Samsung SM-T815 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comHungarian. 08/2015. Rev.1.0Felhasználói kézikönyvSM-T815

Alapok10•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltése közben

Beállítások100Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.A Beállítások képernyőn érintse meg

101FüggelékHibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordul

Függelék102Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor előfordulhat, hogy

Függelék103Hívás közben a hang visszhangosÁllítsa át a hangerőt a Hangerő gomb megnyomásával, vagy menjen más helyre.A mobil hálózat vagy az internet

Függelék104A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA készüléknek elegendő memóriával és akkumulátor töltöttséggel kell rendelkeznie a fén

Függelék105Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•Győz

Függelék106Az akkumulátor eltávolítása•Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen márkaszervizhez kell fordulnia, és vigye magával a mellékelt utasí

Szerzői jogCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEzt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedé

Alapok11SIM kártyaA SIM kártya behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.•A készülék kizárólag nano-SIM kártyával hasz

Alapok122 Óvatosan húzza ki a SIM kártya tálcáját.3 Helyezze a SIM-kártyát a tálcára, az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.Ügyeljen rá, hogy ne veszítse

Alapok13MemóriakártyaMemóriakártya behelyezéseA készülék maximum 128 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának és

Alapok141 Helyezze be a nyitótűt a memóriakártya tálcájának nyílásába a kioldásához.Győződjön meg arról, hogy a nyitótű merőleges a nyílásra. Ellenkez

Alapok15A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyát a készü

Alapok16ÉrintésEgy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem kiválasztásához, egy képernyőgomb megnyomásához vagy egy karakter képernyőn levő billentyűze

Alapok17Dupla érintésEgy weboldalon vagy képen egy részletre nagyításhoz érintse meg duplán a részletet. Az eredeti mérethez érintse meg ismét duplán.

Alapok18KezdőképernyőKezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, alkalmazások par

Alapok19Kezdőképernyő üzemmódAz elérhető opciók megjelenítéséhez a kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, vagy húzza össze az ujjait.

2TartalomAlapok4 Fontos tudnivalók5 Az értékesítési doboz tartalma6 A készülék elrendezése8 Akkumulátor11 SIM kártya13 Memóriakártya15 A készülék

Alapok20Flipboard-tájékoztatóMegtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket. A funkció használatával naprakész lehet az érdeklődési köréb

Alapok21Mappák létrehozása1 Érintsen meg hosszan egy alkalmazást a kezdőképernyőn, majd húzza egy másik alkalmazásra.2 Engedje el az alkalmazást, amik

Alapok22Alkalmazások képernyőAz alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok234 Érintse meg az Adja meg a mappa nevét. lehetőséget, és adja meg a mappa nevét.Ha szeretne további alkalmazásokat adni a mappához, érintsen m

Alapok24Ikon JelentésRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeKépernyő lezárásaA Bekapcsológom

Alapok25PINA PIN csak számokat tartalmaz. Adjon meg legalább négy számot és a jóváhagyáshoz adja meg újra.JelszóA jelszó számokat és betűket tartalmaz

Alapok26Az értesítési panelen a következő funkciók használhatók.A Beállítások indítása.Az S Kereső indítása.Értesítés megérintése és különféle művelet

Alapok27Gyors kapcsolódásAutomatikusan kereshet közeli eszközöket, és gyorsan kapcsolódhat hozzájuk.•Ha a készülék, amelyhez csatlakozni szeretne, ne

Alapok28Tartalom megosztásaMegoszthat tartalmat a csatlakoztatott készülékkel.1 Nyissa meg az értesítési panelt, és érintse meg a Gyors kapcsolódás le

Alapok29SzövegbevitelBillentyűzetkiosztásSzöveg bevitelekor vagy üzenetek küldésekor, jegyzetek létrehozásakor, stb, a billentyűzet automatikusan megj

Tartalom396 Kisegítő lehetőségek97 Fiókok98 Mentés és visszaállítás98 Nyelv és bevitel99 Akkumulátor99 Tárhely99 Tartozékok100 Dátum és idő100 Fe

Alapok30• : átkapcsolás kézírásos módba.Váltás numerikus és karakteres mód között.Váltás normál billentyűzetre.Ez a funkció nem minden országban és n

