Samsung SAMSUNG I70 Guide de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Lecteurs MP3/MP4 Samsung SAMSUNG I70. Samsung SAMSUNG I70 Betjeningsvejledning Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 118
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Tak fordi du valgte et Samsung kamera.
Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og gør dig i stand til
at udnytte alle dets faciliteter. Den beskriver, hvordan du fotograferer,
downloader billeder og benytter applikationssoftwaret. Læs venligst denne
betjeningsvejledning, inden du tager dit nye kamera i brug.
Betjeningsvejledning
DANSK
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 117 118

Résumé du contenu

Page 1 - Betjeningsvejledning

Tak fordi du valgte et Samsung kamera.Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og gør dig i stand tilat udnytte alle dets faciliteter.

Page 2

{9}Tilslutning til en strømkildeƈ Du bør benytte det genopladelige batteri (SLB-0837), som leveres medkameraet. Husk at oplade batteriet, inden du bru

Page 3 - Advarsel

{99}SpecifikationerBilledredigering - Ny størrelse, RotérFarver : S/H, Sepia, Rød, Grøn, Blå, Negativ,Brugerdefineret Specialfarve : Farvefilter, Farv

Page 4 - Vær forsigtig Indhold

{100}Specifikationerſ MP3-specifikationLyd - Frekvens : 20Hz ~ 20KHz- Øretelefonport : 2.5 mm port (stereotype)- Udgang : Maksimal lydstyrke Venstre 4

Page 5 - OPSÆTNING

{101}Bemærkninger om softwaren Om softwarenLæs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brugen.ϛDen medfølgende software rummer en kameradr

Page 6 - Systemoversigt

{102}Om softwaren Installation af applikationssoftwaren1. Auto-installationsvinduet vises. Klik på [Install] menuen i installationsvinduet.ƈ Digimax C

Page 7 - Kameraets funktioner

{103}Installation af applikationssoftwaren4. Installér XviD dekoderen, hvis du vil afspille en film-sekvens på computeren,som er optaget med dette kam

Page 8

Start af PC funktionenƃ Når PC funktionen er aktiv, kan du downloade de gemte billeder til din computervia USB kablet.ƃ LCD monitoren er altid slukket

Page 9

{105}Start af PC-funktionenƈ Sådan afbrydes forbindelsen mellem kamera og computer : Se side 106 (Fjernelse af den ikke-permanente disk).ƃ Inden du ti

Page 10 - Tilslutning til en strømkilde

Fjernelse af den ikke-permanente diskƈ Windows 98SE1. Kontrollér om filer er ved at blive overført. Hvis lampen for kamerastatusblinker, må du vente,

Page 11

{107}1. En USB-driver til MAC medfølger ikke på CD'en, da MAC-operativsystemetunderstøtter kameradriveren.2. Kontrollér MAC-operativsystemet.Du k

Page 12 - Isætning af memorykortet

{108}ƃ Inden du konverterer en multimedie-fil, bør du kontrollere, om den kanafspilles korrekt med Windows Media Player.ƃ De konverterede filer gemmes

Page 13 - Sådan benyttes memorykortet

{10}Vigtig information om brugen af USB-kablet.ƃ Brug et USB-kabel (SUC-C2) med de korrekte specifikationer.ƃ Hvis kameraet er tilsluttet computeren v

Page 14

{109}- Hvis du har installeret forskellige multi-dekodere i computeren, kan detskabe konverteringsproblemer. Fjern i så fald alle dekodere, og install

Page 15

{110}ƃ Billedviewer : Du kan se de gemte billeder.- Billedvieweren har følgende funktioner.ڹ Menubjælke : Du kan vælge følgende menuer.File, Edit, Vi

Page 16 - Start af optagemetode

{111}ƃ Billedredigering : Du kan redigere et stillbillede.- Billedredigeringsfunktionerne er følgende.ڹ Edit menuen : Du kan vælge følgende menuer.[To

Page 17

{112}SPØRGSMÅL OG SVARƈ Kontrollér venligst følgende, hvis USB forbindelsen ikke fungerer.Eks. 1USB kablet er ikke tilsluttet, eller det er ikke det m

Page 18

{113}SPØRGSMÅL OG SVARƈ Hvis du ikke kan afspille movie-sekvensen på computeren.ſHvis en movie-sekvens, som er optaget med kameraet, ikke kan afspille

