Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisateur

GT-P5110Korisnički priručnik

Sadržaj10Sigurnosna kopija i poništavanje ... 113Dodaj račun ...

100Alati ›Prikaz datoteke1 U popisu aplikacija odaberite Dropbox → .2 Odaberite datoteku.Moje datotekeSaznajte kako pristupiti različitim vrstama dat

101Alati ›Prikaz datoteke1 U popisu aplikacija odaberite Moje datoteke.2 Odaberite mapu. ●Za pomicanje za jednu razinu gore u imeniku datoteka, odaber

102AlatiPolaris OfficeSaznajte kako napraviti ili pregledati dokumente na uređaju.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neć

103AlatiU prikazu dokumenata pristupite sljedećim opcijama: ●Za povećavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta na zaslon i polako ih razdvojit

104AlatiGoogleSaznajte kako tražiti podatke na uređaju ili informacije na Internetu.1 U popisu aplikacija odaberite Google.2 Unesite ključnu riječ i o

Postavke105PostavkePristupanje opcijama postavljanja1 U popisu aplikacija odaberite Postavke.2 Odaberite kategoriju postavke, a zatim odaberite opciju

Postavke106DodatnoPromijenite postavke za upravljanje vezama s drugim uređajim ili mrežama. ›Profil Bez mrežeAktivirajte Profil Bez mreže kako biste o

Postavke107Način BlokiranjaOdaberite koje će obavijesti biti blokirane ili postavite i dozvolite obavijesti za pozive određenih kontakata iz moda blok

Postavke108 ●Pametno stanje mirovanja: Podesite za sprječavanje gašenja pozadinskog svjetla dok gledate zaslon. ●Vrsta slova: Promijenite vrstu fonta

Postavke109BaterijaPregledajte količinu energije baterije koju troši vaš uređaj.Upravljanje aplikacijamaPregledajte i upravljajte aplikacijama na uređ

Sastavljanje11SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda: ●Mobilni uređaj ●Kratke uputeKoristite samo softver koji je odob

Postavke110 - Traka s informacijama: Podesite za prikaz vijesti i informacija s burze na zaključanom zaslonu.Ovisno o vašem području ili davatelju usl

Postavke111 ●Pronađi moju mob. stranicu: Pristup internetskim stranicama SamsungDive (www.samsungdive.com). Na internetskim stranicama SamsungDive mož

Postavke112 ›Google unos teksta govoromAktivirajte Google glasovni unos da biste tekst unosili govorom. Za promjenu postavki glasovnog unosa odaberite

Postavke113 ›Glas. pretraživanje ●Jezik: Odaberite jezik za Google prepoznavanje glasa. ●Govorni izlaz: Postavite uređaj tako da omogućite glasovnu po

Postavke114Dodaj računDodajte svoj račun e-pošte ili SNS-a.PriborZvuk držača: Postavite uređaj za reprodukciju zvuka kada je uređaj spojen na ili uklo

Postavke115 ●Istek zaslona: Odredite vrijeme nakon kojeg uređaj isključuje pozadinsko osvjetljenje. ●Izgovaranje šifri: Podesite tablet za glasno čita

Postavke116Opcije razvojaPromijenite postavke za razvoj aplikacija. ●Šifra za sigurnosno kopiranje radne površine: Postavite šifru za zaštitu sigurnos

Postavke117 ●Onemogući preklapanja hardvera: Podesite za skrivanje preklapanja hardvera. ●Prisilna GPU obrada: Podesite za uporabu 2D hardverskog ubrz

Rješavanje problema118Rješavanje problemaVaš uređaj prikazuje poruke o greškama mreže ili usluge ●Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, mo

Rješavanje problema119Uređaj ispušta zvuk biip, a ikona baterija je praznaBaterija je prazna. Ponovno napunite bateriju kako biste nastavili koristiti

Sastavljanje12Izgled uređaja ›Prednji pogled12334Broj Funkcija 1 Leća prednje kamere 2 Senzor osvjetljenja 3 Zvučnik 4 Zaslon osjetljiv na dodir

Rješavanje problema120Prilikom otvaranja glazbenih datoteka pojavljuju se poruke greškeNeke glazbene datoteke ne smiju se reproducirati na uređaju iz

