracheingabe

110

Spracherkennung via

111

Sprachsuche

111

Text-zu-Sprache-Einstellungen

112

Zeigergeschwindigkeit

112

Allgemein

113

Datum und Uhrzeit

114

Anwendungsmanager

114

Standardanwendungen

115

Benutzer

115

Energiesparmodus

115

Speicher

115

Sicherheit

116

Google Einstellungen

117

Rat und Hilfe bei Problemen

118

Anrufe werden nicht verbunden

119

Das Gerät ist zu heiß

121

Akku entfernen

123

German. 06/2015. Rev.1.2

124

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Kom godt i gang

5

Web og netværk

5

Pakkens indhold

9

Isætte SIM- eller USIM-kortet

10

Oplade batteriet

11

Bruge opladeren

12

Reducere batteriforbruget

13

Isætte et hukommelseskort

14

Fjerne hukommelseskortet

15

Formatere hukommelseskortet

15

Tænde og slukke for enheden

16

Holde enheden

16

Låse og oplåse enheden

17

Justere lydstyrken

17

Skifte til lydløs tilstand

17

Grundlæggende brug

18

Fingerbevægelser

20

Dobbelttrykke

21

Kontrolbevægelser

23

Brug af Multi-vinduet

25

Informationer

29

Startskærm

30

Indstille baggrund

31

Bruge widgets

31

Applikationsskærm

32

Bruge applikationer

33

Indtaste tekst

34

Indtaste store bogstaver

35

Skifte tastaturtype

35

Skifte tastatursprog

35

Håndskrift

35

Angive tekst via tale

36

Kopiere og indsætte

36

Tænde og slukke Wi-Fi

36

Oprette konti

37

Flere brugere

38

Skifte brugere

39

Administrere brugere

39

Overføre filer

40

Forbinde som en medieenhed

41

Sikre enheden

42

Opgradere enheden

43

Kommunikation

44

Finde kontakter

45

Under et opkald

45

Tilføje kontakter

46

Sende en meddelelse

46

FDN (fixed dialling number)