Alapok31SzótárKikeresheti szavak definícióját bizonyos funkciók használata, például weboldalak böngészése közben.1 Érintsen meg hosszan egy szót, amel

Alapok32Több ablakBevezetőA több ablak funkció használatával két alkalmazást futtathat egyszerre az osztott képernyős nézetben. Ezzel egy időben több

Alapok33Osztott képernyős nézet1 Érintse meg a ikont a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.2 Simítson felfelé vagy lefelé, majd érintse

Alapok34További beállítások használataAlkalmazások osztott képernyős nézetben való használata esetén válassza ki egy alkalmazás ablakát, majd az ablak

Alapok35Ablakméret módosításaAz ablakok méretének módosításához húzza el az alkalmazás ablakok közötti kört fel vagy le.Előugró nézet1 Az alkalmazások

Alapok36Előugró ablakok áthelyezéseElőugró ablak áthelyezéséhez érintse meg hosszan az ablakon látható kört, majd húzza az új helyére.Az előugró ablak

Alapok37Készülék- és adatkezelésAdatok másolása korábbi készülékrőlAz előző készülék adatai áttehetők az új készülékre a Samsung Smart Switch segítség

Alapok383 Csatlakoztassa a korábbi készüléket a számítógéphez az USB-kábel segítségével.4 Kövesse számítógépen a képernyőn látható utasításokat a kész

Alapok39A készülék frissítéseA készülék frissíthető a legújabb szoftverre.Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgált

4AlapokFontos tudnivalókKérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézik

Alapok40Adatok biztonsági mentése és visszaállításaTartsa biztonságban személyes adatait, alkalmazásadatait és beállításait a készüléken. A személyes

Alapok41Csatlakozás tévékészülékhezBevezetőRegisztrálhat televíziót a készülékhez, így könnyedén megoszthat közöttük tartalmakat.•Ez a funkció a 2015

Alapok42A televízió képernyőjének tükrözése a készülékre1 Nyissa meg az értesítési panelt, és érintse meg a Gyors kapcsolódás lehetőséget.Megjelenik a

43AlkalmazásokAlkalmazások telepítése és eltávolításaGalaxy AppsVásárolhat és letölthet alkalmazásokat. Letölthet Samsung Galaxy készülékekhez special

Alkalmazások44Alkalmazások kezeléseAlkalmazások eltávolítása vagy tiltásaAz alkalmazások képernyőn érintse meg a SZERKESZT lehetőséget. A letiltható v

Alkalmazások45TelefonBevezetőHang- és videohívásokat indíthat vagy fogadhat.Hívások kezdeményezése1 Az alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon le

Alkalmazások46Hívások kezdeményezése hívásnaplókból vagy névjegylistákbólÉrintse meg a NAPLÓ vagy a NÉVJEGYZÉK lehetőséget, és simítson jobbra a hívni

Alkalmazások47Lehetőségek hívás közbenHanghívás közbenA következő műveletek elérhetők:•HANGERŐ: hangerő beállítása.•Új hívás: második hívás tárcsázá

Alkalmazások48NévjegyzékBevezetőLétrehozhat új névjegyeket, vagy kezelheti a készüléken tárolt névjegyeket.Névjegyek hozzáadásaÚj névjegyek létrehozás

Alkalmazások49Névjegyek kereséseAz alkalmazások képernyőn érintse meg a Névjegyzék lehetőséget.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•G

Alapok5•Térségtől, illetve típustól függően az eszközök használatához az Amerikai Szövetségi Kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commissi

Alkalmazások503 Adjon hozzá címzetteket, és adja meg az üzenetet.További opciók elérése.Üzenet bevitele.Névjegy kiválasztása a névjegyek listájából.Ha

Alkalmazások51InternetBöngészhet az interneten, információkat kereshet, és a könnyebb elérhetőség érdekében felveheti könyvjelzői közé kedvenc weblapj

Alkalmazások52E-mailE-mail fiókok beállításaAz E-mail alkalmazás első megnyitásakor állítsa be az e-mail fiókot.1 Az alkalmazások képernyőn érintse me

Alkalmazások53FényképezőBevezetőFényképeket és videókat készíthet különböző üzemmódokban.Fényképezés alapjaiKészíthet fényképeket vagy videókat. Tekin

Alkalmazások54Fényképezőgép beállításokGyorsbeállításokVideó készítése.Egy fényképet készít.Váltás az elülső és hátsó kamera között.Fényképezési módok