Page 19

{114}Korrekt bortskaffelse af dette produktKorrekt bortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt eller i d

Page 20

MEMO MEMO{115}

Page 22 - Fokuslås

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

Page 23 - Brug af betjeningsknapperne

{11}ƈ AC adapterens Opladnings-LEDƃ Hvis du isætter et helt afladet batteri for at oplade det, skal kameraet væreslukket. Kameraet kan muligvis ikke t

Page 24 - ZOOM W / T-knap

{12}ƃ Hvis kortet udsættes for følgende forhold, kan de gemte data blive ødelagt :- Hvis memorykortet bruges forkert.- Hvis strømmen afbrydes eller ko

Page 25 - Info ( )- / OP-knap

{13}S. FIN FIN NORMAL 30BPS 15BPS137 263 380189 359 511293 540 750930 1456 1793154 295 425176 338 485256 481 680856 1402 1780Cirka 20' Cirka 40

Page 26 - Makro ( ) / Ned-knap

{14}Når du bruger kameraet for første gangƈ Når kameraet tændes første gang, vises en menu på LCD-monitoren tilindstilling af dato, tid og sprog. Denn

Page 27 - [Valg af Autoflash]

{15}Start af optagemetodeۄ : Batteri (s. 11)ۅ : Billedstørrelse (s. 29)ۆ : Billedkvalitet /Billedfrekvens (s. 30)ۇ : Serieoptagelse (s. 30)؅ : Lysmåli

Page 28 - Flash ( ) / Venstre-knap

{16}Start af optagemetodeƈ Du kan vælge den ønskede arbejdsfunktion med M-knappen, som findes bag på kameraet.Tryk på M-knappen og en menu vil vises v

Page 29

{17}Start af optagemetodeƈ Hvordan man bruger PROGRAM funktionen ( )Ved at vælge PROGRAM funktionen, vilkameraet automatisk blive konfigurere

Page 30

{18}Start af optagemetodeƈ Hvordan man benytter ASR (Advanced Shake Reduction) Funktion ( )Denne funktion reducerer virkningerne, hvis kamera

Page 31

{1}Hovedpunkter i betjeningen Lær dit kamera at kendeTak, fordi du valgte et Samsung digitalkamera.ƃ Før du anvender kameraet, bør du læse betjeningsv

Page 32 - LYSMÅLING

{19}Start af optagemetodeƈ Sådan benyttes SCENE metode ( )I menuen kan du nemt konfigurere kameraet tiloptimale indstillinger i for

Page 33 - [Hvidt papir]

{20}Vær opmærksom på følgendeƈ Udløserknappen trykkes halvvejs nedTryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere og kontrollere flashensopladning. T

Page 34 - E (Effekt)-knap

{21}Vær opmærksom på følgendeƈ Den tilgængelige optagetid kan afhænge af kameraets indstillinger.ƈ Hvis Flash FRA eller Flash med lang lukkertid benyt

Page 35 - E (Effekt)-knap : Farver

{22}ƈ Du kan indstille optagemetoden ved hjælp af betjeningsknapperne.HovedkontaktLukkerƃ Benyttes til at tænde og slukke kameraet.ƃ Hvis kameraet ikk

Page 36 - [Masketilføjet billede]

{23}ƃ VIDVINKEL zoomOptisk zoom VIDVINKEL : Tryk på zoomknappen (W). Nu zoomer du væk framotivet, d.v.s. motivet "fjerner sig". Hvis du tryk

Page 37

{24}ZOOM W / T-knapƃ Kameraet kan være lidt længere tid om at bearbejde billeder, som eroptaget med digital zoom.ƃ Der kan være tale om en mindre forr

Page 38 - E (Effekt)-knap : SJOV

{25}ƃ Hvis makrofunktionen er valgt, er der risiko for kamerarystelser. Pas på ikkeat bevæge kameraet under optagelsen.ƃ Hvis du fotograferer på en af

Page 39

{26}ƈ Tilgængelige fokuseringsmetoder med de enkelte optagemetoder(ƃ: Valgbar, ū: Uendelig fokusering)ƈ Når menuen vises på LCD monitoren, vil tryk på