46

Opkaldsspærring

46

Modtage opkald

47

Videoopkald

48

Skifte billeder

49

Kontakter

50

Søge efter kontakter

51

Visning af kontakter

51

Flytning af kontakter

51

Favoritkontakter

52

Kontaktgrupper

53

Meddelelser

54

Sende planlagte meddelelser

55

Få vist indgående meddelelser

55

Oprette e-mailkonti

55

Sende meddelelser

56

Læse meddelelser

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Bluetooth

64

Afspille musik

66

Oprette afspilningslister

67

Afspille musik efter humør

67

Tage billeder

68

Fotograferingstilstand

69

Optage videoer

70

Zoome ind og ud

71

Dele billedet

72

Fjernbetjening af kameraet

72

Se billeder

74

Afspille videoklip

74

Beskære segmenter i en video

74

Redigere billeder

75

Foretrukne billeder

75

Slette billeder

75

Dele billeder

76

Indstille som baggrund

76

Tagge ansigter

76

Bruge Tagge ven

76

Organisere i mapper

76

Slette videoer

77

Dele videoklip

78

Brug af pop op-videoafspiller

78

Se videoklip

78

Uploade videoklip

78

Play Butik

79

Samsung Apps

80

Play Bøger

80

Play Movies & TV

81

Play Musik

81

Play Spil

81

Play Bladkiosk

81

Værktøjer

82

S Planner

83

Skifte kalendertype

84

Sky-tjeneste

86

Hancom Office Viewer

87

Læse dokumenter

88

Indstille alarmer

90

Verdensur

91

Lommeregner

91

Mine filer

94

Søge efter en fil

95

Se lagringsoplysninger

95

Skifte visningstilstand

95

Oprette mapper

95

Føje genveje til mapper

96

Rejse og lokal

97

Inter.del. og Wi-Fi-hotspot

99

Flytilstand

100

Databrug

100

Flere netværk

101

Enheder i nærheden

102

Screen Mirroring

102

Multi-vindue

103

Låseskærm

103

Baggrund

104

Skrifttype

104

Informations panel

104

Tilgængelighed

105

Indstillinger

106

Opkaldsindstillinger

107

Indstillinger for videoopkald

108

Blokerings tilstand

109

Sprog og input

109

Samsung-tastatur

110

Google-stemmeindtastning

110

Stemmegenkendelse

111

Stemmesøgning

111

Tekst-til-tale-muligheder

112

Markørhastighed

112

Generelt

113

Dato og tid

114

Tilbehør

114

Applikationsmanager

114

Standardapplikationer

115

Strømspare tilstand

115

Sikkerhed

116

Google Indstillinger

117

Appendiks

118

Opkald får ikke forbindelse

119

Enheden føles varm

121

Fjerne batteriet

123

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

11

Reducerea consumului bateriei

13

Scoaterea cartelei de memorie

15

Ţinerea dispozitivului

16

Reglarea volumului

17

Comutarea la modul silenţios

17

Noţiuni de bază

18

Utilizarea ecranului senzitiv

19

Atingere

20

Ținerea apăsată

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

22

Apropiere

22

Mişcări de control

23

Trecere rapidă

24

Acoperire

24

Notificări

29

Ecranul Acasă

30

Setarea fundalului

31

Utilizarea widgeturilor

31

Ecranul de Aplicații

32

Utilizarea aplicaţiilor

33

Introducerea textului

34

Introducerea literelor mari

35

Scrierea de mână

35

Conectarea la o rețea Wi-Fi

36

Setarea conturilor

37

Mai mulţi utilizatori

38

Comutarea utilizatorilor

39

Gestionarea utilizatorilor

39

Transferul fişierelor

40

Securizarea dispozitivului

42

Actualizarea dispozitivului

43

Comunicaţii

44

Găsirea contactelor

45

Pe durata unui apel

45

Adăugarea contactelor

46

Trimiterea unui mesaj

46

Numere de apelare fixă

46

Blocarea apelurilor

46

Primirea apelurilor

47

Apelurile video

48

Ascultarea unui mesaj vocal

49

Contacte

50

Căutarea contactelor

51

Afişarea contactelor

51

Mutarea contactelor

51

Contacte favorite

52

Grupuri de contacte

53

Carte de vizită

54

Trimiterea mesajelor

54

Setarea conturilor de e-mail

55

Citirea mesajelor

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Fotografii

61

Bluetooth

64

Screen Mirroring

65

Redarea muzicii

66

Crearea listei de redare

67

Cameră foto

68

Modul de fotografiere

69

Realizarea videoclipurilor

70

Mărirea şi micşorarea

71

Partajare fotografie

72

Comenzile rapide

73

Vizualizarea imaginilor

74

Redarea videoclipurilor

74

Editarea imaginilor

75

Imagini favorite

75

Ştergerea imaginilor

75

Partajarea imaginilor

76

Setarea ca fundal

76

Etichetarea feţelor

76

Organizarea folderelor

76

Ştergerea videoclipurilor

77

Partajarea videoclipurilor

78

Urmărirea videoclipurilor

78

Încărcarea videoclipurilor

78

Aplicaţii şi magazine media

79

Samsung Apps

80

Cărți Play

