Samsung SCX-4655F Manuel d'utilisateur

OSNOVNIKorisnički priručnikSerija SCX-465x/465xN/4021S/4321NSSerija SCX-465xF/4521FS/4521HSSerija SCX-465xFN/465xHN/4521NSOSNOVNIKorisnički priručnikV

Značajke po modeluZnačajka vrste Značajkeserija SCX-465xserija SCX-465xNserija SCX-4021Sserija SCX-4321NSserija SCX-465xFserija SCX-4521FSserija SCX-4

Razumijevanje zaslonskih poruka1004. Rješavanje problema Replace new cartridge Naznačeni uložak tonera je gotovo dosegao predviđeni vijek trajanja ulo

Razumijevanje zaslonskih poruka1014. Rješavanje problema8 Poruke koje se odnose na mrežu9 Poruke o raznomePoruka Značenje Predložena rješenjaNetwork P

5. DodatakOvo poglavlje sadrži tehničke specifikacije i informacije koje se odnose na primjenjive propise.• Specifikacije 103• Informacije o propisima

1035. DodatakSpecifikacije1 Opće specifikacije Dolje navedene vrijednosti specifikacija podliježu izmjenama bez prethodne najave. Pogledajte www.samsu

Specifikacije1045. Dodatakserija SCX-465xFserija SCX-4521FSSerija SCX-4521HSaserija SCX-465xFNSerija SCX-465xHNaSerija SCX-4521NSa9,7 Kg Razina bukebM

Specifikacije1055. Dodatak Potrošnja struje Prosječni način rada Manje od 450 WModus pripravnosti Manje od 65 WNačin štednje struje • Serija SCX-465x/

Specifikacije1065. Dodatak2 Specifikacije medija za ispis Vrsta Veličina DimenzijeMasa/kapacitet medija za ispisaladicaRučno ulaganjebObični papir Le

Specifikacije1075. DodatakDebeli papirPogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir Nedostupno86 do 120 g/m2 (23 do 32 lb b

Specifikacije1085. Dodatak KartonLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,A6 Postcard 4x6Pogledajte odjeljak za obični papir Nedostu

Specifikacije1095. Dodatak3 Zahtjevi sustavaMicrosoft® Windows® • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtjev za sve Windows operativne su

Značajke po modeluRučni telefon ● (samo serija SCX-4655HN/4521HS)(samo kineski model serije SCX-4521NS)Telefaks Višestruko slanje ●Odgođeno slanje ●P

Specifikacije1105. DodatakMacintosh Operativni sustavZahtjevi (preporučeno)CPU RAMSlobodni prostor na tvrdom diskuMac OS X 10.4•Intel® procesori• Pow

Specifikacije1115. DodatakLinux Stavke ZahtjeviOperativni sustavRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bita)Fedora 5 ~ 13 (32/64 bita)SuSE Linux 10.

Specifikacije1125. Dodatak4 Mrežno okruženje Samo mrežni modeli (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). Morate postaviti mrežne prot

1135. DodatakInformacije o propisimaOvaj uređaj je napravljen za normalne radne uvjete i posjeduje certifikat s nekoliko izjava o propisima.5 Izjava o

Informacije o propisima1145. Dodatak6 Zaštita od ozona7 Zaštita od žive8 Ušteda energije9 RecikliranjeOzonska emisija proizvoda je ispod 0,1 ppm. Budu

Informacije o propisima1155. Dodatak10 Samo Kina11 Pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronička oprema)(Primjenjivo u Europ

Informacije o propisima1165. Dodatak(Samo Sjedinjene Američke Države)Odložite neželjenu elektroniku na odobreno reciklažno mjesto. Najbližu lokaciju z

Informacije o propisima1175. DodatakKanadski propisi o radio-smetnjamaOvaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenje klase B za emisije radio šuma iz

Informacije o propisima1185. Dodatak15 Samo Rusija16 Samo za Njemačku17 Samo za Tursku18 Samo za KanaduOvaj proizvod zadovoljava primjenjive tehničke

Informacije o propisima1195. Dodatak19 Uvođenje marke telefaksaTelefonski Zakon o zaštiti potrošača iz 1991. čini nezakonitim da bilo koja osoba koris

Značajke po modeluSkeniranje Skeniranje e-poštomSkeniranje SMB poslužiteljaSkeniranje FTP poslužiteljaDvostruko skeniranjeSkeniranje na WSD ● ●Postavk

Informacije o propisima1205. Dodatak Pravila FCC utvrđuju da izmjene ili preinake ovog uređaja, koje nisu izričito odobrene od strane proizvođača odgo

Informacije o propisima1215. DodatakUtikač od 13 A je najšire korišteni tip utikača u Velikoj Britaniji i trebao bi biti prikladan. Međutim, neke zgra

Informacije o propisima1225. Dodatak9. ožujak, 1999:Direktiva Vijeća 1999/5/EC o radio opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnome

Informacije o propisima1235. Dodatak24 Samo Kina

1245. DodatakAutorska prava© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana.Ovaj priručnik stavlja se na raspolaganje samo informativno. Sve i

NAPREDNIKorisnički priručnikSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesNAPREDNIKorisnički priručni

126NAPREDNI1. Instalacija softveraInstalacija za Macintosh 129Ponovno instaliranje za Macintosh 130Instalacija za Linux 131Ponovno instaliranje za

127NAPREDNI6. Rješavanje problemaProblemi s uvlačenjem papira 223Problemi s napajanjem i kablovima 224Problemi kod ispisivanja 225Problemi s kvalit

1. Instalacija softveraOvo poglavlje pruža upute za instaliranje osnovnog softvera korisnog za primjenu u okružen ju gdje je stroj spojen preko kabela

1291. Instalacija softveraInstalacija za Macintosh1Provjerite je li uređaj povezan s Vašim računalom i uključen.2 Umetnite priloženi CD-ROM u pogon z

Značajke po modelu (●: Included, Blank: Nije dostupno) Kopija Kopiranje ID kartice ● ●Smanjena ili povećana kopija ● ●Kolacioniranje ● ●PlakatIdentičn

1301. Instalacija softveraPonovno instaliranje za MacintoshAko upravljački program za pisač ne radi pravilno, deinstalirajte upravljački program i po

1311. Instalacija softveraInstalacija za LinuxPotrebno je preuzeti softverski paket Linux sa web-lokacije tvrtke Samsung kako bi se instalirao softve

1321. Instalacija softveraPonovno instaliranje za LinuxAko upravljački program za pisač ne radi pravilno, deinstalirajte upravljački program i ponovn

2. Korištenje uređaja spojenog na mrežuOvo poglavlje daje vam postupne upute za podešavanje uređaja spojenog na mrežu i softvera.• Korisni mrežni prog

1342. Korištenje uređaja spojenog na mrežuKorisni mrežni programiPostoji nekoliko programa dostupnih za postavljanje mrežnih postavki, jednostavno u

1352. Korištenje uređaja spojenog na mrežuPostavljanje žičane mreže4 Ispis izvještaja o mrežnoj konfiguracijiIzvještaj o mrežnoj konfiguraciji, koji

Postavljanje žičane mreže1362. Korištenje uređaja spojenog na mrežu7 Unesite nove informacije uređaja u konfiguracijski prozor kako slijedi. U korpor

Postavljanje žičane mreže1372. Korištenje uređaja spojenog na mrežu Pronađite MAC adresu uređaja u Izvještaju o mrežnoj konfiguraciji (pogledajte &qu

1382. Korištenje uređaja spojenog na mrežuInstaliranje upravljačkog programa preko mreže • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1392. Korištenje uređaja spojenog na mrežu Ako Vaš stroj nije pronađen na mreži ili lokalno, pojavljuje

Korisno je znatiUređaj ne ispisuje.• Otvorite popis reda čekanja za ispis i uklonite dokument s popisa (pogledajte "Otkazivanje ispisa" na s

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1402. Korištenje uređaja spojenog na mrežu/a”<dest_path>” or/A”<dest_path>”Određuje odrediš

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1412. Korištenje uređaja spojenog na mrežu/up”<printer name>” ili/UP”<printer name>”Uklanja

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1422. Korištenje uređaja spojenog na mrežu7 Macintosh1Provjerite je li uređaj povezan s Vašom mrežom i

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1432. Korištenje uređaja spojenog na mrežu Prilikom ispisa dokumenta koji sadrži mnogo stranica, radne

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1442. Korištenje uređaja spojenog na mrežu9 Odaberite svoj uređaj i kliknite na Next.10 Unesite opis pi

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1452. Korištenje uređaja spojenog na mrežu3 Kopirajte odgovarajući arhivu upravljačkog programa na cilj

Instaliranje upravljačkog programa preko mreže1462. Korištenje uređaja spojenog na mrežuPodešavanje pisačaDa biste dodali pisač u svoj sustav UNIX, p

1472. Korištenje uređaja spojenog na mrežuIPv6 konfiguracija IPv6 je pravilno podržana samo u sustavu Windows Vista ili višem. • Neke značajke i pog

IPv6 konfiguracija1482. Korištenje uređaja spojenog na mrežuPostavljanje IPv6 adresaUređaj podržava sljedeće IPv6 adrese za mrežni ispis i upravljanj

IPv6 konfiguracija1492. Korištenje uređaja spojenog na mrežu11 Iz usluge SyncThru™ Web Service Za modele koji nemaju zaslonski prikaz na upravljačkoj

151. UvodO ovom korisničkom priručnikuOvaj korisnički priručnik pruža informacije o osnovnom razumijevanju stroja kao i detaljne korake uporabe stroja

3. Korisni izbornici postavkiOvo poglavlje objašnjava kako pregledati trenutno stanje Vašeg stroja te način postavljanja za napredne postavke stroja.

1513. Korisni izbornici postavkiPrije nego što počnete čitati ovaj odlomakOvaj odlomak objašnjava sve značajke dostupne za modele ove serije, kako bi

1523. Korisni izbornici postavkiizbornik kopiranja1 Značajka kopiranja Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima

izbornik kopiranja1533. Korisni izbornici postavkiLayoutPodešava format izgleda, kao što je ID kopije, 2/4-struko2-up ili 4-upSmanjuje veličinu izvor

izbornik kopiranja1543. Korisni izbornici postavki2 Copy Setup Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je

1553. Korisni izbornici postavkiIzbornik telefaksa3 Značajka faksiranje Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelim

Izbornik telefaksa1563. Korisni izbornici postavki4 Postavljanje slanja Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelim

Izbornik telefaksa1573. Korisni izbornici postavki5 Postavke prijema Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima.