Page 40

{27}ƃ Hvis du trykker på udløserknappen, efter du har valgt Autoflash,Udfyldningsflash eller Flash med lang lukkertid, udlades flashen først for atkon

Page 41

{28}ƃ Tilgængelige flashfunktioner med de enkelte optagemetoder(ƃ: Kan vælges)ƈ Når menuen vises på LCD monitoren, vil tryk påHØJRE knappen bevæge mar

Page 42 - MENU / OK knap

{2}FareDette symbol angiver, at der er risiko for en farlig situation, som kan betyde alvorligskade, hvis den ignoreres.ƈ Brug ikke flashen på kort af

Page 43 - Autofokustype

{29}M-knapƈ Du kan vælge den ønskede arbejdsfunktion med M-knappen, som findes bag på kameraet.Se side 16 vedrørende valg af kamerafunktioner.Fn-knapƈ

Page 44 - Lydoptagelse

{30}- OPTAG : Kun ét billede tages.- SERIE : Kameraet fotograferer kontinuerligt,til udløserknappen slippes.Optagekapaciteten afhænger af denledige hu

Page 45 - SCENE-metode

{31}Fn-knap- AUTO : Kameraets lysfølsomhed ændresautomatisk ud fra lysforholdene ellermotivets refleksionsevne.- 80, 100, 200, 400, 800, 1000: Jo høje

Page 46 - Start af afspilning

{32}Fn-knapƃ Brugerdefineret hvidbalanceHvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold.Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforho

Page 47

{33}E (Effekt)-knapƃ Denne knap kan ikke benyttes til ASR, lydoptagelse og visse SCENE-metoder (Natfoto, Tekst, Solnedgang, Daggry, Modlys, Fyrværkeri

Page 48

{34}ƈ Brugerfarve : Du kan indstille billedets toneværdierfor R (rød), G (grøn) eller B (blå).- OP / NED-knap : Vælger R, G, B- VENSTRE / HØJRE-knap :

Page 49 - Indikator på LCD-skærmen

{35}E (Effekt)-knap : Specialfarve Farvemaskeƈ Med denne menu kan du vælge en del af billedet, som du ønsker skal træde frem, mens resten af billedet

Page 50

{36}E (Effekt)-knap : BilledredigeringMætningƈ Du kan ændre billedets farvemætning.ƃ Tryk på E-knappen, når du befinder dig i en tilgængelig optagetil

Page 51

{37}E (Effekt)-knap : SJOVƈ Du kan fremhæve en bestemt del af motivet i billedet. Motivet bliver såledesskarpt gengivet mod en uskarp baggrund.ƃ Tryk

Page 52 - AFSPIL PAUSE STOP AFSPIL STOP

{38}E (Effekt)-knap : SJOVDeloptagelserVælg en ønsket menu ved at trykke på knappen VENSTRE / HØJRE og tryk påOK-knappen. - : 2 forskellige optagelse

Page 53 - Slet ( )-knap

Vær forsigtig Indhold{3}Dette symbol angiver, at der er risiko for en farlig situation, som kan betyde mindreskade, hvis den ignoreres.ƈ Utætte, over

Page 54 - VERTIKAL

{39}E (Effekt)-knap : SJOVƃ Ændring på dele af et sammensat billede før du tager det sidste skud.Du kan ændre på dele af et sammensat billede før du t

Page 55 - [STILLBILLEDE]

{40}E (Effekt)-knap : SJOVFotorammerƈ Du kan vælge mellem 8 rammelignende kanter til et billede, du vil tage.ƈ Dato & klokkeslæt trykkes ikke på b

Page 56

{41}MENU / OK knapƈ MENU knap- Når du trykker på MENU-knappen, vil en menu, som relaterer til hverkamerafunktion, blive vist på LCD monitoren. Når du

Page 57

{42}Kontrastƈ Du kan indstille forskellen mellem billedets lyse og mørke side.- HØJ : Forskellen mellem billedets lysedel er høj. - NORMAL : Forskelle

Page 58

{43}Voice Memoƈ Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede.(Min. 2 sek - maks. 10 sek)- Hvis Voice Memo-indikatoren er vist på LCD-monitoren