Indeks121Indeksalarmi 97AllShare Play 88aplikacijedeinstaliranje 30multitasking 31organiziranje 29pokretanje 28skidanje 30zatvaranje 31baterijapunjen

Indeks122unos tekstakopiranje i lijepljenje 37pomoću Google glasovnog unosa 36pomoću Samsung tipkovnice 36upravljanje datotekama 100upravljanje zadac

Indeks123zaslonjezik 31pozadina 32svjetlina 33vrsta slova 32zvukdodirni ton 32glasnoća uređaja 32postavke 107

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro

Sastavljanje13 ›Stražnji prikaz11129105678Broj Funkcija 5 Leća stražnje kamere 6 Utičnica za slušalice 7 GPS antena1 8 Mikrofon 9 Utor za memorijsku k

Sastavljanje14TipkeTipka FunkcijaUključivanje/resetiranje1/zaključavanjeUključivanje uređaja (pritisnite i držite); pristupanje opcijama uređaja (prit

Sastavljanje15 ●Kada je baterija prazna, uređaj će poslati ton upozorenja i prikazati poruku o praznoj bateriji. Ponovno napunite bateriju kako biste

Sastavljanje162 USB punjač spojite u električnu utičnicu. ●Dok se uređaj puni, dodirni zaslon možda neće biti u funkciji uslijed nestabilnog napajanja

Sastavljanje17Umetanje memorijske kartice (izborno)Vaš tablet prihvaća memorijske kartice s maksimalnim kapacitetom od 32GB. Neke memorijske kartice

Sastavljanje183 Gurnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice dok se čvrsto ne umetne.4 Zatvorite poklopac utora memorijske kartice. ›Uklanjanj

19Početak radaPočetak radaUključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i zadržite tipku za uključivanje i isključivanje.Ako

Uporaba priručnika2Uporaba priručnikaZahvaljujemo vam na odabiru ovog Samsung mobilnog uređaja. Ovaj uređaj će vam pružiti mobilne komunikacije i zaba

20Početak radaUporaba dodirnog zaslonaDodirni zaslon uređaja omogućuje jednostavno biranje stavki ili izvršenje funkcija. Saznajte osnovne postupke up

21Početak radaDodirnim zaslonom možete upravljati pomoću sljedećih radnji:DotakniteJednom dotaknite zaslon prstom za odabir ili pokretanje menija, opc

22Početak radaDvostruki dodirDva puta brzo dodirnite stavku.Brzo prevlačenjeBrzo vucite gore, dolje, lijevo ili desno za kretanje kroz popise ili zasl

23Početak radaZaključavanje ili otključavanje dodirnog zaslona i tipkiKada uređaj ne koristite u određenom periodu, on isključuje dodirni zaslon te au

24Početak rada ›Traka sustavaIz trake sustava na dnu zaslona možete se brzo kretati kroz zaslon, prikazivati informacije o sustavu, i više od toga.1 2

25Početak rada ›Ikone indikatoraIkone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju usluga.Ikona Defi

26Početak rada ›Korištenje prozora za obavijestiZa otvaranje panela s obavijestima, dodirnite donji desni dio zaslona. Za skrivanje panela odaberite

27Početak rada ›Uklanjanje stavke s početnog zaslonaDodirnite i zadržite stavku a zatim je premjestite u kantu za smeće. ›Dodavanje ili uklanjanje pan

28Početak rada ›Korištenje widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućavaju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu.Dostupni widgeti mo

29Početak rada ●Možete dodati prečac do aplikacije na početnom zaslonu pritiskom i držanjem ikone u popisu aplikacija. ●Ako zakrenete uređaj tijekom u

Uporaba priručnika3 ●Samsung nije odgovoran za probleme u izvedbi ili nekompatibilnosti prouzrokovane uređivanjem postavki registra ili mijenjanjem so

30Početak rada ›Skidanje aplikacije1 U popisu aplikacija odaberite Trg. Play ili Samsung Apps.2 Potražite aplikaciju i skinite ju na uređaj.Da biste i

31Početak radaPokretanje više aplikacijaVaš uređaj omogućuje izvršavanje više zadataka pokretanjem više aplikacija u isto vrijeme. Za pokretanje više