1583. Korisni izbornici postavkiPostavke sustava6 Postavke uređaja Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ak

Postavke sustava1593. Korisni izbornici postavkiAuto ContinueUtvrdite nastavlja li uređaj ili ne dalje ispisivati kad otkrije da papir ne odgovara po

161. UvodInformacije o sigurnostiTa upozorenja i mjere opreza su uključeni kako bi spriječile ozljede Vama i drugima te kako bi se spriječila eventual

Postavke sustava1603. Korisni izbornici postavki7 Postavke za papir Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. A

Postavke sustava1613. Korisni izbornici postavki9 Report Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako,

Postavke sustava1623. Korisni izbornici postavki10 Održavanje Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je

Postavke sustava1633. Korisni izbornici postavki11 Postavke mreže Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako

4. Posebne značajkeOvo poglavlje objašnjava posebne značajke kopiranja, skeniranja, faksiranja i ispisivanja.• Prilagodba nadmorskoj visini 165• Unos

1654. Posebne značajkePrilagodba nadmorskoj visiniNa kvalitetu ispisa utječe atmosferski pritisak, kojega određuje visina stroja iznad razine mora. S

1664. Posebne značajkeUnos različitih znakovaObzirom da obavljate različite zadatke, možda trebate unijeti nazive i adrese. Na primjer, kad postavlja

Unos različitih znakova1674. Posebne značajke# # = | ? " : { } < > ;(Ovi simboli su dostupni kad upišete za mrežnu autentikaciju.)Tipka Do

1684. Posebne značajkeRegistriranje ovlaštenih korisnika Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značaj

1694. Posebne značajkeZnačajke ispisivanja • Za osnovne značajke ispisivanja proučite Osnovni vodič (pogledajte "Osnovno ispisivanje" na st

Informacije o sigurnosti171. Uvod Oprez5 Metoda rada OprezNe uklanjajte utikač povlačenjem kabela, ne dodirujte utikač mokrim rukama. Tako može doći d

Značajke ispisivanja1704. Posebne značajke5 Korištenje naprednih značajki ispisa upravljački program XPS pisača: koristi se za ispis XPS formata dato

Značajke ispisivanja1714. Posebne značajkeRazumijevanje posebnih značajki pisačaMožete koristiti napredne postavke ispisa kada koristite pisač.Da bis

Značajke ispisivanja1724. Posebne značajkePoster PrintingIspisuje jednostranični dokument na 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) ili 16 (plakat 4x4) listo

Značajke ispisivanja1734. Posebne značajke• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a• Printer Default: Ako odaberete ovu opciju, ovu zn

Značajke ispisivanja1744. Posebne značajkeWatermark(Stvaranje vodenog žiga)a Da biste u programu promijenili postavke ispisa, pristupite Postavke is

Značajke ispisivanja1754. Posebne značajkeOverlaya(Stvaranje novog sloja stranice)a Da biste dokument spremili kao sloj, pristupite Postavke ispisa.

Značajke ispisivanja1764. Posebne značajke Print Mode • Ova je značajka dostupna samo ako imate instaliran opcijski memorijski disk ili pogon za maso

Značajke ispisivanja1774. Posebne značajke6 Macintosh ispis Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i opcijama. To znači da značajk

Značajke ispisivanja1784. Posebne značajkeIspis na obje strane papira Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i opcijama. To znači

Značajke ispisivanja1794. Posebne značajke7 Linux ispis Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i opcijama. To znači da značajke ni

Informacije o sigurnosti181. Uvod6 Instalacija / pomicanje Upozorenje OprezPrilikom uklanjanja zaglavljenog papira, nemojte koristiti pincete ni oštre

Značajke ispisivanja1804. Posebne značajkeIspis datotekaMožete ispisati različite vrste datoteka na uređaju putem standardnog CUPS-a, izravno iz suče

Značajke ispisivanja1814. Posebne značajke8 Unix ispis Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i opcijama. To znači da značajke ni

Značajke ispisivanja1824. Posebne značajke Automatsko/ručno dvostruko ispisivanje možda neće biti dostupno, ovisno o modelima. Alternativno možete ko

1834. Posebne značajkeZnačajke skeniranja • Za osnovne značajke skeniranja proučite Osnovni vodič (pogledajte "Osnovno skeniranje" na stran

Značajke skeniranja1844. Posebne značajke10 Postavljanje postavki skeniranja u računalu Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili op

Značajke skeniranja1854. Posebne značajke • ID je isti ID kao registrirani ID skeniranja za Samsung Easy Printer Manager > Prebacivanje na napred

Značajke skeniranja1864. Posebne značajke13 Skeniranje pomoću upravljačkog programa WIAVaš uređaj podržava upravljački program Windows Image Acquisit

Značajke skeniranja1874. Posebne značajke Odaberite izbornik Help ili kliknite na ( ) u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite bilo koju opciju o k

Značajke skeniranja1884. Posebne značajke- Odaberite svoj uređaj pod opcijom Twain uređaji. Uvjerite se da je označen potvrdni okvir Use TWAIN softwa