Page 59

{44}Lydoptagelseƃ Pause under optagelse af lydMed denne funktion kan du optage den ønskedelyd i én enkelt lydfil.1. Tryk på PAUSE knappen (

Page 60

{45}ƃ Afspilning af en film-sekvens1. Vælg en film-sekvens, du ønsker at se, ved attrykke på VENSTRE / HØJRE knappen.2. Tryk på AFSPIL / PAUSE knappen

Page 61

ƈ Beskæring af film-sekvenser i kameraet : Du kan fjerne uønskede dele af en film-sekvens under afspilningen af film-sekvensen.ƃ Hvis film-sekvensen e

Page 62 - Fn-knappen

{47}Start af afspilningƃ Afspilning af en lydoptagelse1. Vælg lydfilen, du vil høre, ved at trykke påVENSTRE / HØJRE knappen.2. Tryk på AFSPIL / PAUSE

Page 63 - Klistermærke

{48}ƈ Når kameraet er indstillet til afspilning, kan du benytte betjeningsknapperne tilopsætning af afspilningsfunktionerne.Afspilningsknapƈ Når du ha

Page 64

{4}IndholdƈAfspilning af en film-sekvens ōō45ƈFilm-sekvens capture-funktion ō46ƈBeskæring af film-sekvenser i kameraetō46ƈAfspilning af en lydoptagels

Page 65 - Tekstindtastning

{49}Knap til Thumbnail ( ) / Forstørrelse ( ) / Volumen ( )ƈ Du kan vise flere billeder ad gangen, forstørre et billede og

Page 66

{50}ƈ Hvis menuen er vist på LCD-monitoren, fungerer OP-knappen somretningsknap.ƈ Ved at trykke på Info-knappen i mere end 1 sekund, vises information

Page 67 - Diasshow ( )

{51}ƈ Under afspilning virker AFSPIL/ PAUSE / NED knappen på følgende måde :- Hvis menuen visesTryk på NED knappen for at gå fra hovedmenuen til en un

Page 68

{52}ƈ Når kameraet sluttes til en PictBridge-printer, kan du udskrive billeder ved attrykke på printer-knappen.Printer ( )-knapSlet ( )-knap

Page 69 - Album ( )

{53}Speciel effekt (E-knap) : Ændring af billedstørrelsenƃ En stort billede kan ændres til et mindre billede, men ikke omvendt.ƃ Kun størrelsen af JPG

Page 70

{54}Speciel effekt (E-knap) : Farver3. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke på knappen OP / NED og trykpå OK-knappen. : De optagne billeder vil bl

Page 71 - Sletning af billeder

{55}Speciel effekt (E-knap) : Specialfarveƃ Med denne menu kan du vælge en del af billedet, som du ønsker skal træde frem, mens resten af billedet vil

Page 72 - Beskyttelse af billeder

{56}Speciel effekt (E-knap) : Billedredigeringƃ Styring af farvemætning : Du kan ændre billedets farvemætning.1. Vælg ( ) ved at trykke på knap

Page 73 - DPOF : Indeks

{57}Speciel effekt (E-knap) : SJOVTegneserieƈ Du kan tilføje en tekstboks til billedet, så det ser ud som en tegneserie.ſ Du kan vælge størrelsen af t

Page 74 - Kopiering til kort

{58}Speciel effekt (E-knap) : SJOVƃ Før du gemmer tegneseriebilledet, kan du ændre på det valgte billede 1. Ved at trykke på Fn-knappen slettes billed

Page 75 - PictBridge

{5}SystemoversigtKontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt

Page 76 - PictBridge : Printindstilling

Speciel effekt (E-knap) : SJOV{59}ƈ Du kan fremhæve en bestemt del af motivet i billedet. Motivet bliver såledesskarpt gengivet mod en uskarp baggrund

Page 77 - PictBridge : Reset

{60}Speciel effekt (E-knap) : SJOVƈ Du kan kombinere 2 - 4 forskellige optagelser i et stillbillede.ƃ Hvis du trykker på udløser- eller afspilningskna

Page 78 - Lyd ( )

{61}Speciel effekt (E-knap) : SJOVƃ Inden valget af det sidste deloptagelsesbillede, kan du ændre en del afdeloptagelsesbilledet.1. Tryk på Fn-knappen