80

Play Movies

81

Muzică Play

81

Jocuri Play

81

Chioșc Play

81

Utilităţi

82

Planificator S

83

Sincronizarea cu Dropbox

86

Hancom Office Viewer

87

Citirea documentelor

88

Setarea alarmelor

90

Ora pe glob

91

Calculator

91

Fişierele mele

94

Căutarea unui fişier

95

Crearea folderelor

95

Călătorie şi regiune locală

97

Despre Setări

98

Conexiuni

98

Tethering şi hotspot Wi-Fi

99

Mod Avion

100

Utilizare date

100

Mai multe reţele

101

Dispozitiv

102

Ferestre

103

Blocare ecran

103

Panoul de notificare

104

Accesibilitate

105

Setări apeluri

107

Setări apel video

108

Controale

109

Tastatură Samsung

110

Google Tastare vocală

110

Recunoaştere vocală

111

Căutare vocală

111

Opţ. trans. text în vorb

112

Viteză indicator

112

Mişcarea palmei

113

Ecran inteligent

113

Dată şi oră

114

Accesorii

114

Manager de aplicaţii

114

Aplicaţii implicite

115

Utilizatori

115

Spaţiu de stocare

115

Securitate

116

Setări Google

117

Depanare

118

Apelurile nu se conectează

119

Scoaterea bateriei

123

Romanian. 06/2015. Rev.1.2

124

Table des matières

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

11

Regolazione del volume

17

Operazioni di base

18

Utilizzo del touch screen

19

Tenere premuto

20

Trascinare

21

Toccare due volte

21

Scorrere

22

Allontanare due dita

22

Movimenti di controllo

23

Passare la mano

24

Uso del Multischermo

25

Notifiche

29

Schermata Home

30

Impostazione dello sfondo

31

Utilizzo dei widget

31

Menu Applicazioni

32

Utilizzo delle applicazioni

33

Inserimento del testo

34

Inserimento della maiuscola

35

Modifica del tipo di tastiera

35

Scrittura manuale

35

Connessione ad una rete Wi-Fi

36

Impostazione degli account

37

Trasferimento dei file

38

Protezione del dispositivo

40

Aggiornamento del dispositivo

41

Comunicazione

42

Ricerca dei contatti

43

Durante una chiamata

43

Aggiunta dei contatti

44

Invio di un messaggio

44

Numeri a selezione fissa

44

Blocco chiamate

44

Ricezione delle chiamate

45

Videochiamate

46

Ascolto dei messaggi vocali

47

Gestione dei contatti

48

Visualizzazione dei contatti

49

Sincronizzazione dei contatti

49

Contatti preferiti

50

Gruppi di contatti

51

Messaggi

52

Invio di messaggi pianificati

53

Invio di e-mail

54

Invio di e-mail pianificate

54

Lettura delle e-mail

55

Google Mail

56

Web e connessioni

60

Bluetooth

62

Condivisione schermo

63

Multimedia

64

Creazione di una playlist

65

Scatto delle foto

66

Modalità scatto

67

Registrazione dei video

68

Modalità registrazione

69

Scatto condiviso

70

Collegamenti

71

Galleria

72

Modifica delle immagini

73

Immagini preferite

73

Eliminazione delle immagini

73

Condivisione delle immagini

74

Impostazione come sfondo

74

Tag per i volti

74

Info immagine

74

Creazione delle cartelle

74

Riproduzione dei video

75

Eliminazione dei video

75

Condivisione dei video

76

Visualizzazione dei video

76

Caricamento dei video

76

Store, Hub applicazioni e

77

Samsung Apps

78

Play Books

78

Play Movies

79

Play Music

79

Play Games

79

Play Edicola

79

Promemoria

80

Calendario

81

Ricerca di eventi o attività

83

Backup o ripristino dei dati

84

Sincronizzazione con Dropbox

84

Hancom Viewer

85

Lettura dei documenti

86

Impostazione delle sveglie

88

Fusi orari

89

Calcolatrice

89

Archivio

92

Ricerca di un file

93

Creazione di cartelle

93

Navigazione e Luoghi

95

Tethering e Router Wi-Fi

97

Modalità offline

98

Utilizzo dati

98

Posizione

98

Altre reti

99

Dispositivo

100

Multischermo

101

Schermata di blocco

101

Carattere

102

Pannello notifiche

102

Accessibilità

103

Impostazioni

104

Chiamata

105

Impostazioni suoneria e audio

106

Impostazioni videochiamata

106

Controlli

107

Tastiera Samsung

108

Google Digitazione vocale

108

Riconoscimento vocale

109

Ricerca vocale

109

Opzioni Da testo a voce

110

Velocità puntatore

110

Generale

111

Data e ora

112

Accessori

112

Gestione applicazioni

112

Applicazioni predefinite

113

Batteria

113

Risparmio energetico

113

Sicurezza

114

Impostazioni Google

116

Risoluzione dei problemi

117

Il dispositivo si surriscalda

120

Samsung SM-T335 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 25.68 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