Značajke skeniranja1894. Posebne značajke5 kliknite Properties. 6 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokum

Informacije o sigurnosti191. Uvod7 Održavanje/ provjera OprezNe postavljajte stroj na nestabilnu površinu.Stroj bi mogao pasti i izazvati ozljede ili

1904. Posebne značajkeZnačajke faksiranja • Za osnovne značajke faksiranja proučite Osnovni vodič (pogledajte "Osnovno faksiranje" na stran

Značajke faksiranja1914. Posebne značajke Uređaj možete postaviti da automatski ispisuje izvještaj o potvrdi prijenosa nakon svakog postupka faksiran

Značajke faksiranja1924. Posebne značajke21 Odgađanje prijenosa faksaSvoj uređaj možete postaviti za kasnije slanje faksa, kad Vi nećete biti prisutn

Značajke faksiranja1934. Posebne značajkeDodavanje dokumenata u rezervirano faksiranje1Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo z

Značajke faksiranja1944. Posebne značajke23 Preusmjeravanje poslanog faksa na drugo odredišteUređaj možete postaviti da preusmjerava primljeni ili po

Značajke faksiranja1954. Posebne značajke3 Unesite vrijeme početka i vrijeme završetka i pritisnite OK.4 Pritisnite (Cancel ili Stop/Clear) za povra

Značajke faksiranja1964. Posebne značajke26 Promjena modusa primanja1Pritisnite (faks) > (Menu) > Fax Setup > Receiving > Receive Mod

Značajke faksiranja1974. Posebne značajke • Ako ste Vaš uređaj postavili za ovaj način rada, a telefonska tajnica je isključena ili nije spojena na u

Značajke faksiranja1984. Posebne značajke • DRPD je potrebno ponovno postaviti ako ponovno dodjeljujete broj telefaksa ili uređaj priključujete na dr

Značajke faksiranja1994. Posebne značajke33 Automatsko slanje izvještaja o telefaksu prilikom ispisaUređaj možete postaviti za ispis izvještaja s det

2OSNOVNI1. UvodGlavne prednosti 5Značajke po modelu 7Korisno je znati 14O ovom korisničkom priručniku 15Informacije o sigurnosti 16Prikaz stroja

Informacije o sigurnosti201. Uvod8 Korištenje izvora napajanja OprezDržite kabel za napajanje i kontaktne površine utikača čistima od prašine ili vode

5. Korisni upravljački alatiOvo poglavlje predstavlja dostavljene alate za upravljanje koji vam pomažu da u potpunosti iskoristite svoj uređaj. • Easy

2015. Korisni upravljački alatiEasy Capture Manager • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Softver&q

2025. Korisni upravljački alatiSamsung AnyWeb Print • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Softver&q

2035. Korisni upravljački alatiEasy Eco Driver • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Softver"

2045. Korisni upravljački alatiKorištenje usluge SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtjev za SyncThru™ Web Servi

Korištenje usluge SyncThru™ Web Service2055. Korisni upravljački alati2 Pregled SyncThru™ Web Service Neke kartice možda se ne pojavljuju, ovisno o m

Korištenje usluge SyncThru™ Web Service2065. Korisni upravljački alatiKartica MaintenanceOva kartica Vam omogućuje da održavate uređaj nadogradnjom u

2075. Korisni upravljački alatiKorištenje programa Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima pomaže p

Korištenje programa Samsung Easy Document Creator2085. Korisni upravljački alati2Quick Scan Automatski skenira s postavkama koje se nalaze u značajci

Korištenje programa Samsung Easy Document Creator2095. Korisni upravljački alati Pritisnite gumb Help ( ) u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite

211. UvodPrikaz stroja9 PriborNapojni kabel Brzi vodič za instaliranjeCD sa softveromaa. CD sa softverom sadrži upravljačke programe pisača, korisničk

Korištenje programa Samsung Easy Document Creator2105. Korisni upravljački alati Ako ima mjesta na staklu za dokumente, moguće je skenirati više doku

Korištenje programa Samsung Easy Document Creator2115. Korisni upravljački alati3 Odaberite lokaciju i kliknite Add Image (Dodaj sliku) da biste pron

Korištenje programa Samsung Easy Document Creator2125. Korisni upravljački alatiSlanje telefaksa1Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje n

2135. Korisni upravljački alatiUporaba značajke Samsung Easy Printer Manager • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (

Uporaba značajke Samsung Easy Printer Manager2145. Korisni upravljački alati Odaberite izbornik Help ili kliknite na ( ) u gornjem desnom kutu prozor

Uporaba značajke Samsung Easy Printer Manager2155. Korisni upravljački alati8 Pregled korisničkog sučelja s naprednim postavkamaNapredno korisničko s

2165. Korisni upravljački alatiUporaba značajke Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji nadzire i informira Vas o statusu stroj

Uporaba značajke Samsung Printer Status2175. Korisni upravljački alati3Order Supplies Zamjenski uložak za toner možete naručiti na mreži.4User’s Guid

2185. Korisni upravljački alatiUpotreba programa Unified Linux Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator je alat u prvom redu namijenjen za konf

Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator2195. Korisni upravljački alati Da biste koristili pomoć na zaslonu, kliknite na gumb Help or iz

Prikaz stroja221. Uvod10 Pogled s prednje strane • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kon

Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator2205. Korisni upravljački alatiKontrolne tipke pisača su sljedeće:• Refresh: Obnavlja popis dostup

Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator2215. Korisni upravljački alati12 Ports configurationU ovom prozoru možete pogledati popis dostupn

6. Rješavanje problemaOvo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku.• Problemi s uvlačenjem papira 223• Proble

2236. Rješavanje problemaProblemi s uvlačenjem papiraStanje Predložena rješenjaPapir se zaglavio tijekom ispisivanja. Uklonite zaglavljeni papir.List

2246. Rješavanje problemaProblemi s napajanjem i kablovimaStanje Predložena rješenjaUređaj je bez napajanja, ili priključni kabel između računala i u

2256. Rješavanje problemaProblemi kod ispisivanjaStanje Mogući uzrok Predložena rješenjaUređaj ne ispisuje. Uređaj je bez napajanja.Najprije stroj uk

Problemi kod ispisivanja2266. Rješavanje problemaUređaj ne ispisuje. Možda je uređaj nepravilno konfiguriran. Provjerite Postavke ispisa kako biste

Problemi kod ispisivanja2276. Rješavanje problemaUređaj obavlja ispis, ali tekst je pogrešan, iskrivljen ili nepotpun.Kabel uređaja je labav ili neis

Problemi kod ispisivanja2286. Rješavanje problemaKvaliteta ispisa fotografija nije dobra. Slike nisu jasne.Rezolucija fotografija je vrlo niska. Sma

2296. Rješavanje problemaProblemi s kvalitetom ispisaAko se unutar uređaja nalazi prljavština ili je papir nepravilno uvučen, možda zamijetite smanje

Prikaz stroja231. UvodSerija SCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181 Poklopac ulagača

Problemi s kvalitetom ispisa2306. Rješavanje problemaČestice tonera • Papir možda ne odgovara specifikacijama; na primjer, papir je prevlažan ili pre

Problemi s kvalitetom ispisa2316. Rješavanje problemaOkomite linije Ako se na stranici pojavljuju okomite crne pruge:• Površina (bubnja) spremnika to

Problemi s kvalitetom ispisa2326. Rješavanje problemaUčestale okomite nepravilnostiAko se na ispisanoj strani tragovi pojavljuju učestalo u pravilnim

Problemi s kvalitetom ispisa2336. Rješavanje problemaČestice tonera nalaze se uokolo podebljanih znakova ili slikaToner pravilno ne prianja na ovu vr

Problemi s kvalitetom ispisa2346. Rješavanje problemaSavijanje ili valovitost • Provjerite je li papir pravilno umetnut.• Provjerite vrstu i kvalitet

Problemi s kvalitetom ispisa2356. Rješavanje problemaStranice s punom bojom ili crne stranice• Možda spremnik za toner nije pravilno montiran. Ukloni

Problemi s kvalitetom ispisa2366. Rješavanje problema Vodoravne pruge Ako se pojave vodoravne crne pruge ili mrlje:• Spremnik za toner možda nije pra

2376. Rješavanje problemaProblemi s kopiranjemStanje Predložena rješenjaKopije su presvijetle ili pretamne.Podesite tamnoću u značajki kopiranja kako

2386. Rješavanje problemaProblemi kod skeniranjaStanje Predložena rješenjaSkener ne radi. • Uvjerite se da je original za skeniranje okrenut na stakl

Problemi kod skeniranja2396. Rješavanje problemaNa zaslonu računala se pojavljuje poruka:•Uređaj se ne može postaviti na modus H/W koji želite.• Ulaz

Prikaz stroja241. Uvod11 Pogled sa stražnje strane • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta k

2406. Rješavanje problemaProblemi s faksiranjemStanje Predložena rješenjaUređaj ne radi, nema prikaza ili gumbi ne rade.• Iskopčajte napojni kabel i

Problemi s faksiranjem2416. Rješavanje problemaDolazni faks ima prazna mjesta ili je loše kvalitete.• Telefaks uređaj s kojega se šalje faks možda je

2426. Rješavanje problemaProblemi s operativnim sustavom1 Učestali problemi u sustavu Windows Za dodatne informacije o porukama pogreške za Windows p

Problemi s operativnim sustavom2436. Rješavanje problema2 Uobičajeni problemi u sustavu Macintosh Za dodatne informacije o porukama pogreške za sus

Problemi s operativnim sustavom2446. Rješavanje problema3 Učestali problemi u sustavu Linux Stanje Predložena rješenjaUređaj ne ispisuje. • Provjerit

Problemi s operativnim sustavom2456. Rješavanje problema Ne mogu skenirati putem Gimp Front-enda.Provjerite ima li Gimp Front-end Xsane:Device dijalo

Problemi s operativnim sustavom2466. Rješavanje problema Za dodatne informacije o porukama pogreške za sustav Linux pogledajte Korisnički priručnik z

247 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide248 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

Contact SAMSUNG worldwide249 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

251. UvodPrikaz upravljačke ploče • Ova kontrolna ploča se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu. Postoji više vrsta kontrolnih pl