Page 79 - Setup menu

{62}Speciel effekt (E-knap) : SJOVTryk på OK-knappen og billedet vil blive gemt.ƈ Du kan tilføje forskellige klistermærker til billedet.KlistermærkeVæ

Page 80 - Setup-menu 1 ( )

{63}Speciel effekt (E-knap) : SJOVTekstindtastningƈ Du kan indtaste tekst på et gemt billede.Vælg ( )Tryk på OK-knappen og et vindue tilindsætn

Page 81

{64}Tekstindtastningƈ Du kan indtaste tekster i Sjov-menuens Tegneserier.Når du har valgt tekstindtastningsmenuen, viseset vindue for tekstindtastning

Page 82 - Setup-menu 2 ( )

{65}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-monitorenƈ Afspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-monitoren. Ved at trykke påMENU-knappen i afspiln

Page 83

{66}ƈ Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller.Du kan se diasshowet ved at slutte kameraet til en ekstern monitor.1. Tryk på afs

Page 84

{67}- [FRA] : Normalt display.- [EFFEKT 1] : Billedet indtones langsomt.- [EFFEKT 2] : Billedet indtones langsomt framidten og ud.- [EFFEKT 3] : Bille

Page 85

{68}ƈ Album-funktion : Billederne afspilles efter album.[ALLE] : Alle billeder, der er gemt iden interne hukommelse,afspilles.[MIG] : Billeder, der er

Page 86

{6}Kameraets funktionerForside & TopAnsigtssporing (FR) / LåseknapUdløserknapKontaktHøjtalerSelvudløser / AF-lampeMikrofonObjektivFlash

Page 87

{69}Album ( )SETUP 20.5 SEK 3 MINFRANTSCAUTOSLUKLCD SPARH. VISNINGVIDEOOKKODEORDFORMATFLYT SÆTAdgangskodeopsætningƃ Indtastning af adgangs

Page 88

{70}Voice memo ( )ƈ Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede. (Min. 2 sek - maks. 10 sek)Sletning af billederƈ De ubeskyttede filer i

Page 89

{71}Beskyttelse af billederƈ Anvendes til beskyttelse af billeder mod utilsigtet sletning (LÅS).Du kan også fjerne beskyttelsen af tidligere beskytted

Page 90 - VÆLG BILFLYT

{72}DPOF : Standardƈ Med denne funktion kan du indlæse information om, hvor mange print af etbillede, du ønsker udskrevet.1. Vælg [STANDARD] menuen ve

Page 91

{73}DPOF : Printstørrelseƈ Du kan specificere printstørrelsen, når du udskriver billeder, som er gemt påmemorykortet. [PRINTSTR.] menuen er kun tilgæn

Page 92 - [TEKSTVISER-funktion]

{74}PictBridgeƈ Via USB-kablet kan du slutte kameraet til en printer, der understøtter PictBridge(ekstra tilbehør), og udskrive billederne direkte. Fi

Page 93 - [PMP funktion]

{75}PictBridge : Udvælgelse af billederƈ Du kan udvælge de billeder, du ønsker at benytte- Tryk på OP / NED knappen for at vælge antallet af print.- H

Page 94

{76}PictBridge : Resetƈ DPOF Print : Til direkte udskrivning af filerne med DPOF information.1. Vælg menufanen [RESET] med op- og ned-knapperne. Tryk

Page 95 - Vigtige bemærkninger

{77}Lyd ( )[ Lydstyrke ]ƈ Du kan indstille lydniveauet, opstartslyden,lukkerlyden, advarselslyden og AF-lyden.ƃ Undermenu til [LYDSTYRKE]: [FRA],

Page 96

{78}Setup menuƈ I setup-menuen kan du vælge kameraets grundindstillinger. Du kan benytte setup-menuen med alle kamerafunktioner bortset fraLydoptagels

Page 97 - Advarselsindikator

{7}BagsideKameraets funktioner9-knaps pegefelt (Smart-knap)KameraremZoom W (Thumbnail) / Zoom T (Digital zoom) / VolumenknapLampe for kamerastatusLCD-

Page 98

{79}[ Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat ]ƈ Du kan ændre dato/klokkeslæt, som vil blive vist på billederne samtdatoformatet.- Datoformat : [