SIM- oder USIM-Karte einlegen

10

Akku aufladen

11

Akku laden mit dem Ladegerät

12

Stromverbrauch reduzieren

13

Speicherkarte einsetzen

14

Speicherkarte entfernen

15

Speicherkarte formatieren

15

Gerät ein- und ausschalten

16

Handhabung des Geräts

16

Gerät sperren und entsperren

17

Lautstärke einstellen

17

In den Stumm-Modus wechseln

17

Grundlegende Information

18

Touchscreen verwenden

19

Fingergesten

20

Doppelt tippen

21

Bewegungssteuerung

23

Bedecken

24

Benachrichtigungen

29

Startbildschirm

30

Hintergrundbild einrichten

31

Widgets verwenden

31

Anwendungsbildschirm

32

Anwendungen verwenden

33

Text eingeben

34

Großbuchstaben eingeben

35

Tastaturtyp ändern

35

Tastatursprache ändern

35

Handschrift

35

Text mittels Sprache eingeben

36

Kopieren und einfügen

36

Konten einrichten

37

Datenübertragung

38

Als Mediengerät verbinden

39

Gerät sichern

40

Gerät aktualisieren

41

Kommunikation

42

Kontakte suchen

43

Internationalen Anruf tätigen

43

Während eines Anrufs

43

Kontakte hinzufügen

44

Nachricht senden

44

Feste Rufnummer

44

Anrufsperre

44

Anrufe entgegennehmen

45

Videoanrufe

46

Sprachnachricht abhören

47

Kontakte

48

Kontakte anzeigen

49

Kontakte verschieben

49

Bevorzugte Kontakte

50

Kontaktgruppen

51

Nachrichten

52

E-Mail-Konten einrichten

53

Nachrichten versenden

54

Nachrichten lesen

55

Google Mail

56

Hangouts

58

Bluetooth

62

Musik wiedergeben

64

Wiedergabelisten erstellen

65

Fotos aufnehmen

66

Aufnahmemodus

67

Videos aufnehmen

68

Vergrößern und verkleinern

69

Aufnahme senden

70

Fernbedienung der Kamera

70

Schnellzugriffe

71

Bilder anzeigen

72

Videos wiedergeben

72

Bilder bearbeiten

73

Lieblingsbilder

73

Bilder löschen

73

Bilder freigeben

74

Gesichter markieren

74

Tag Buddy verwenden

74

Ordner verwalten

74

Videos löschen

75

Videos freigeben

76

Pop-up-Videoplayer verwenden

76

Videos hochladen

76

Anwendungs- und Medienstores

77

Samsung Apps

78

Play Books

78

Play Movies

79

Play Music

79

Play Games

79

Play Kiosk

79

Dienstprogramme

80

S Planner

81

Kalendertyp ändern

82

Termine oder Aufgaben löschen

83

Termine oder Aufgaben teilen

83

Mit Dropbox synchronisieren

84

Hancom Office Viewer

85

Dokumente lesen

86

Alarme einstellen

88

Alarme beenden

89

Alarme löschen

89

Uhren erstellen

89

Uhren löschen

89

Eigene Dateien

92

Nach einer Datei suchen

93

Anzeigemodus ändern

93

Ordner erstellen

93

Auf Reisen und lokal

95

Tethering und WLAN-Hotspot

97

Offline-Modus

98

Datennutzung

98

Standort

98

Weitere Einstellungen

99

Geräte in der Nähe

100

Screen Mirroring

100

Multi Window

101

Sperrbildschirm

101

Hintergrundbild

102

Schriftart

102

Benachrichtigungsfeld

102

Eingabehilfe

103

Einstellungen

104

Anrufeinstellungen

105

Videoanrufeinstellungen

106

Steuerungen

107

Samsung-Tastatur

108

Google Spracheingabe

108

Spracherkennung via

109

Sprachsuche

109

Text-zu-Sprache-Einstellungen

110

Zeigergeschwindigkeit

110

Allgemein

111

Datum und Uhrzeit

112

Anwendungsmanager

112

Standardanwendungen

113

Energiesparmodus

113

Speicher

113

Sicherheit

114

Google Einstellungen

115

Rat und Hilfe bei Problemen

116

Anrufe werden nicht verbunden

117

Das Gerät ist zu heiß

119

German. 05/2014. Rev.1.0

122

Table des matières

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Démarrage

10

Charger la batterie

11

Insérer une carte mémoire

14

Retirer une carte mémoire

15

Formater une carte mémoire

15

Manipuler l’appareil

16

Régler le volume

17

Activer le profil Discret

17

Fonctions de base

18

Utiliser l’écran tactile

19

Mouvements

20

Faire glisser

21

Appuyer deux fois

21

Effleurer

22

Reconnaissance des mouvements

23

Recouvrir

24

Notifications

29

Écran d’accueil

30

Définir un fond d’écran

31

Utiliser les widgets

31

Liste des applications

32

Utiliser les applications

33

Saisir du texte

34

Saisir des majuscules

35

Modifier le type de clavier

35

Modifier la langue du clavier

35

Écrire de façon manuscrite

35

Dicter du texte

36

Copier et coller du texte

36

Créer un compte

37

Supprimer un compte

38

Gérer les utilisateurs

39

Transférer des fichiers

40

Protéger l’appareil

42

Mettre l’appareil à jour