32Početak rada ›Uključivanje ili isključivanje dodirnih tonovaU popisu aplikacija odaberite Postavke → Zvuk → Zvukovi dodira. ›Prilagodba glasnoće ure

33Početak rada ›Podešavanje osvjetljenja zaslonaUređaj uključuje svjetlosni senzor koji može detektirati razinu ambijentalnog svjetla i automatski pri

34Početak rada ›Zaključavanje uređajaAktiviranjem funkcije zaključavanja zaslona možete zaključati svoj tablet. ●U slučaju da zaboravite šifru, donesi

35Početak radaPostavljanje PIN-a za otključavanje1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → PIN.2 Unesi

36Početak radaUnošenje tekstaTekst možete unijeti izgovaranjem riječi u mikrofon, odabirom znakova na virtualnoj tipkovnici ili unosom rukopisa na zas

37Početak radaBroj Funkcija 1 Promjena velikih u mala slova i obrnuto. 2 Promjena načina unosa teksta. 3 Pristupanje postavkama tipkovnice; dotaknite

Internet i GPS usluge38Internet i GPS uslugeInternetSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene internet stranice. ●Ovisno o vašem području ili davat

Internet i GPS usluge39Broj Funkcija 4 Ponovno otvaranje trenutne internet stranice. Dok uređaj otvara stranice, ova se ikona mijenja u . 5 Unos Inter

Uporaba priručnika4Autorsko pravoCopyright © 2012 Samsung ElectronicsOvaj priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno

Internet i GPS usluge40 ●Za pregled povijesti skidanja odaberite → Skidanja. ●Za ispisivanje Internet stranice putem Wi-Fi ili USB veze, odaberite

Internet i GPS usluge41Za pregled vaših oznaka odaberite → Favoriti. Na popisu oznaka dodirnite i držite favorita kako biste pristupili sljedećim op

Internet i GPS usluge42 ›Pregled nedavne povijesti1 U popisu aplikacija odaberite Internet → → Povijest.2 Odaberite Internet stranicu za pristup.Gam

Internet i GPS usluge43Tijekom pregledavanja karte koristite sljedeće opcije: ●Za povećavanje ili smanjivanje prikaza, stavite dva prsta na zaslon i p

Internet i GPS usluge44NavigacijaSaznajte kako dobiti govorne upute do odredišta. ●Karte za navigiranje, vaša trenutačna lokacija i drugi navigacijski

Internet i GPS usluge451 U popisu aplikacija odaberite Lokalno.2 Ako želite pretraživati tvrtke ili atrakcije u blizini određenog mjesta, odaberite

Internet i GPS usluge46 ›Deinstaliranje aplikacije1 U popisu aplikacija odaberite Trg. Play.2 Odaberite .3 Odaberite stavku.4 Odaberite Deinstaliraj

Internet i GPS usluge47S SuggestTražite i skinite najnovije aplikacije koje preporuča Samsung. U popisu aplikacija odaberite S Suggest.Ova značajka mo

Internet i GPS usluge48Broj Funkcija 3 Promjena kvalitete zaslona. 4 Reprodukcija videozapisa preko cijelog zaslona. ›Slanje videozapisa1 U popisu apl

Komunikacija49KomunikacijaGoogle MailSaznajte kako slati ili pregledati email poruke putem internetmail usluge Google Mail™. ●Ovisno o vašem području

Uporaba priručnika5 ●DivX®, DivX Certified®, te pridruženi logotipi su zaštitni znaci tvrtke Rovi Corporation te njezinih podružnica a koriste se pod

Komunikacija50 ›Pregled email poruke1 U popisu aplikacija odaberite Google Mail.2 Odaberite kako biste aktualizirali popis poruka.3 Odaberite email

Komunikacija51 ●Za prilagodbu postavki svake oznake odaberite → Upravljanje oznakama. ●Za prilagodbu email postavki odaberite → Postavke.Dostupne

Komunikacija525 Odaberite te dodajte datoteku.6 Za slanje poruke odaberite Pošalji.Ako niste spojeni na Internet, poruka će se držati u niti poruke

Komunikacija53 ●Za spremanje email adresa primatelja u imenik kao grupe kontakata, odaberite → Spremi kao grupu. ●Za brisanje svih poruka odaberite