Contact SAMSUNG worldwide250 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

251 RječnikRječnik Sljedeći pojmovnik Vam pomaže da se upoznate s proizvodom razumijevajući nazivlje koje se često koristi pri ispisu, kao i ono koje

Rječnik252 RječnikBOOTPBootstrap protokol. Mrežni protokol kojega mrežni klijent koristi za automatsko dobivanje IP adrese. To se obično radi u bootst

Rječnik253 RječnikDHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijent-poslužitelj. DHCP poslužitelj daje konfiguracijske pa

Rječnik254 RječnikDuty CycleDuty cycle je količina stranica koja ne utječe na performanse pisača za mjesec dana. Općenito, pisač ima ograničenja u svo

Rječnik255 RječnikJedinica grijača Dio laserskog pisača koji spaja toner na tiskanim medijima. Sastoji se od grijačeg valjka i potisnog valjka. Kad se

Rječnik256 RječnikIP adresaAdresa Internet protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste u cilju identifikacije i međusobnog komuniciranja n

Rječnik257 RječnikJPEGJoint Photographic Experts Group (JPEG) je najčešće korišteni standardni način sažimanja uz gubitak za fotografske slike. To je

Rječnik258 RječnikMRModified Read (MR) je metoda sažimanja koju preporučuje ITU-T T.4. MR kodira prvu skeniranu liniju pomoću MH. Sljedeći redak je u

Rječnik259 RječnikPDFFormat zapisa dokumenta (PDF) je vlasnički format datoteke koje je razvila tvrtka Adobe Systems za predstavljanje dvodimenzionaln

Prikaz upravljačke ploče261. Uvod2DarknessPodesite razinu svjetline kako bi se kopija lakše čitala, kad izvornik sadrži nejasne boje i tamne slike.Pri

Rječnik260 RječnikRezolucijaOštrina slike mjerena u točkama po inču (DPI). Što je veći dpi, veća je rezolucija.SMBServer Message Block (SMB) je mrežni

Rječnik261 RječnikUložak za tonerVrsta boce ili spremnika koji se upotrebljava u uređaju poput pisača, a koji sadrži toner. Toner je prah koji se kori

Rječnik262 RječnikWPAWi-Fi Protected Access (WPA) je razred sustava za sigurne bežične (Wi-Fi) računalne mreže, kreiran kako bi poboljšao sigurnosne z

263IndeksIndeksAAnyWeb ispis 202Ččišćenjejedinica skeniranja 84unutrašnjost 82vanjština 81čišćenje uređaja 81Ddijelovi za održavanje 72Eeasy doc

Indeks264Indeksosnovno kopiranje 59smanjenje ili povećanje kopija 60korištenje pomoći 56, 178LLCD zaslonpretraživanje statusa uređaja 152, 154, 15

Indeks265Indekspodešavanje visine 165potrošni materijaldostupni potrošni materijal 71naručivanje 71očekivani vijek uporabe spremnika za toner 74pr

Indeks266Indeksmrežno priključeni 144, 181Unixzahtjevi sustava 111USB kabelinstalacija pokretačkog programa 31, 32, 129, 131ponovno instaliranje up

Prikaz upravljačke ploče271. Uvod13 Serija SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS1EcoUvodi u ekološki modus kako bi se smanjila potrošnja tonera

Prikaz upravljačke ploče281. Uvod3ID CopyOmogućuje Vam kopiranje s obje strane identifikacijske iskaznice poput vozačke dozvole na jednoj strani papir

Prikaz upravljačke ploče291. Uvod14 Podešavanje kontrolne ploče Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućno

3OSNOVNI4. Rješavanje problemaSavjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 87Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 88Uklanjanje zaglavljen

301. UvodUključivanje uređaja1Najprije stroj uključite u električno napajanje.Uključite sklopku ako stroj ima sklopku za uključenje. Slike u ovom prir

311. UvodInstaliranje upravljačkog programa lokalnoLokalno spojeni uređaj je uređaj direktno spojen na vaše računalo putem kabela. Ako je vaš stroj pr

321. UvodPonovno instaliranje upravljačkog programa pisačaAko upravljački program za pisač ne radi pravilno, slijedite korake u nastavku kako biste po

2. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOvo poglavlje sadrži informacije o ukupnoj strukturi izbornika i osnovnim opcijama podešavanja.• Pregled iz

342. Pregled izbornika i osnovno postavljanjePregled izbornikaUpravljačka ploča omogućuje pristup različitim izbornicima za postavljanje stroja ili ko

Pregled izbornika352. Pregled izbornika i osnovno postavljanje Fax Featureaa. Samo serija SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NSFax SetupaCopy

Pregled izbornika362. Pregled izbornika i osnovno postavljanjePostavljanje kopije System SetupMrežac (nastavi)Change DefaultOriginal SizeCopiesCopy Co

372. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOsnovne postavke uređajaNakon dovršetka instalacije, možete podesiti zadane postavke stroja. Za promjenu

Osnovne postavke uređaja382. Pregled izbornika i osnovno postavljanje • Kada pritisnete gumb za napajanje/podizanje iz stanja mirovanja, započne ispis

392. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeMediji i ladicaOvo poglavlje vam pruža informacije o tome kako umetnuti medije za ispis u vaš uređaj. • U

1. UvodOvo poglavlje pruža Vam informacije koje morate znati prije korištenja uređaja.• Glavne prednosti 5• Značajke po modelu 7• Korisno je znati 14•

Mediji i ladica402. Pregled izbornika i osnovno postavljanje3 Stavljanje papira u ladicu Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja,

Mediji i ladica412. Pregled izbornika i osnovno postavljanje • Vodilicu za papir ne gurajte predaleko da ne dođe do deformiranja materijala.• Nemojte

Mediji i ladica422. Pregled izbornika i osnovno postavljanje4 Ulaganje u ručni ulagačRučni ulagač može držati posebne veličine i vrste materijala za i

Mediji i ladica432. Pregled izbornika i osnovno postavljanje

Mediji i ladica442. Pregled izbornika i osnovno postavljanje5 Ispis na posebne medijeDolje prikazana tablica pokazuje posebne medije za svaku ladicu.

Mediji i ladica452. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOmotnicaUspješno ispisivanje na omotnicama ovisi o kvaliteti omotnica. Za ispis omotnica p

Mediji i ladica462. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeNaljepniceKako biste izbjegli oštećenje uređaja, koristite samo naljepnice namijenjene kor

Mediji i ladica472. Pregled izbornika i osnovno postavljanjePrethodno ispisani papirKada ulažete prethodno ispisani papir, ispisana strana treba biti

Mediji i ladica482. Pregled izbornika i osnovno postavljanje • Postavke iz upravljačkog programa stroja vozač nadjačavaju postavke na upravljačkoj plo

Mediji i ladica492. Pregled izbornika i osnovno postavljanje8 Priprema originala • Nemojte ulagati papir manji od 142 x 148 mm (5,6 x 5,8 inča) ni već

Glavne prednostiU skladu s očuvanjem okoliša• Da biste uštedjeli toner i papir, stroj podržava značajku Eco (pogledajte "Ekološko ispisivanje&quo

Mediji i ladica502. Pregled izbornika i osnovno postavljanje1Podignite i otvorite poklopac skenera.2 Original okrenite licem prema dolje na staklo ske

Mediji i ladica512. Pregled izbornika i osnovno postavljanje • Pazite da ne slomite staklo skenera. Mogli biste se ozlijediti.• Nemojte stavljati ruku

Mediji i ladica522. Pregled izbornika i osnovno postavljanje4 Podesite vodilice za određivanje širine u ulagaču dokumenata s veličinom papira. Prašina

532. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOsnovno ispisivanje Za osnovne značajke ispisivanja proučite Napredni vodič (pogledajte "Korištenje

Osnovno ispisivanje542. Pregled izbornika i osnovno postavljanje11 Otkazivanje ispisaAko posao ispisa čeka u redu za ispis ili presretaču ispisa, opoz

Osnovno ispisivanje552. Pregled izbornika i osnovno postavljanje12 Otvaranje postavki ispisa •Prozor Postavke ispisa koji se pojavljuje u ovom korisni

Osnovno ispisivanje562. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeUpotreba najdraže postavkeOpcija Presets, koja je vidljiva na svakoj kartici s karakte

Osnovno ispisivanje572. Pregled izbornika i osnovno postavljanje14 Ekološko ispisivanjeFunkcija Eco smanjuje potrošnju tonera i papira. Funkcija Eco o

Osnovno ispisivanje582. Pregled izbornika i osnovno postavljanje• Select Temp.: Slijede postavke iz usluge Syncthru™ Web Service ili Samsung Easy Prin

592. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOsnovno kopiranje Za specijalne značajke ispisivanja proučite Napredni vodič (pogledajte "izbornik k

Glavne prednostiŠiroki raspon funkcionalnosti i podrška u primjeni• Podržava različite veličine papira (pogledajte "Specifikacije medija za ispis

Osnovno kopiranje602. Pregled izbornika i osnovno postavljanje3 Odaberite opciju koju želite i pritisnite OK.Na primjer Light+5 posvjetljuje, a Dark+5

Osnovno kopiranje612. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeZa mjere kopije izravnim unosom omjera1Ako imate uređaj za (kopiranje) s gumbima na upr

Osnovno kopiranje622. Pregled izbornika i osnovno postavljanje5 Original stavite preko i stavite ga na staklo skenera, gdje strelice pokazuju kako je

632. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOsnovno skeniranje Za specijalne značajke skeniranja proučite Napredni vodič (pogledajte "Značajke s

642. Pregled izbornika i osnovno postavljanjeOsnovno faksiranje • Ova funkcija nije podržana za seriju SCX-465x/4021S/465xN/4321NS (pogledajte "P

Osnovno faksiranje652. Pregled izbornika i osnovno postavljanje4 Unesite odredišni broj telefaksa (pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici"

Osnovno faksiranje662. Pregled izbornika i osnovno postavljanje1Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokument

Osnovno faksiranje672. Pregled izbornika i osnovno postavljanje21 Primanje faksaNa Vašem je uređaju tvornički postavljen modus Telefaks. Kada primite

Osnovno faksiranje682. Pregled izbornika i osnovno postavljanje • Prijenos memorije sad je dostupan u ovom modusu.• Faks u boji možete slati samo ako

3. OdržavanjeOvo poglavlje pruža vam informacije za kupnju potrošnog materijala, pribora i dijelova za održavanje raspoloživih za vaš uređaj.•Naručiva

Značajke po modeluNeke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama.Operativni sustav (●: Included, Blank: N

703. OdržavanjeNaručivanje potrošnog materijala i pribora Dostupni potrošni materijal može biti različit od države do države. Obratite se svojem proda

713. OdržavanjeDostupni potrošni materijalKad potrošni materijal dođe do kraja vijeka trajanja, za svoj uređaj možete naručiti sljedeće vrste potrošno

723. OdržavanjeDostupni dijelovi za održavanjeDa biste kupili dijelove za održavanje, javite se tamo gdje ste kupili uređaj. Zamjenu dijelova za održa

733. OdržavanjePohrana spremnika za tonerSpremnici za toner sadrže dijelove koji su osjetljivi na svjetlost, temperaturu i vlagu. Samsung preporučuje

Pohrana spremnika za toner743. Održavanje3 Očekivani vijek uporabe spremnikaVijek uporabe spremnika za toner (vijek uporabe kapaciteta spremnika toner

753. OdržavanjePreraspodjela toneraKad je spremnik za toner pri kraju:• Pojavljuju se bijele pruge ili svijetli tisak i/ili razlika u gustoći jedne st

Preraspodjela tonera763. Održavanje

773. OdržavanjeZamjena spremnika za toner • Temeljito protresite uložak tonera, time će se povećati početna kvaliteta ispisa.• Slike u ovom priručniku

Zamjena spremnika za toner783. OdržavanjeKad istekne vijek trajanja uloška tonera, stroj će prestati s ispisivanjem.

793. OdržavanjePraćenje vijeka trajanja potrošnog materijalaAko dođe do čestih zaglavljivanja papira ili problema s ispisom, provjerite broj stranica

Značajke po modeluSoftver Softverserija SCX-465xserija SCX-465xNserija SCX-4021Sserija SCX-4321NSserija SCX-465xFserija SCX-4521FSserija SCX-4521HSser

803. OdržavanjePostavljanje upozorenja za nisku razinu toneraAko je količina tonera u ulošku niska, pojavljuje se poruka ili LED koji informiraju kori

813. OdržavanjeČišćenje uređajaAko dođe do problema s kvalitetom ispisa ili koristite uređaj u prašnjavom okruženju, morate redovito čistiti svoj uređ

Čišćenje uređaja823. Održavanje5 Čišćenje unutrašnjostiU uređaju se tijekom postupka ispisivanja mogu nakupiti čestice papira, tonera i prašine. Ove n

Čišćenje uređaja833. Održavanje

Čišćenje uređaja843. Održavanje6 Čišćenje jedinice skeniranjaOdržavanjem jedinice skeniranja čistom omogućuju se najbolje moguće kopije. Predlažemo Va

853. OdržavanjeSavjeti za micanje i pohranu uređaja• Kad pomičete uređaj, nemojte ga naginjati ili okretati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja može on

4. Rješavanje problemaOvo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku.• Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja p

874. Rješavanje problemaSavjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papiraBiranjem pravilnih vrsta papira može se izbjeći većina zaglavljenja papira. Da bi

884. Rješavanje problemaOtklanjanje zaglavljenja originalnog dokumentaKada se originalni dokument zaglavi u ulagaču dokumenata, na zaslonu se pojavlju

Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta894. Rješavanje problema1 Zaglavljenje originalnog papira na prednjoj strani skenera • Slike u ovom prir

Značajke po modelu (●: Included, Blank: Nije dostupno) SyncThru™ Web Service ●(Samo serija SCX-465xN/4321NS)● (Samo serija SCX-465xFN/465xHN/4521NS)Sy

Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta904. Rješavanje problema2 Zaglavljenje originalnog papira unutar skenera • Slike u ovom priručniku mogu

Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta914. Rješavanje problema

Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta924. Rješavanje problema3 Zaglavljenje originalnog papira na izlazu skenera • Slike u ovom priručniku mo

934. Rješavanje problemaUklanjanje zaglavljenja papira Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni papir izvucite nježno i polako. 4 U ladici Sli

Uklanjanje zaglavljenja papira944. Rješavanje problema5 Unutar stroja •Područje fiksatora je vruće. Budite oprezni kad uklanjate papir iz uređaja.• Sl

Uklanjanje zaglavljenja papira954. Rješavanje problema

964. Rješavanje problemaRazumijevanje statusnih LED-svjetalaBoja LED lampica označava trenutni status stroja. • Neka LED svjetla možda neće biti omogu

Razumijevanje statusnih LED-svjetala974. Rješavanje problema ()Power/WakeupPlava Uklj Uređaj je u načinu rada uštede energije.Isklj Uređaj je u stanju

984. Rješavanje problemaRazumijevanje zaslonskih porukaPoruke koje se pojavljuju na zaslonu upravljačke ploče značavaju status uređaja ili pogreške. P

Razumijevanje zaslonskih poruka994. Rješavanje problema7 Poruke koje se odnose na toner Poruka Značenje Predložena rješenjaInstall TonerCartridge Ulož