43

Communication

44

Rechercher des contacts

45

Ajouter des contacts

46

Envoyer un message

46

Numérotation fixe

46

Restriction d’appel

46

Recevoir des appels

47

Écouter la messagerie vocale

49

Contacts

50

Afficher les contacts

51

Synchroniser des contacts

51

Contacts favoris

52

Groupes de contacts

53

Messages

54

Lire les messages entrants

55

Envoyer des e-mails

56

Lire des e-mails

57

Google Mail

58

Hangouts

60

Google+ Photos

61

Web et réseau

62

Bluetooth

64

Screen Mirroring

65

Multimédia

66

Créer des listes de lecture

67

Appareil photo

68

Mode de capture

69

Enregistrer des vidéos

70

Mode d’enregistrement

71

Partager des photos

72

Raccourcis

73

Afficher des images

74

Lire des vidéos

74

Modifier des photos

75

Mes photos favorites

75

Supprimer des photos

75

Libellés de portraits

76

Utiliser les tags contextuels

76

Supprimer des vidéos

77

Partager des vidéos

78

Visionner des vidéos

78

Partager une vidéo

78

Mettre une vidéo en ligne

78

Boutiques d’applications et

79

Samsung Apps

80

Play Livres

80

Play Films

81

Play Musique

81

Play Jeux

81

Play Kiosque

81

Utilitaires

82

S Planner

83

Synchroniser avec la Dropbox

86

Google Drive

87

Hancom Office Viewer

87

Lire des documents

88

Créer une alarme

90

Horloge mondiale

91

Calculatrice

91

Recherche Google

93

Mes fichiers

94

Rechercher un fichier

95

Modifier le mode d’affichage

95

Créer un dossier

95

Géolocalisation

97

Mode Hors-ligne

100

Utilisation des données

100

Position

100

Plus de réseaux

101

Appareil

102

Affichage

103

Fenêtres multiples

103

Écran de verrouillage

103

Fond d'écran

104

Volet des raccourcis

104

Accessibilité

105

Paramètres

106

Paramètres d’appel

107

Paramètres son et sonnerie

108

Appels visio

108

Commandes

109

Clavier Samsung

110

Saisie vocale Google

110

Outil reconnais. vocale

111

Recherche vocale

111

Options synthèse vocale

112

Vitesse du curseur

112

Mouvement de paume

113

Smart Screen

113

Sauvegarder et réinitialiser

113

Date et heure

114

Accessoires

114

Applications par défaut

115

Utilisateurs

115

Batterie

115

Mode Éco. d'énergie

115

Stockage

115

Sécurité

116

Paramètres Google

117

Dépannage

118





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-T325 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T325 Manuel d'utilisation, 46 pages
GT-I9195 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9195 Manuel d'utilisation, 34 pages
GT-E1170-I Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1170-I Manuel d'utilisation, 2 pages
SM-T320 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T320 Manuel d'utilisation, 41 pages
GT-N8010 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N8010 Manuel d'utilisation [en] , 28 pages
GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisation [en] , 32 pages
SM-T210 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T210 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-S8300 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S8300 Manuel d'utilisation, 90 pages
GT-S5310G Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5310G Manuel d'utilisation, 34 pages
GT-S5310 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5310 Manuel d'utilisation, 34 pages
SM-T235 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 47 pages
GT-S8600 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S8600 Manuale d'uso [en] , 2 pages
SM-T310 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T310 Manuel d'utilisation [en] , 31 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P605 Manuel d'utilisation, 143 pages
GT-I9100 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9100 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-J600G Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-J600G Manuel d'utilisation, 52 pages
SGH-P100 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-P100 Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-S3350 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S3350 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-C130 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C130 Manuel d'utilisation, 2 pages
GT-P8110 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P8110 Manuel d'utilisation, 44 pages