Komunikacija54 ›Pokretanje razgovora1 U popisu aplikacija odaberite Razgovor.2 Odaberite kontakt s popisa prijatelja.Otvara se zaslon za razgovor.3 Un

Komunikacija55MessengerSaznajte kako slati i primati izravne poruke prijatelja i obitelji pomoću Google+ usluge za razmjenu izravnih poruka.1 U popisu

56ZabavaZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise. ●Kamera se automatski isključuje kad ju ne koristite određeno vrijem

57ZabavaBroj Funkcija 1 Uporaba prečaca fotoaparata. ● : Prebacite na prednji fotoaparat radi snimanja autoportreta. ● : Promijenite način snimanja. ►

58Zabava ●Za brisanje fotografija odaberite . ●Za pokretanje prikaza slika u nizu, odaberite → Prezentacija → Pokreni prezentaciju. Dodirnite zaslo

59Zabava ›Promjena načina fotografiranjaMožete snimati fotografije u različitim načinima fotografiranja. Za promjenu načina fotografiranja odaberite

Uporaba priručnika6O DIVX VIDEOZAPISUDivX® je digitalni video format napravljen od strane tvrtke DivX, LLC, podružnice tvrtke Rovi Corporation. Ovo je

60ZabavaOpcija FunkcijaVrijednost ekspozicijePrilagodite vrijednost ekspozicije radi promjene svjetline.OdbrojavanjeOdaberite vrijeme odgode kamere pr

61Zabava ›Snimanje videozapisa1 U popisu aplikacija odaberite Kamera.2 Vucite kliznik kako biste se prebacili na videokameru.3 Usmjerite kameru prema

62ZabavaBroj Funkcija 3 Pregled lokacije u memoriji. 4 Prebacivanje na kameru. 5 Snimanje videozapisa. 6 Pregled snimljenih videozapisa.4 Odaberite

63Zabava ›Prilagodba postavki videokamerePrije snimanja videozapisa odaberite kako biste pristupili sljedećim opcijama:Opcija FunkcijaUredi prečace

64Zabava ›Uredi ikone prečacaMožete dodavati ili brisati prečace do često korištenih opcija.1 U zaslonu za pregled odaberite → Uredi prečace.2 Dodir

65Zabava3 Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:123456891112710Broj Funkcija 1 Prilagodba glasnoće zvuka. 2 Promjena omjera zaslona videoza

66ZabavaBroj Funkcija 8 Smanjenje veličine zaslona videozapisa. Za povratak na izvornu veličinu, dvaput dodirnite zaslon videozapisa. 9 Reprodukcija v

67ZabavaGalerijaSaznajte kako pregledati slike i reproducirati videozapise spremljene na uređaju. ●Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o softve

68Zabava ●Za rotiranje slike u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, odaberite → Rotiraj ulijevo. ●Za rotiranje slike u smjeru kazaljke na satu, oda

69Zabava3 Odaberite → Oznaka lica → Uključi.Prepoznata lica pojavit će se u okviru. Ako lica nisu automatski prepoznata, dodirnite i držite područje

Sadržaj7Sastavljanje ... 11Sadržaj kutije ...

70ZabavaUređivač fotografijaMožete uređivati slike i primjenjivati različite efekte.1 U popisu aplikacija odaberite Uređivač fotografija.2 Odaberite s

71Zabava6 Nakon što završite, odaberite .7 Unesite naziv slike, a zatim odaberite OK.Video uređivanjeMožete uređivati videozapise i primjenjivati raz

72Zabava ›Obrezivanje dijela videozapisa1 Pokrenite uređivač videozapisa i otvorite video datoteku.2 Odaberite sličicu.3 Premjestite početni okvir u t

73ZabavaMusic PlayerSaznajte kako slušati omiljenu glazbu u pokretu. ●Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o softveru uređaja. ●Ako veličina dat

74Zabava4 Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:12345689101171213Broj Funkcija 1 Prilagodba glasnoće zvuka. 2 Postavljanje datoteke kao omi

75ZabavaBroj Funkcija 11 Odabir zvučnog efekta. 12 Promjena načina ponavljanja. 13 Preskakanje do sljedeće datoteke; skeniranje prema naprije

76Zabava ›Prilagodba postavki MP3 playera1 U popisu aplikacija odaberite Music Player.2 Odaberite → Postavke.3 Promijenite sljedeće opcije:Opcija Fu

Osobni podaci77Osobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve te

Osobni podaci78 ›Stvaranje posjetnice1 U popisu aplikacija odaberite Imenik → Imenik.2 Odaberite svoje ime u vrhu imenika.3 Odaberite .4 Unesite osob

Osobni podaci794 Odaberite opciju za uvoz jedne datoteke kontakta, više datoteka kontakta ili svih datoteka kontakta i odaberite OK.5 Odaberite datote

Sadržaj8YouTube ... 47Glasovna pretraga ...

Osobni podaci80 ●Tjedan: Raspodjela po satima za dane u cijelom tjednu ●Dan: Raspored sati za jedan cijeli dan ●Popis: Popis svih događaja i blagdana

Osobni podaci81ZapisSaznajte kako snimiti važne podatke kako biste ih kasnije pregledali. ›Stvaranje zapisa1 U popisu aplikacija odaberite Zapis.2 Oda

Povezivanje82PovezivanjeUSB vezeSaznajte kako spojiti uređaj s računalom pomoću USB kabela.Prilikom prijenosa ili pristupa podacima ne odspajajte USB

Povezivanje83 ›Spajanje s programom Windows Media PlayerProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalu.1 Spojite uređaj s računalom pomo

Povezivanje84Wi-FiSaznajte kako koristiti mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompati

Povezivanje85 ›Ručno dodavanje Wi-Fi pristupne točke1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Wi-Fi → Dodaj Wi-Fi mrežu.2 Unesite SSID pristupne točk

Povezivanje86 ›Postavljanje postavki statičke IP adrese1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Wi-Fi.2 Odaberite pristupnu točku → Prikaži napredne

Povezivanje87Wi-Fi DirectSaznajte kako koristiti Wi-Fi Direct značajku za spajanje dva uređaja putem Wi-Fi mreže bez korištenja pristupne točke. ›Spaj

Povezivanje88AllShare PlaySaznajte kako koristiti uslugu AllShare Play koja omogućuje igru sa sadržajima pohranjenim na različitim uređajima putem int

Povezivanje89 ›Reprodukcija datoteke na udaljenom uređaju ●Podržani formati datoteka mogu se razlikovati ovisno o uređajima povezanim kao medija playe

Sadržaj9GPS ... 93VPN veze ...

Povezivanje90Opcija FunkcijaPostavljanje web-uslugaPristup internetskim stranicama društvenih mreža radi učitavanja datoteka.Automatsko slanjeAutomats

Povezivanje91BluetoothSaznajte kako razmjenjivati podatke ili medijske datoteke s drugim uređajima preko Bluetootha. ●Tvrtka Samsung ne snosi odgovorn

Povezivanje92 ›Traženje i združivanje s drugim uređajem1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Bluetooth → Skeniraj.2 Odaberite uređaj.3 Odaberite

Povezivanje93 ›Prijem podataka putem Bluetootha1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Bluetooth a zatim odaberite potvrdni okvir pored vašeg uređa

Povezivanje94 ›Uključivanje usluga navigacijeMorate aktivirati usluge lokacije kako biste dobili informacije o lokaciji i pretražili kartu.1 U popisu

Povezivanje95 ›Postavljanje VPN profila1 U popisu aplikacija odaberite Postavke → Dodatno → VPN → Dodaj VPN mrežu.2 Promijenite sljedeće opcije:Opcija

Povezivanje96Opcija FunkcijaPPP šifriranje (MPPE)Postavite za šifriranje podataka prije nego ih pošaljete na VPN poslužitelj. Prikaži napredne opcijeP

97AlatiAlatiAlarmSaznajte kako postaviti i upravljati alarmima za važne događaje. ›Postavljanje alarma1 U popisu aplikacija odaberite Alarm.2 Odaberit

98AlatiKalkulatorSaznajte kako obavljati izračune na vašem uređaju. ›Obavljanje izračuna1 U popisu aplikacija odaberite Kalkulator.2 Koristite tipke n

99AlatiDropboxSaznajte kako koristiti uslugu internetske cloud pohrane Dropbox za pohranu i dijeljenje vaših datoteka s drugima. Kad pohranite datotek