Alkalmazások55Fókusz és megvilágítás rögzítéseA nagy sötét-világos kontraszt, illetve ha a fénykép témája az automatikus fókuszterületen kívül esik, m

Alkalmazások56PanorámaKészíthet vízszintes vagy függőleges fotósorozatokat, majd összefűzheti a fotókat egyetlen, széles felvétellé.Érintse meg az elő

Alkalmazások57A virtuális felvételi módban készített fényképek megtekintése1 Érintse meg az előnézeti képernyőn az előnézeti bélyegképet.2 Érintse meg

Alkalmazások58Shot & moreFényképsorozatot készíthet, majd a képeket különböző effektusokkal módosíthatja a fényképezési módok segítségével.Amikor

Alkalmazások59Dual kameraAmikor a hátsó kamerával készít fotót, az elülső kamera képe megjelenik a belső ablakban, és fordítva. Használja ezt a funkci

Alapok6A készülék elrendezéseÉrintőképernyőFényérzékelőLegutóbbi alkalmazások gombKezdőlap gomb (ujjlenyomat érzékelő)Vissza gombHangszóróA fülhallgat

Alkalmazások603 Nézzen az elülső kamerába.4 Amikor a készülék érzékeli az arcát, saját maga lefényképezéséhez érintse meg a képernyőt.Ha a tenyerével

Alkalmazások61Fényképezőgép beállításokGyorsbeállításokHasználja a következő gyorsbeállításokat az előnézeti képernyőn.Az elérhető opciók a használt f

Alkalmazások62•Nézetmód: itt az előnézeti képernyő képarányát módosíthatja.•Rácsvonalak: megjeleníti a kereső segédvonalakat a kompozíció beállításá

Alkalmazások632 Válasszon képet vagy videót.Az előnézet során a videó fájlok ikonnal jelennek meg. Videó lejátszásához érintse meg a ikont.Egyéb op

Alkalmazások64Intelligens kezelőBevezetőAz Intelligens kezelő áttekintést ad a készülék akkumulátorának állapotáról, a tárhelyről, a RAM-ról és a rend

Alkalmazások65AkkumulátorEllenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét, és a fennmaradó használati időt. Ha a készülék alacsony töltöttségi szintű,

Alkalmazások663 Adja meg az esemény részleteit.A használni kívánt vagy szinkronizálásra választott naptár kiválasztása.Az esemény helyszínét megjelení

Alkalmazások67SideSync 3.0BevezetőA SideSync segítségével könnyedén megoszthatja képernyőjét és adatait más Samsung Android okostelefonokkal, táblagép

Alkalmazások68Táblagép és számítógép csatlakoztatása1 A táblagépet számítógéphez USB-kábel segítségével csatlakoztathatja.Másik lehetőség, hogy mindké

Alkalmazások69A virtuális képernyő használataA SideSync megjeleníti a készülék képernyőjének tükörképét egy másik készüléken. A virtuális képernyő has

Alapok7•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ajánlott a Samsun

Alkalmazások70Váltás képernyők közöttA kapcsolódó készülék tulajdonképpeni képernyőjének használatához nyomja meg a kapcsolódó készülék Bekapcsológomb

Alkalmazások712 Ha a táblagép képernyőjére kíván lépni, vigye az egérmutatót a számítógép képernyőjének bal vagy jobb szélére.Az egérmutató ekkor megj

Alkalmazások72ZenékHallgathat zenét kategóriák szerint rendezve, és testreszabott lejátszási beállításokkal.Az alkalmazások képernyőn érintse meg a Ze

Alkalmazások73VideóMegnézheti a készüléken tárolt videókat, és testreszabhatja a lejátszási beállításokat.Az alkalmazások képernyőn érintse meg a Vide

Alkalmazások74JegyzetJegyzeteket hozhat létre, és rendezheti őket kategóriák szerint.Az alkalmazások képernyőn érintse meg a Jegyzet lehetőséget.Jegyz

Alkalmazások75Riasztások beállításaÁllítson be riasztási időt, és érintse meg a MENTÉS lehetőséget.Ha riasztási időt kíván megadni, a billentyűzet meg

Alkalmazások76STOPPERÓRA1 Az alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → STOPPERÓRA lehetőséget.2 Esemény méréséhez érintse meg a KEZDETE lehetőséget.

Alkalmazások77Google alkalmazásokA Google szórakoztató, közösségi és üzleti alkalmazásokat nyújt. Lehetséges, hogy némelyik alkalmazás eléréséhez Goog

Alkalmazások78FotókA különböző forrásokból származó fényképek és videók keresését, kezelését és szerkesztését egyetlen helyen végezheti.HangoutsCseveg

79BeállításokBevezetőTestreszabhatja funkciók és alkalmazások beállításait. Különböző opciók beállításával még inkább személyre szabhatja készülékét.A

Alapok8AkkumulátorAz akkumulátor töltéseAz első használatbavételt megelőzően, vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az ak

Beállítások803 Érintse meg a KAPCSOLÓDÁS lehetőséget.Ha a készülék egyszer már csatlakozott egy Wi-Fi hálózathoz, a készülék attól kezdve minden alkal

Beállítások81Készülék kapcsolódásának befejezése1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Wi-Fi lehetőséget.2 Érintse meg a Wi-Fi Direct lehetőséget.A k

Beállítások82Párosítás más Bluetooth-készülékekkel1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Bluetooth lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a k

Beállítások83Bluetooth-készülékek párosításának megszüntetése1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Bluetooth lehetőséget.A készülék kijelzi a párosí

Beállítások84Mobil hotspot használataKészülékét mobil hotspotként használhatja, megosztva készüléke mobil adatkapcsolatát egyéb készülékekkel.1 A Beál

Beállítások85MobilhálózatokMobilhálózati beállítások konfigurálása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Mobilhálózatok lehetőséget.•Adatroaming: bar

Beállítások86NyomtatásA készülékre telepített nyomtató beépülő modulok beállításainak konfigurálása. Csatlakoztathatja a készüléket nyomtatóhoz Wi-Fi

Beállítások87LetöltésgyorsítóHa ezt beállítja a készüléken, gyorsabban tölthet le 30 MB fölötti, nagy méretű fájlokat egyidejűleg Wi-Fi kapcsolaton ke

Beállítások88KijelzőA kijelző beállításainak módosítása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Kijelző lehetőséget.•Fényerő: a kijelző fényerejének be

Beállítások89AlkalmazásokKezelheti a készülék alkalmazásait, és módosíthatja a beállításaikat.A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások lehe

Alapok9A fennmaradó töltési idő megtekintéseNyissa meg töltés közben a Kezdőképernyőt, és érintse meg az Alk. → Beállítások → Akkumulátor lehetőséget.

Beállítások90•Mobil megkeresése: a Mobil megkeresése funkció aktiválása vagy kikapcsolása. A funkció segít megtalálni a készülékét, ha ellopják vagy

Beállítások91•Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a túl kicsi vagy vékony ujjlenyomatot.•Ha ujjait meggörbíti, vagy az ujja hegyét használj

Beállítások92Ujjlenyomatok törléseAz ujjlenyomat-kezelő segítségével törölheti rögzített ujjlenyomatait.1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Zárolt

Beállítások933 Az aktiváláshoz érintse meg a Samsung-fiók ellenőrzése kapcsolót.4 Jelentkezzen be a Samsung fiókjába.Bejelentkezés fiókokba ujjlenyoma

Beállítások94Privát módElrejtheti a készüléken tárolt személyes tartalmakat, hogy mások ne érhessék el őket.A privát mód bekapcsolása1 A Beállítások k

Beállítások95A rejtett tartalmak megtekintéseA rejtett elemek csak a privát mód bekapcsolt állapotában láthatók.1 A Beállítások képernyőn érintse meg

Beállítások96Kisegítő lehetőségekKülönféle beállításokat konfigurálhat a készülék kisegítő lehetőségeinek javításához.A Beállítások képernyőn érintse

Beállítások97FiókokAdja meg Samsung- vagy Google-fiókját, vagy egyéb fiókjait a szinkronizáláshoz.Fiókok hozzáadásaA készüléken levő egyes alkalmazáso

Beállítások98Mentés és visszaállításA beállítások és adatok módosítása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Mentés és visszaállítás lehetőséget.•Saj

Beállítások99AkkumulátorMegtekintheti az akkumulátor töltöttségi adatait, és módosíthatja az energiatakarékos opciók beállításait.A Beállítások képern