Page 99

{80}[ Indfotografering af tidspunktet for optagelsen ]ƈ Dato/klokkeslæt kan indfotograferes på stillbilleder.ƃ Undermenuer [FRA] : Dato/Klokkeslæt vil

Page 100 - Specifikationer

{81}Setup-menu 2 ( )[ Quick View ]ƈ Hvis du aktiverer Quick View inden optagelsen, kan du se det billede, du netophar taget på LCD monitoren i de

Page 101

{82}- NTSC : U.S.A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico.- PAL : Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Italien, Kina, Kuwait,Malaysia,

Page 102 - Systemkrav

{83}[ Kodeord ]ƈ Du kan indstille kodeordet på det hemmeligealbum. (s. 69)[ Formatering af hukommelsen ]ƈ Benyttes til formatering af den interne huko

Page 103 - INFORMATION

{84}Funktionerne MP3 / PMP / TEKSTVISERƈ Dette kamera har indbygget MP3, TEKSTVISER & PMP program. Du kan nårsom helst tage billeder, lytte til MP

Page 104

{85}ƃ Vær opmærksom på copyright-bestemmelserne, hvis du kopierer MP3 &multimedie-filer.ƃ Dette kamera kan kun afspille MP3 filer med MP3 funktion

Page 105 - Start af PC funktionen

{86}Start af funktionerne MP3 / PMP / TEKSTVISERƃ Når menuen [GENOPTAG] menu (s. 91) for hvert modul indstilles til [FRA ],åbnes gennemsemenuen ikke.

Page 106 - Aftagelig disk

{87}Indikator på LCD monitoren under brug af MP3 / PMP / TEKSTVISER funktionenſ Kodningstype : ANSI (American National Standards Institute) type, Uni(

Page 107

{88}Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraetƈ Under afspilning af en fil kan du holde pause ved at trykke på NED knappen. Når du igen t

Page 108 - Brug af USB-driveren til MAC

{8}ƈ Selvudløserlampeƈ Lampe for kamerastatusSide / BundGreb til batterilåsBatterikammerBatteridækselStatus BeskrivelseLampen tænder og slukker, når k

Page 109 - Digimax Converter

{89}ƃ Hvis du trykker på låseknappen i over 1 sekund,låses betjeningsknapperne.- Hvis betjeningsknapperne er låst, kan de ikkebenyttes under afspilnin

Page 110

{90}Indstilling af afspilningsfunktionen ved hjælp af LCD-skærmenƈ MP3 / PMP / Tekstvisningsfunktionerne kan ændres på LCD-monitoren. Tryk påMENU-knap

Page 111 - Digimax Master

{91}Indstilling af afspilningsfunktionen ved hjælp af LCD-skærmenƈ Du kan vælge afspilningstypen. 1. Tryk på MENU knappen under hver funktion. 2. Vælg

Page 112

{92}ƈ Du kan vælge afspilningsintervallet for et diashow,som kører under MP3 funktionen. - Vælg et interval på 2, 3 eller 5 sekunder. Indstilling af i

Page 113 - SPØRGSMÅL OG SVAR

{93}Indstilling af afspilningsfunktionen ved hjælp af LCD-skærmenDisplayindstillingƈ Du kan fotografere og lytte til MP3 filer samtidigt. 1. Tryk på u

Page 114

{94}Indstilling af afspilningsfunktionen ved hjælp af LCD-skærmenMP3 BGM-indstillingSprogindstillingƈ Du kan afspille MP3-filer, mens teksten afspille

Page 115

{95}ƈ Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer.- Hvis kameraet overføres fra kolde til varme og fugtige omgivelser, kan deropstå kondens på

Page 116 - MEMO MEMO

{96}ƈ Kontrollér venligst følgendeKameraet kan ikke tændesϛBatteriet har lav kapacitetƍ Isæt et opladet batteriϛBatteriet er forkert isatƍ Isæt batter

Page 117

{97}Batteriet aflades hurtigtϛKameraet benyttes ved lav temperaturƍ Opbevar kameraet lunt (f. eks. inden for jakken eller frakken), og tag det kunfrem

Page 118 - 6806-3724

{98}Inden du kontakter et servicecenterSpecifikationerIntet billede på den eksterne monitorϛDen eksterne monitor er ikke tilsluttet kameraet korrektƍ

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire