Samsung GT-I8580 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningGT-I8580

Komma igång101 Ta bort bakstycket.Var försiktig så du inte skadar naglarna när du tar bort bakstycket.Böj inte och vrid inte på bakstycket. Om du gör

Verktyg100Optisk skanningMed det här programmet kan du skanna in och digitalisera text i bilder eller dokument. Det här kan vara särskilt praktiskt nä

Verktyg101Läsa in VOICEYE-koderInnan du läser in en VOICEYE-kod trycker du lätt på Setting och markerar Scanning sound för att ställa in ett ljud som

102Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

Resa och lokalt område103NavigationAnvänd programmet för att söka efter vägen till en destination.Tryck lätt på Navigation på programskärmen.•Naviger

104InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Inställningar105Ställa in nätverksmeddelandeEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgän

Inställningar106•Visa Wi-Fi-användning: Ställ in enheten på att visa dataanvändning via Wi-Fi.•Mobile Hotspots: Välj Wi-Fi-åtkomstpunkter för att fö

Inställningar107NFC•NFC: Aktivera NFC-funktionen för att läsa eller skriva NFC-taggar som innehåller information.•Android Beam: Använd funktionen An

Inställningar108Min enhetLåsskärmÄndra inställningarna för den låsta skärmen.•Skärmlåsning: Aktivera skärmlåsfunktionen. Vilka alternativ som är till

Inställningar109DisplayÄndra skärmens inställningar.•Bakgrundsbild:–Hemskärm: Välj en bakgrundsbild för hemskärmen.–Låsskärm: Välj en bakgrundsbild

Komma igång113 Sätt i batteriet.124 Sätt tillbaka bakstycket.

Inställningar110•Vibrera vid ringsignal: Ställ in enheten på att vibrera och spela upp en ringsignal för att varna för inkommande samtal.•Knapptoner

Inställningar111•Samtalsvarningar:–Vibration vid svar: Ställ in enheten på att vibrera när den andra parten besvarar ett samtal.–Avsl. samtal m. vi

Inställningar112•Ringsignaler och knapptoner:–Ringsignaler: Välj en ringsignal för inkommande samtal.–Vibrationer: Lägg till eller välj ett vibrati

Inställningar113SäkerhetshjälpStäll in enheten på att skicka ett meddelande till mottagare vid en nödsituation. Tryck på båda sidorna av Volymknappen

Inställningar114•Ultraljudssensor: Ställ in enheten på att använda funktionen ultraljudsassistent som gör det möjligt för enheten att identifiera obj

Inställningar115•Förbättra webbtillgängligheten: Ställ in program på att installera webbskript för att göra webbinnehållet mer tillgängligt.•Ljudbal

Inställningar116•Direktåtkomst: Ställ in enheten på att aktivera eller inaktivera TalkBack när du trycker på hemknappen tre gånger i följd.•Hantera

Inställningar117•Ersätt automatiskt: Ställ in enheten på att korrigera felstavningar och ofullständiga ord genom att du trycker på blanksteg eller pu

Inställningar118•About: Visa versionsinformation.•Auto-start speaker: Ställ in enheten på att automatiskt slå på högtalartelefonen när du ringer ett

Inställningar119PekarhastighetJustera pekarhastigheten för den mus eller styrplatta som är ansluten till din enhet.Rörelser och gesterAktivera rörelse

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.Ladda batterietAnvänd l

Inställningar120KontonLägg till kontoLägg till e-post- eller SNS-konton.MolnÄndra inställningarna för att synkronisera data eller filer med ditt Samsu

Inställningar121•Använd trådlösa nätverk: Ställ in enheten på att tillåta insamling av platsdata eller att fastställa platsen för din försvunna eller

Inställningar122•Gör lösenord synliga: Ställ in enheten på att visa lösenord medan du anger text.•Enhetsadministratörer: Visa enhetsadministratörer

Inställningar123Datum och tidÖppna och modifiera följande inställningar för att styra hur enheten visar tid och datum.Om batteriet sitter kvar helt ur

124FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning125Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning126Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Felsökning127Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning128•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning129Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

Komma igång13Ladda med laddarenAnslut USB-kabeln till USB-strömadaptern och anslut sedan USB-kabeln till flerfunktionsuttaget.Om du ansluter laddaren

Swedish. 02/2014. Rev.1.0En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan fö

Komma igång14När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från elut

Komma igång15Sätta i ett minneskortEnheten hanterar minneskort med maximal kapacitet på 64 GB. Beroende på tillverkare och typ av minneskort kanske vi

Komma igång16Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut på ett säkert sätt. På hemskärmen tryck lätt

Komma igång17Slå på och av enhetenNär du slår på enheten för första gången ska du följa instruktionerna på skärmen för att konfigurera enheten.Håll st

Komma igång18Låsa eller låsa upp enhetenNär enheten inte används ska du låsa den för att förhindra oönskad användning. Om du trycker på strömknappen s

Komma igång19Ställa in TalkBackEnheten har TalkBack som är speciellt utvecklad för synskadade. Med TalkBack kan enheten läsa upp information så som me

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Komma igång20Använda pekskärmen med Upptäck genom beröringMed funktionen Upptäck genom beröring kan du använda pekskärmen genom att peka och lyssna.Vä

Komma igång21Läsa upp mindre textenheterSom standard läser enheten upp ett helt textstycke åt gången. Du kan också ställa in enheten på att läsa upp m

22GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

Grunder23Använda pekskärmenAnvänd bara fingrarna på pekskärmen.•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska u

Grunder24Tryck lätt och håll nedtrycktHåll ett objekt nedtryckt i mer än 2 sekunder för att öppna tillgängliga alternativ.DraOm du vill flytta en ikon

Grunder25SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder26KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder27Ta uppNär du tar upp enheten efter att den har varit overksam en viss tid, eller när skärmen har stängts av, vibrerar den om du har missade s

Grunder28HandflaterörelserAnvänd handflaterörelser för att styra enheten utan att röra vid skärmen.Innan du använder rörelser ska du se till att funkt

Grunder29MeddelandenMeddelandeikoner visas i statusfältet längst upp på skärmen för att meddela om missade samtal, nya meddelanden, kalenderhändelser,

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30HemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla enhetens funktioner. På den visas indikatorikoner, widgetar, genvägar till p

Grunder31Ta bort ett objektHåll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till papperskorgen som visas längst upp på hemskärmen. När papperskorgen blir rö

Grunder32Använda widgetarWidgetar är små program som ger dig tillgång till praktiska funktioner och praktisk information på hemskärmen. För att använd

Grunder33Tryck lätt på området för widget-panelen på den övre delen av skärmen. Bläddra åt höger till sista sidan, tryck lätt på och välj sedan en wi

Grunder34Öppna från nyligen använda programHåll hemknappen nedtryckt för att öppna listan över de senast använda programmen.Välj en programikon som sk

Grunder35Sortera om panelernaNyp ihop fingrarna på skärmen, håll en förhandsgranskningsbild av en panel lätt nedtryckt och dra den sedan till en ny pl

Grunder36Ange textAnvänd Samsung-tangentbordet eller funktionen för röstinmatning för att ange text.Textinmatning stöds inte på vissa språk. Du bör än

Grunder37HandskriftHåll lätt nedtryckt, tryck lätt på och skriv sedan ett ord med ett finger. Ordförslag visas under tiden du anger tecken. Välj e

Grunder38Kopiera och klistra inTryck lätt på texten och håll den nedtryckt, dra eller för att markera mer eller mindre text och tryck sedan lätt p

Grunder39Glömma bort Wi-Fi-nätverkAlla nätverk som har använts, inklusive det aktuella nätverket, kan glömmas bort, så att enheten inte automatiskt an

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Bluetooth® är ett

Grunder40Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn eller vice versa.Följande filformat stöd

Grunder41Ansluta som medieenhet1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.2 Öppna meddelandepanelen och tryck sedan lätt på Ansluten som medieenhet

Grunder42Ställa in ett mönsterPå programskärmen tryck lätt på Inställningar → Min enhet → Låsskärm → Skärmlåsning → Mönster.Rita ett mönster genom att

Grunder43Låsa upp enhetenSlå på skärmen genom att trycka på strömknappen eller hemknappen och ange upplåsningskoden.Om du glömmer upplåsningskoden ska

44KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation45Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation46Lägga till kontakterOm du vill lägga till ett telefonnummer i kontaktlistan från knappsatsen ange numret och tryck på Lägg till i Konta

Kommunikation47Avvisa ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Tryck lätt på Avvisa med meddelande för att skicka ett m

Kommunikation48VideosamtalRinga ett videosamtalAnge numret eller välj en kontakt i kontaktlistan och tryck sedan lätt på .Under ett videosamtalFöljan

Kommunikation49Växla bilderDra en bild av en part till den andra partens bild för att växla bilder.Lyssna på ett röstmeddelandeTryck lätt på och håll

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll9 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri12 Ladda batteriet15 Sät

Kommunikation50KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Kommunikation51Söka efter kontakterTryck lätt på Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Använd index på

Kommunikation52Importera och exportera kontakterTryck lätt på Kontakter.Importera kontakterTryck på menyknappen, tryck lätt på Importera/Exportera och

Kommunikation53Hantera grupperTryck på menyknappen och vidta sedan en av följande åtgärder:•Skapa: Skapa en ny grupp.•Sök: Sök efter kontakter.•Änd

Kommunikation54Skicka meddelandenTryck lätt på , lägg till mottagare, ange ett meddelande och tryck sedan lätt på .Använd följande metoder för att l

Kommunikation55E-postAnvänd programmet för att skicka eller visa e-postmeddelanden.Tryck lätt på E-post på programskärmen.Ställa in e-postkontonStäll

Kommunikation56Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt tryck lätt

Kommunikation57Skicka meddelandenI en brevlåda tryck lätt på , ange mottagare, ett ämne och ett meddelande och tryck sedan lätt på .Tryck på menyknap

Kommunikation58EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Kommunikation59FotonAnvänd det här programmet för att visa och dela bilder eller videor via Googles sociala nätverkstjänster.Tryck lätt på Foton på pr

Innehållsförteckning6100 VOICEYE101 Light SensingResa och lokalt område102 Maps102 Lokalt103 NavigationInställningar104 Om inställningarna104 Anslut

60Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk61HistorikTryck lätt på → Historik för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. För att radera chatthistori

Webb och nätverk62BokmärkenFör att bokmärka den aktuella webbsidan trycker du på menyknappen, trycker lätt på , anger information som t.ex. namn och

Webb och nätverk63För att aktivera Bluetooth, gå till programskärmen tryck på Inställningar → Anslutning → Bluetooth, och dra sedan reglaget för Bluet

Webb och nätverk64På programskärmen tryck lätt på Inställningar → Anslutning → Screen Mirroring och dra reglaget för Screen Mirroring åt höger. Välj e

Webb och nätverk65Skapa en grupp för Group PlayNär du skapar en Group Play-session kan andra enheter delta i sessionen och dela innehållet.När du anvä

Webb och nätverk66NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkter. Du kan också a

Webb och nätverk67S BeamAnvänd den här funktionen för att skicka data, t.ex. videoklipp, bilder och dokument.Skicka inte upphovsrättsskyddad informati

68MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens programvar

Media69För att lyssna på låtar på samma volymnivåer trycker du på menyknappen och trycker sedan lätt på Inställningar → Smart volym.När Smart volym ak

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappFlerfunktionsuttagÖronhögtalareNärhetssensorMenyknappFrämre kameraStrömknappHemknappKnapp för röstinspelningKamerakn

Media70Spela upp musik efter humörSpela upp musik sorterat efter humör. Spellistan skapas automatiskt av enheten. Om du vill använda den här funktione

Media71Ta bilderTa en bildTryck lätt på bilden på förhandsgranskningsskärmen där kameran ska fokusera. När motivet är i fokus blir fokusramen grön. Tr

Media72•Panorama: Ta en bild som består av många bilder som sammanfogas.För att ta bästa möjliga bild följer du dessa steg.–Flytta kameran långsamt

Media73Spela in videorSpela in en videoTryck lätt på för att spela in en video. Tryck lätt på för att pausa inspelningen. Tryck lätt på för att a

Media74Använd ett av följande sätt:•Tryck på volymknappen om du vill zooma in eller ut.•För fingrarna ifrån varandra på skärmen för att zooma in och

Media75•GPS-tagg: Koppla en GPS-platstagg till bilden.•För att förbättra GPS-signalerna bör du undvika att fotografera på platser där signalen kan b

Media76GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens

Media77Redigera bilderUnder visning av en bild tryck på menyknappen och använd följande funktioner:•Favoriter: Lägg till bilden i favoriter.•Bildspe

Media78Dela bilderAnvänd ett av följande sätt:•I en mapp trycker du på menyknappen och sedan på Välj objekt, markerar bilderna och trycker sedan lätt

Media79VideoAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Video på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens progr

Komma igång8•Täck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urlad

Media80Använda popup-videospelarenAnvänd denna funktion för att använda andra program utan att stänga videospelaren. Vid visning av videor tryck lätt

Media81RadioLyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FMradion, för det fungerar även som antenn.Tryck

Media82Söka efter radiokanalerTryck på menyknappen, tryck lätt på Skanna och välj sedan ett skanningalternativ. FM-radion skannar efter och sparar til

83Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker84Samsung AppsAnvänd programmet för att köpa och hämta Samsung-program. För mer information ska du gå till sidan apps.samsung

Program- och mediebutiker85Play MoviesAnvänd programmet för att titta på, hämta och hyra filmer eller TV-program.Tryck lätt på Play Movies på programs

86VerktygMemoAnvänd det här programmet för att registrera viktig information för att spara och visa den senare.Tryck lätt på Memo på programskärmen.Sk

Verktyg87Visa ett memoTryck lätt på miniatyrbilden för memot för att öppna det. Bläddra åt vänster eller höger för att se fler memon.Tryck på menyknap

Verktyg88För att lägga till en händelse eller uppgift snabbare tryck lätt på ett datum för att välja det och tryck sedan lätt på det igen.Ange en tite

Verktyg89Ändra kalendertypVälj ett bland följande alternativ för olika typer av kalendrar, inklusive år, månad, vecka och annat på skärmens högra sida

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Verktyg90När du kör Dropbox för första gången tryck lätt på Start för att aktivera programmet. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installa

Verktyg91KlockaAnvänd det här programmet för att ställa in alarm, kontrollera tiden för många större städer över hela världen, mäta hur länge en hände

Verktyg92Stoppa alarmDra utanför den stora cirkeln för att stoppa ett alarm. Dra utanför den stora cirkeln för att upprepa alarmet efter en viss t

Verktyg93KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller komplexa beräkningar.Tryck lätt på Kalkylator på programskärmen.Vrid enheten till liggande vy för

Verktyg94RöstinspelningAnvänd programmet för att spela in eller spela upp röstmemon.Tryck lätt på Röstinspelning på programskärmen. Du kan också hålla

Verktyg95Spela upp röstmemonVälj ett röstmemo som ska spelas upp.• : Beskär röstmemot.• : Justera uppspelningshastigheten.• : Pausa uppspelning.•

Verktyg96S VoiceAnvänd det här programmet för att med rösten befalla enheten att utföra olika funktioner.Tryck lätt på S Voice på programskärmen. Alte

Verktyg97GoogleAnvänd programmet inte bara för att söka på internet, utan även efter program och deras innehåll på enheten.Tryck lätt på Google på pro

Verktyg98Mina filerAnvänd programmet för att få tillgång till alla typer av filer som finns lagrade på enheten, inklusive bilder, videor, låtar och lj

Verktyg99Läsa upp dokument med TalkBackOm du vill att enheten ska läsa upp textfiler (.txt) slår du på funktionen TalkBack.Textfiler finns i mappen Do